Sistema SAMPA na Fonética

Prévia do material em texto

fonêmico acrescentado a cinco (correspondentes a [a], [ê], [i], [ô], [u]). Esse 
traço pode ser grafado [~] ou [N]. `Para:
 “São sons também”
ficaria:
 ['sa~u~ 'so~s ta~'be~i~]
 ['saNuN 'soNs taN'beNiN]
Um sistema chamado SAMPA usa exclusivamente símbolos do teclado, 
inclusive algarismos e letras maiúsculas, facilitando também o uso dos 
símbolos fonéticos na computação. Alguns símbolos ficam parecidos com os 
do IPA: o som "reduzido", médio, xuá fica sendo "[6]" (parecido com o do 
IPA, que parece letra "e" invertida); vogais abertas: [E] e [O]; fricativas pós-
alveolares: [S] e [Z]. A frase:
 'Ele quer que Pelé finja que gosta de você'
ficaria: 
 ['eli kEX ki pE'lE 'fi~Za ki 'gOSt6 dZi vo'se]
Quando você estiver ensinando ou exercendo outra atividade associável 
à formação em Letras, é importante compreender que suas decisões ao 
valer-se de mais ou menos símbolos, mais ou menos complexos, dependem 
das características, interesses e aptidões das pessoas a quem se destina a 
atividade.
SAMPA é o SAM Phonetic Alphabet, do projecto SAM (Speech 
Assessment Methods). É comum chamar-se o Alfabeto Fonético 
Internacional de IPA, mesma sigla da International Phonetic Association.
REFERÊNCIA
GLEASON JR, H.A. An Introduction to descriptive linguistics. 
Revised edition. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1955, 
1961. Em português: Introdução à Linguística descritiva. 2. ed. 
Lisboa: Fund. Calouste Gulbenkian, 1985. Vem saindo por outra 
editora. Pronuncie, em português brasileiro, “glíssan”. 
FONTES DAS IMAGENS
1. http://www.denso-wave.com/en/
Responsável: Prof. José Alber Campos Uchoa
Universidade Federal do Ceará - Instituto UFC Virtual
39