Hebraico basico em 30 dias

Prévia do material em texto

30 DIAS DE HEBRAICO
Dia 1-5: Saudações, Introduções e Informações Pessoais
	Texto: "שלום! אני ג'ון. איך נקראת? היי! שמי רחל. אני בת 25, אני גר בתל אביב."
	Frases:
	שלום! (Shalom!) - Olá!
	מה שמך? (Ma shemcha?) - Qual é o seu nome?
	אני ג'ון. (Ani John.) - Eu sou John.
	איך נקראת? (Eich n'karaat?) - Como você se chama?
	אני בת 25. (Ani bat esrim ve'chamesh.) - Eu tenho 25 anos.
	אני גר בתל אביב. (Ani gar b'Tel Aviv.) - Eu moro em Tel Aviv.
	שָׁלוֹם (shalom) - Significa "paz", mas é usado como "olá" e "adeus".
	תוֹדָה (todah) - Significa "obrigado".
	כִּי (ki) - Significa "porque".
	כָּן (kan) - Significa "sim".
	לֹא (lo) - Significa "não".
Dia 6-10: Números e Cores
	Texto: "יש לי שלוש בנות ושני בנים. הם יושבים בחדר הצהוב."
	Frases:
	שלוש בנות. (Shalosh banot.) - Três meninas.
	שני בנים. (Shnay banim.) - Dois meninos.
	הם יושבים בחדר הצהוב. (Hem yoshvim ba'cheder hatzahov.) - Eles estão sentados no quarto amarelo.
אני רוצה לקנות שלוש חולצות כחולות. (Ani rotseh liknot shalosh chulzot k'chulot.)
Eu quero comprar três camisetas azuis.
המכונית שלי היא אדומה. (Ha'mechonit sheli hi adomah.)
Meu carro é vermelho.
יש לי חמישה ספרים שחורים. (Yesh li chamishah sfarim shchurim.)
Eu tenho cinco livros pretos.
העגלה של התינוק היא ורודה. (Ha'agalah shel hatinok hi varodah.)
O carrinho do bebê é rosa.
יש לי שתיים דגים צהובים בגלישת. (Yesh li shtayim dagim tzahovim begilisht.)
Eu tenho dois peixes amarelos no aquário.
עשרת המתמודדים לראשון מועצתים על כל האוכלוסייה. (Asart hamitmodedim larishon mu'atsatim al kol ha'ukhlusiyah.)
Os dez candidatos ao primeiro lugar estão disputando por toda a população.
רואה שלוש פרחים ירוקים בחצר. (Roeh shalosh prachim yarokim bachatzar.)
Eu vejo três flores verdes no jardim.
במכולת ניתן למצוא חמישה תפוחים אדומים בשני שקים. (Bemakolat nitan limtso chamisha tapuchim adomim b'shnay sakkim.)
Na mercearia, é possível encontrar cinco maçãs vermelhas em duas sacolas.
Dia 11-15: Dias da Semana e Meses do Ano
	Texto: "ביום שלישי הולך אני עם החברים. ביום שישי אני נוסעת לביקור למשפחה."
	Frases:
	יום שישי. (Yom shishi.) - Sexta-feira.
	אני נוסעת לביקור למשפחה. (Ani nosa'at l'vikor la'mishpacha.) - Estou indo visitar a família.
Texto: "ביום ראשון אני מתכנן לקנות בסופר. ביום שני אני נפגש עם חברים בקפה. ביום שלישי אני לומד עברית. ביום רביעי אני מתאמן בספורט. ביום חמישי אני עובד במשרד. ביום שישי אני יוצא לארוחת ערב עם המשפחה."
	Frases Adicionais:
	ביום חמישי אני יוצא לארוחת ערב עם המשפחה. (Beyom chamishi ani yotze la'aruchat erev im hamishpacha.) - Quinta-feira eu saio para jantar com a família.
	ביום רביעי אני מתאמן בספורט. (Beyom revi'i ani mit'amen besport.) - Quarta-feira eu treino esporte.
	ביום שלישי אני לומד עברית. (Beyom shlishi ani lomed ivrit.) - Terça-feira eu estudo hebraico.
Dia 16-20: Família e Relações
	Texto: "אבא שלי רואה אחי ואני מכירה את אמא שלך."
	Frases:
	אבא שלי. (Abba sheli.) - Meu pai.
	אחי. (Achi.) - Meu irmão.
	אני מכירה את אמא שלך. (Ani mekira et ima shelcha.) - Eu conheço sua mãe.
	אבא. (Aba.) - Pai.
	אח. (Ach.) - Irmão.
	אימא. (Ima.) - Mãe.
	אחות. (Achot.) - Irmã.
		
Dia 21-25: Comida e Bebida
	Texto: "הפיצה טעימה והמים קרים. אני אוהבת גם פירות כמו תפוחים ובננות."
	Frases:
	אני אוהבת לאכול. (Ani ohevet le'echol.) - Eu gosto de comer.
	אני אוהבת גם פירות. (Ani ohevet gam piryot.) - Eu também gosto de frutas.
	פיצה. (Pizza.) - Pizza.
	לשתות מים. (Lishtot mayim.) - Beber água.
Conjugação no presente dos verbos "beber" (לִשְׁתוֹת - lishtot) e "comer" (לֶאֱכוֹל - le'ekhol) em hebraico:
Verbo "Beber" - לִשְׁתוֹת (lishtot):
Eu bebo - אֲנִי שׁוֹתֶה (ani shoteh) 
Tu bebes - אַתָּה שׁוֹתֶה (atah shoteh) 
Ele/Ela bebe - הוּא/הִיא שׁוֹתֶה (hu/hi shoteh/shote) 
Nós bebemos - אֲנַחְנוּ שׁוֹתִים (anachnu shotim) 
Vós bebeis - אַתֶּם/אַתֶּן שׁוֹתִים/שׁוֹתוֹת (atem/at hen shotim/shotot) 
Eles/Elas bebem - הֵם/הֵן שׁוֹתִים/שׁוֹתוֹת (hem/hen shotim/shotot)
Verbo "Comer" - לֶאֱכוֹל (le'ekhol):
Eu como - אֲנִי אוֹכֵל (ani ochel) 
Tu comes - אַתָּה אוֹכֵל (atah ochel) 
Ele/Ela come - הוּא/הִיא אוֹכֵל/אוֹכֶלֶת (hu/hi ochel/ochel et)
Nós comemos - אֲנַחְנוּ אוֹכְלִים (anachnu ochlim) 
Vós comeis - אַתֶּם/אַתֶּן אוֹכְלִים/אוֹכְלוֹת (atem/at hen ochlim/ochlot)
Eles/Elas comem - הֵם/הֵן אוֹכְלִים/אוֹכְלוֹת (hem/hen ochlim/ochlot)
Dia 26-30: Rotina Diária
	Texto: "בבוקר אני מתעוררת ואוכלת ארוחת בוקר. ביום אני עובדת ואחרי זה אני לומדת בבית."
	Frases:
	בבוקר. (Baboker.) - De manhã.
	אני מתעוררת. (Ani mit'oreret.) - Eu acordo.
	אני עובדת. (Ani ovedet.) - Eu trabalho.
	אני לומדת בבית. (Ani lomedet babayit.) - Eu estudo em casa.
HEBRAICO BÍBLICO
10 frases em hebraico usando vocabulário bíblico:
	יהוה הוא אלהינו ואנו עמו. (Adonai hu Eloheinu ve'anu imo.)
	O Senhor é nosso Deus e nós somos com Ele.
	התורה היא מקור חיים. (HaTorah hi mekor chayim.)
	A Torá é uma fonte de vida.
	בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ. (Bereshit bara Elohim et hashamayim ve'et ha'aretz.)
	No princípio, Deus criou os céus e a terra.
	כי עצמותי נחתו באדמתי, ושרשי שלי פזו בי. (Ki atzmotai nachatu be'adamati, ve'shorshai sheli paz'u bi.)
	Pois meus ossos estão cravados na minha carne, e minhas raízes se espalham na terra.
	אל תירא כי עמך אני. (Al tira ki imcha ani.)
	Não tema, pois estou contigo.
	יהוה רעי לא אחסר. (Adonai roi lo echsar.)
	O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
	כי בצל כנפיך אחסה. (Ki betzel knafekha echaseh.)
	Sob a sombra de Suas asas eu me esconderei.
	יהי אור. ויהי־אור. (Yehi or. Vayehi or.)
	Haja luz. E houve luz.
	הללו־יה. הללו־אל בקדשו. (Halleluyah. Hallelu El b'kodsho.)
	Aleluia. Louvem a Deus em seu santuário.
	אַהֲבָה עוֹזָה כַמָּוֶת. (Ahavah ozah kamavet.)
	O amor é forte como a morte.