Prévia do material em texto
1 CENTRO UNIVERSITÁRIO LEONARDO DA VINCI GRADUAÇÃO NO CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS – LIBRAS SUNAMÍ GRAÇAS DE FARIAS CORREIA ENSINO FUNTAMENTAL DE 9 ANOS E O ENSINO DE LIBRAS Trabalho de conclusão da disciplina prática interdisciplinar a coordenação de graduação da UNIASSELVI da Profº Márcia Francisca Diogo FORMOSA – GO / 2019 2 ENSINO FUNTAMENTAL DE 9 ANOS E O ENSINO DE LIBRAS RESUMO O artigo apresentado tem como objetivo principal entender o ensino de libras nas escolas públicas do Brasil. O papel da escola é formar cidadãos, transmitindo valores éticos e morais, conhecimentos e desenvolvendo habilidades no educando, por meio do processo pedagógico de ensino-aprendizagem, preparando-os para o exercício da cidadania e sua preparação para vivência em sociedade, de forma atuante, crítica e transformadora. A escola, no século passado, insistia na oralização dos alunos surdos, com o fim de integrá-los na sociedade ouvinte (Perlin; Strobel, 2006). Os Surdos eram submetidos a longos treinamentos auditivos e de fala, na busca de que eles deixassem de ser menos deficientes ou se aproximassem mais dos ouvintes e mais normais. Atualmente a língua de sinais é uma língua natural, com gramática própria e, por ser visual/espacial, é adquirida sem dificuldades pelas pessoas surdas. A aquisição da língua de sinais permitirá à pessoa surda, além do desenvolvimento linguístico, o desenvolvimento dos aspectos cognitivo, social e emocional. Permitirá também o desenvolvimento de identificação com o mundo surdo, um dos dois mundos aos quais ela pertence. E mais, a língua de sinais servirá como base para a aquisição da língua majoritária, preferencialmente na modalidade escrita. Finalmente, o fato de ser capaz de utilizar a língua de sinais será uma garantia de que a pessoa surda possa usar pelo menos uma língua (Pereira; Vieira, 2009, p. 64). PALAVRAS CHAVE: Ensino Fundamental. Libras. Intérprete 3 INTRODUÇÃO A atual Política Nacional da Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva preconiza que “a Educação Especial é uma modalidade de ensino que perpassa todos os níveis, etapas e modalidades” (Brasil, 2008, p. 10). É de responsabilidade ofertar atendimento educacional especializado, como disponibilizar recursos e serviços além de orientar quanto a sua utilização no processo de ensino e aprendizagem nas turmas comuns do ensino regular (Almeida, 2011; Luna; Julião, 2016). Ainda de acordo com a Política, o atendimento educacional especializado “tem como função oferecer acessibilidade que elimine as barreiras para a plena participação dos alunos, considerando suas necessidades específicas” (Brasil, 2008, p. 10). A Educação Inclusiva tem sido um dos temas mais discutidos na área educacional na atualidade; O desenvolvimento e a capacidade de aprendizagem do aluno com necessidades educacionais especiais estabelecem a compreensão e o reconhecimento do potencial e de suas capacidades como ser humano. A Constituição Federal de 1988, trouxe em seu Art. 208, Inciso III, que o “atendimento educacional especializado aos portadores de deficiência, deve se dar preferencialmente na rede regular de ensino” (Brasil, 1988, p. 70); a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Brasileira (Lei nº 9.394/96) estabelece que os sistemas de ensino devem assegurar principalmente professores especializados ou devidamente capacitados para atuar com qualquer pessoa especial na sala de aula. De acordo com o Decreto nº 5.626/05, as pessoas com surdez, têm direito a uma educação que garanta a sua plena formação; em seu Art. 2º, “considera-se pessoa surda aquela que, por ter perda auditiva, compreende e interage com o mundo por meio de experiências visuais, manifestando sua cultura principalmente pelo uso da Língua Brasileira de Sinais – Libras” (Brasil, 2005, p. 1). Para que a inclusão ocorra, além da Língua Brasileira de Sinais como primeira língua que o surdo adquire (L1), deverá também aprender no âmbito escolar a sua segunda língua, que é o português (L2), preferencialmente na modalidade escrita, língua de formação/instrução, e que o acesso às duas línguas ocorra de forma simultânea no ambiente escolar, colaborando para o desenvolvimento de todo o processo educativo (Pereira; Vieira, 2009). 4 O ENSINO FUNTAMENTAL DE 9 ANOS E O ENSINO DE LIBRAS Com os processos de inclusão e igualdade nas escolas (Lei da Inclusão, nº 13.146/15), as salas de aula passaram também a ser inclusivas para as diversidades de necessidades e deficiências físico-motoras e cognitivas, destinadas “a assegurar e a promover, em condições de igualdade, o exercício dos direitos e das liberdades fundamentais por pessoa com deficiência, visando à sua inclusão social e cidadania” (Brasil, 2015, p. 1), proporcionando o amplo direito de desenvolvimento para todo cidadão, incluindo os educandos com deficiências visuais e auditivas. Para os alunos surdos, além do processo de inclusão, há também a necessidade de aprendizado da Língua Brasileira de Sinais – Libras, reconhecida pela Lei Federal nº 10.436/02, que legitima a Libras como meio de comunicação dos surdos, reconhecimento que fortalece as estratégias de conquistas dos movimentos de surdos (Quadros, 2003). Essa legislação garante ao surdo o direito linguístico de ter acesso aos conhecimentos escolares na língua de sinais. Essa lei é um instrumento legal que reconhece e afirma a Libras como uma das línguas brasileiras usadas pela comunidade surda do Brasil. O ensino da Libras O nível de importância da aquisição da Língua de Sinais para os surdos vai além da necessidade de comunicação com seus pares e familiares. Exige integração maior dos ouvintes com a Língua de Sinais e dos surdos com a língua portuguesa (Delgado; Cavalcante, 2011). As crianças surdas, assim como as ouvintes, precisam ter conhecimento de sua própria língua, pois sem esse conhecimento fica difícil as crianças surdas avançarem de maneira significativa nem com relação a Libras nem do aprendizado do português escrito, seja nos aspectos relativos à leitura e compreensão de textos, seja em relação à escrita e produção de textos (Quadros, 2003). Diferentemente das crianças ouvintes, que chegam à escola falando português, as crianças surdas muitas vezes não têm o domínio adequado da sua 5 língua; assim, a preocupação da escola deve ser criar um ambiente em que essas crianças possam adquirir primeiramente a Língua de Sinais e depois o português (Delgado; Cavalcante, 2011). No caso das crianças que começam sua vida com o conhecimento da Língua de Sinais, seja por terem pais surdos ou porque seus pais os expuseram ao contato com a Libras, independentemente deles, a escola deve proporcionar condições para a prática e o exercício da Libras (Quadros, 2003). Portanto, a escola deve ser um espaço em que o surdo possa livremente usar sua língua, mas a maioria das escolas não estão ainda preparadas, pois não possuem intérpretes para ajudar as crianças surdas a adquirir o conhecimento da Libras (Delgado; Cavalcante, 2011). Sem o fomento dessas condições na escola, a educação da pessoa surda vai estar sempre aquém da educação que é destinada à pessoa ouvinte, e as dificuldades para ela aprender o português vão permanecer (Xavier; Viotti, 2011). O ensino fundamental de 9 anos A inclusão de alunos surdos nas escolas regulares da rede pública de educação ainda é um grande desafio. A preocupação dos educadores atualmente é respeitar a autonomia das línguas de sinais e estruturar um plano educacional que não afete a experiência psicossocial e linguística da pessoa surda. O currículo escolar no Ensino Fundamental deveria estar organizado a partir de uma perspectiva visual-espacial, segundo Quadros (2004), para garantiro acesso a todos os conteúdos escolares na própria língua da criança, porque a língua da escola para os alunos surdos precisaria ser, desde o princípio, a Língua Brasileira de Sinais. Para o aluno surdo construir seu conhecimento em uma sala de aula inclusiva, ele precisa estar integrado ao processo de ensino-aprendizagem. O professor deve desenvolver estratégias pedagógicas para despertar o interesse desse aluno. Porém o que ocorre nas escolas do Ensino Fundamental é um ensino oferecido de modo tradicional, sem considerar as necessidades especificas dos alunos surdos, que, sendo assim, não conseguem desenvolver uma aprendizagem significativa (Quadros, 2003). 6 As metodologias didático-pedagógicas não têm atendido às necessidades desse educando por muitas vezes ignorar os aspectos cultural e social que fazem parte do processo educacional, deixando a criança surda à margem da escola (Lacerda, 2006). Intervenção psicopedagógica A Psicopedagogia pode acompanhar o processo inclusivo do aluno surdo em sala de aula, em todas as idades e níveis escolares, desde a educação infantil até a universidade, mediante suas atuações institucional e clínica. No âmbito institucional, a psicopedagogia elabora estratégias junto aos professores, gestores e demais funcionários da escola, para preparação e qualificação dos docentes no sentido de acolher o aluno surdo – e isso envolve o destaque à figura do professor e do intérprete em LIBRAS, para evitar a evasão escolar do aluno surdo. No aspecto clínico, buscará observar os processos cognitivos e psicológicos que permeiam o processo de aprendizagem da criança/adolescente surdo, considerando-se sua autoimagem e autoestima como ser “diferente”, “deficiente” ou “inválido”. Em ambas as áreas de atuação, a psicopedagogia foca seu interesse na construção da subjetividade do sujeito surdo, inserido em uma família de ouvintes ou de surdos, qual a dinâmica familiar envolvida na surdez, e é assim que se constrói a identidade individual e cultural da criança/adolescente surdo. Nesse processo, as turmas para surdos possuem professores habilitados em linguagem de sinais. Há atividades de aprendizagem conjunta entre surdos e ouvintes de níveis similares na maioria das áreas ou apenas em algumas. Tais atividades conjuntas podem ser organizadas para todos, para a maioria ou apenas para algumas crianças surdas. A flexibilidade organizacional é imprescindível. O educador pode, em seu planejamento, organizar atividades com imagens de objetos e nomes correspondentes escritos em português e em sinais. O uso de DVDs de histórias contadas em LIBRAS por outras crianças ou de DVDs de brincadeiras com regras interpretadas em LIBRAS associadas às imagens são recursos importantes no dia a dia escolar. 7 A Psicopedagogia auxilia no trabalho pedagógico buscando intervir no aprendizado do aluno surdo e o faz obter resultados positivos, pois a falta de uma linguagem, independentemente de como ela seja, acarreta em especial na criança, atraso em seu desenvolvimento cognitivo, de aprendizagem, dificuldades de interação com outras crianças no seu meio, em consequência disso, sua capacidade de socialização com outros pode ser comprometida, se não acompanhada por pais, professores habilitados, psicopedagogos e/ou médicos da área. Intérprete nas escolas Nas escolas de Ensino Fundamental, a inclusão dos alunos surdos ocorre por intermédio de um intérprete, que traduz para a Língua de Sinais os conteúdos que o professor ministra e avalia o educando. Assim, o papel do professor junto com o intérprete é conseguir realizar o processo de inclusão do aluno surdo. É notório que a presença do intérprete na sala de aula é importante para os alunos surdos, mas somente a presença desse profissional não garante a inclusão. Por essa razão, é importante a atuação conjunta de ambos – professor e intérprete – na garantia da inclusão do educando surdo. Além dessa parceria profissional, deve-se criar um ambiente favorável, em que o educando surdo tenha possibilidade de desenvolver suas potencialidades, sendo necessário que a escola disponibilize os recursos necessários para que esse processo de desenvolva (Santos; Festa, 2014). Para que o processo de ensino-aprendizagem em salas com educandos surdos ocorra de forma plena, tem-se o papel do profissional intérprete, que medeia esse processo e é facilitador no diálogo professor-aluno. A Lei nº 12.319, de 1º de setembro de 2010, regulamenta a profissão de tradutor e intérprete de Libras (TILS); esse profissional realiza a interpretação simultânea nas duas línguas (Libras e língua portuguesa). Em seu artigo 6º, discorre sobre a função do intérprete: I. efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa; 8 II. interpretar, em Língua Brasileira de Sinais – Língua Portuguesa, as atividades didático- pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares; III. atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos; IV. atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas; V. prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais (Brasil, 2010, p. 2). A função de intérprete exige que sejam seguidos alguns preceitos éticos ✓ Imparcialidade (interpretação neutra, sem dar opiniões pessoais) ✓ Distância profissional (não haver interferência da vida pessoal) ✓ Confiabilidade (sigilo profissional) ✓ Discrição (estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação) ✓ Fidelidade (interpretação deve ser fiel, sem alterar a informação mesmo que seja com a intenção de ajudar). Área de atuação O intérprete de libras deve ser um profissional capacitado e/ou habilitado em processos de interpretação de língua de sinais, atuando em situações formais como: escolas, palestras, reuniões técnicas, igrejas, fóruns judiciais, programas de televisão etc. A categoria profissional possui código de ética e respaldo institucional como: ✓ Associações de pessoas surdas. ✓ Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos. ✓ Federação Mundial dos Surdos, entre outras. 9 Formação A formação do intérprete de Libras está em processo, as capacitações técnicas para esse profissional têm sido ofertadas ao nível de graduação e pós-graduação. A fluência da língua de sinais é obtida através da prática, sem dispor do aparato teórico que lhe concederia uma graduação especifica na interpretação e tradução da Libras. O que existe de formalizado é o Prolibras que é aplicado para certificar pessoas que já são fluentes em língua de sinais – concedendo a proficiência na língua. As provas possuem dois níveis: uma para medir conhecimento para o ensino de Libras, e outra para medir conhecimento para a interpretação da língua. Importância desse profissional para o processo de ensino-aprendizagem de uma criança/adolescente surda nas salas de inclusão O intérprete de Libras tem a função de ser o canal comunicativo entre o aluno surdo, o professor, colegas e equipe escolar. Seu papel em sala de aula é servir como tradutor entre pessoas que compartilham línguas e culturas diferentes. Essa atividade exige estratégias mentais na arte de transferir o conteúdo das explicações, questionamentos e dúvidas, viabilizando a participação do aluno em todos os contextos da aula e fora dela, nos espaços escolares. Quanto a sua postura, o intérprete deve se conscientizar de que ele não é o professor, e em situações pedagógicas não poderá resolver, limitando-se as funções comunicativas de sua área. Seu contato com os alunossurdos não poderá ser maior que o do professor de sala. O profissional deve dominar a língua de sinais e a língua portuguesa. Uma especificidade do intérprete de Libras é seu trabalho na educação, denominado intérprete educacional (IE). O objetivo principal não é apenas traduzir, mas buscar, juntamente com o professor, meios diferenciados de ensino para que o aluno surdo possa ser favorecido em uma aprendizagem especificamente elaborada e pensada e, consequentemente, eficiente (Olah, 2010; Oliveira, 2012; Santos; Festa, 2014). 10 O papel da família na educação do surdo Deve-se levar em conta que apenas 10% das pessoas surdas têm pais surdos. Mais de 90% das crianças surdas que possuem pais ouvintes não conhecem a língua de sinais; isso é um dado preocupante, pois com isso essas crianças normalmente não têm exposição a uma língua efetiva na infância; em decorrência dessa carência, surgem inúmeros problemas socioeducativos e psicocognitivos ao longo de sua vida. Em muitos casos, os pais não querem que seus filhos aprendam a sinalizar por causa da falsa ideia de que, se aprenderem Libras, não serão capazes de adquirir fala. Quando se aborda o desenvolvimento comunicativo e linguístico da criança surda, pode-se explicar que os ambientes linguísticos em que elas desenvolvem são muito variados; por isso, os processos de socialização linguística são marcadamente diferentes. As crianças surdas cujos pais usam sinais adquirem de forma espontânea a língua utilizada no ambiente familiar. Crianças educadas em um ambiente linguístico acessivelmente rico têm plenas oportunidades de interação com pais e irmãos, o que não ocorre com a maioria das crianças surdas de pais ouvintes (Coll et al., 2004). Nesse sentido, é importante destacar o papel da família, pois é por ela que o alicerce da personalidade subjetiva é construído, de forma que o desenvolvimento da criança é, em grande parte, de sua responsabilidade. Família, sociedade e escola, portanto, formam a base de proteção e inclusão do sujeito na sociedade e da superação de suas dificuldades e necessidades para o pleno desenvolvimento como ser humano e como cidadão. É papel da família identificar o quanto antes a condição de surdez na criança, para que se possa buscar a melhor forma de comunicação e de fortalecimento das inter-relações e, ao mesmo tempo, buscar, pela Libras, implantar o bilinguismo para que todos possam se comunicar plenamente e desenvolver assim a criança e prepará-la para ingressar no âmbito escolar. 11 CONSIDERAÇÕES FINAIS A deficiência auditiva é, certamente, um assunto de máxima relevância e de interesse de toda a sociedade, seja em ambiente escolar ou não, já que se trata de um tema que envolve o ser humano em sua cognição e adaptação social. As pessoas com deficiência auditiva têm o direito e devem ser inseridas normalmente na sociedade. A escola tem o papel fundamental de formar cidadãos proativos para a construção da sociedade. Nesse processo, estão incluídos alunos com deficiência física, visual, auditiva e outras. Porém deficiências não são motivos para que esses cidadãos não sejam considerados como tal. Com a inclusão escolar, as instituições de ensino têm o dever de matricular todos os alunos, e as esferas governamentais devem garantir o suporte necessário nesse processo para aquelas estarem preparadas para atender a todos os educandos, além de reconhecer o papel do intérprete como mediador no processo de ensino-aprendizagem do educando surdo, no ensino de Libras como L1 ou L2, a formação continuada de professores e recursos didático-pedagógicos para o ensino dos conteúdos curriculares das disciplinas e permitir que o surdo consiga adquirir o bilinguismo, ou seja, todo o conjunto necessário para que o educando surdo possa ter garantido o seu pleno desenvolvimento educacional. É extremamente necessário que todos os setores da sociedade se empenhem em busca da qualidade, da igualdade e da equidade na educação brasileira. Essa busca precisa ser iniciada dentro da escola, na mais tenra idade, para que a criança consiga exercer um bom papel na sociedade quando adulta. É dever de todos proporcionar o bem-estar das pessoas portadoras de necessidades especiais, seja ela auditiva ou não. No ambiente escolar cabe aos professores fazer com que os futuros cidadãos brasileiros aceitem as diferenças e convivam com elas com extrema naturalidade. Também é um dever do professor sua constante atualização e capacitação para suprir as necessidades de comunicação e formação pessoal dos alunos com deficiências. 12 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BRASIL. Lei n° 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília: Senado Federal, 2015. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015- 2018/2015/Lei/L13146.htm. Acesso em 13 out. 2018. ____________. Ministério da Educação. Cresce a inclusão em salas de aula. Brasília, 2011. Disponível em: http://www.brasil.gov.br/noticias/arquivos/2011/04/18/cresce- inclusãode-deficientes-em-sala-comum. ____________, Ministério da Educação. Catálogo de publicações. Política de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Disponível em http://portal.mec.gov.br/observatorio-da-educacao/192-secretarias- 112877938/seesp-esducacao-especial-2091755988/12625-catalogo-de-publicacoes. Acesso em: 23/02/2019. _____________, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei Federal 10.436/02. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436.htm. Acesso em: 24/02/19. _____________. Secretaria de Direitos Humanos, Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência. Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Disponível em: https://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/publicacoes/conve ncaopessoascomdeficiencia.pdf. Acesso em: 23/02/2019. _____________. Direito à Educação: subsídios para a gestão dos sistemas educacionais – orientações gerais e marcos legais. 2ª ed. Brasília: MEC/SEE, 2006. ____________. Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. Brasília: MEC/SEE, 2008. BRASIL, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurídicos, Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Disponível http://www.brasil.gov.br/noticias/arquivos/2011/04/18/cresce-inclusãode-deficientes-em-sala-comum http://www.brasil.gov.br/noticias/arquivos/2011/04/18/cresce-inclusãode-deficientes-em-sala-comum http://portal.mec.gov.br/observatorio-da-educacao/192-secretarias-112877938/seesp-esducacao-especial-2091755988/12625-catalogo-de-publicacoes http://portal.mec.gov.br/observatorio-da-educacao/192-secretarias-112877938/seesp-esducacao-especial-2091755988/12625-catalogo-de-publicacoes http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436.htm https://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/publicacoes/convencaopessoascomdeficiencia.pdf https://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/publicacoes/convencaopessoascomdeficiencia.pdf 13 em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm. Acesso em: 23/02/2019. ___________, Presidência da República, Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurídicos. Decreto Federal 5.626/05. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm. Acesso em: 24/02/19. ___________. Parâmetros curriculares nacionais: Adaptações Curriculares. Brasília: MEC/SEF/Seesp, 1998. ___________. Diretrizes Nacionais para a Educação Especial na Educação Básica. CNE: Brasília, 2001. BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal, 1988. ___________. Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Lei nº 9.394/96.Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Brasília: Senado Federal, 1996. ___________. Língua Brasileira de Sinais – Libras. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Brasília: Senado Federal, 2002. ___________. Língua Brasileira de Sinais – Libras. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Brasília: Senado Federal, 2005. COLL, C.; MARCHESI, A.; PALACIOS, J. Desenvolvimento psicológico e educação: transtornos de desenvolvimento e necessidades educativas especiais. Porto Alegre: Artmed, 2004. DAMÁZIO, M. F.M. Deficiência auditiva. Brasília: MEC/SEESP, 2007. FIGUEIREDO, Rita Vieira de. Incluir não é inserir, mas interagir e contribuir. Inclusão: Revista de Educação Especial. BRASIL/MEC/Secretaria da Educação Especial. Brasília: v.5, n 1, jan/jul, 2010. LOCATELLI, Adriana Cristine e VAGULA, Edilaine. Fundamentos da educação especial. São Paulo, Person e Unopar, 2013. MANTOAN, Maria Teresa Eglér e PRIETO, Rosângela Gavioli. Inclusão Escolar: Pontos Contrapontos. BRASIL/MEC/Secretaria da Educação Especial. Brasília: Summus,2006. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm 14 PEREIRA, Maria Cristina da Cunha; VIEIRA, Maria Inês da Silva. Bilinguismo e educação de surdos. Revista Intercâmbio, São Paulo, v. 19, p. 62-67, 2009. PERLIN, Gladis; STROBEL, Karin. Fundamentos da educação de surdos. Florianópolis: UFSC/CCE-CE, 2006. QUADROS, Ronice Müller de. Situando as diferenças implicadas na educação de surdos: inclusão/exclusão. Ponto de Vista, Florianópolis, nº 5, p. 81-111, 2003. __________________.; CRUZ, C. R. Língua de sinais: instrumentos de avaliação. Porto Alegre: Artmed, 2011. ___________________. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Artes Médicas. Porto Alegre, 1997. STROBEL, Karin Lilian. A Visão Histórica da In(Ex)clusão dos Surdos nas escolas. Dossiê: Grupos de Estudos de Surdos. 2006. Disponível em: Acesso em: 20/06/2008. WEISS. Maria Lúcia Lemme. Psicopedagogia Clínica: uma visão diagnóstica dos problemas de aprendizagem escolar. Rio de Janeiro: Lamparina. 2008.