No processo linguístico de avanço do inglês para o mundo, especificamente no Brasil, acontece o uso de palavras em inglês ou adaptação do idioma pa...

No processo linguístico de avanço do inglês para o mundo, especificamente no Brasil, acontece o uso de palavras em inglês ou adaptação do idioma para o vocabulário português. Sobre isso, Junior comenta que “O contato do inglês com o português do Brasil é bastante significativo. Existem várias palavras utilizadas em nosso vocabulário que são inglesas, mas foram criadas pelos brasileiros. A palavra outdoor, por exemplo, não é utilizada no Brasil com o mesmo sentido que é utilizado nos Estados Unidos ou na Inglaterra. Outdoor é um adjetivo para se referir a algo externo. O painel utilizado nas ruas para propaganda, em inglês, chama-se billboard..” (JUNIOR, 2012, p.60), Desse modo, nesse processo de mudança selecione a alternativa que explique o processo de apropriação da palavra: shopping, no português brasileiro. Escolha uma opção: a. A palavra shopping foi deslocada de seu sentido original e é usada como substantivo, sendo que no inglês, originalmente, ela tem a função de adjetivo: shopping center, ou shopping mall. b. A palavra shopping sofreu alteração ao ser incorporada no português brasileiro ao vir para o Brasil. Originalmente, a palavra shopping signica: “se divertir” e no Brasil, funciona como um substantivo. c. O inglês possui uma variação considerável, por esse motivo, ela tem a função de adjetivo: ou verbo, por isso, ao ser incorporada ao português brasile iro, não teve alteração. d. Shopping na língua inglesa possui a função de indicar um adjetivo, quando veio para o brasil, sofreu uma alteração na sua estrutura sintática e agora funciona como um verbo. Por exemplo, na frase: “Eu vou ao shopping”. e. Ainda que se pareça com o inglês, a palavra shopping é uma palavra portuguesa que ficou durante anos em desuso, mas que na contemporaneidade voltou a ser utilizada.