PDF Jack and The Beanstalk 06

Prévia do material em texto

CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
1 
 
Jack and the Beanstalk | Part 06 
Texto linha a linha (sem notes) 
 
The giant had a magical harp 
O gigante tinha uma harpa mágica 
 
that could play beautiful songs. 
que podia tocar belas canções. 
 
While the giant slept, 
Enquanto o gigante dormia, 
 
Jack took the harp and was about to leave. 
Jack pegou a harpa e estava prestes a partir. 
 
Suddenly, the magic harp cried, 
De repente, a harpa mágica gritou, 
 
"Help master! A boy is stealing me!" 
"Ajude-me, mestre! Um menino está me roubando!" 
 
The giant woke up and saw Jack with the harp. 
O gigante acordou e viu Jack com a harpa. 
 
Furious, he ran after Jack. 
Furioso, ele correu atrás do Jack. 
 
But Jack was too fast for him. 
Mas Jack era muito rápido para ele. 
 
He ran down the beanstalk and reached home. 
Ele desceu correndo pelo pé de feijão e chegou em casa. 
 
The giant followed him down. 
O gigante seguiu ele (para baixo). 
 
 
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
2 
Jack quickly ran inside his house and fetched an axe. 
Jack rapidamente correu para dentro de sua casa e foi buscar um machado. 
 
He began to chop the beanstalk. 
Ele começou a cortar o pé de feijão. 
 
The giant fell and died. 
O gigante caiu e morreu. 
 
Jack and his mother were now very rich 
Jack e sua mãe eram agora muito ricos. 
 
and they lived happily ever after. 
e eles viveram felizes para sempre. 
 
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
3 
Texto linha a linha (com notes) 
 
The giant had a magical harp 
O gigante tinha uma harpa mágica 
 
that could play beautiful songs. 
que podia tocar belas canções. 
 
While the giant slept, 
Enquanto o gigante dormia, 
 
Jack took the harp and was about to leave. 
Jack pegou a harpa e estava prestes a partir. 
 
Suddenly, the magic harp cried, 
De repente, a harpa mágica gritou, 
 
"Help master! A boy is stealing me!" 
"Ajude-me, mestre! Um menino está me roubando!" 
 
The giant woke up and saw Jack with the harp. 
O gigante acordou e viu Jack com a harpa. 
 
Furious, he ran after Jack. 
Furioso, ele correu atrás do Jack. 
 
But Jack was too fast for him. 
Mas Jack era muito rápido para ele. 
 
He ran down the beanstalk and reached home. 
Ele desceu correndo pelo pé de feijão e chegou em casa. 
 
The giant followed him down. 
O gigante seguiu ele (para baixo). 
 
Jack quickly ran inside his house and fetched an axe. 
Jack rapidamente correu para dentro de sua casa e foi buscar um machado. 
 
"fechted" é o passado do verbo "fetch", que significa "ir buscar algo". 
Exemplos: 
 
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
4 
Could you fetch me my bag? 
Você poderia pegar (e me trazer) minha bolsa? 
 
Wait here while I fetch the doctor. 
Espere aqui enquanto eu vou buscar o médico. 
 
He began to chop the beanstalk. 
Ele começou a cortar o pé de feijão. 
 
"chop" significa "cortar em pedaços". Exemplos: 
 
He was chopping logs. 
Ele estava cortando toras de madeira. 
 
Chop the carrots into small pieces. 
Corte as cenouras em pequenos pedaços. 
 
The giant fell and died. 
O gigante caiu e morreu. 
 
"fell" (caiu) é o passado de "fall" (cair). E "died" (morreu) é o passado de 
"die" (morrer). 
 
Jack and his mother were now very rich 
Jack e sua mãe eram agora muito ricos. 
 
and they lived happily ever after. 
e eles viveram felizes para sempre. 
 
 
CIMV 5.0 | Jack and the Beanstalk 
 © 2019 | Curso de Inglês Mairo Vergara 
5 
Texto para treinamento: 
 
The giant had a magical harp that could play beautiful songs. While the giant 
slept, Jack took the harp and was about to leave. Suddenly, the magic harp 
cried, "Help master! A boy is stealing me!" The giant woke up and saw Jack 
with the harp. Furious, he ran after Jack. But Jack was too fast for him. He ran 
down the beanstalk and reached home. The giant followed him down. Jack 
quickly ran inside his house and fetched an axe. He began to chop the 
beanstalk. The giant fell and died. Jack and his mother were now very rich 
and they lived happily ever after.