EXPRESSÕES ESTRANHO E ESQUISITO EM INGLÊS

Prévia do material em texto

ESTRANHO E ESQUISITO EM INGLÊS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Odd
Das três opções, “odd” é a mais neutra, com menos tom de surpresa. Fala sobre
algo que não era esperado, incomum, estranho. Tem origem no nórdico antigo
oddi, que significava “terceiro elemento”, “elemento extra”. 
Odd numbers
Assim são chamados os números ímpares da matemática. Já os pares são
conhecidos como “even numbers”.
Odd jobs
Trata-se dos famosos “bicos” ou trabalhos pontuais.
He had to do a lot of odd jobs to pay the bills. (Ele teve que fazer vários bicos para
pagar as contas.)
(Be) at odds (with/about/over)
Estar em desacordo com alguém ou sobre algum assunto.
They’re at odds about the company policy. (Eles estão em desacordo sobre a
política da empresa.)
The latest report is at odds with the previous one. (O relatório mais recente está
em discordância com o anterior.)
Odd one out/odd man out
Esse termo é muito usado em jogos e quizzes para você identificar a opção
diferente de um conjunto, seja um objeto ou palavra.
Odd + sock, glove, shoe…
Quando queremos falar sobre objetos que ficaram sem um par, sejam meias, luvas,
sapatos, etc., acrescentamos “odd” antes do substantivo.