Apostila português (estadual)

Prévia do material em texto

Transporte Aéreo de Artigos 
Perigosos 
 
 
Guia de Referência 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
2 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
Sumário 
 
1. Tabela 2.3.A ...................................................................................................................... 3 
2. Classes e Etiquetas de Risco ............................................................................................ 8 
3. Etiquetas e Marcas .......................................................................................................... 11 
4. GHS - Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos 
Químicos ................................................................................................................................ 12 
5. Tabela de Segregação 9.3.A ........................................................................................... 13 
6. Códigos IMP .................................................................................................................... 14 
7. Carregamento em CAO ................................................................................................... 15 
8. Separação do Material Radioativo – 10.9.C .................................................................... 16 
9. NOTOC ........................................................................................................................... 17 
10. Drill Code – Código de Resposta em Emergência .......................................................... 18 
11. LIR ................................................................................................................................... 20 
12. Check List – Tripulação Comercial .................................................................................. 21 
13. Check List – Tripulação Técnica ..................................................................................... 22 
14. NOAP .............................................................................................................................. 23 
15. NOCLAP ......................................................................................................................... 24 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
3 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
1. Tabela 2.3.A 
Armas de choque elétrico (Taser) que contenham artigos
perigosos como explosivos, gases comprimidos, baterias
de lítio, etc. são proibidas na bagagem de mão, despachada
e com a pessoa.
Artigos medicinais ou de toalete, não radioativos
(incluindo os aerossóis) tais como spray para cabelos,
perfumes, colonias e medicamentos que contenham álcool;
e aerossóis (Divisão 2.2), não inflamáveis e não tóxicos
sem risco secundário, para uso esportivo ou doméstico. 
NÃO SIM SIM NÃO
A quantidade líquida total dos artigos medicinais ou de
toalete não radioativos e dos aerossóis não inflamáveis e
não tóxicos (Divisão 2.2), não deve exceder a 2kg ou 2 litros
e a quantidade líquida de cada artigo não deve exceder a
0,5kg ou 0,5 litro. A válvula de liberação dos aerossóis deve
estar protegida por uma tampa ou outro meio adequado
para prevenir a liberação inadvertida do conteúdo. 
Auxílios de Mobilidade: Cadeiras de rodas acionadas por
baterias ou outros dispositivos de mobilidade similares com 
baterias úmidas não derramáveis, baterias de níquel
hidreto metálico (Ni-MH) ou baterias secas (veja 
2.3.2.2).
SIM SIM NÃO SIM
Auxílios de Mobilidade: Cadeiras de rodas acionadas por
baterias ou outros dispositivos de mobilidade similares com 
baterias úmidas derramáveis ou com baterias de íon
lítio (veja 2.3.2.3 e 2.3.2.4 para detalhes).
SIM SIM NÃO SIM
Auxílios de Mobilidade: Cadeiras de rodas acionadas por
baterias ou outros dispositivos de mobilidade similares com 
baterias de íon de lítio onde a bateria é especificamente
desenhada para ser removida, a bateria deve ser carregada
na cabine (veja 2.3.2.4.3(b)2 para detalhes).
SIM NÃO SIM SIM
Bagagem com baterias de lítio instaladas. Baterias não
removíveis excedendo a 0,3g de metal de lítio ou 2,7Wh de
íon de lítio.
Bagagem com baterias de lítio instaladas:
- baterias não removíveis. Baterias não devem conter mais
de 0,3g de metal de lítio ou para íon de lítio, não devem
exceder a 2,7Wh;
- baterias removíveis. As baterias devem ser removidas se
a bagagem for despachada. As baterias removidas devem
ser carregadas na cabine.
NÃO SIM SIM NÃO
PROIBIDO
PROIBIDO
O piloto em comando deve ser informado da localização
Permitido dentro ou como bagagem de mão
Permitido dentro ou como bagagem despachada
Requerida a aprovação do operador
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
4 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
Baterias de lítio: Dispositivos eletrônicos portáteis
(PED) que contenham pilhas ou baterias de metal de
lítio ou íon de lítio, incluindo os dispositivos médicos, tais
como os concentradores de oxigênio portáteis (POC) e
dispositivos eletrônicos, tais como, câmeras, telefones
celulares, computadores portáteis e tabletes (veja 2.3.5.8).
Para as baterias de metal de lítio, o conteúdo de metal de
lítio não deve exceder 2g e para as baterias de íon de lítio a
capacidade em Wh não deve exceder a 100Wh.
Dispositivos na bagagem despachada devem estar
completamente desligados e protegidos contra danos. O
limite máximo por pessoa é de 15 PEDs.
*O operador pode aprovar o transporte de mais de 15
PEDs.
NÃO* SIM SIM NÃO
Baterias de lítio, de reposição/soltas, com uma
capacidade nominal superior a 100Wh, mas sem exceder a
160Wh, para artigos eletrônicos de consumo e dispositivos
médicos eletrônicos portáteis (PMED) ou cujo conteúdo de
metal de lítio seja supeior à 2g, sem exceder a 8g, somente
para PMED. No máximo duas (2) baterias de reposição,
somente na bagagem de mão. As baterias devem estar
protegidas individualmente para evitar os curto circuitos.
SIM NÃO SIM NÃO
Baterias de Lítio, reposição/soltas, incluindo power
banks, veja Baterias, reposição/soltas
Baterias, de reposição/soltas, incluindo baterias de lítio,
baterias não derramáveis, baterias de níquel hidreto
metálico (Ni-MH) e baterias secas (ver 2.3.5.8) para
dispositivos eletrônicos portáteis devem ser transportadas
somente como bagagem de mão. Artigos cujo uso principal
é ser uma fonte de energia, por exemplo: os bancos de
energia, são consideradas baterias de reposição. Essas
baterias devem ser protegidas individualmente para evitar
curto circuitos. Baterias de metal de lítio: o conteúdo de
metal de lítio não deve exceder a 2g (ver 2.3.5.8.4). Baterias
de íon de lítio: o valor de Wh não deve exceder aos 100Wh
(ver 2.3.5.8.4). Cada pessoa pode levar no máximo 20
baterias de reposição.
*O operador pode aprovar o transporte de mais de 20
baterias. 
Baterias não derramáveis: devem ser de 12V ou menos e
100Wh ou menos. Cada pessoa pode levar um máximo de
2 baterias de reposição (consulte 2.3.5.8.5).
NÃO* NÃO SIM NÃO
O piloto em comando deve ser informado da localização
Permitido dentro ou como bagagem de mão
Permitido dentro ou como bagagem despachada
Requerida a aprovação do operador
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
5 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
 
 
 
 
Bebidas Alcoólicas, contidas em embalagens para venda,
contendo mais de 24%,porem não mais de 70% de álcool
por volume, em recipientes que não excedam a 5 litros, com 
uma quantidade total de 5 litros por pessoa.
NÃO SIM SIM NÃO
Cacheador de cabelo contendo gás hidrocarboneto, até 
um (1) por passageiro ou membro da tripulação, desde que
a tampa de segurança esteja bem colocada sobre o
elemento aquecedor. Este equipamento não deve ser
usados a bordo da aeronave em nenhum momento. As
recargas de gás não são permitidas nas bagagens
despachadas ou de mão.
NÃO SIM SIM NÃO
Cartuchos de gás, pequenos, não inflamáveis, contendo 
dióxido de carbono ou outro gás da divisão 2.2. Até dois (2)
pequenos cartuchos instalados em um dispositivo 
pessoal de segurança auto inflável, como um colete
salva-vidas. Não mais que dois (2) dispositivos por
passageiro e no máximo dois (2) cartuchos pequenos de
reposição por dispositivo. Não mais de quatro (4) cartuchos
de até 50ml de capacidade de água para outros dispositivos
(veja 2.3.4.2).
SIM SIM SIM NÃO
Célula de carga carregada, energizando os dispositivos
eletrônicos portáteis (por exemplo; câmeras, celulares,
notebooks e filmadoras), veja 2.3.5.9 para detalhes. 
NÃO NÃO SIM NÃO
Células de combustível, cartuchos sobressalentes para 
dispositivos eletrônicos portáteis, veja 2.3.5.9 para detalhes.
NÃO SIM SIM NÃO
Cigarros eletrônicos (incluindo narguile e outros
vaporizadores pessoais) contendo baterias, devem ser
protegidos individualmente para impedir a ativação
acidental.
NÃO NÃO SIM NÃO
Cilindros de gás, não inflamáveis, não tóxicos utilizados 
para a operação de membros mecânicos. Cilindros de
reposição de tamanho similar, se requeridos para garantir o
suprimento necessário durante a viagem.
NÃO SIM SIM NÃO
Dispositivos de Permeação, devem cumprir com o
disposto em A41 (veja 2.3.5.14 para detalhes)
NÃO SIM NÃO NÃO
O piloto em comando deve ser informado da localização
Permitido dentro ou como bagagem de mão
Permitido dentro ou como bagagem despachada
Requerida a aprovação do operador
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
6 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
Dispositivos eletrônicos acionados por baterias de
lítio. Baterias de íon de lítio para dispositivos eletrônicos
portáteis (incluindo de uso médico), cuja capacidade é
superior a 100Wh sem exceder a 160Wh. Para os
dispositivos eletrônicos portáteis de uso médico, são
permitidas baterias de metal de lítio com conteúdo de metal
superior a 2g, mas sem exceder a 8g. Os dispositivos nas
bagagens despachadas devem ser desligados e protegidos
contra danos.
SIM SIM SIM NÃO
Elementos Incapacitantes tais como spray de pimenta,
etc. que contenham substancias irritantes ou incapacitantes
são proibidos com a pessoa, na bagagem despachada ou
de mão.
Embalagens com isolamento contendo nitrogênio
líquido refrigerado (carregador seco), completamente
absorvido em material poroso, contendo apenas artigos não
perigosos.
NÃO SIM SIM NÃO
Equipamento de monitoramento de agentes químicos, 
quando transportados por membros da Organização para a
Proibição de Armas Químicas, em viagens oficiais. (veja
2.3.4.4)
SIM SIM SIM NÃO
Equipamentos de segurança (veja 2.3.2.6 para detalhes).
SIM SIM NÃO NÃO
Espécies, não infectantes, embaladas com pequenas
quantidades de líquidos inflamáveis, devem cumprir com
A180 (veja 2.3.5.11 para detalhes).
NÃO SIM SIM NÃO
Espécies, não infectantes, embaladas com pequenas
quantidades de líquidos inflamáveis, devem cumprir com
A180 (veja 2.3.5.11 para detalhes).
NÃO SIM SIM NÃO
Fogões de acampamento e recipientes de combustível
que já contiveram combustível líquido inflamável, com
reservatório e/ou tanque vazio. (veja 2.3.2.5 para detalhes)
SIM SIM NÃO NÃO
Fósforos de Segurança (pequeno pacote) ou um
pequeno isqueiro que não contenha combustível líquido
não absorvido, outros que não sejam gás liquefeito, para
uso do indivíduo quando transportado com a pessoa.
Combustível de isqueiros e refil de isqueiros não são
permitidos com a pessoa nem como bagagem despachada
ou de mão.
Nota: Fósforos "risca em qualquer lugar", "Chama Azul" ou
isqueiros acionados por baterias sem uma tampa de
segurança contra ativação acidental são proibidos.
NÃO NÃO
PROIBIDO
O piloto em comando deve ser informado da localização
Permitido dentro ou como bagagem de mão
Permitido dentro ou como bagagem despachada
Requerida a aprovação do operador
SOMENTE COM 
A PESSOA
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
7 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
Gelo seco (dióxido de carbono sólido) em quantidades
que não excedam a 2,5kg por passageiro, quando utilizados
para embalar perecíveis não sujeitos a esta
Regulamentação em bagagem despachada ou de mão,
comprovando que a embalagem permita a saída do gás de
dióxido de carbono. A bagagem despachada deve ser
marcada com "Gelo Seco" ou "Dióxido de Carbono Sólido" e
com a quantidade líquida de gelo seco ou uma indicação de
que não há mais de 2,5kg de gelo seco. 
SIM SIM SIM NÃO
Maletas de segurança, caixas de dinheiro, bolsas de
dinheiro, etc. incorporando artigos perigosos, tais como
baterias de lítio e/ou material pirotécnico, exceto conforme o
previsto em 2.3.2.6 são totalmente proibidos. Veja a
informação na Lista de Artigos Perigosos - 4.2.
Marcapassos Cardíacos Radioisotópicos ou outros
dispositivos, incluindo aqueles alimentados por baterias de
lítio, implantados em uma pessoa ou fixados externamente.
NÃO NÃO
Mochila de Resgate em Avalanche, uma (1) por pessoa,
contendo cartuchos de gás comprimido da div. 2.2. Pode
também estar equipada com um mecanismo de gatilho
pirotécnico contendo não mais de 200mg da div. 1.4S. A
mochila deve estar embalada de tal forma que não possa
ser ativada acidentalmente. Os airbags da mochila devem
estar equipados com válvulas de alívio de pressão.
SIM SIM SIM NÃO
Motores de combustão interna ou células de
combustível, devem atender a A70 (veja 2.3.5.13 para
detalhes)
NÃO SIM NÃO NÃO
Munição, seguramente embalada (da div. 1.4S, UN0012
ou UN0014 somente), em quantidades que não excedam a
5kg de peso bruto por pessoa para uso pessoal.
Permissões para mais de um passageiro não devem ser
combinadas em uma ou mais embalagens. 
SIM SIM NÃO NÃO
Objetos que produzem calor tais como tochas
subaquáticas (lanternas de mergulho) e ferros de solda
(veja 2.3.4.6 para detalhes).
SIM SIM SIM NÃO
Oxigênio ou ar gasoso, requeridos para fins médicos. O
cilindro não deve exceder a 5kg de peso bruto.
Nota: O sistema de oxigênio líquido é proibido para
transporte.
SIM SIM SIM SIM
Termômetro, médico ou clínico, que contenha mercúrio,
um (1) por pessoa para uso pessoal, quando na sua
embalagem protetora.
NÃO SIM NÃO NÃO
Termômetro ou barômetro de mercúrio, transportado por 
um representante de uma agência meteorológica oficial do
Governo ou outra agência oficial similar (veja 2.3.3.1 para
detalhes). 
SIM NÃO SIM SIM
Requerida a aprovação do operador
SOMENTE COM 
A PESSOA
O piloto em comando deve ser informado da localização
Permitido dentro ou como bagagem de mão
PROIBIDO
Permitido dentro ou como bagagem despachada
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
8 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
2. Classes e Etiquetas de Risco 
CLASSES ETIQUETAS
Os explosivos são substancias extremamente sensíveis ao 
impacto, ao calor, a mudança de pressão e a fricção, reagindo 
quimicamente gerando a expansão de Gases, Luz e Calor.
Divisão 2.1 – Gases Inflamáveis
São os gases que, em contato com o oxigênioe uma fonte de 
ignição, entram em combustão.
Divisão 2.2 – Gases Não Inflamáveis
São os gases asfixiantes,oxidantes ou que se enquadram em 
outras sub classes.
Divisão 2.3 – Gases Tóxicos
São os gases que, quando inalados, podem causar desde 
simples irritações até a morte.
São os líquidos que desprendem vapores inflamáveis e entram
em combustão
Divisão 4.1 – Sól idos Inflamáveis
Sólidos que, sob determinadas condições, podem entrar em
combustão ou contribuir para combustão através da fricção
Divisão 4.2 – Sól idos de Combustão Espontânea
Substâncias que podem aquecer sob condições normais de 
transporte ou que em contato com o ar entram em combustão
Divisão 4.3 – Sól idos, que em Contato com a Água, 
Emitem Vapores Inflamáveis
Substâncias que em contato com a água causam combustbão 
espontânea ou desprendem vapores inflamáveis.
Classe 1 - Explosivos
Classe 2 - Gases
Classe 4 – Sól idos
Classe 3 – Líquidos Inflamáveis
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
9 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
 
 
Divisão 5.1 – Comburentes / Oxidantes
Substâncias que podem causar ou contribuir para a combustão 
por produzirem muito oxigênio
Divisão 5.2 – Peróxidos Orgânicos
Substâncias termicamente instáveis que queimam rapidamente,
são sensíveis a impacto e fricção entre outros.
Divisão 6.1 – Substancias Tóxicas
Substâncias que, em caso de contato, ingestão ou inalação, 
podem causar doenças ou até a morte. 
Divisão 6.2 – Substancias Infectantes
Substâncias que contém patógenos (virus, fungos, bactérias, 
parasitas) que podem causar doenças em humanos e animais.
Classe 7 – Materiais Radioativos
Classe 5 – Comburentes
Classe 6 – Substancias
Elementos radioativos são aqueles cujos átomos apresentam a capacidade de 
eliminar radiação (energia) alfa, beta ou gama, de forma espontânea, a partir do 
seu núcleo 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
10 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
Substâncias que, através de uma reação quimica, em caso de 
vazamentos, causam danos irreversíveis à pele ou materiais. 
Classe 8 – Corrosivos
Substâncias e Artigos que, durante o transporte, apresentam danos não cobertos 
através das outras classes de risco.
Classe 9 – Substancias e Objetos Perigosos Diversos, Incluindo as 
Substancias Perigosas para o Meio Ambiente
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
11 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
3. Etiquetas e Marcas 
 
Embalagem de Quantidade Excetuada
Embalagem de Quantidade Limitada
(Aéreo / Rodo, Ferro e Maritimo)
Substância que oferece risco ao Meio 
Ambiente
Marca para Bateria de Lítio
Material Magnetizado
Somente Aeronave Cargueira
Líquido Criogênico
Este Lado para Cima
Manter Longe de Fonte de Calor
Material Radioativo, Embalagem Excetuada
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
12 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
4. GHS - Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e 
Rotulagem de Produtos Químicos 
 
 
 
 
- Carcinogênicos 
- Sensibilizante à respiração 
- Toxidade à reprodução 
- Mutagenicidade 
 
- Gases 
 
- Irritante 
- Sensibilizante dérmico 
- Toxidade aguda 
 
 
- Explosivos 
- Reativos 
O GHS (Globally Harmonized System of 
Classification and Labeling of Chemicals), é utilizado 
para definir os perigos específicos de cada produto 
químico. 
Auto aquecíveis – 
Emite gás inflamável - 
Inflamáveis - 
Pirofóricos - 
 
 
 
- Toxidade Aguda 
 
- Corrosivos 
 
- Oxidantes 
- Peróxidos Orgânicos 
 
 
- Perigo para o Meio Ambiente 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
13 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
5. Tabela de Segregação 9.3.A 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
14 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
6. Códigos IMP 
 
Classe/Divisão Código IMP Descrição 
1.4.S RXS Explosivos 
1.3.C RCX Explosivos 
1.3.G RGX Explosivos 
2.1 RFG Gás Inflamável 
2.2 RNG / RCL Gás não tóxico e não inflamável / Líquido Criogênico 
2.3 RPG Gás tóxico 
3 RFL Líquido Inflamável 
4.1 RFS Sólido Inflamável 
4.2 RSC Sólido de Combustão Espontânea 
4.3 RFW Sólido Perigoso quando molhado 
5.1 ROX Oxidantes 
5.2 ROP Peróxidos Orgânicos 
6.1 RPB Substancias Tóxicas 
6.2 RIS Substancias Infectantes 
7 
RRW Radioativo - Categoria I Branco 
RRY Radioativo - Categoria II Amarelo e III Amarelo 
8 RCM Material Corrosivo 
9 
ICE Dióxido de Carbono Sólido 
RSB Esferas Poliméricas Expansíveis 
EBI Baterias de Íon de Lítio: Classe 9 UN3480, Seção II, PI965 
RBI Baterias de Íon de Lítio: Classe 9 UN3480, Seção IA e IB, PI965 
RLI Baterias de Íon de Lítio: Classe 9 UN3481, Seção I, PI966 e 967 
ELI Baterias de Íon de Lítio: Classe 9 UN3481, Seção II, PI966 e 967 
EBM Baterias de Metal de Lítio: Classe 9 UN3090, Seção II, PI968 
RBM Baterias de Metal de Lítio: Classe 9 UN3090, Seção IA e IB, PI968 
RLM Baterias de Metal de Lítio: Classe 9 UN3091, Seção I, PI969 e 970 
ELM Baterias de Metal de Lítio: Classe 9 UN3091, Seção II, PI969 e 970 
MAG Material Magnético 
RMD Artigos Perigosos Diversos 
Diversos 
RDS Substancia Biológica de Categoria B 
REQ Artigos Perigosos em Quantidade Exceptuada 
RRE Material Radioativo, Embalagem Exceptuada 
AVI Animal Vivo 
PER Carga Perecível 
FIL Filmes não Revelados 
HEG Ovos Férteis 
 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
15 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
7. Carregamento em CAO 
 
De acordo com a Regulamentação, o carregamento em aeronave CAO deve cumprir com: 
▪ Compartimento de Classe C; ou 
▪ ULD com dispositivo de detecção e extinção de incêndios; ou 
▪ Carregados de forma acessível a tripulação. 
 
Os critérios acima não se aplicam à: 
a) UN3529; 
b) Classe 3, PGIII, exceto aqueles com risco secundário de Classe 8 ou UN3528 – Motor de 
combustão interna; 
c) Divisão 6.1 sem risco secundários, distinto da Classe 3; 
d) Divisão 6.2; 
e) Classe 7; 
f) Classe 9 - diversos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
16 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
8. Separação do Material Radioativo – 10.9.C 
 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
17 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
9. NOTOC 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
18 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
10. Drill Code – Código de Resposta em Emergência 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenaçãode Treinamentos 
19 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
20 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
11. LIR 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
21 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
12. Check List – Tripulação Comercial 
 
AÇÃO INICIAL: 
➢ Informe-piloto em comando 
➢ Identificar o item 
 
EM CASO DE INCÊNDIO: 
➢ Usar os procedimentos padrão / checar utilização de água 
 
INCÊNDIO EM UM DISPOSITIVO ELETRÔNICO PORTÁTIL: 
➢ Usar os procedimentos padrão / obter e usar o extintor de Halon 
➢ Remova a energia elétrica externa do dispositivo (se aplicável) 
➢ Utilizar água para apagar (ou outro líquido não-inflamável) para resfriar as células e evitar a 
ignição das células adjacentes. 
➢ Não remova o dispositivo 
➢ Remova a energia restante das tomadas até que o sistema da aeronave possa ser restabelecido 
e ser isento de falhas, se o dispositivo tenha estado previamente ligado. 
 
EM CASO DE DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO: 
➢ Pegue o kit de respostas de emergência ou outros itens úteis. 
➢ Coloque luvas de borracha / máscara de fumaça. 
➢ Retire todos os passageiros e distribua panos e ou toalhas molhadas. 
➢ Coloque as mercadorias perigosas em sacas de polietileno; 
➢ Armazenar as sacas de polietileno; 
➢ Proceder da mesma maneira com as capas dos assentos afetados; 
➢ Cobrir o carpete / chão 
➢ Inspecionar regularmente os itens armazenados / contaminados. 
 
APÓS O POUSO: 
➢ Identificar ao pessoal de terra as mercadorias perigosas e onde estão armazenados; 
Dê entrada no livro de bordo. 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
22 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
13. Check List – Tripulação Técnica 
 
➢ Seguir os procedimentos apropriados de emergência para fogo ou remoção de fumaça; 
➢ Verificar se o sinal de não fumar está aceso; 
➢ Considerar aterrissagem assim que possível; 
➢ Considerar o desligamento de energia elétrica não essencial; 
➢ Determine a fonte de fumaça / fogo; 
➢ Para incidentes com artigos perigosos na cabine de passageiros, verificar check list da tripulação 
de cabine e coordenar as ações da tripulação de cabine e do cockpit; 
➢ Determine o código de resposta em emergência – CRE – na NOTOC; 
➢ Use a guia de resposta em emergência da aeronave para lidar com a situação; 
➢ Se for possível, notifique a torre de controle sobre o artigo perigoso que está sendo 
transportado. 
APÓS O POUSO 
➢ Desembarcar os passageiros e a tripulação antes de abrir qualquer porta do compartimento de 
carga; 
➢ Informar ao pessoal de terra e ao serviço de emergência, a natureza do item e local onde estão 
armazenados; 
➢ Registre no livro de bordo. 
 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
23 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
14. NOAP 
Gerência Técnica 
Coordenação de Treinamentos 
24 
ESTE MANUAL É DE USO EXCLUSIVO EM CURSOS DO CENTRO DE TREINAMENTO DA 
 ORBITAL SERVIÇOS AUXILIARES DE TRANSPORTE AÉREO 
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL 
Revisão 02 – Dezembro/2020 
 
15. NOCLAP