Buscar

georges canguilhem - o que é psicologia

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 9, do total de 11 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Prévia do material em texto

���������	�
��
���������������
��� � ����������� ����!���
�
�
�
��"
�#$%��&� 
��'���(#�)������!*�(���)�����#�(��$
�+�,����(������(#�)-�����,��"
��'.�(������/��-#�/�.���"
�#$%��&� 
��'���/���#�/��!*0�
���"
�.� (���� �� /���#�/��.� �� "
�#$%�� ,�� #�
� #�	$�,�� �� ,�� #
�� �##1	)��� �� )�	#$�$
�.� +������#� ,�� "
�� ,�/�	�� 
��� ��#(�#$�� �� �#$��
"
�#$%�0���/�$��,��"
����"
�#$%����	�#2���	)�##�	$���	$�.�	��/��$��,��
�����#(�#$��#�$�#/�$-���.�'.�(����"
�����#$�����,��(�,���#��
)
�����/��-#�/�.�
�����3%��,��
���,�,����	%��
���)�
#��,��
���
�2%�0�4 �#.�(������(#�)������.���"
�#$%��,��#
���##1	)��.��
����#�
��,�#$���	$��,��#�
�)�	)��$�.�)���)�����"
�#$%��$��+'����(�-(�����5�#$1	)���,��(#�)-����.�	����,�,�����"
�.�(���	%��(�,���
��#(�	,����5�$���	$��#�+�����"
��'.�$��	�
�#��+�#$�	$��,�/6)���(����������#(�	,���#�+�����"
��/�30�����	%��(�,�.��	$%�.�(��)
���.�
#�	%�� 	
��� �/�)7)��� #��(��� ,�#)
$68��.� �� 9
#$�/�)�2%�� ,�� #
�� ��(��$:	)��� ,�� �#(�)����#$�.� ��(��$:	)��� "
�� 	%�� ,�#����,�����
�+#��
$���	$�������
	#�"
�����������	�##��	��/��-#�/��
��)��(��5��,���	/������,�,�0�
���,�3���,���/�)7)���,��(#�)-�����"
������'�,�#)
$68��.�	%��#��"
���,�3���"
������'���
#-���;�"
���#��#��(��#��	$���+#��8���
"
���#$���/�)7)����#$7�#���,<8�,������/
	,�,�.��	"
�	$��	%��#��/�3���(��8��,��"
������'�,�8�,��=��(��)�2%��,��
���)�1	)��.��#$��'.�
�	"
�	$�� �� �#$�$
$�� ,�� (#�)������� 	%�� �#$�8��� /�5�,�� ,�� $��� ��	����� "
�� #�� ,�8�� )�	#�,��7���� )�������#� �����
��� ,�� "
�� 
��
��(���#��>� )��(�#$�.� ��$��������	$�� )�,�/�)�,�� (���� /�	#� ,�� �	#�	���	$�0� ?�� /�$�.� ,���
�$�#� $��+��
�#� ,�� (#�)������.� #�� $�����
��(��##%��,��"
����#$
������
���/���#�/���#���������
���'$�)��#����5��1	)�����
�����,�)�	��#���)�	$����0�@���#�/���#��������.�
(��"
���)�'$�)�� #�+� (��$�5$�� ,�� �+9�$�8�,�,�;� '$�)�� #����5��1	)��.� (��"
�� �##�)��	,�� �5(���1	)��#� �$��-��)�#A� ���#� (�-(���#� #���
)�6$�)�.���,��)�	/�##��.�,���,
)�,��.�,��)
�/�.�,��9
�3.��$)0;���,�)�	��#���)�	$����.�8�#$��"
�.�,�#�$�1#��#(')��#�,��,��	2�#.��#����#�
�	�	$����68��#����#���	�#�)
�78��#.�,��	2�#�,��(���.�,��	2��,�#�	��8�#���,��	2�#���	$��#.����#$
,������$��$���	$��,�#�,
�#�<�$���#�
/��	�)�����#��(���=�(#�)��������+#��8�2B�#���
�(-$�#�#0�
���$�	$�.�(�,��(���)���"
�.�(���
	$�	,��&� 
��'���(#�)������!*.�#��)���)��
���(���
	$��"
��	%��'�	�����(��$�	�	$��	���
/<$��0�
���)
��
�#�.�,
��	$���
�$��$��(�.���
	�,�,��)���)$��6#$�)��,��)�	)��$��,��
���)�1	)���	��,���2%��,��#�
��+9�$�0����+9�$��
,�$��������'$�,��
$���3�,��(�������#$
,��,��#
�#�(��(���,�,�#0�4 �#����.�	��/
	,�.�����$�����)�1	)���=� �	8�#$���2%��,��
��,�,�.�=�
�5(����2%��,��
��,��6	��0�� 
�	,��#��$��	�
�)�����"
��$�,��)�1	)���#��,7����#��
���	�#�#�
�,�,����#���(��(���.��##��.�,�"
����"
��
#�� )
���� #�
� ,��6	��.� �� )�	)��$�� ,�� 
��� )�1	)��� (�����##�8���	$�� /�3� 8����� ���#� #�
� �'$�,�� ,�� "
�� #�
� �+9�$�0� �
.� ���#�
�5�$���	$�.����5(��##%��&�+9�$��,��)�1	)��*���)�+�
�
��#�	$�,��	�8�0����+9�$��,��)�1	)���	%��'����#�#���	$����,��6	����#(�)6/�)��
,�#�(��+����#.�,�#��+#$7)
��#�����#��8��.�'�$��+'�����	$�	2%��������8��,��#
9��$��,��)�1	)��;�'���(��9�$���#(�)6/�)��"
��)�	#$�$
��
)����$���
���)�	#)�1	)���$�-��)�0�
 
����	/��1	)���,�,��	������C����
���#�(
�"
������D�,��,�3��+���,�����E���(
+��)�,��	��F�8
��,��4 '$�(
G#�"
���$�,��4 �����.�	H��.�
���D;�	����
���#�(�
���I�	��G#�.�	H�>.����2����EE;���	��)���$:	����$
,�#�,I
�#$������$�,��(
���#�(
���,�#�#)��	)�#0�����#J�K��	.���L�0�
M��,
2%��,��4 �����,����-����F�+�����,�����8���,�$�,��	����8�#$��M��(��N��#������.�	0A��A������0������#�O �	��"
���#)�+���.���LA.�((0�
�����>A0�P�$�#�)�6$�)�#�,��4 �	�
�Q �	����,0��
>�R���������J�)�	)�(2%��#��
	,����"
�����)�	
�)���	$���#$7�/
	,�,��#�+������5(���1	)���#�	#68����5$��	����#�#�	#�2B�#�����	$��	��
�	�##�#�#�	$���	$�#�$��#�"
��#�#%��8�8�,�#�0�S�
	� �)T����EA>��L����'����
$���,��$�5$��&)�	U	�)�*�,����(���#��0�������.������#)��8�.�
'� 
��� $7+
��� ��#�.� 
��� (7��	����� +��	)�.� 8�3��� ,�� )���)$'��#0� &���������8����� ��)�+��� �#� �,'��#� �000�!� ?�� �	,�� ���� �5$���� �#�
��$�����#�"
��#%��)������/
	,��,��$�,�#��#�#�
#���)��)6	��#���,��$�,�#��#�#�
#�)�	
�)���	$�#!����#$�.��
���#(�	,��)���
���(���8��.�
,���5(���1	)��*� ����	���
�����
�����
 �����������
�
������������
���	���
�.�>�0�����(���#���)�7##�)���/�����"
����)�	
�)���	$��
$���
���+�#��#�	#68�����#��,'��#�#%���#�)-(��#�,�#���(��##B�#�#�	#68��#�;�����,�#)��8����(��,
2%��,�#�)�	)��$�#���,�#��,'��#������#.���
(��$���,�#�#�	#�2B�#�(����$�8�#.�(��������,�#�#��	�#�,����	�
������
����,'����+#$��$����������	%��'�#�	%��
���(���8���"
��#��8��
(������(��#�	$����,'��#�(��$�)
����#���)�	)��$�#.����#���#��#�,���8�,�#�,�#�#�	#�2B�#�;��	/��.�����$�	,�����5)�
���$�,���#(�)
��2%��
(������'��,�#�,�,�#�,���5(���1	)��.�"
���,�3��.�����)
#�������$�/6#�)�0�����(���#���,�� �)T��#
#$�	$�8�����5�#$1	)����+9�$�8��,�#�
�+9�$�#� �5$������#� ,�#� "
��#� $���#� �� #�	#�2%�0� 4 �#.� �� (��$��� ,�� ������� N��T���G� � ��ED���L�A�� �� ,�� ?�8�,� O 
��� ��L����LLE�.� ��
��(���#��� ��,��	�� ��)
#�� �#$�� (�#$
��,�� �� #�� "
��� /�	���	���#$�� ���������.� ,�� ������ ��	��������.� #��� 8�#68��.� +���
��0� ��
/�	U��	�� '� �"
���� "
�� �(���)�� (���� �� )�	#)�1	)��.� #�9�� ,���$���	$�.� )���� �#� /�	U��	�#� �/�$�8�#� �� (#�)��-��)�#.� #�9�� (���
�	$���',���,�#�#�	$�,�#.�)�����#�/�	U��	�#�#�	#68��#�J��#�,�,�#�(�������#�,��)�	#)�1	)���#%���#���(��##B�#�#�	#68��#0�P%��'�(�##68���
�	/�����)���)��$�3�.���(��$���,�#$�#�(��)�(2B�#.����5�#$1	)���,�#��+9�$�#�"
�����#���(��#�	$��0���(��$���,��#')
���V�V.�)�����	#$�
4 �)
���DAD����E���� 
,W ���Q �$$��	#$��	���DD�������.��	$����
$��#.�����(���#���)�	
�)��
�����	�8�2%�0��#$�#�/��-#�/�#��/������"
��
�#� <	�)�#� 8��,�,�#� 	
 ������� #%�� �#� (
����	$�� /�����#.� ,�� �-��)�0� �+�	,�	�	,�� �� (��+����� ,�� ������� ,�#� )�	
�)���	$�#.� ���#�
"
�����#�+��$
,����#$����"
��#���	$�����5(���1	)���(�,��8���/�)7���#0��	/��.��+��,�	,����)�	
�)���	$����(��$���,���	7��#���-��)��
,����	�
����.�����(���#�����,��	��	%��/���
�����(��+�����,��&�,'��*����#
������2%��)�����&#�	#�2%�*.���#�,��(��(�#�2%�����
����2%����
��/�$���+#��878����	%��#��$��$��,��#�+��.�(����5��(��.�#�����,'���,��8�����
������$��=�#�	#�2%��&8�����
�*.���#�#����
�	
	)��,��&�#$����2%�'�8�����
�*��5(�����
��/�$�����"
���#��(�,��)�	/��	$7����0��/0�8��+�$����(���#����	�� �4 �PM.����#�+�$
��$�
����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X� �
A�R�������	J�$��$�,��,�#�)�#$
��#.�
#�#���)���)$���#�
��	�#;��#$
,��,�#�
7+�$�#�,�#��	����#���,��#
���)���,�2%��=#�)�	,�2B�#�,��
��+��	$�0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
>�
Y�"
�#$%��&� 
��'���(#�)������!*�(�,��#����#(�	,���/�3�	,���(���)�����
	�,�,��,��#�
�,��6	��.��(�#���,���
�$�(��)�,�,��
,�#�(��9�$�#���$�,��-��)�#0������#$��$�(��"
��(��$�	)������#(�#$��+���
�	$���	$��,�,��(�������/�##���?�	���� ���)
�.�������L.���
���"
�#$%��)���)�,�.������AE.�(����,�
��,����(��C,��0���
	�,�,��,��(#�)�������'��"
��(��)
��,��	��#
��,�/�	�2%��(�##68���)����
$������������,��)�	,
$�.�#6	$�#��,��(#�)��������5(�����	$��.�,��(#�)�������)�6	�)�.�,��(#�)�	7��#�.�,��(#�)�������#�)������,���$	������0�
�+#��8�	,�� +��.� 	�� �	$�	$�.� #�� ,�3� "
�� $��8�3� �#$�� 
	�,�,�� #�� (���)�� ���#� )��� 
�� (�)$�� ,�� )��5�#$1	)��� (�)6/�)��
)�	)�
6,���	$���(��/�##��	��#�,��"
��)���
����##1	)����-��)�.��+$�,��(������8���2%��,��
���)�	#$:	)���	
���8����,�,��,��)�#�#0�
?�#� ,
�#� $�	,1	)��#� �	$��� �#� "
��#� �� ���/�##��� ���)
�� (��)
��� 
�� �)��,�� #-��,�.� �� 	�$
����#$�� �(#�)������� �5(�����	$���� �� ��
��	�#$���(#�)�������)�6	�)��.�$���#������(��##%��"
����#��
	,���
��(���)��(�#������#0�����"
���5(��)�.�#���,<8�,�.����#1	)���,��
(#�)��������	�����	�#$����8�#%��,�#�(��$�#������$6���0����$���	$�.�81�#��+���"
������'�)��(���	,�,��	��(#�)��������5(�����	$���Z�
"
��'�������	,��(��$��
���(#�)�������,�#��	����#�Z���#�����'��6��	/��5�,��)������$���������"
����(��)������'$�,�0��.�	��8��,�,�.�
���(#�)�������	%��(�,��#���)
���,���5(�����	$���#�	%�������3%��,��#�
��'$�,����	%�������3%��,��#�
��+9�$�0��	"
�	$��"
�.�
�(�#��� ,�#� �(��1	)��#.� '� (���� �+9�$�� ���#� ,�� "
�� (���� �'$�,�� "
�� 
��� (#�)������� '� )
���,�� )�6	�)�.� (#�)�	��6$�)�.� #�)���.�
�$	��-��)�0�M�,�#��#$�#��,9�$�8�#�#%���	,�)�$�8�#�,��
��#-�����#����+9�$��,���#$
,�J���
����.�#�����"
�3��
�$�)�$
�	�.�#���#�)�78���
�
��	#�)�78��0���(��$���,�##�.�(�,��#��������#���	$��/�����,��
���$������������,��)�	,
$�.��	"
�	$��	%��#��$�8�����#��8�,����"
�#$%��
,�� #�+��� #�� 
7� )�	$�	
�,�,�� �
� �
($
��� �	$��� ��	�
����� 
��	�� �� ��	�
����� �	����.� #�)��,�,�� 
��	�� �� #�)��,�,�� �	����!� ��
(�##68���"
�.�	�#$��(�	$�.�)��+�.�	%��=�/���#�/��.�,�)�,��.���#�=�)�1	)��.�,��/�$����87���#�)�1	)��#.��	)�
#�8��=�(#�)������0�4 �#.��	$%�.�
��(#�)�������	%��(�,�.�(����#��,�/�	��.�(��9
������"
������"
������'�)
���,����9
����0�������"
��'��	�8�$78���"
�.�#��(��(�	,������
(�-(����)����$������������,��)�	,
$�.���(#�)�������/�2��#
�����
����,'���,��
����0���(��)�#�.��	$%�.�(����$���=�/���#�/���(���
	$���=�
(#�)�������,���	,������$�����#$���,'�����#��	%��#����.�	��/
	,�.�,�����
���/���#�/��0�
P-#� ��#$��6���#� ,�� $�	$��.� (��"
�� 	%�� #���#� 
�� (#�)-����.� �+��,��� �� "
�#$%�� /
	,���	$��� )���)�,�� (��� 
�� )���	
��
�(�#$�.��#$��'.�(�#"
�#���#��'��
�	%����
	�,�,��,��
��(��9�$��"
��(�,�����)�	/�����#
��
	�,�,���8�	$
���=#�,�/���	$�#��#(')��#�,��
,�#)�(��	�#�,�$�#�(#�)��-��)�#0�4 �#.�	�##��(��)�##��,���	8�#$���2%���5����
����)
�0���#"
�#������"
���#�,��6	��#�#����)�+���.�(�,��
#�� /�3��� (���� #
�� �5(����2%�� #�(���,�� �� #
�� )��(���2%�� 	�� �$
���,�,�� �
��� ,�3�	�� ,�� �	�#� 	�� )�#�� ,�� ���/�##��� ���)
��0�
��#"
�#���#���#�(��9�$�#�#���	)�	$���.�(�,��"
��#��,�#$�"
����#�	$�,��,��)�,��
��,���#.�	%��"
�	,������#��(��,�
�	���
$���$�#���
,���5�)
2%�.���#�"
�	,������#
����,��#�$
�2%��"
����#
#)�$�0����)
����
�����#(�#$��(������"
�#$%��&� 
��'���(#�)������!*�#��$��	��
(����	-#����+����2%��,���#+�2���
���
�#$-���� ,��(#�)������.���#.�+����	$�	,�,�.�)�	#�,���,��#���	$��	�#�#
�#�����	$�2B�#.����
����2%��)�����
�#$-����,��/���#�/�����,�#�)�1	)��#.�
���
�#$-����	�)�##������	$��$�����-��)��.�8�#$��"
��,�#$�	�,����8��)
���.��$'���
"
�#$%��)���)�,�.���#�	$�,�������	7����#
(�#$��,�#�,�8��#�#�,�#)�(��	�#.��'$�,�#��
���(���	,���	$�#.�)
9��,�#(���$���$
�������$����
�#$��"
�#$%�0�
�
����������	
	�����	
 	���������������
�
�
����8�3�"
����(#�)�������#��	�/�)���$�������)���	$��)�1	)���,������.�'�	�$78���"
��
���(#�)��������	,�(�	,�	$���#$�9���
#�	$�.����
�,'�����,��/�$�.�,�#�#�#$���#�/���#-/�)�#�,���	$��[�,�,�.��	,�.�	���	$�	$�.���(#�"
1.�������.�'�$�,��)����
��#���	�$
���0��#��#$
,�#�
����$�8�#�=������#���	)�	$����,�8�,�,�#��	$�������$�/6#�)�E.��� �-��)������/6#�)�0���$��$�,�����#$�$'��)���	
	��	�'�	�������,�,��
��
$��$�,��,��+�������������.�
��,�#��#)��$�#�)�	#����,�#�=�/6#�)�0����
	,�����#$-$���#��AD��A>>��0��0�L.��#��
�#�#�,��/���#�/���,��)���2��
	��#')
���VK���$��$���0��	,��,�������	
��)�(6$
���,��@6#�)�D0����+9�$��,��/6#�)��'���)��(��	�$
����������	�3�,�.�$�	,����8�,�����
(�$1	)��.�(��$�	$�.���/6#�)��$��$��,�������)����/�����,��)��(��8�8�.���	%��)����
���#
+#$:	)���#�(���,��,����$'���0�?�#$��(�	$��
,��8�#$�.�
���#$
,��,�#�-��%�#�,��)�	
�)���	$�.��#$��'.�,�#�#�	$�,�#��5$������#���#�)�	)��#�	$�,�#�
#
��#����,�#�#�	$�,�#��	$������#�
�#�	#��)��
�.�/�	$�#��.����-����.�	%��,�/�������	�,��,���#$
,��,�#�-��%�#�,�� ��#(���2%���
�,��,���#$%�0��������'�
���+9�$��
	�$
����,���#$
,�.�
���/�����,��
�����"
���,�#�/����#.���#���#��#
��/
	2%���##�	)����'���)�	
�)���	$��,�#�/����#0���)�1	)���,��
�����'�
���(��86	)���,��/���#�/��.�	��#�
�#�	$�,�������	7������
	�8��#���,��$������,��	�$
��3�0�
 
�� I�	�$'�,������#G)
������.���@.�����#.�����0�
��R���������	J�,�������������.�&/��*��������.�&,�#)
�#�*.�&)�1	)��*0�? �#)
�#��#�+�����/�	���,�,��,�#�)��#�#���,�#�#���#0X�
E�R ��	�!���	J�,�����������	.�&��'�*��
�&,�(��#*.��$������"#.�&/6#�)�*.�&	�$
��3�*0X�
L�R���#$-$���#�,�#$�	�
�.����$�,��)��#�.�,��#��#(�)$�#J�
���/����.�"
��/�3�)���"
����)��#��#�9����"
������'.���
�����$'���.�"
��'���
#
(��$��,��/����0������5��(��.�����$'����,��
����#$7$
��,��\�
#�'���+��)��,���7������	��"
�������/����#)
�(�,�.�#
��/����.���
)�	9
	$��,�#�,�$����	�2B�#�"
���
��(����$�����(��#�	$�����,�
#������0�����$'����'.�(��$�	$�.��##�	)�����	$���	,�$����	�2%�.�
��
+��)��,���7������(�,��#��$��	����#$7$
���
��
$���)��#�0�����$'����'.�(��$�	$�.�(�$1	)��.�8��$
���,�,�0�&�5�#$������(�$1	)��*�#��
�(B����&�5�#$�������$�*.��
�#�9�.�#��
	,��
���/����������3�,�0���+��)��,���7������'����#$7$
��,��\�
#����(�$1	)��.���#����+���
$����	�,��'����#$7$
��,��\�
#�����$�0��/0�� �4 �PM.����#�+�$
��$�����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���X�
D�)/0��)�(��	�?
�����5.����(#�,���
���#�(
���)�	$�	�	$���� ���"
�.�����
G#�"
�.����4 '$�(
G#�"
���$��I�$
�"
�0���	�+��.���DE���]��,0.�
����#.��E�L�0�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
A�
�����#$��)�	)�(2%���	$����"
������	$�.�#����
($
��.�
���#(�)$��,��(#�)���������,��	�J���(#�)�/�#���������Z�)�	#�,���,��
,
��	$�� �
�$�� $��(�� )���� (#�)�	�
�������� �5)�
#�8���	$�� ���#.� �$
����	$�.� ��'�� ,�##�.� )���� (#�)���	,�)��	�������� Z� �� ��
(#�)�(�$���������)����
���,�#)�(��	���',�)�0���+��#$������2%�.�	%��(���)��#
('�/�
�����+����"
�.��	$�#�,�#�,
�#���8��
2B�#�"
��
(����$��������8�	2��,��/�#����������,��	�.���,��O ��8�G�����,�� �8��#������L�A��L�����.�
�����8��
2%��,��	%����	�#���(��$:	)���"
��
��$������,��)��)
��2%���
�,����#(���2%��'�,�8�,��������	��,���'������>.�"
�	,�������#$�+���)�
�"
��'���)'��+��.���	%����)���2%�.�
"
��'���-��%��,��#�	#�2%����,����8���	$�.�����#�,��,������0�����	��/
	,��8��,�,������	$��
���/����2%���	�	$���
($��,��(�#"
�#�#.�
(	�
��$�������A���(6��)��,
��	,��#')
��#.�)
9��(�2��/
	,���	$���'���$������,�#��#(6��$�#��	����#��.�,�#(��#$����,����#
+#$�$
6,��	��
/���,��#')
���VK����(�������$���	�
�������0���	,��"
��,�)�,�,���	$��(�
����#$��	��#
��)�	)�(2%��,�#�����2B�#��	$���/
	2B�#�(#6"
�)�#�
��-��%�#��	)�/7��)�#.��������L�D��D>D����(��)�,��,���$���	$��,������	����,���	�.��(�#���,��#
�#��5$��8��:	)��#.�$�,�#��#�(�#"
�#�#�
 
��R��������������	J�)�1	)���"
��$���(����+9�$�����#$
,��,�#�+�#�#�/�#���-��)�#�,��(#�"
�#��0�������#$�#�+�#�#��#$%���������	$��#�+���
,�(�	,1	)���,��#�#$����	��8�#������(#�"
�#���'�)��(���	,�,��)������)�	9
	$��,�#���)�	�#��#�"
��#
#$�	$�����)��(��$���	$�.���
(#�)�/�#���������#$
,��(��	)�(����	$���#�+�#�#�	��8�#�#�,��)��(��$���	$�0�����#��#
+,�8�,�����,
�#����	,�#�)����	$�#.�
���8��$�,��
=#�+�#�#�	��8�#�#� �	�
��+����������	�
��/�#��������.��
$���8��$�,��(������)��(��$���	$���(#�)����������$�������0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
���R������	������	J�#�+���#�+����#��/�)2B�#�(�$��-��)�#�,��(#�"
10X�
���R�	$��	�� �
��	$�,�� �8��#������L�A��L������8��
)��	�
���"
6��)�0�4 �#.�	%���5�$���	$��(����
#��,��+���	2��.�	���(����)'��+���
/-��
���&	�,��#��)���.�	�,��#��(��,�.�$
,��#��$��	#/����*0���+���	2��97��5�#$���	�#���+���$-���#�,��"
6��)�.���#�'�(��� �8��$��,��
�LL�.� "
�	,�� #�� )���2�� ���#$
,��� �� �7#.� "
������ #��$��	�� �	#$�
��	$�� �##�	)���.�����##�)��2%��)����� )^��5�� (	�
�7$�)�*� �
��
�(����
��/�)
�,��"
��#��8��(����)�	)�	$�������7#�.�������#U��$��.�"
��(����$����,���#��8��
��0���+���	2��,�� �8��#����$��3�
��
��	
��,��(��)�#%��	�#���,�,�#��5(�����	$��#.�$��	#/����	,�����'$�,���5(�����	$������(�7$�)��)�	$7+��0���)�,���$�(�.� �8��#����
/�3���+���	2��,�#����2B�#��/�$
�,�#J�����(�#���	$�#���,�(��#�,���5(���1	)��.���$�,����)�,�������	$��,��#�#$���0�4 �#.���(��	)6(���,��
)�	#��8�2%��	%��/����	8�	$�,��(��� �8��#���0�S7�#�����	)�	$���.����$����#�8�3�	
�#.���� 
)�')��J�&P�,��	�#)��,��	�,�;�	�,����$��	��
���	�,�*0�����8��
2%��,�� �8��#�����)�	$�)��	�
$����
���.�	��)��+
#$%�0������ �8��#���.���)��+
#$%��'�
���)��+�	�2%��)�������J���
/�	$��,��)�����	%���#$7�	��)��+
#$68��.�)����#���)��,�$�8�.���#�	����0�?�6�#�
#�,�#,�+����	$�#�	
���$������,�� ��#(���2%�0��/0�
��FF��.�4 �)
�������0��'�������
�() ��������
���
*�������.�����#J�N��,�#.���D�0X�
�>� R����	�� ,�� �'������ � /��� �� ��#(�	#78��� (��� 
��� $��	#/����2%�� 	�� ������� ,�� )��(�� 	�� ��,�)�	�� ,�� �	$��[�,�,�0� ���� #��7�
��,�#)�+��$��	��F�	�#)���	$�0���(��$���,��#')
���V�K.�
��(��/�##���,��
	�8��#�,�,��,��N���	
�.�4 �	,�	��,�� 
33�.��
$���,��(��������
$��$�,�� ,�� �	�$����.� �5�)
$�� ,�##�)�2B�#� ,�� )�,78���#� )��� �� <	�)�� �	$�	2%�� ,�� )�	/������ �#� ��2B�#� ,�� ����	�.� �(���	,��#�� 	��
�+#��8�2%�0� �#� �	#�	���	$�#� ,�� ����	�� ����� )�	
�)�,�#� �� #��
�,�#� (��"
�� 
�8���� #�,�� $��	#��$�,�#� �� )�	#��8�,�#.� 	%�� #���
���	,�#� ,�/�)
�,�,�#.� (���#� 7��+�#.� )���� �8�)�	�0� ��� ��A�.� $��,
3�,�#� ��� ��$��� (��� �
�	$
��.� '� (
+��)�,�� �� ��
 	�	�������
	��������	�����+��0����+����',�)��,������	���/���)�����#��#$
,�	$�#�
���5$����,�	7����)�	9
	$��,��,�,�#J�
���$������/�#���-��)��
)����	$��Z��������2%����
���,�#)��2%���	�$U��)��,���#"
���$����,�#�86#)���#��/�
$��,��	
����#�#�,�##�)�2B�#�,���	����#.���$��8�3�
,��)�,78���#��Z.�
���/����)�('��.�
���'$�,��,���	-#$�)�.���
���$������/���#-/�)��#�+�����8�,�0�4 �#$
��	,��(�	#���	$��)��	$6/�)�.�
��)��	���,�,����$�/6#�)���� ��#$�#�,��)��	2�#��7��)�#.�����	��	�#�,7�
��� �������,��)��(��"
��)�	#$�$
���� ��#
�$�,��,�#$�#�$�1#�
/�$���#0���)��(��'�,���	�,��(������3%�.���#��#$7����)�	$�$�����,��$��)����#�/��2�#�,��	�$
��3�.�"
��	%��(�,��,��5���,�����$��0�
N
#)�	,��������#$-$���#��� ,�
$��	��,�#�"
�$��������	$�#���#�"
��#� )����#(�	,��.�	��)��(��
��	�.��#�)��+�	�2B�#�,�#�"
�$���
"
���,�,�#� Z� "
�	$�.� /���.� #�)�.� <��,�� Z.� ���� �)�+�� (��� �)��$��� 	�� /����)�('��� ���
	#� )�	)��$�#� �7��)�#� ��/
$�,�#� (���� #
��
�	�$����0����	����,��(��	)6(���,��"
����#����
�	$���$������#����
�	$�����/�#$����,�##����
�	$�.��/�����"
����)���	�
�9�.�(���#���
�"
7$�)�.�'��/�)�3�)�	$�����
�,��/�+���Z����#�)���	�
�9�#�,��7�
��,�)����#%����	,�����#.�(��#��+#��8�����
��,�,��(����#���"
��
)�	$'�0��##��.�(��$�	,�	,��/
	,���
����	�$�����)��	$6/�)��Z���	2�	,����(��('���#�)�	$�����/��$�2����.�"
���)��,�$��"
��#�	�
��,��
)��)�,�������
������8�#$��Z.���	,���,��$��)��	2�#�,���8�,�#�,����#���/�����,��(�	#����7��)���������#�0��/0��� .�S�#'0� �^��(�_��	�
�	)�)��(',�����	�
,�.�8��0�A>0X�
�A�R�����	������	J�$��$�,��,�#��#(6��$�#.�,�#�#���#��	$����,�7���#�"
��/������������2%���	$���?�
#�����
����0X�
��� R���!�����
 	���	��J� �(�#��� ,�� 	���.� �#� �#(6��$�#� �	����#� #%�� �����	$�#� �	$������	$�� /6#�)�#0� P�� /�#�������� )��$�#��	�.�
,�#��(�	
�����(�(���
�9���$��+
6,����#���(
�#�#�	�
�����'$��)�#J�#%��8�6)
��#�,��$��	#��##%��,���	/����2%��	��#�#$����	��8�#�0�
�/0���$$�	�
��.�S�
	0�������,���
����	����.�F���,��S�	����J�\�
��.����A0X�
���R@��	3�S�#�(
�����.��',�)�.�(���)
(�
�#��)�����)�	
�)���	$��,�#�/
	2B�#�,�#�,�/���	$�#�(��$�#�,��)'��+�����#
�#�����2B�#�)���
�#� $�	,1	)��#� ,�� 
����0� �##��.� )�	#����
�#�� ��� �#$
,�� ,�� �	�$����� )���+���� �.� ��� �L�E.� )���2�
� �� ,�/
	,��� �#� $�����#�
)��	��#)-(�)�#�"
����$��	������)'��+��0����$�	,��,���,'���,��"
������,
����#(�	
���'��������	$��(����$�8��,��#�#$����	��8�#�.���,��
"
����)��(���	#%��,������	�3�2%��,��)'��+���#
(B��
���,�##�)2%���#)�	,�	$�.�,���)���	,��(�����##�8���	$���#�/��5�#�	��8�#�#.�
(����)
������$'�����	$��)��$�)���,�#�
���#/'���#�)���+���#.�"
�������#$
,�8��(���,�#,�+����	$��,�#�)��)
	8��
2B�#.������)
���
���
�$�	2%��(������)-�$�5.��	$%��	������	)��,�.�����#$��
���#
��
	�,�,������#
��)�	$�	
�,�,�.��	/�$�3�	,����#
����(��$:	)���������	�#�
�#(')��#��	����#����#��8��
6,�#0���(��$���,�##�.����+���
�#��
���$������(#�)�/�#���-��)�.�#��
	,����"
�����)'��+��.�-��%��,��$�,�#��#�
�	)��	�2B�#.�,��$�,�#��#�#�	$���	$�#���,��$�,�#��#�/�)
�,�,�#.�'�)��(�#$��,��$�	$�#�-��%�#�(��$�)
����#�"
�	$�#�#%���#��	)��	�2B�#.�
#�	$���	$�#���/�)
�,�,�#.��	"
�	$����/�����,��)�:	��.��#$���$���	$�����,�,��#�+�����/�����,��#�
�)�	$�<,�.�(����$��,�$�)$���
�##�#�/
	2B�#�(����(��(�2%����(������	#
��2%�0��������
	�
��
�$�#��+#��8�2B�#�,��
���	#�,���1	�����,����+�)�#.�,������	�,�#���,��
)����	�#�#.�8�#�$�	,���#)���#.��#���#���(��#B�#.��
#�
#�����+�	�$�#�,���	�$����.���,�	,��$�	$��+
#$�#�,��(��#�	���	#���
#$��#�"
�	$��
)�+�2�#�,��#
(��)��,�#.��	)�	$��	,��	��$�����.��	$%�.����
��	$�#�,��(�#��(����,�/�	,�����
�(-$�#��,���
$�	�����/
	)��	��� ,�#�
$����$-���#�)���+���#0���##�	,�.��	/��.�,��
���$������,�#���)���3�2B�#�(����
��(��)�,���	$��#�����-��)�.��#$�+���)�
�
����(��,�#�
>L� /�)
�,�,�#� /
	,���	$��#� "
�� �)��,�$�
� ,�#)��	��.� �� )���
� 
��� &)�1	)��*� 	�8�.� �� )��	��#)�(��.� "
�� (����$��� �^��� �� )��7$��� ,��
�	,�86,
�*��$��8'#�,�#�#���1	)��#���,�(��##B�#�,��#
���+-+�,��)��	��	�0���(�	$��/��$��,��#
��,�
$��	��'.��##��.����5)�
#�8�,�,��,�,��
����	)'/���.���(��$�)
�����	$����#�
���#/'���#�)���+���#.�)������&#�,�*�,��$�,�#��#�/�)
�,�,�#��	$���)$
��#��������#0���)'��+��.�
�	$�	,�,��)����
��&#�#$����,�#�#�#$���#*.�'��(��#�	$�,��)������<	�)��#
(��$��/6#�)��,�#�/�)
�,�,�#0���/��	�������,�������'�
���
)��	��#)�(���/
	,�,��#�+�����)����#(�	,1	)����	$�����)�	$�<,������)�	$�	�	$�.��	$�����)�	/��
��2%��,�#�
���#/'���#�����/�����,��
)�:	��0���	$�����#�	#
���#��.�)�	$������,'���,���"
�#�2%��,���5(���1	)���#�+���(��##%��,������.��������#�
#�,�#)6(
��#�#
#$�	$�8�����
�	�$�#���,�#�"
���,�,�#������#���,�#�(�,���#��	$���)$
��#0��/0�4 �F� .�������0�������,���
-����,����
���.�F���,��S�	����J�\�
��.����LX�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
��
#�+����#���)���3�2B�#�)���+���#.�,
��	$���#�#�##�	$��(�������#��	�#�,��#')
���V�V.��$'�N��)����D>���DD���E.��	)�
#�8�0����#
��.�)����
(#�)�/�#����������(#�)�(�$������.���(#�)�����������	$����	,���$
����	$�����#')
�����0�
�
�����������	
	�����	
 	��������������������������
�
��,�)�6	���,��/6#�)�����#$�$'��)�.�	��#')
���VK��.����)����/���,��(#�)�������)����(����/6#�)�.�)����)�1	)���,��
���+9�$��	�$
���.���
)������$�8���	$�.���	�#)���	$��,��(#�)�������)����)�1	)���,��#
+9�$�8�,�,�0�
�#� 8��,�,����#� ��#(�	#78��#� (���� �,8�	$�� ,�� (#�)������� ��,��	�.� )���� )�1	)��� ,�� #
9��$�� (�	#�	$�.� #%�� �#� /6#�)�#�
��)�	�)�#$�#�L�,��#')
���VK���D0�
����������,�,��,���
	,��	%��'����#�)�	/
	,�,��)�����)�	$�<,��,��(��)�(2%�.�#���������,�,��'��+$�,����)���)�,��(����
��,
2%��,�#���
#B�#�,���5(���1	)���#�	#68���
#
��.���,�(��)��2%��"
���$�$�8��,�#$���5(���1	)����	��9�.�(����/�$��,��"
������'�(�##68���
)����/��#�/�)�2%��,������.�����#(�	#�+���,�,��(�-(����,���#(6��$�.��#$��'.�,��#
9��$��,���5(���1	)��.��	"
�	$������	%��#���,�	$�/�)��
)�������3%����$��7$�)������):	�)�.��	#$�
��	$��,��8��,�,������,�,��,�������,�,�0�
4 �#.� �#$�� ��#(�	#�+���,�,�� '.� ��#� ��
�#� ,�� /6#�)�.� 
��� )
�(�+���,�,�0� �� (#�)������� #�� )�	#$�$
�.� (��#.� )���� 
��
��(���	,���	$�� ,�� ,�#)
�(�� ,�� �#(6��$�0� ��
� (��9�$�� '� �� ,�� 
��� )�1	)��� "
�.� /�)�� =� /6#�)�.� �5(��)�� (��"
�� �� �#(6��$�� '.� (���
	�$
��3�.��+����,�����	��	����	�)�����	$������3%������$�8���	$��=������,�,�0���(#�)�������#��/�3�/6#�)��,��#�	$�,���5$��	�.�(����,���
)�	$��,�#�)�	$���#�	$�,�#�,��"
����/6#�)����)�	�)�#$���)
#�����5��)6)���,�#�#�	$�,�#�	��/
	2%��,���)��)���	$�0�
�
��������������� � ���� �� � ��! �"� � �
�
��(#�)������.�)�1	)���,��#
+9�$�8�,�,�.�)���2�.�(��#.�)����(#�)�/6#�)����(���,��#���$�8�#0�����������	$�.�(��"
������	%��(�,��#���
��	�#�"
��
���/6#�)��(����#�����8�,����#'����(���#�/6#�)�#0����#��
	,���
���.�(��"
������,�8��(��)
����	
���	�$
��3�.��#$��'.�	��
�#$�
$
���,��)��(��
��	�.�����3%��,���5�#$1	)���,�#���#6,
�#�������#�,���5(���1	)���
��	�0�
4 �#.�	%��#��$��$���6.�(��$�	$�.�,��
����$��	��=�)�	)�(2%���	$����,��
���)�1	)���,������.������,��/6#�)�0���	�8��/6#�)��'�
��)7�)
��0���(#�)�������$�	,�������$7���0�����(��)
���7�,�$����	���)�	#$�	$�#�"
�	$�$�$�8�#�,��#�	#�2%����,�#�����2B�#��	$����#$�#�
)�	#$�	$�#0��
 
�E� R��
�� N��)�.�#��
�	,������.� /���
��,�#����	,�#���#$��#�,��)��	����$���0� �
��)��	2�����#�(��)��#�������� ,��"
����$���	
��,��
)'��+�����8���8�������
�,���	$����1	)��0�4 �#.��
$��#�)��	2�#��	
	,�8���#
�#��,'��#���)�	)�
#B�#�&)��	$6/�)�#*J�&����#$��(���	7$�)��
�(��9�$�,�� (���� /��	$��.� �� )��� ,�� (���� ���#� �
� ��	�#� 	����.� �� )�+���� )��#(�� �� �� �	/������,�,�� �	$���)$
��� �� #�)���� �#$%��
/��"[�	$���	$���##�)��,�#.��	"
�	$����(�������#��
���	�#�+��	)�.���)�+������#��������#$����$��	7$�)�����$���)�	#$�$
����#��$��+
$�#�
	�����#�,�#���
(�#����#����8�,�#�	���#)����
��	�*0������,�$����	�����"
��)
���8��,��&)�(�)�,�,��)��	��	�*.�N��)��,�#�	8��8�
�
���'$�,���+9�$�8�.���#��9
#$�,����
���/-��
���,�/�	�,�J��#���2�#�
��	�#�(�,����#���
�����"
�3�,�#�	
����#)������	����,��8�����
�	$���)$
��0��/0�S�`���� ?.��$�(
�	0��
.	��	
 ����	
��
) ����0��%����
��J�4 ��$�	#�@�	$�#.�����0X�
�L�R ��	�������J�,������������	��.�&�7"
�	�*0����#�	$�,���#$��$�.�,�#��	����$������"
��#��,�#�	8��8�
���� ��	���,��#')
���VK��.�
#��
	,�� �� "
��� ,�8��#�� )�	#�,����� �#� #���#� 8�8�#� )�����7"
�	�#.� (���� �5(��)7���#� )��	$�/�)���	$�0� ��� #�	$�,�� ��$�.� ��/����#�� =�
�5(��)�2%��,��8�8��(���#
����,
2%��=#�(��(���,�,�#�/6#�)��"
6��)�#�,����$'���0X�
�D�)/0����	��
�W �$#)
.���&����������
����������
��
�	
/ ���	��0��$��������.��	�M
���#.��	��>.���A�.�(7�#0��EL��L�0�
���R������!���	J��#$
,��,�#�����2B�#�/
	)��	��#��	$�������	$�����#�/�	U��	�#�/6#�)�#0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
��
F�	'�?�#)��$�#��������E���>����P�)���#�4 ���+��	)
����EAD��L����>��#%���"
���#�)
�/�#0����1���	�
�	�	
	
����23�
��
���!�����
�V���.�?�#)��$�#�(��(B������,
2%��,�#�,�/���	2�#�"
���$�$�8�#��	$���,�,�#�#�	#�����#���
���,�/���	2��,��/��
��#�����'$��)�#0�M��$��#��
�"
�� ,�#� ,�,�#� #�	#�����#� �	"
�	$�� #%�.� 	�� #�	$�,�� (�-(���� ,�� $����.� �#� �	/����2B�#� ,�� 
�� )��(�� (��� �
$��#� )��(�#;� �� "
�� '�
�	/����,�� (���#� #�	$�,�#��5$��	�#.�'�
�� #�	$�,�� �	$��	�.� &��/�	$�#��� "
��	%�� '� #�	%�� 
�� )��(�� ������� /��
��,�*0�P��1���	
 456.�
?�#)��$�#� $��$�� �5(��##���	$�� ,�� "
�� ����	
��� a�	$� ��L>���D���>>� )
����7� ,�� �� ���	,�3�� �	$�	#�8�� ,�#� #�	#�2B�#� �7�!���	
 �	
1	83�
 ���	.� �	��6$�)�� $��	#)�	,�	$��.� �	$�)�(�2%�� ,�� (��)�(2%��J� �#� )��(���2B�#� �	$��� �
3�#.� �	$��� #�	#.� �$)0.� 	%�� (�,��� #���
)�	8��$�,�#��������2B�#��5�$�#�#�	%��(����	�������)������5$�	#%��,��)��(��/��
��,�0����#���)��#)�	$��"
��?�#)��$�#.���+��������
	%��#�9��(��(�����	$�����	8�	$���,��$�������,��)�	)��$��,����/��5�.�(������	�#��/����
���)�	#$:	)���,������2%���	$������5)�$�2%����
�� ���2%�.� 81�#�� "
�� 
��� (#�)������.� )��(���	,�,�� )���� /6#�)����$��7$�)�� ,�� #�	$�,�� �5$��	�.� )���2�� )��� ���� (���� )
����� ��
@�)
	��>A.����2�#�=��9
,��,��/�#������#$�#�)����O����		�O���
��$3���D>���D����>�0�
�#$�� 8����,�,�� ,�� (#�)������� '� ��(���,�� (��� Q ��
��� Q 
	,$� ��DA>���>��>�� (���� �#� ,���	#B�#� ,�� 
��� (#�)�������
�5(�����	$��.�#
#$�	$�,��	�#�#�
#�$��+��
�#�(�����#(���	2��,��/�3����(���)��.�	�#����#�,�#�&/�$�#�,��)�	#)�1	)��*.�
��,�$����	�#���
�	��6$�)��,����#���$�(��"
���"
����,��"
�������):	�)������/6#�)��,��5����#(�����,��$�,��)�1	)�����
	�8��#���8���,�,�0�
�
 
>��R?�#)��$�#�(��$�	,���
	�/�)����#�)�	
�)���	$�#�#��
	,����(��	)6(���,��
�����,�����$��7$�)��
	�8��#��0��#$��
	�,�,��,��#�+���#��
/
	,�.� 	%�� #�+��� �� 
	�,�,�� ,�� 	�$
��3�.���#� #�+��� �� 
	�,�,�� ,�� �#(6��$�� "
�� #�� �(��)�� ,����#�����,�� =� ,�8��#�,�,�� ,�� #�
#�
�+9�$�#0� ����� ?�#)��$�#.� �� ��(��$�	$�� '.� (���������	$�.� ���'$�,�� "
�� (����$�� #
+��$��� �� )�	9
	$�� ,�#� )�	
�)���	$�#� �� 
���
��,���<	�)��,����3%�0�P����������
��
 �����.���/��-#�/���	
	)����#�"
�$��������#��
�(��)��$�#�,���'$�,�0����8�,1	)���'���(��	)6(���
,�#$���'$�,�;�����)�	#�#$�����#-��,��$���)����8��,�,���"
����"
��#����(�	
����
���#(6��$���$�	$��,��$�����,��"
��#�9����(�##68���
,
8�,��0� �#� �
$��#� $�1#� �����#� )�	)��	��� =� �(��)�2%�� ,���'$�,�J� �0� �� �	7��#�� (����$�� ,�8�,��� �#� ,�/�)
�,�,�#� ��� (��)���#.� (����
���
�����#��81���#;�>0���#6	$�#��)�	#�#$�����(�����,���,��#��(��#.�,�����#�/�)����	$��)�	
�)�,�.����)��(��5���
����#�)��(�#$���;�
A0�����)�(�$
��2%�.�(����"
���,�8��#��(��)������$�,����)�,����,����3B�#�(����(����$�������#(6��$����(��#�	$7����,��
��#-���	)�0���
�8�,1	)��� (����	�)�� �� ��,���� ,�� $�,�� 8��,�,�J� �
� +��� ���� '� �8�,�	$�.� (�,�	,�� #��� �(���	,�,�� (��� �	$
�2%�.� �
� +��� ���� '�
,�,
3�,����(��$���,�#��8�,1	)��#.�)�	/�����=�$��)�����������,���'$�,�0� �����
�����,�� ,�� (��� �� �	,
+�$78��� ��� �8�,1	)��� '�
#
+��$����#�(��$�	#�#�8��,�,����
���,<8�,��#�#$��7$�)�.���)
#�	,��$�,��
���	2�.�$�,��8��,�,��(���#$�+���)�,�.���/���,���##��
����
,�/�	�$�8���	$�.�#�+���+�#�#��	�+��78��#.�$�,��)�1	)���/
$
��0���(��������)��$�3��"
����,<8�,��8�����8�����'���(�	#���	$�J�)���$�.�
&�
�(�	#�*0��	�)�����	$�.���,<8�,��	%��(�,���+������� )��$�3��,��"
�� �^
��5�#$�.��
�#�
_.�(��#������� #
(B�� b� #��,
8�,��'� (��"
��
�5�#$�0�?�(��#.�#�	,����,<8�,��
�����,���,�,��,��(�	#���	$�.�#-�(�##���#$���)��$��,����	
���5�#$1	)���(���"
��(�	#�J�&(�	#�.�
����� #�
0� �.� /�	����	$�.� )�	)�
�� "
�� #�
� 
��� ����.� ,�/�	�,�.� 	%�� )����
�� �+#)
��� (��	)6(��� ,�� 8�,�.���#� )���� 
��� )��#�� �
�
&#
+#$:	)��*�(�	#�	$�.�����#�)���$�	#0���(��#�	2�����,��$����#��,��#
9��$��(�	#�	$�.��
�#�9�.���)�	#)�1	)��.�$��	��#����/
	,���	$��
,��$�,��8��,�,��(�##68��0��/0�� �4 �PM.����#�+�$
��$�����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X� �
>��R�����4 ���+��	)
�.���8��,�,�����/���#�/���'���������%�.�(��#���8��,�,��'�?�
#0�����3%��b�
	�8��#������	/�	�$��b�'������)��,��?�
#�	��
����0����/����2%��,��)��7$���,�8�	��,����3%��	%��'�	�8�.���#�)���4 ���+��	)
������#��$��	����(�	$��,��(��$�,��,��
���,�
$��	��
,��
��)�	
�)���	$��.���)��	�����#�	#68��.����?�
#0�?�
#�$������#���#��,'��#.��#���"
'$�(�#.�,��$�,�#��#�)��#�#�)���,�#0������?�
#�
"
�� 	-#� )�	
�)���#� �� #�	$���#0� �#� #�	#�2B�#� #%�� �� ��#
�$�,�� �
� �� �/��$�� ,�#� �,'��#� "
�� ?�
#� ��(����� ��� 	�##�� ����0� ���
)�	#�"[1	)��.����������,��	�##�#��,'��#�'��	$����������,��$���	$��,�8�	�0�?�6���#
�$��"
�����5�#$1	)���,���
	,����$������	%���/�$��
���	�,��	�##��)�	
�)���	$�.�#�	,�.��������.��	,���	#$�78��0����#���(��)�(2%��"
��$���#�,����$'������,�#�)��(�#.�)���2�	,��(����
	�##�.�'�����#
�$�,��,���2%��,��?�
#����	-#.�"
����(�����,���$���	$��#�+���	�##��������#�#�	#�2B�#�����,�#����)��(�.�#��
	,���������
������,��
	�%���	$����������)��(�0��/0�� �4 �PM.����#�+�$
��$�����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X�
>>�R��(��9�$��,��/���#�/���T�	$��	��'�#���
���)�6$�)�.��
�#�9�.�#������5����,�#�(�,���#�,����3%������,�/�	�2%��,��,��6	���	���	$������
,��"
����#$�#�(�,���#�(�,���#��� ����$�����	$���5��)�,�#0��
��/���#�/���(�,�� ��
����	$��#���)��##�/�)�,��,��&$��	#)�	,�	$��*.��
�
#�9�.��	$��������#�)�	,�2B�#�,��(�##�+���,�,��,��)�	
�)���	$�����3%��$�-��)�����,���2%�����3%��(�7$�)��0�a�$�,�#$�	�
��,
�#����	,�#�
/�)
�,�,�#�,���#(6��$��
��	�J���#�	#�+���,�,�������	$�	,���	$�.������(�������.��#��+9�$�#�	�#�#%��,�,�#�	�#��	$
�2B�#�#�	#68��#;�
(����#��
	,�.����#�#%��(�	#�,�#�(�#$�#��������2%�.�,����,��"
���5�#$��(����	-#�
���	�$
��3��#
+��$�,�������#�����
�����,��0���
)�	
�)���	$��$��.�(��$�	$�.�)�	,�2B�#�#
+9�$�8�#.�����,�#����#
9��$��)��	�#)�	$�0�a�	$�/�3�,��#
9��$����)�	$���,��)�	
�)���	$�J���
)�	
�)���	$��,�#��+9�$�#�,�(�	,��,�#��#$�
$
��#���(������,��#�	#�+���,�,����,���	$�	,���	$�0�������.����
	,��)����$�$���,�,�.�
?�
#.�	%��#%�.�(����a�	$.��+9�$�#�,��)�	
�)���	$�.���#�&�,'��#�,����3%�*0�M��	#/�������#$�#��,'��#�����+9�$��'�
�����
#%�0��/0�
� �4 �PM.����#�+�$
��$�����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X� �
>A�R@�)
	��.�/6#�)��,��/����2%�.��,�$�8��
��(�	$��,��8�#$����	�#$�.�#��
	,����"
�����$'�������#(6��$��#%��
�����#��������,�,�0���
& ��� ,�� @�)
	��*.�
��� ���� ,�� (��+�+���,�,�.�$�	
�� (��� �+9�$�8��,�/�	��� )��	$�/�)���	$�� �#� ����2B�#� �	$��� �#��	�����#� /6#�)�#� �� �#�
�	�����#�(#6"
�)�#0�@�)
	���#
(
	
�����5�#$1	)���)�	$6	
��,��#�	#�2B�#�,�/�	68��#��	,���$���	$����(��$���,��#�	#�+���,�,��,�/���	)����
,�#�#
9��$�#0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
>��RO����		� 
,W ���@��,�	�	,�8�	�O ���
��$3�#�
+�����������5��1	)���,����,�,����,��"
�	$�/�)�2%�����#�	$�,��/���#-/�)��,��
	�,�,��
,��	�$
��3�0��	$���##�8��#��(��$�)
�����	$��(���#�/�	U��	�#�,��(��)�(2%�0�����D��.�	
���#(6��$��,��)�
3�,�.�O ���
��$3������
	#�
)�����#�/������
��(�"
�	����
(��)
9���+9�$�8������ ��(��� � �� �,'��� ,��"
��&#���	$���#�/��2�#�/6#�)��"
6��)�#.�)����5)�
#%��,��
$�,�#��#��
$��#.������	������	�#��*0����$��	$���	�#.�$��	���#��)
�/�#��	)�	$�#$78��#�,����,�)�	����,��/�#��������,���6	�
������%���
��(B���
��� )����	$����)�	�)�#$�� �� ����	�)�#$�� =� 	�
���������� =� (#�)������.� �� /��� ,�� ,�#$�)7���#� ,�� "
��"
�����,���� /���#-/�)�0�
F����3��.��##��.���
	�%��,��	�
����������,��(#�)������0��/0�F��?�P����.����#�+�$
�c �� �P.�4 �)
��0���������	���
��
�	
��$��	�	�$��0�
����#J�@�G��,.����L0X�
>��R����DL�.�Q 
	,$�)���
���(���������	#$�$
$��,���#�)��������5(�����	$��.�)
9��/�	���,�,�������	$��,
3�������,�,���+9�$�8��	���#$
,��
,�#�/�	U��	�#�(#�)��-��)�#0����
	,��#�
�(�	$��,��8�#$�.����+9�$��,���#$
,��,��(#�)�������'���&�5(���1	)������,��$�*.����)�	$��#$��
)�����&�5(���1	)�����,��$�*0�Q 
	,$��	$�	,���(���&�5(���1	)������,��$�_��"
����"
��'�
#�,��)���������(����)�	
�)��������,�#$�	$��
,��(�-(�����5(���1	)��0����#$
,��,���5(���1	)���$�	
��,��#��������3�,��(����	$��#(�)2%�.��
$���+#��8�2%��)�	$����,��,��)�	$�<,��,��
)�	#)�1	)��.����)�	,�2B�#��5(�����	$��#0���(#�)��������5(�����	$���$�	
�.��##��.�$�1#��#(�)$�#J��0��	���#����#�(��)�##�#�)�	#)��	$�#�
��� #�
#� �����	$�#;� >0� ,�#)�+���� )���� �##�#� �����	$�#� #�� )������)��	�8��� �	$��� #�� �� A0� ,�$����	��� �#� ���#� ,�� )������2%�0� �/0�
F��?�P����.����#�+�$
�c �� �P.�4 �)
��0���������	���
��
�	
��$��	�	�$��0�����#J�@�G��,.����L���4 �FV.�4 ��8�	�O 0�c �O � �V.�Q �������]�
*�����	�
�
�����	�
��
���������	0��%����
��J��
�$��5.����L0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
E�
�#������$� ����� � ���� �� � ��� �"� � �
�
4 �#���)�1	)���,��#
+9�$�8�,�,��	%��#����,
3�=����+���2%��,��
���/6#�)��,��#�	$�,���5$��	�.�����#��(��(B����#���(��#�	$��)������
)�1	)���,��)�	#)�1	)���,��#���
���)�1	)���,��#�	$�,���	$��	�0���,��#')
���VK����"
��,�$����$������#�)������.�$�	,����#�	$�,��,��)�1	)���
,���
0�M�,����
�#$-����,�#$��(#�)�������(�,��#���#)��8���)������,�#�)�	$���#�	$�,�#�,�#�"
��#��#� ����	29���/��������)�#�%�.�#���$���
#
����#(�	#�+���,�,�0�
� 
�	,��?�#)��$�#.�	���	6)���,�� ����	23�
555.�)�	#�,����#�
�&�	$�����*�(����$�	$���#��$��	������#�)�	
�)�,�������#�/��������
��#����#��.��#$��)�	#�,���2%��8�#�������	#���	$�0����	$������)��$�#��	�.�)�	#)�1	)���,�����
������.�'���)�	
�)���	$��,���$��"
����
�����$���,������#��.��	"
�	$���	$�	,���	$��(
��0��#� ����	29���#%��)
���,�#�(���?�#)��$�#����	�!���	��(��"
�����#�(��$�	,���
�$�	����,���$���	$����	�$
��3�������##1	)���,����
�����.�	���(���	#%�����,��$��,��#
���5�#$1	)��0�����,�$�2%��)��$�#��	��	%��'�
��� )�	/�,1	)��� (�##���0� �� ��/��5%�� "
�� ,7� ��� )�	
�)���	$�� ,�� �
� �� ������ �� �� ��(�##����,�,�� ,�#� ��$��7$�)�#� 	%�� '� �#$��
�+#��8�2%��,��#��"
���#��#(���$
���#$�#.�	��)���2��,��#')
���V�V.�	%��$����%��/�3���(�$��)�	���(����-)��$�#���L��A����0�0�>E.���/���
,��"
��4 0����������
��F�G���������,���LEA��D���>L�(�##��,�����P�(���%������)��$�3��,��"
����7����2	0��.���7����������5��������23��
/��	�)������$��	���������$���#�
�/
	,���	$���	�5(
�	78��0�
�� �	$������ )��$�#��	�� 	%�� $��� 	�,�� ,�� )��
�� )��� �� #�	$�,�� �	$��	�� ,�#� ���#$�$'��)�#� &"
�� )�	)�+�� #�
#� �+9�$�#�
�	$�������	$����,�	$���,��)�+�2�*>D���,��"
���#��8�
�"
��?�#)��$�#���)�	#�,����)����
���#(�)$��,��)��(���F�����V����0���#�(��"
��
?�#)��$�#� ,�3� "
�� �� ����� #�� )�	
�)�� ,���$���	$�� �� ���#� /�)����	$�� "
�� �� )��(�0� ��#� �6� 
��� �/����2%�� ,�� "
��� #�� ��	����
/��"[�	$���	$�����	$�	2%��(��1��)���5(�6)�$�.�(��"
��#��
	,���#����#$�$'��)�#��������	%��#��)�	
�)��,���$���	$�0�
��)�	
�)���	$��,�������	%��'�,���$�.���#�#���	$��(�����/��5%�0����"
���������'�#����
�	$�������
��"
��81�$
,����	%��
(�,��#��8���#�	%��(������/��5%�.�)����	
���#(��
�000���������.�,����	�����#����
�	$�.�	%��#��81���	%��#��)�	
�)��#�	%��(����
��/��5%����(�����)�	
�)���	$��,��#�
#��/��$�#0>��
M�#��"
��#
#)�$�����	,��	�2%��,��?�#)��$�#.�"
�	,����##�	,������>��E���A������$����	�#�#
�#��+9�2B�#�)�	$�����4 �,�$�2%��
���.�����"
���������#(�	,�J�&P%��'�����
��"
��#��81.�	������#(��
�.���#����#(6��$�.���"
���#-�����)�	
�)�����#(��
��������
������#��
��#��*0�
���.� �#$�� �'(��)�� 	%�� ��"
�,�� �#$�� ���
��	$�� �#)��7#$�)�A�0� 4 ��	�� ,�� N���	� ��LEE��D>��A>� �� 8��$�� 
��� 8�3� ���#� )�	$���
?�#)��$�#� 	�� #�
� ��
��	
 ��+��
 	
 ���������23�
 ��
 ����	�����0� �� ���$�� ��L�D��D�L�AA� �� �	8�)�� )�	$��� �� (�##�+���,�,�� ,��
 
>E�R��"
��#��)�	
�)��,��/���#�/���,���-)��$�#.�97�"
������	%���#)��8�
�	�,�!����$%����/�3���(��#�	�����(��	)�(���,����������,��#
�#�
��,�����.� ��#� 	%�� '� /7)��� ,�#)��	��� �� "
�� (��$�	)�� ��� �-)��$�#� 8��,�,����� �� �� "
�� '� �� (�	#���	$�� (�-(���� ,�� ���$%�0� P-#� #-�
)�	
�)���#� �� /���#�/��� ,�� �-)��$�#� �	,���$���	$�.� �$��8'#� ,�� $��,�2B�#� �<�$�(��#� �� )�	$��,�$-���#0� ?�� "
��"
�����,�.� �-)��$�#�
(���)�� M���#�� (���)
(�,�� (��	)�(����	$�� )��� �#� "
�#$B�#� �����#� �)�	$�������	$�� ��#� &/6#�)�#*� (�'�#�)�7$�)�#�.� $�	,�� #�,�� ��
�	#$���,���,��
����(���	,���	$���##�	)�����	$��)�6$�)�0�����	%��(��(B��	�	
���,�
$��	��(�##������(��)�����"
��#
��#�+�,�����'�
	���$�8�J�����&#�+��"
��	�,��#�+�*.���#��#$��#�+���'�#
(��������#�/��#�#�#�+���#0���
��+9�$�8��(���)��$���#�,�.������	���,��$�,�#��#�
#
�#� )�	8��#�2B�#� )��� �#� )�,�,%�#.� �	$�����7���#� #�+��� �� "
�� ���#� �)��,�$�8��� #�+��� �.� )���)�	,���#� ��� )�	$��,�2%�� )��� ���#�
��#��#.� �#$��
�2�8�� #
�#� )�	8�)2B�#J� $��� '� #�+�,����� #�)�7$�)�� "
�� )�	#�#$�� .� ��� #
��.� ��� (��8�)��� ��� �
$�����#$�� #�+�,�����
	���$�8�0� �� �##��� "
�� '� (��)�#�� )��(���	,��� �� &)�	
�)��$�� �� $�� ��#��*� "
�� /��� �� �75���� #�)�7$�)�0� P%�� '� 
�� )�	8�$�� =�
�	$��#(�)2%��(#�)��-��)�.���#���$��,
2%��,��(���)
(�2%�����/�3���)�,��
����9
�3�(�##����,��#�
#�(�	#���	$�#0�M��7�#�,���#$����
��$�8��,��#
��)�	,�	�2%��=����$�!����$�,��)�#�.�'��#$��)�6$�)��,�#��(�	�B�#�"
��/�3�,������8��,�,������	�)��,���,��(��)�,���	$��
/���#-/�)�0��/0�� �4 �PM.����#�+�$
��$�����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X� �
>L� RO ����� (��6$�)�� �� /��-#�/�� /��	)1#0� �,8���,�.� �5��)��7� 
�� (�(��� (��6$�)����(��$�	$�� 	�� F�8��
2%�0� �/0� ���$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
>D��)�(��	�?
�����5.��(0�)�$0.��
G#�"
�.�(7�0��A�0�
>���+�,.�(7�0�A�A0�
A��R���������##�	,���#)��8��
���,��#
�#��+��#�(�����+9�$���?�#)��$�#.����������	
 ��	�!���	0�P���.���/��-#�/��(�#$
���"
��'���(�##68���
���	<$���/
	,����#��8�,1	)��#��	$
�$�8�#.�#�9������#��	#$�	$:	��#��)������&(�	#�.������#�
*���
�,�#)
�#�8�#��)����	���	)�,����	$��
,�#���3%��0�������$��'�)��$�)�,��,��
��(�	$��,��8�#$���-��)�J����	����,��(��	)6(���#��
	,����"
���	%��#�+���#���"
��	%��#�+���#.�
	�,��(����$���/������"
��
���)��#��#�9��$���"
�������	�#��(���)��	���8�,1	)�����)��	��0�� 
��	-#�(�	#���#�"
����&�
*�"
��(�	#��
#�9��#���	$��
���#
+#$:	)���(�	#�	$�.�	%��#��#��
��	�)�##������	$��"
��������#�9�0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�
����#J���@.�����0X�
A�� R�����,����	J� ,�
$��	�#� $���-��)��/���#-/�)�#� ,���	�	$�#� 	�� �,�,�� 4 ',��.� ,�#� #')0� �V� ��� VK��.� )���)$���3�,�#� #�+��$
,�� (����
(��+�����,������2%���	$�����/'�������3%�.�(��+�����"
��#����#��8��(����,�(�	,1	)���,��(�	#���	$��/���#-/�)�.���(��#�	$�,��(����
/���#�/������)������	�.�,��$��������)��#$%0X��
A>�R@��	2��#����������	$
����,��N���	�(
+��)�
��
�$��(�
)�������	���,��#
��8�,�0�P
���,��#
�#��+��#.����������23�
��
����	�����.�
N���	�)���2��(���
	$�	,��#��"
���'���/
	,���	$��,��$�,��)�	
�)���	$�.�,��$�,���5�#$1	)���(��)�+�,���
.�	�
$��#�(���8��#.��"
�����
&/�$��(����$�8��,��#�	$�,��6	$���*0������#���8��,�,������	$��(����$�8�.�����,�8��#���)�	,�)��	�	$�.���	%��)�	,�)��	�,�0������#���
��
/�$�.� ,�8�� �	8��8��� 
��� ����2%�� �	$��� ,��#� $����#J� 
�� #
9��$�� "
�� )�	
�)�� �� 
�� �+9�$�� "
�� '� )�	
�)�,�0� �� #�	#�2%�.� )���� ��
��	,����).� (�,�� ��(��#�	$��� �#$�� (�(��!� P%�� .� (��"
�� ��	,�� 	%�� 
�8����� 
�� &�
*� "
�� (
,�##�� ,�3��� &�
� #�	$�*0� �����.� �	$%�.�
	�)�##7����)���2���)�����&�
�#�
*�,��?�#)��$�#!�����)��$�3�.���#�)�����)�	,�2%��,��"
����&�
�#�
*�	%��#�9���,�	$�/�)�,�����&�
�
(�	#�*.����&�
�#�
�
���#
+#$:	)���(�	#�	$�*0�M���)�	#)�1	)���,���5�#$���'��5�#$���&(����#�*;���#.�#���
���#
+#$:	)��.�'�#���&���#�*0�
�� ,
���,�,�.��	8��8�,�� 	��	�2%�� ,�� /�$�.�'� �+#��8�,�.� �"
�.�	��
	�,�,�0� �/0����$��������
 �������������
 % ��&�������.� ����#J� ��@.�
����0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
L�
�	$��#(�)2%�.� �#$�� '.� )�	$��� �#$���'$�,�� ,�� )�	
�)���	$�� ,�� #�� "
�� /�3� ,�� (#�)������� �� (��(�,1
$�)�A�� )��	$6/�)�� ,����$�/6#�)�.�
9
#$�/�)�	,��(����8����5(�����	$����#�$�#�#�$��,�)��	��#�,��#
+#$�	)����#����#(���$
���#$�A�0��
�� "
��#��,�#)�	
�)�
����	#�	���	$��,��?�#)��$�#.������#���$��(��)�	#$�$
�	,�.�)�	$������.�
���(#�)���������(6��)��
)���� 
�#$-���� 	�$
���� ,�� �
� Z� ,�� �)T�AE� �� F�+�$� ��DA�����E�AL.� �$��8'#� ,�� �$��		�� N�		�$� ,�� ��	,����)� ��L����LD��AD� Z� ��
)�	#$�$
�	,�.�#��
	,�����.��)��,�$�8��#�.�
���(#�)���������)��	���/
	,�,��	���	$
�2%��,��
���
�#
+#$�	)���0�
a�	$��
��,����	,��
�9������-����,��$����#$�+���)�,��"
�.�#��Q ��//� ��EL���L���A�� (U,��+�$�3����#$�#� ��)'��	�#)�,�#�(-#�
)��$�#��	�#� ���$�������	
 �������	.� �LA>;� ��$�������	
 �	����	���.� �LA��.� ���� 	��� (��� �##�� )�	#��
�
� /
	,��� #
�#� (��$�	#B�#� =�
����$���,�,�0�a�	$���#$���"
�.�,��
����,�.���#�	$�,���	$��	��/�	���	���	%��'�#�	%��
���/�����,���	$
�2%����(6��)�.�"
������$�	,��
��#��)�	/
	,���)�����$��(�.�"
�.�(����
$�����,�.����
�#
9��$��,��$�,��9
�����	$��,���(��)�(2%�.�'�
���/
	2%��,������	�3�2%��,��
�5(���1	)��.���#� ,�� "
��� 	%�� (�,����� 
�8��� )�1	)��� 
��� 8�3� "
�� ����'� �� )�	,�2%�� $��	#)�	,�	$��� ,��$�,�� )�1	)��0��#����������
�����!����
 ���	�!�����
 �	
 7�#���	
 �	
 : 	����8	� ��LDE�� )�	$�#$��� =� (#�)������� �� ��)�	)�� ,�� 
��� )�1	)��.� #�9�� =� ������� ,�#�
��$��7$�)�#.�#�9��=� �������,��/6#�)�0�P%��
7�(#�)���������$��7$�)��(�##68��.�	��#�	$�,�����"
���5�#$��
���/6#�)����$��7$�)�0�
4 �#���#��#���(��)�##��=#���,�/�)�2B�#�,��#�	$�,���	$��	�.����8��$
,��,���	$�)�(�2%��,��(��)�(2%������$�8��=#����	,�3�#��	$�	#�8�#.�
�#� ��$��7$�)�#� ,�� )�	$6	
�.� 	%�� #�� �+$����� 	�,�� ,�� ���#� ��(��$�	$�� ,�� "
�� #����� 
��� �����$���� ����$�,�� ��� �#$
,�� ,�#�
(��(���,�,�#�,����	
����$�0�M��+'��	%��
7�(#�)��������5(�����	$���	��#�	$�,�����"
����"
6��)��#��)�	#$�$
��(����
#��,���	7��#����
,�� #6	$�#�0� P-#� 	%�� (�,���#� 	��� #�+��� 	-#���#��#.� 	��� #�+��� �� �
$��.� /�3��� �5(���1	)��#0� �� �� �+#��8�2%�� �	$��	�� ��$���� #�
�
�+9�$�0� � 
����� #�� #
�(���	,��� �� #�� ��#��� 	�� �+#��8�2%�� ,�� #�� )�	,
3����� =� ����	�2%�0� �� (#�)������� 	%�� (�,�� (��#� #��� #�	%��
,�#)��$�8�0���
��
����8��,�,�����'�	
����	$��(������.�)����(��(�,1
$�)��,��
���$������,��
�+���,�,����,��(�
,1	)��.�)����,��(���
���$������,��#�+�,����0�
�
���������$� ����� � ���� �� � ��� �% � �
�
���)
����(#�)�������)�7##�)��="
����"
��#��(��$�	,����/
$��.�'�(��)�#��,�3���"
�����(#�)�������
7�#��(���)�7##�)�#�(�������
'�0��#�
�,���-��#��.�
��,����#�,�#�#�	#
���#$�#��.�(�,����$���)����)�7##�)����(#�)��������#)�)�#��"
��	%��(��(
�	�8�.�)�������#.�
���'$�,��
�	,
$�8�� #�	%�� (���� ���
��� �/�����.� )�	$��� ���#.� �� #
+#$�	)����,�,�� ,�� �#(6��$�0� 4 �#� �� (#�)������� �$��6#$�)�� �� �	��6$�)�� ,�#�
#�	#
���#$�#���,�#��,�-����#.��	$�#�,��#�����9��$�,��)����(#�)�������)�7##�)��(���#�$�-��)�#�,����#$��$.�����97�$�,��)����$���(���
��
(#�)-��������:	$�)��)����4 ��	��,��N���	0���������.���(#�)�������#��$��	����$')	�)��,��? �7����6	$��������)�1	)���,��#�	$�,��6	$���0���
#���,%�� ,�� ?�#)��$�#� ���� �� �#)�#�� ,�� 
����$��7$�)�0� �� #���,%�� ,�� 4 ��	�� ,�� N���	� �� �)��#�,�,�� ,�� 
�� #
+(��/��$�0� ����
 ������
 
AA�R��(�#�$�8�#���,�����$��#��)�	#$�-�����$��	��,��,
�#�(���)
(�2B�#J�)��	$6/�)����(��6$�)�0����$��'�
����	�8�,���#�)���.�������"
���
/
	,����#$����	�8�2%�����+�#�#�)��	$6/�)�#0�P%��#��$��$��,����/��������#�)��,�,��$��2�	,��
��(��	���,���.���#�,��"
�����(����������
"
��)����#(�	,��������
�,���8��
2%�������,��
��	�,�,�0��������##�	)����,�#$���8��
2%��'���&����,�#�$�1#��#$�,�#*.�#��
	,����"
��.���
�#(6��$��
��	��'�$���-��)�����#
��9
8�	$
,�.���$�/6#�)�����#
���,���#)1	)�����(�#�$�8�����#
����$
��,�,�0����#$�,��(�#�$�8��'���
�,�,��,��)�1	)��0���"
����)���)$���3��'�����	<	)������)�	
�)���	$��,���+#��
$����#�)�
#�#�(�������#��
�/�	��#�.�)�	$�	$�	,��#��)���
�� ����$�8�� .� �
� #�9�.� )��� �� �#$�+���)���	$�.� ���2�#� =� �+#��8�2%�� �� =� �5(���1	)��.� ,�#� ����2B�#� )�	#$�	$�#� �	$��� �#� /�	U��	�#0�
&F���$�8�*.�&(�#�$�8�*�#��	�/�)��$��+'��&����*.�&)��$�*��.�#�+��$
,�.�&<$��*�����$���	#�#$��#�+�������(��$:	)���(�7$�)��,��)�1	)���0�
�	/��� ��� )�	$�7���� ,����$�/6#�)�.� "
���/�)�,�� ,�� &	���$�8�*.� �� �#(6��$�� &(�#�$�8�*� ,�#��	�� 
��� �$�$
,�.� 	%�� ,�� ,�#$�
��.���#� ,��
����	�3��0��/0�� �4 �PM.����#�+�$
��$�����0����������	�����
��
�	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X� ��
A��R������#����	J���	$��,
2%�.�(�����U��	�#.�,��
���)�1	)��;�)�1	)���(������	��0X�
A����
�#�,���
���#�(
���(�#�$�8�.��]���2%�0�
AE�R�/0�	�$���0X�
AL�RM
'�,
���F�+�$��#)��8��#
��$�#��,��,�
$���,��#�+�����
���,�$����,�,��(#�)��-��)������$�������##�)��)��	�#$��,��O ��$��G0�?���DE����
�DD�.� '� �	)������,�� ,�� )
�#�� ,�� (#�)������� ������ 	�� ���+�		�.� #�	,�� 	����,�� (���� �� )�,����� ,�� (#�)������� �5(�����	$��� ��
)��(���,��	������'���,��@��	)�0��
�#��+��#�$��,
3���#
��8�	$�,��,��/
	,���
���(#�)�������)��	$6/�)�.�)��(���$�8�.�(�$��-��)����
��	'$�)�0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
AD�R��/���#�/���,����	,����)�#��#�$
��)�	$���?�#)��$�#���	����	
��,����(���#���,�� �)T�.�,��"
�������/���
��,�#)6(��0�����#��(��(B����
�5(��)������1	�#��,��$�,�#��#�	�##�#��,'��#���(��$���,�#�#�	#�2B�#�����/��$���#�+����#��(���2B�#�,�������(��8�)�,�#�(���#�#�	#�2B�#0�
�������	���,�,��,����	,����)���#�,��	��(�(���/
	,���	$���"
�������$��+
��=���	�
����.�	%��#���	$��	���5(��##%��,�#��,'��#.���#����
#
��(�-(�������+���2%�J��#�#��	�#�,�� ��	�
�����#%��
��� �	#$�$
�2%��
��	����+�$�7������ ����	$�����$��	#�2%��,�#� �,'��#����
	,�#�
,���$���	$��,��#�	#�2%��(�����#� �,'��#�)��(��5�#����+#$��$�#�,���	$�	,���	$����,�� �����	�2%�0�P���	���#$�.������/�����"
��&�#�
�,'��#��+#$��$�#��������#�	%��#%��#�	%��,�	���	�2B�#*0�����	�
�����#��8�.��	$%�.�,��/
	,���	$��(����������	�3�2%��,��#�+�������
)�1	)���,�8��#��,�/�	���)����&
����6	�
��+���/��$�*0���	,����)�(��$�	,�.��##��.�/��	�)���
����	7��#��)��(��$��,����,��)����#��
)�	#$�$
�� �� �#(6��$�.� #��� #
(��� 
��� �$�8�,�,�� (�-(���� �� �#(�	$:	��� ,�#$�0� �/0� � �4 �PM.� ���#�+�$
� �$� ����0� ������� ��	�����
 ��
 �	
�����������
��
� 
�
��
����#J�O �$���0X�
A�� R�
��#$��	� Q ��//.� (��/�##��� ,�� /���#�/��.� �	/�
�	)��
� $�,�� �� /���#�/��� ����%� ,�� #')
��� VK���.� a�	$� �	)�
#�8�0� ���+���
� 
��� ��(���
#�#$���$�3�2%��,��#�+���
��	�0X�
�/0��	)G)��(',����
���#�(
�"
���	�8��#����.�����#J���@.�����0X� �
���R5�������	J�)�1	)���,��/����2%��,�#��,'��#;�$��$�,��,�#��,'��#�����+#$��$�;�#�#$����,���,'��#;�(�	#���	$��$�-��)��"
��(��$�	,��
,�#�	8��8���#�� #�+��� #�
#� (�-(���#� (��	)6(��#� �+#$��$�#.���#� "
�.� 	�� �����,�,�.� '� �� �5(��##%�� ,�� /�$�#.� (��	)�(����	$�� #�)���#� ��
�)�	U��)�#.�"
��	%��#%����8�,�#����)�	$���
�	%��#%���5(��##���	$����)�	
�)�,�#�)����,�$����	�	$�#�,�"
����(�	#���	$�0X�
���R*����	�����J��,�
$��	��#��
	,����"
���$�,��)�	
�)���	$��(��8'�.���#-�(��8'�.�,�#�#�	#�2B�#0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
D�
)��$�#��	��/
	,����(�	#���	$�����#�0�����
������+���	��	��/
	,����)�	#)�1	)���(����#�.�)�	$������5$������,�,�0�P��#�
��#)��$-����
)���/�$�,�.�4 ��	��,��N���	�,�#)�+���"
�����	7��#��(#�)��-��)��	%��)�	#�#$�����#��(��/�)��.���#����)��(��)��.�"
����/�$��(#6"
�)��
(����$�8��	%��'�
�������	$�.���#�97�
�������2%�.�"
���#$������2%��'�8�8�,��	���#/��2�0�����)
������,
�#�)�	)�
#B�#.��	�#(���,�#�
(���� 
�� 
����� )
9�#� /
	2B�#� #%�� �#� ,�� �
$���,�,�.� �#$�� '.� )���	,�J� �� )�	#)�1	)��� ��"
��� �� )�	/��$�� ,�� 
�� (�,��� �� ,�� 
���
��#�#$1	)��;���
�����	%��'.�)����(�	#�
�,��N�	��,���L����D���.�
��� �	$����1	)���#��8�,��(���-��%�#.���#�
�������	�3�2%��8�8��
#��8�,��(���
����	$����1	)��0���	�)�##7����=������#����	)��	�,���.�(��$�	$�.�	%��
7�(#�)�������#���+�������0����+#��8�2%��,��#��	%��
,�#(�	#������)
�#��=�/�#��������,����8���	$��8��
	$7���.�	���=�(�$�������,���/�$�8�,�,�0���#�$
�2%��,��4 ��	��,��N���	�'�<	�)�.��	$���
�#�,��#�F�G���������,0�����,������
�)�����,�
$��	7������/���9
���,��(����(#�"
��$��0�P-#�$���#�,��4 ��	��,��N���	�
���	�����
���
 �
1�$��07���	��
 ���
 ;	�����
 ��
 <�=��+����� �� 	-#� $���#� ,�� �	$��	���$
�	�#�� F�G���������,.� ���%�� ,�� (��)�,�	$�.� 
�� �=	��
 �	
�������	�,��4 ��	��,��N���	�>0����4 ��	��,��N���	�	%��$�8�##����,����,�#)
$�,����+�	�#���L�L��D�D��A���1��	29��
��
�!����
�
��
���	�
��
�����.� �L�D�.� #�� ���� 	%�� $�8�##�� ��,�� �� ,�#)
$�,�� N�)
�$� ��LL���D�>���� ��������	�
 ��+��
 	
 &��	
 �
 	
�����.� �D���.� �� 
�#$-���� ,��
(#�)�������(�$��-��)������	������.���"
������	%��(�,�0���#��
	,��F�G���������,�'.�,�(��#�,����	�����L����D>E������)����#"
�������LL>�
�D����E.�
��,�#�/
	,�,���#�,���#)����/��	)�#��,��(#�"
��$���0�
��	��� #�� +�$�
� (���� �,'��� ,�� "
�� �#� ����	�,�#� #%�� ��� ��#��� $��(�� ,��	$�#� )���� �#� �
$��#.� 	��� (�##�##�#.� 	���
)����	�#�#.���,�/���	$�#�,�#��
$��#.�(��$�	$��,�8�	,��#���)
�,�,�#�#�(���,���	$��,�#��
$��#���#�(���,���	$�.�#��
	,���#�)�#�#.�
��� #��8�2�#� 
�#(�$�����#� �#(�)����3�,�#0� ��	��� /
	,�
� �� ��,�)�	�� ��	$��� )���� ,�#)�(��	�� �	,�(�	,�	$�.� �� (��$��� ,�� �#�����	$��
$���(1
$�)��,�#�����	�,�#����N�)1$�����	�����(1$��C��0�F�G���������,����$����	���	��4 ��#�	�P�$��	����,���
���	$�	.�,��"
�������#��
$��	�
����',�)��)
�/������D��.�����#����	�����"
���#"
�����#
#$�	$�
���$�#��,����,�)�	��#�+����#��	�=9��
��������	�	�
����
�	��	��
������	�
�
�����
���	��&��
�	
	����	23�
����	�0�����D�E.�F�G���������,�#��$��	�
�(��/�##���,����,�)�	��������	��@�)
�,�,��
,��4 �,�)�	��,������#.���,�(��#�����D>�.�(��������$�$
���� ,��)7$�,���,����,�)�	����	$��0� F�G���������,����#"
����� $�8�����)����
��
	����������"
���#$
,�
���(�����#���	�#�����	�,�#.�N�G���"
����)�	
�)�
����#���
���(�����#��������.�@'��5�K��#�	�"
��)���
����#$
,��
,����$��,���	$����	$���	�#�)���	2�#0���/���	�����(1$��C���"
�.�,�(��#�,����	��.��#"
����.� ��
$.�N������������@����$.��	$����
$��#.�
�
��)�$�#��$��	�
.�����DE>.�)
�/��,��
��#��8�2��)
9�#�$��+��
�#�#��%��#��
�,�#�(���M
'�,
���F�+�$.��������S�	�$.������,����4 ��)����
������
	,�@��
,0�
P-#�8���#���(#�)�(�$�������)���2���(�#�$�8���	$��)�������	�.�	-#���8���#�)
�������@��
,.�)���,��.�����D�E.�,��$�����
����	�,����0���(#�)�(�$�������	%��#��,�#�	8��8�
�#�������2%��)����#��
$��#�,�#)�(��	�#�(#�)��-��)�#0���(��$���,�#�(�#"
�#�#�,��N���	.�
�����+�������/���#�/�����#��(���
	$��.�,�(��#�,�����#�,��
��#')
��.���"
���,�#�F�G���������,�����,�8��$�������(��#$�,�����,'���"
��'�
(��)�#��$���,��(#�)������0��##�����(#�)�(�$�������'.������#���$��(�.�9
�3���(��$��	��,�+�$���	�	$���
($��,��"
�������$�/6#�)������
�
��,���2%��=� (#�)������.�#���	���	$�	$�� ��	
	)������ ,�3��� #
��(���8��.�#�+����#� ����2B�#�,��/6#�)����,��(#6"
�)�0� �#$�� ����2%��/��.�
,
��	$���
�$�� $��(�.� /���
��,�� )���� #���$��(#6"
�)�� �	$�#� ,�� #�� $��	��� (#�)�##��7$�)�0� �#$�� �	8��#%�� '� ����#��.� ���7#.� "
��
�"
����"
��#���(���
�	��#��	�/�)�2%��,�,������	)�	#)��	$�0����#���,�	$�/�)��(#�"
�#�����)�	#)�1	)������
$���3�	,��#��)���?�#)��$�#.�
)��$���
�����,�������	)�	#)��	$��'�,����,���/6#�)�0�
 
�>��
+��)�,��(���#�
�/��
��O G�)�	$
��F�G���������,��	�#����	���
 �����0��$�����������.��D�A.�$0���.�(7�0���0�
�A�R�������S��	�������#���+�	�#�/����',�)�.�/��-#�/����
�����,���#$�,��	��@��	2�0����#�
���8���1��	29��
��
�!����
�
��
���	�
��
�����.���+�	�#��(��#�	$����(��9�$��,
(���,��
�����,�)�	��/���#-/�)�J�,���=���$���',�)�����#$�$
$��,��)�1	)��.�(�����8����2%��,�#�
,�
$��	�#���#�
#���#
�$�,�#.�(������/��5%����$�,��-��)�0��##�����/����,�#.��#�,�#)�(��	�#��',�)�#�,�8����/���)���
���+�#��#-��,��=�
&)�1	)���,��
����*.��
��	$��(������.���(��$���,��"
������	,�86,
������#�)��,�,��(�,��%�����+�����
�����������)��	���/
	,�,��	��
	�$
��3�0��#����	29��
�����
�
�!����
�
�
���	��,�8���(����$����##�	$������	7��#��,�#��,'��#�#�+������+#��8�2%��,�#�)�	,�2B�#�(��)�#�#�
,��#
���1	�#��	������	�3�2%��/�#���-��)��,��
����0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
���RV�8����N�)
�$������',�)�.��	�$���#$����/�#������#$�0�?�/�	�����8�,��)����&��)�	9
	$��,�#�/
	2B�#�"
����#�#$���=����$�*.��
�#�9�.�
)���������2%��,��,�/�#��#�	#68�����)�	$�7$���=#�/��2�#�,�#$�
$�8�#�,�#�)��(�#��	���:	�)�#0�N�)
�$�(��$�	,������	$��.�,�#��	,�)�2B�#�
,�� �+#��8�2%�.� =� 
�(-$�#�� ,�� 
��� /��2�� 8�$��� )
9�#� ����$�#� ,�� 	�##�� �	$�	,���	$�� 	�#� ��(�,��� ,�� �(���	,��� �� �##1	)��0� �/0�
���$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
��� R����D��.��
���((����	��� (
+��)�
�#�
���	�	��
������0�����
����
 ��+��
	
 	����	23�
����	�
��
	
�	��	.�	����#����	�����"
��
�(���)�����������	
�,��N�)
�$0���	���$�	
��
���8�#%��+�#$�	$���$���#$��,����
)
��0���������.�����
)
���(�,���#���)
��,�.����$�,�#��#�
#
�#�/����#0�����	%���)��,�$�8��	
�������	��1	�#��,���$��,����
)
��.�(��#�	%��#���	)�	$��8����#B�#�)���+���#����8�#�	���5����,�#�
)��(�#� ,�#� ����	�,�#0� ?�6� ,�/�,��� 
��� (#�)��1	�#�� ,�� ����	�2%�� ��	$��.� ��)�	
�)�	,�.� ��� ��,�� ,�� ���
��#� )�
#�#� &(�'�
,�#(�#�)��	��#*.� )���� �� 
���,�$����,�,�.� �� ��(��$:	)��� ,�� )�
#�#� &�)�#��	��#*0� �#$�� (�#�2%�� (#�)���	'$�)�� 8��� )�	,
3����� ��
(��)�	�3�����&$��$���	$�������*.���#$��	,��"
��
7�#��(��.�	������	�,�.�
����#$��,����3%��"
��(����$�����#$�+���)��.�	
��$�(��,��
����	2�� $���(1
$�)�.� �� ,�7����� �	$�����(�,�� (���� ��
)
��0� �(�#��� ,�� �	�8�2%�.� ��	��� $��	#/����
.� )��� /��"[1	)��.� �� $��$���	$��
������ 	
��� &(��6)��*.� 	
��� ���
����	$�2%�� �,��	�#$��$�8�� ,�� �	#$�$
�2%�� 
�#(�$����0� �� (��)�#�� �#����� �� )��##�/�)��� �#� ,��	$�#.�
��(��$����#.������#)��8�0���"
�.�	��8��,�,�.���	���"
�#�/�3����� ��
)
���(��,���#�
��#$�$
$��,���5(���1	)����5�#$�	)����(����/�31����
�	$����	
��"
�,����',�)�.��	,������#��$��	��
���#��(��#�,��	2��,����3%��"
���#��',�)�#�(�,���,���	�#$�)��.�)��##�/�)��.��#�������
$��$��0��##��.�	�#)��
���	�8���#(�)����,�,���',�)�.���(#�"
��$���.�,��"
�����	���'�
��,�#�(��	)�(��#�/
	,�,���#0�P����#�����	)�.���
��
)
���'���,
3�,����
���#��(��#�(�$������.�	%��(��)�#�	,�����#�,��"
����)��(�$1	)���,�#��',�)�#0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
�E�R4 ',�)������	�#$��/��	)1#.�,�#)6(
���,����	��0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
��
���#��(�	#��"
�������,��(#6"
�)��(�,��#����	)�	#)��	$�.���(#�)�������	%��#����,
3�=�)�1	)���,��)�	#)�1	)��0���(#6"
�)��	%��'�
���#�#���	$����"
���#$7��#)�	,�,�.���#���"
��#���#)�	,�.��"
����"
��#���#)�	,�.�����	%��'����#�#���	$����6	$���.���#�$��+'��Z�
#��
	,�� 
�� $����� ��$���,�� (��� N�##
�$� ��E>L��L����L� ��#� �6#$�)�#� Z� �� �+�##��0� �� (#�)������� 	%�� '����#� #���	$�� �� )�1	)��� ,��
�	$���,�,�.���#���)�1	)���,�#�(��/
	,�3�#�,������0�
�
�
������������	
	�����	
 	����������������&'������	��	
 �	���
 ���	�
�
���(�	,��,�/�	�����
�����)��������	�3�2%��8�8��#��8�,��(���
����	$����1	)��.�4 ��	��,��N���	����)�8��,��#�6,��Z����
��.�(���)�.�
,��"
������.�(����"
��.�#��
	,�� ��
$���D����DLL��D.�&��
�����	%��'����#�
����	$����1	)��.���#�
���8�	$�,��#��8�,��(���-��%�#*���
Z���$����	��#�+�����"
��������#��)�	#$�$
���	��#')
���V�V�
���	�8��(#�)������0�4 �#.������#���$��(�.�����,�#��	�8��#�
#�����$�#.�
���
8�3�"
�.�	��#�
��	$��(������.�����#�$
�8����8�,��
��	���	$�����8�,���	���������8�,���#(���$
��0�
��#')
���V�V�81�#��)�	#$�$
��.������,��,��(#�)�������)����(�$�������	��8�#������	$��.�)����/6#�)��,��#�	$�,���5$��	�.�)����
)�1	)���,��#�	$�,���	$��	����,��#�	$�,��6	$���.�
���+��������,��)��(��$���	$��
��	�0��#���3B�#�,�#$���,8�	$��	�#�(���)���#����#�
#��
�	$�#0��	�)�����	$����3B�#�)��	$6/�)�#.�#�+�����)�	#$�$
�2%��,��
���N��������)����$������������,�#�����2B�#��	$����#�����	�#��#���
�#�����#.���"
�����)����/���,��)��	2��	���5�#$1	)���,��
�����	��
��	��#�(���,�;����#��
�,�.���3B�#�$')	�)�#����)�	U��)�#.�#�+���
��,�#�	8��8���	$��,��
����������	,
#$���������	$�	,�����$�	2%��(������)��7$����	,
#$���#��,���#(')���
��	�.���"
�����)����/���
,��)��	2��	��,��	�,�,��,��(�	#���	$���#(�)
��$�8�;�/�	����	$�.���3B�#�(��6$�)�#�"
��#����#
����	��/���,��)��	2��	�#�8�����#�,��
(��8��'����#�)������	��,�/
#%��,����
���$���#���Z���)�	#$��2%�������	#$�
2%��(<+��)��$��	�	,��#��	��-)���,���#$�,�.������8�	,�)�2%��,��
��
��,�,��,��	$��,�#�)����#�����$���#���/
	2B�#�)�8�#� ��� )�,��
��#��
	,����#�
�$��+��
�.��
�#
�#��+��#.��
�#�
#��'��$�#�� #%���#�
/
	,���	$�#� ����#.� ��+���� /��"[�	$���	$�� ,�#(��)�+�,�#.� ,�� 
�� /�	U��	�� (�-(���� ,�#� #�)��,�,�#� ��,��	�#J� �� (�7$�)��
��	�����3�,�.��#(�)����,�,�.�	��#�	$�,����(��.�)����,�$����	�2%��,��)��(�$1	)�����,�#(�#$���	$��,��#��
��2%�0�
���.� �� "
�� )���)$���3�.� #��
	,�� 	-#.� �#$�� (#�)������� ,�#� )��(��$���	$�#.� ��� ����2%�� ��#� �
$��#� $�(�#� ,�� �#$
,�#�
(#�)��-��)�#.�'�#
���	)�(�)�,�,��)�	#$�$
)��	���,���(���	,������5�+��.�	��)����,�,�.�#�
�(��9�$���	#$�
��,��0���.��	$����#�(��9�$�#�
�	#$�
��,���#�,��)��$�#�$�(�#��	$������#�,��(#�)������.����
	#�(�,���(�##���(���)�	$���#�	#�#�/���#-/�)�#.��"
�.����)�	$�7���.�$�,��
����2%��)���
���$������/���#-/�)��#�	,����)
#�,�.�#��)���)����"
�#$%��,��#�+���,���	,��
���$���(�#"
�#��(#�)��-��)��(�,��$�����#�
�
#�	$�,�0� �)��$�	,�� #�� $��	��.� 	�� (�,�%�� ,�� +�������.� 
��� )�1	)��� �+9�$�8�� ,�#� �$�$
,�#.� ,�#� ���2B�#� �� ,�� )��(��$���	$�.� �#$��
(#�)����������#$�#�(#�)-����#��#"
�)���$�$����	$��,��#�$
���#�
�)��(��$���	$���#(�)6/�)���������2%��=#�)��)
	#$:	)��#�
�#$-��)�#���
��#�����#�#�)���#�	�#�"
��#����#�#%����8�,�#���(��(���#�
#��'$�,�#��
�$')	�)�#���/�3����)��$���#�
#�#��8�2�#0�
P��$3#)
����D���������.��#+�2�	,����(#�)�������,��(#�)-�����	��#')
���V�V��#)��8�J�
�
>:
��
 ����
�����
 ��
 ����������
 ��������	���
 ��	��
 ����
 ��
 ���	�
 ��
 ����������#���	
 �
 �����������
 ���
 ����
 ��
 ��������
 	
 ��
������
 �
�
 �����
 ��
 ������������
 ��
 ������������
 �
 ����	�!	���
 ��
 ���
 ���	
 	
 ��������	��
�
 	
 ������3�
 ��
 ��
 ������������
����	���
�
�
�3�
��&����
���
	�	���	�
	
�
�
�������
���
��������?@A�
�
�
�(���	,�	$�������	$�	,�,�� �� $%�� ��8���,��0� �� (#�)-����� 	%�� "
��� #��� #�	%�� 
�� �	#$�
��	$�.� #��� (��)
���� #�+��� ,��
"
����
�,��"
������'� �	#$�
��	$�0�P��$3#)
��(���)�
����#� �	#(���,��"
�	,�.�	�� �	6)���,��/ ���	����	
�	
 ��	�.�����#��,�+�
2�
�
#�+������	�����"
����(��#�	$����#�(#�)-����#��	���#�#.��#$��'.��#�
$���$���#$�#��.�(���)
(�,�#�)������1	�#��,�#�#�	$���	$�#������#0�
���� #�� (���
	$�8�� �	$%�� �� "
�� 
�8��� )�	,
3�,�� �#� (#�)-����#� 	�� ,���2%�� ,�� )�	�#��.� 	�� �5(��)�2%�� ,�#� )�	,
$�#� 
��	�#� (����
�	$���##�.���
$���,�,�.���(�����#"
�)���	$��,�#$�#���$�8�2B�#�/
	,���	$��#0�����#�"
��,��	$��,��)�	,
$��,�#�(#�)-����#�,��#')
���
V�V.�P��$3#)
����	
	)�����$�,��)�	�#���(���(��8�#%�.��#$��'.���$�,���
)�,�30�
 
�L�RS�)"
�#�N'	��	��N�##
�$�/���
���,�#���$�#�/��
��#��#(���$
��#�,���+#��
$�#�����	7�"
�)�.������3�	,��
����+���$�	$��$���-��)�.�
"
�	$�� (��1��)�0� �
�#� $�#�#� /����� )�	,�	�,�#� (���� K�$�)�	�.� ,�(��#� ,�� ��	��� )�	$��8'�#��0� �/0� ���$��������
 �������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
�D�R4 ',�)������	�#$��/��	)1#0X�
���� 
I�#$�)��"
�����(
��	������!��
��##���#
�����#��	�9�)�$��	��$����8���
��,�#�#G#$C��#�,��(#G)
��������	��'	'�����$�,��)��
��,��������	�
(��$�)
����.�����#.��DAE.�(7�0����0�
���<	
6������
��
�����	���.�$��,0�N��	"
�#.���8������.��0AA�0�
��� R%�����	�����J� � ,�
$��	�������� )
9�#� (��	)�(��#� ��(��#�	$�	$�#� #%�� �#� �	���#�#� S����G� N�	$
��� ��L�D��DA>�� �� S�
	� �$
��$� 4 ����
��D�E��DLA�.���"
��(B��)����/
	,���	$��,�#��2B�#�
��	�#���+
#)�����6#$�)��,��(��3����	,�8�,
��.�,��"
1�,�8��7���#
�$���������
/���)�,�,��(����������	<�����,��(�##��#.�(��#�#���,��$����(�##�+���,�,��,
���"
��6+������)��	����	$����#��	$���##�#��	,�8�,
��#0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
���
�� �,'��� ,�� 
$���,�,�.� )���� (��	)6(��� ,�� 
��� (#�)������.� ,�3��� ��#(��$�� =� $���,�� ,�� )�	#)�1	)��� /���#-/�)�� ,�� 	�$
��3��
��	�� )���� (�,��� ,�� ��$�/6)��� �000�.����#� (��#��)���	$�.� �� ,�/�	�2%�� ,�� 
����� )���� /�+��)�	$�� ,�� /������	$�#� �000�0� 4 �#.� ��
(��	)6(���,��(#�)�������+���-��)��,��)��(��$���	$��	%��(���)��$���#��,�#$�)�,�.�,����#���/����.�,��
���$���,��,��)�	#)�1	)���
/���#-/�)���5(�6)�$�.�#���,<8�,��(��"
������	%��(�,��#����(���,��#�	%��)�����)�	,�2%��,��(����	�)���	%��/���
��,�0��#$��(��	)6(���
'���,�/�	�2%��,��(�-(����
�����)����/������	$�0����
$���$���#��.�"
����(��)�����,'���,��
$���,�,��(������
����.����,'���,��
�����
9
�3�,��
$���,�,�.�#
)�,�
����	#$�
��	$���#��.���(��)�	,�����,'���,��
$���,�,��,��
����.����,'���,�������)���������,��
$���,�,�0�
���	$����1	)���	%��'���"
��/�3��#�-��%�#���#��#��8��,���#.���#���"
��#��8����#�-��%�#0���	%��'���(
	���	$��"
���#������	#�
�#$-��)�#�
,��(#�)�������,�����2%��,�8���#���(��)
��,�#�	�#�$��+��
�#�#
#)�$�,�#�(����,�#)�+��$��,���"
�2%��(�##����(�-(������#��#$�U	���#�
"
��
$���3�����$���#)-(����4 �#T��G	�.��L�E�0���
�����/����#$
,�,��,���	6)���)�����	#$�
��	$��,���	#$�
��	$��)��	$6/�)���	$�#�,��
#���)�����	#$�
��	$��,��$�,���	#$�
��	$�0�
�#� (�#"
�#�#� #�+��� �#� ���#� ,�� �,�($�2%�� �� ,�� �(��	,�3����.� #�+��� �� ����2%�� ,�� �(��	,�3����� �� ,�#� �$�$
,�#.� #�+��� ��
,�$�)2%��������,�,��,�#��($�,B�#.�#�+����#�)�	,�2B�#�,����	,���	$����,��(��,
$�8�,�,���"
���#��$��$��,���	,�86,
�#��
�,����
(�#��Z�
(�#"
�#�#��	#�(��78��#�,��#
�#��(��)�2B�#�	��#���2%����	������	$�2%�����,��$���$�,�#�
��(�#$
��,����(�6)�$��)��
�J���	�$
��3��,��
�����'�,��#���/������	$�.�#
��8�)�2%��'�#���)���)�,��	��#�
��
���.�	��#
��$���/�0�
�8�,�	$���	$�.�P��$3#)
��$�����3%�����,�3���"
���#�(#�)-����#�"
�����#����#�&�	#$�
��	$�#��	�1	
�#���(��)�#�#*�,�#$��
�#$
,�� ,�� 
����0� ���#� #�� �#/��2����� (��� )
����� �� 
�� )�	
�)���	$�� �+9�$�8�.� ��+���� �� ,�$����	�#��� "
�� ���#� (��)
���� 	�#�
)��(��$���	$�#�	%��#�9�����#.��$
����	$�.���,�$����	�#���,��$�(��	�W $�	��	��>.�/����������#�(�������#�/6#�)�#�,��#')
���V�V.���#�
�	$�#�
��,�$����	�#����#$�$6#$�)�.�(�����##�8���	$��+�#��,��	�#���#
�$�,�#�,��+����$���0�4 �#�/�	����	$��"
���'���#�	$�,��,�#$��
�	#$�
��	$���#���=�#��
	,��(�$1	)��!���"
��'�"
����(
�����
��	)��	���#�(#�)-����#���#��/�3����.��	$����#�
���	#.��#��	#$�
��	$�#�
,��
�����+�2%��,��$��$�����
�����)����
���	#$�
��	$�!�
P�#��
$��#�$�(�#�,��(#�)������.���������
���#
9��$�.�/�����	�$
�����
�)�	#)�1	)���,���	$������,�,�.�'���(��	)6(���"
��#��,7�
(����9
#$�/�)������8�����
���)��$���,'���,��
������������2%��)�����8��,�,��,��)��#�#0�4 �#�(����
���(#�)��������	,����(���8���
�����/�3�/
��������(���8���)�	#)�1	)��.����.���8��,�,��,��
�����'�,�,��	��/�$��,��"
��	%��
7����#��,'��#�,��
����.��	"
�	$��8�����
,�/���	$��,��,��/������	$�0����.�'�(��)�#����)�	
�)���"
��(����"
��#��(�##��$��$���,��
����,'���,��/������	$�.�'�(��)�#��"
��$�,��
�,'��� 	%�� #�9�� )���)�,�� 	�� 	68��� ,�� /������	$�.� �� "
�� (���� (�,��� �$��+
��� �� 
��� /������	$�� ���
�� 8����.� '� 	�)�##7���.�
(��)�#���	$�.�"
��$�,��8�����	%��#�9����,��
���/������	$�.�)
9��8�����#
+��,�	�,��)�	#�#$�����(��(��)��	������
���
$��0���.�(��#.�
��(#�)-�����	%��$����#�
�(��9�$��,��(#�)�������	
����,'���,��
����.��)��,�$������(�,��� ����$��7����(����#�
�)��(��$���	$��,��
$���3�2%��,��
����!�P-#�,�3���#�+��J�(����#�
�)��(��$���	$��,��
$���3�2%�.��(�#���,��,
�#��+9�2B�#�(�##68��#0���,��#���+#��8���
�8�,�	$���	$��"
���#$��$�(��,��(#�)�������	%����	������,�#$�	2%���	$�����$�����������(��)�2%�.�,���
$�����,�.�"
����
$���3�2%��	%��'�
(��$��,��(#�)-����.���#�,�"
�����
�,�"
���#�"
�� �
��(�,��� ����$-���#��
�,���	-#$�)�#0�P-#���#(�	,�����#�"
�.�����	�#�"
��#��
)�	/
	,�����$�-��)��,��(#�)�����������(��/�##���,��(#�)������.�,�8��#����)�	
�)���"
����(#�)-�����)�	$��(��:	���'.�	����������,�#�
8�3�#.�
��(�7$�)��(��/�##��	���)
9��&)�1	)��*�'�$�$����	$���	#(���,��	��(�#"
�#��,�#�&���#*�,���,�($�2%����
�������#-)���$')	�)��Z�
��	%����
�������	�$
����Z���"
��)�	/����#��(������#$�#��(���2B�#�,��&��,�,�*�
���#��	�/�)�2%��,���(��)��2%����
����)�	)��,��
(��6)��0�?��#��$��"
����)��(��$���	$��,��(#�)-�����,��)��(��$���	$��
��	���	/��5��"
�#���+����$������	$��
���)�	8�)2%��,��
#
(������,�,�.�
���+���)�	#)�1	)���,�����#$�.�
�����	$���,�,��,����(��#7����,�#�����2B�#�,��
�����)�����
����0�����#�(��"
��'�
(��)�#��8��$��� =� "
�#$%��)6	�)�J�"
���,�#��	���#�(#�)-����#�)���� �	#$�
��	$�#�,�� �	#$�
��	$���#��!������#�� ��)�	
�)���"
���#�
�	$����#�
���	#�"
��#%��,��	�#�,��,�#��	������
������	#$�
��	$��#�
�(�(�����#
��/
	2%�!�� 
�������	$���#�����	$�,���#!�
P-#�	%��	�#�)���)���#.��#$��'�)����.�	��$����	��,�#�)�(�)�,�,�#���,��$')	�)�0�� 
��
�9��+�	#�����
#�(#�)-����#.��#$��'.�
$')	�)�#�
7+��#�,�(��#�,���(��	,�3������
����/�3�9�#�(���$���)��	%��#�	)��	�,��(���� ���.�	%��'���"
�#$%�0���"
�#$%��'�"
��
���
)�1	)��.��
�
���$')	�)��)��	$6/�)��	%��)�	$1��(������#���#��#�	�	
����,'���"
���
�#�)�	/����#�
�#�	$�,�0�P��#
��5�����������
�
�	
��$��������.���
���
����
���/�3���(#�)�������,��
�����#
+��$�,����
��$�#$�0���$�#$�,��#��,�/�	,��,��
����	8�#$���2%�.�����$����
"
��#���5��2��#�+�������
����2%�0��
����
���81�	�#$���#$�,��,���#(6��$��
����)�	
�)���	$����(�6)�$��,���/�)7)���,��$�#$�0�4 �#�#��
(�,�����8���	�##��$��+'��
����+��%��,��(#�)�������,��$�#$�,��0���,�/�#��,��$�#$�,��'�����(
�	:	)���,��#��8���$��$�,��)����
��
�	#�$�.�(���
��
�����	��"
�������	%����)�	
�)��	�	
����
$���,�,��(�����
��,�3�����"
������'�����"
������,�8��/�3��0�&M��$���
 
�>�R������������J�,����$�����������.�����$�.�+��,�0�F���2%��	�)�##7�����	$���
���)�
#����#�
��/��$�0���#$����,��)�
#�#����/��$�#�
"
����	$'���	$��� ���#� ����2B�#� 	�)�##7���#0��� #�	$�,����$�/6#�)�J� ,�
$��	�� #��
	,�� �� "
��� �� )�	9
	$�� ,�� ����� '�
�� #�#$���� ,��
)�
#�#���,���/��$�#�	�)�##7���#.� �	)�
�	,���"
���� "
���(���	$��,����,�� ��
#-���� ,���8��� ,�� ��+��,�,���
�,��8�	$�,�0���	�2%��,��
,�$����	�#���/
	,���	$���� �,'��� ,�� ���� /6#�)�0� ���� )���)��"
��'� (�##68��� /���
����
��� ��2��$���"
�J�
����
�87���#�)�
#�#�#�	,��
,�,�#.�$��#��/��$�#�#��#��
���	�)�##������	$�0���,�$����	�#���	%��,�8��#���)�	/
	,�,��)����#��(��#�)�
#���,�,�.�"
���#$�+���)��
$��+'��
�������2%���	$���,��#��)�	$�)���	$�#.�)�����(��������(��,
3�	,����#��
	,�.�#���"
��$�������2%��#�9���(��#�	$�,��)����
	�)�##7����Z�(��#�����#���)�
#��(�,�����(��,
3���
���
$����/��$�.���#���
���/��$��)�	$�7���0���,�$����	�#���#���(B��(��$�	$��=#�
����2B�#�,��)�
#���,�,��,�8�,�#�����)�#���
�=���+��,�,�0X�
������#���	�
��
��������"
��'���(#�)������!�
�
�
���
)����
���	#�$�*.���(���8���'�,���$�	,
�����LDA��D�>��A�"
����$����,���
8������LE���DA>������0���#��	-#�$��$7##���#���(#�)-�����)����
�	#�$�;�#��	-#��(��)7##���#.�(����5��(��.�������	�����	#6(�,��a�	#�G�����)���	,�2%��,���$�	,
��!�
����
$��#�(���8��#.���(#�)�������,�����2%����,��)��(��$���	$�.�	�#�#')
��#�V�V���VV.��)��,�$�
�#��$��	����	,�(�	,�	$�.�
#�(���	,��#�� ,�� $�,�� /���#�/��.� �#$�� '.� ,�� �#(�)
��2%�� "
�� (��)
��� 
��� �,'��� ,�� 
����� ��
�	,�� ��'�� ,�#� ,�,�#� +���-��)�#� ��
#�)���-��)�#0�4 �#��#$��(#�)�������	%��(�,���8�$�������)���1	)���,��#�
#���#
�$�,�#�#�+�����)��(��$���	$��,�"
���#�"
���#��+$1�0���
��"
�#$%��&� 
��'���(#�)������!*.�	����,�,�����"
��#����(�,����/���#�/���,��(��)
����#
����#(�#$�.�#��$��	��&�	,��"
�����)
������#�
(#�)-����#�/�3�	,����"
�����#�/�3��!*�� 
�	,����,�%����)�
$����)���	,���#�����$��=�/��	$��,��"
���������)�	,
3��#���,��	�$�#�(����
��'��,��S��,%�����N6+���J�S
�3�#.� �8���K���.�����
$���3��
��$�#$��,��,��#����
#�"
���
��(����$��/�)���)���,�3�����
���	#����$��	$����
,��#����.���,�(��#�$��3�	$�#����,�3����0�4 �#.��#$��$�#$��,�8������$��	����/���,��#
��
$���3�2%������(��)�##��,��#���2%��
$���3�,�0�
�����#���)��	���
��#���)��	�,��.�'�(��)�#��	�������	$��$��	#)�	,�����(��	��,�#�(��)�,���	$�#�$')	�)�#�,��#���2%�0�P�����	1	)���
,��(#�)�������)��	$6/�)�.���"
�#$%��(����	�)�J�"
����
$��.�	%����)��(�$1	)��.���#�����##%��,��#���(#�)-����!���(#�)���������(�
#��+���#�+���
��,�#,�+����	$�.���#�	%��'����#���,��
)�	#)�1	)��.� #��
	,�� �#� /�$�#� �� �#� 	����#� "
�� )��(��$��� �� �,'��� ,�� 
����.� '� �� ,�� 
�����##�� ,�� &#
9��$�#*� �� ,�� 
��� ���$��
)��(���$�8��,���#(�)����#$�#��	8�#$�	,��#�����#�(�-(���#�,��#
��(�-(������##%�0�
���a�	$������4 ��	��,��N���	.���(#�)�������#��#�$
��	
����	$��(������.��#$��'.��(�#���,����+��[�,�,�.��$����	$���
�$��	��
��,�.� ,�#$�� $����.� 	
��� /���#�/��0� ��� a�	$.� �� $������ ������ ,�� 
�+���,�,�� 
��	�� (����	�)�� ��� ����2%�� )��� 
��� $������ ,��
#�+�,����0���(#�)��������	#$�
��	$���#$��#���(��#�	$��)����
���$������������,��
�+���,�,�.�/����,��$�,����/��1	)���=�#�+�,����0����
	-#�	%��(�,���#�,�/�	����#$��(#�)�������(���
��� �,'���,��
����.� �#$��'.�#�$
�����(#�)�������	��/���#�/��.�	-#�	%��$���#���(�,��.�
�8�,�	$���	$�.�,�� ��(�,��� �� "
���"
���"
��#�9��,��#��)
�����(#�)-�������)
�����(#�)��������� "
������/�30�4 �#�	�	�
'��(�,��
$��+'����(�,���=�/���#�/���,��)�	$�	
�����#��(���
	$���#�+������#$�$
$������,�/�	�,��,��(#�)������.�����,�/�	�,��,����,��,�#�)�1	)��#�
)����,����,��,�#�$')	�)�#0���/���#�/���#��)�	,
3.��##��.�)�����#
���	��	
�,�,��)�	#$�$
$�8�.�$%��(�
)��#����
�	$��=�$���)��"
������
	%���5)�
��
��)�	�#���(��8�#-���.���"
���� ��8����#��8��$��.�
���8�3����#�(������ ��,��(�(
���.� �#$��'.�(������ ��,��	�$�8��,�#�	%��
�#(�)����#$�#0�
�.�(��#.��
�$��8
������	$��"
����/���#�/���)���)��(������(#�)���������"
�#$%�J�,�3���������"
��,���2%��$�	,�#.�(����"
���
�
#��+����"
��#��#!�4 �#���/��-#�/��(�,��$��+'��#��,����������(#�)-�����#�+���/�����Z�
���8�3�"
��	%��'�)�#$
���Z�,��
��)�	#��
��,��
����	$�2%�.� �� ,�3��J� "
�	,�� #�� #��� ,�� ���+�		�� (���� �
�� ���	$�S�)"
�#.� (�,��#�� #
+��� �
� ,�#)��;� #�� #�� #�+�.� �(��5����#�� ,��
��	$
��	.�"
��'�����	#��8�$-����,�����
	#����	,�#�
���	#.���#�#��#��,�#)��,������#��)��$���	$��(�������
�/�$
���,�����6)��0��
 
�A� RO�	��� N�G��� �#$
,�8����$��7$�)�� 	�� �#)���� )�	$���� ,�����	�+��.��� "
�� �� ��8�� =� �#)���� (���$')	�)�.� ����� �+�	,�	�,�� (���� #��
,�,�)������$��$��0�? �/�)
�,�,�#�/�	�	)����#����+���������5��)������,��	�#$��2%�0�M�	,���	$��,��	���$7����)������5'�)�$��	�(���U	�)�.�
����,�#)�+��.����4 ��%�.�����$���$����	�������<#�)��,��-(���0��/0
���$��������
�������������
%��&�������.�����#J���@.�����0X�
���RS��	� '�(��,�P�)���#�@�','��).�,�$��������#��
8���.�����(�#"
�#�,�����(��/�##��0�?�#�	8��8�
�&����$��,�#��'$�,�#����3�������*0�
����
����,��$��+��
���(�##����(�##�.�����,�#$�)�
�
��)��$��	<�����,����	
�#�,���$��3�#.�"
������)
���8��,��&(��	)6(��#*��
�&���#*J�
�0���&����,��#
+��,�	�2%��,�#�-��%�#���,�#�)���)$���#*�"
��(����$��,�/�	���)���
��������)��#)�	$���#�����2B�#��	$����#�-��%�#.�#
��
)��(���2%�� 	�$
���.� �� �	/�
1	)��� (��(�	,���	$�� ,�� ���
	#� ��##��� 	�#)�� 
�� ����� /
	,���	$��� ,�� 3�������.� �� )�1	)��� ,�#� ���#� ,��
����	�3�2%���	�����;�>0��� &(��	)6(���,��)������2%���	$����#�-��%�#*�"
��(����$�� ��)�	
�)���
���	������� (��$��� ,��
�������	$��
/�����	$����	)�	$��,�.��+��	,����8���(����
���)�1	)���	�8�.���,�#��#(')��#�(��,�,�#.���(����	$������0�M
,���#$��(����$�
�=�)�1	)���
,��'(�)��,�#�	8��8���#��,����,���#(�$�)
���0���	)��	�	,��=��8��
2%�.��
8������)�	
�)��.�	��$��(������-��)�.�
���,
��2%���
�$��
��	���	��)
�#��,��"
����
$�2B�#�#��(��,
3����.��
$�2B�#�"
�������$��+
�
�����,�/�)�2B�#� ��)��#� ��(��$�	$�#.�)������)����0�����
�,��$���"
�.��	$�#�,��)���2%��,��
����.�/�
	�#�8����,�#�#��#
)�,����.���#�#���)���2B�#�	�8�#J��#�/����#��$
��#�	%��)�	#$�$
������
���#�,��"
���(�	�#�
���(��$��,��)�	9
	$��,�#�/����#��	$���#0��/0����$��������
�������������
% ��&�������.�����#J���@.�����0X�
���&����
����,���,������(�"
�	�� ��8������,��+
����8�3�	
��"
��8�	,��������	�"
��(�(
���.�,�3����
�����
�������4 0�,��F�	8����.�
�(��"
���
�������',��� �	,�)�,��(����)'��+����
8���;�$��$����)����
���	#�$�0���#"
�#��"
��#�#%��#�
#�����#�,��#
+#�#$1	)��.�$�	$��
�,�8�	
���#
�#���	����#�,��/�3���������*�� �������
�B��
��������.��,0������		� �8G.�$������.�(0�>A0�

Outros materiais