Buscar

Diagnóstico microbiológico das infecções do Trato Respiratório Superior (Resumo)

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 3, do total de 6 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você viu 6, do total de 6 páginas

Prévia do material em texto

/HWtFLD�*XHGHV�0RUDLV
)RQWH��725725$��*�-���)81.(��%�5���&$6(��&�/��0LFURELRORJLD�����HG��3RUWR�$OHJUH��(GLWRUD�$UWPHG�����������S�
2�756�p�FRPSRVWR�SHOR�QDUL]��QDVRIDULQJH��JDUJDQWD��RURIDULQJH�H�ODULQJH���RXYLGR�PpGLR��FRQHFWDGR�j�IDULQJH�SRVWHULRU�SHOD�WURPSD�GH�HXVWiTXLR���GXFWRV�
QDVRODFULPDLV�GR�DSDUDWR�ODFULPDO��VH�DEUHP�QD�FDYLGDGH�QDVDO��H�VHLRV�SDUDQDVDLV��FRQHFWDGRV�j�FDYLGDGH�QDVDO�SHORV�GXFWRV�GH�GUHQDJHP�
�
3ULQFLSDO�SRUWD�GH�HQWUDGD�GH�SDWyJHQRV�
$SUHVHQWD�YiULDV�GHIHVDV�DQDW{PLFDV�FRQWUD�SDWyJHQRV�WUDQVPLVVtYHLV�SHOR�DU�
$V�YLEULVVDV��SHORV�UtJLGRV��QR�QDUL]�ILOWUDP�DV�JUDQGHV�SDUWtFXODV�GH�SRHLUD�SUHVHQWHV�QR�DU��2�QDUL]�p�UHYHVWLGR�SRU�XPD�PHPEUDQD�PXFRVD�TXH�FRQWpP�QXPHURVDV�
FpOXODV�VHFUHWRUDV�GH�PXFR�H�FtOLRV��$�SRUomR�VXSHULRU�GD�JDUJDQWD�WDPEpP�FRQWpP�XPD�PHPEUDQD�PXFRVD�FLOLDGD��2�PXFR�XPLGLILFD�R�DU�LQDODGR�H�UHWpP�SDUWtFXODV�
GH�SRHLUD�H�PLFURUJDQLVPRV��2V�FtOLRV�DX[LOLDP�QD�UHPRomR�GHVVDV�SDUWtFXODV�DR�PRYr�ODV�UXPR�j�ERFD�SDUD�VHUHP�HOLPLQDGDV
�
1D�MXQomR�GR�QDUL]�FRP�D�JDUJDQWD�H[LVWHP�PDVVDV�GH�WHFLGR�OLQIRLGH��DV�WRQVLODV��TXH�FRQWULEXHP�FRP�D�LPXQLGDGH�D�FHUWDV�LQIHFo}HV��
$V�SDUWtFXODV�UHWLGDV�QD�ODULQJH��QD�WUDTXHLD�H�QRV�EU{QTXLRV�PDLRUHV�VmR�PRYLGDV�HP�GLUHomR�j�JDUJDQWD�SRU�XPD�DomR�FLOLDU��FKDPDGD�GH�HOHYDGRU�FLOLDU�
$QWLFRUSRV�,J$�HP�VHFUHo}HV��FRPR�R�PXFR�UHVSLUDWyULR��D�VDOLYD�H�DV�OiJULPDV��WDPEpP�DMXGDP�D�SURWHJHU�DV�VXSHUItFLHV�GD�PXFRVD�GR�VLVWHPD�UHVSLUDWyULR�GH�
PXLWRV�SDWyJHQRV
�
2V�PLFUyELRV�TXH�FRQVHJXHP�HVFDSDU�GDV�GHIHVDV�SRGHP�FDXVDU�LQIHFomR�
9iULRV�PLFURUJDQLVPRV�SRWHQFLDOPHQWH�SDWRJrQLFRV�ID]HP�SDUWH�GD�PLFURELRWD�QRUPDO�GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU��(QWUHWDQWR� JHUDOPHQWH�QmR�FDXVDP�GRHQoD��XPD�YH]�
TXH�RV�PLFURUJDQLVPRV�SUHGRPLQDQWHV�GD�PLFURELRWD�QRUPDO�VXSULPHP�VHX�FUHVFLPHQWR�FRPSHWLQGR�FRP�HOHV�SRU�QXWULHQWHV�H�SURGX]LQGR�VXEVWkQFLDV�LQLELGRUDV
�
$�PDLRULD�GDV�LQIHFo}HV�GH�YLDV�DpUHDV�VXSHULRUHV�VmR�DXWROLPLWDGDV��GH�HWLRORJLD�YLUDO��SRUpP��RXWUDV�VmR�SURYRFDGDV�SRU�EDFWpULDV H�H[LJHP�WUDWDPHQWR�
DQWLPLFURELDQR
�
6mR�FRQVLGHUDGDV�,9$6��LQIHFo}HV�GH�YLDV�DpUHDV�VXSHULRUHV��LQIHFo}HV�GD�ODULQJH��QDVRIDULQJH��RURIDULQJH��QDUL]��VHLRV�SDUDQDVDLV�H�RXYLGR�PpGLR�
3URYDYHOPHQWH�D�GRHQoD�LQIHFFLRVD�PDLV�DPHDoDGRUD�GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU�VHMD�D�HSLJORWLWH��XPD�LQIODPDomR�GD�HSLJORWH��p�XPD�GRHQoD�GH�GHVHQYROYLPHQWR�UiSLGR�
TXH�SRGH�UHVXOWDU�HP�PRUWH�HP�SRXFDV�KRUDV��e�FDXVDGD�SRU�SDWyJHQRV�RSRUWXQLVWDV��JHUDOPHQWH�+DHPRSKLOXV�LQIOXHQ]DH�WLSR�E��$ YDFLQD�+LE��HPERUD�GLUHFLRQDGD�
SULQFLSDOPHQWH�FRQWUD�D�PHQLQJLWH��WHP�UHGX]LGR�EDVWDQWH�D�LQFLGrQFLD�GH�HSLJORWLWH�QD�SRSXODomR�YDFLQDGD
�
$�PLFURELRWD GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU�GH�XP�LQGLYtGXR�p�LQIOXHQFLDGD�SRU�YiULRV�IDWRUHV�FRPR��
$��,GDGH�
%��(VWDGR�LPXQLWiULR�
&��&RQGLo}HV�GR�DPELHQWH�
'��8VR�SUpYLR�GH�DQWLPLFURELDQRV�
(��,QWHUQDomR�DQWHULRU�
)��(VTXHPD�GH�YDFLQDomR
$�LGHQWLILFDomR�GH�XPD�EDFWpULD�SDWRJrQLFD�RX�SRWHQFLDOPHQWH�SDWRJrQLFD�QmR�QHFHVVDULDPHQWH�LQGLFD�VHX�HQYROYLPHQWR�QD�LQIHFomR��SRLV�HVVHV�PLFURUJDQLVPRV�SRGHP�
WDPEpP�VHU�GHWHFWDGRV�HP�SRUWDGRUHV�R�FRQKHFLPHQWR�GD�PLFURELRWD�QRUPDO�GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU�p�HVVHQFLDO�SDUD�D�LQWHUSUHWDomR�GRV�UHVXOWDGRV�GD�FXOWXUD
�
$OJXQV�SDWyJHQRV�FRPR�6WUHSWRFRFFXV�SQHXPRQLDH��6WUHSWRFRFFXV�S\RJHQHV� +DHPRSKLOXV�LQIOXHQ]DH��1HLVVHULD�PHQLQJLWLGLV��HQWHUREDFWpULDV�H�OHYHGXUDV�FRPR�&DQGLGD�
DOELFDQV�SRGHP�VHU�FRPSRQHQWHV�WUDQVLWyULRV�GD�PLFURELRWD�GD�RURIDULQJH�HP�LQGLYtGXRV�VDXGiYHLV��VHP�GHVHQYROYLPHQWR�GH�GRHQoD
�
$�PXFRVD�QDVDO�DQWHULRU�p�IUHTXHQWHPHQWH�FRORQL]DGD�SRU�6WDSK\ORFRFFXV�HSLGHUPLGLV H�GLIWHURLGHV��H�DOJXQV�LQGLYtGXRV�VmR�SRUWDGRUHV�LQWHUPLWHQWHV�RX�GHILQLWLYRV�GH�
6WDSK\ORFRFFXV�DXUHXV��SRU�RXWUR�ODGR��RV�VHLRV�SDUDQDVDLV�H�R�RXYLGR�PpGLR�QmR�SRVVXHP�IORUD�PLFURELDQD
�
$�SULQFLSDO�FDXVD�GH�IDULQJLWH�EDFWHULDQD p�R�6WUHSWRFRFFXV�S\RJHQHV�
$V�LQIHFo}HV�SRGHP�VHU�DGTXLULGDV�DWUDYpV�GD�H[SRVLomR�GLUHWD�GR�DJHQWH��TXH�SRGH�VHU�LQDODGR�GR�DPELHQWH��
$�PLFURELRWD�GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU�p�DEXQGDQWH�H�VREUHYLYH�QRUPDOPHQWH�HP�VLWXDomR�GH�HTXLOtEULR�FRP�R�KRVSHGHLUR�
&OLQLFDPHQWH��RV�VLQDLV�H�VLQWRPDV�GDV�LQIHFo}HV�EDFWHULDQDV�H�YLUDLV�QmR�VmR�HVSHFtILFRV��3RUpP��DOJXPDV�PDQLIHVWDo}HV�FRPR�FRQMXQWLYLWH��FRUL]D��H[DQWHPD��WRVVH��
OHV}HV�XOFHUDWLYDV�H�GLDUUHLD�HVWmR�PDLV�IUHTXHQWHPHQWH�DVVRFLDGDV�FRP�TXDGURV�YLUDLV�
�
�ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ�ŵŝĐƌŽďŝŽůſŐŝĐŽ�ĚĂƐ�ŝŶĨĞĐĕƁĞƐ�ĚŽ�dƌĂƚŽ�ZĞƐƉŝƌĂƚſƌŝŽ�
^ƵƉĞƌŝŽƌ
ƐĞŐƵŶĚĂͲĨĞŝƌĂ͕�Ϯϭ�ĚĞ�ƐĞƚĞŵďƌŽ�ĚĞ�ϮϬϮϬ ϭϯ͗ϯϮ
)RQWH��9LGHR�DXOD��'LDJQyVWLFR�PLFURELRORJLFR�GH�LQIHFo}HV�GR�756��PLQLVWUDGD�SHOR�SURIHVVRU�0LFKHO�0RUHLUD
,QIODPDomR�H�RX�LQIHFomR�GD�IDULQJH��RURIDULQJH��QDVRIDULQJH��KLSRIDULQJH��DGHQyLGHV��H�iUHD�WRQVLODU�
,QIHFoDR�PDLV�FRPXP�
3UHGRPLQDQWHPHQWH�YLUDO��FDXVDGD�SULQFLSDOPHQWH�SRU�5KLQRYLUXV��
2�SULQFLSDO�DJHQWH�HWLROyJLFR�EDFWHULDQR�p�6WUHSWRFRFFXV�S\RJHQHV�
6LQWRPDWRORJLD��LQIODPDomR�ORFDO��KLSHUHPLD��HGHPD�H�GRU�GLIXVD�� PDLV�FRPXP�HP�EDFWHULDQD�� RX�ORFDOL]DGD���IHEUH��GLILFXOGDGH�SDUD�IDODU�H�HQJROLU��SODFDV��EDFWHULDQD��
$�WUDQVPLVVmR�VH�Gi�SRU�PHLR�GR�FRQWDWR�FRP�VHFUHo}HV�UHVSLUDWyULDV�GR�GRHQWH��p�XPD�GDV�PDLV�IUHTXHQWHV�LQIHFo}HV�FRPXQLWiULDV�
XPD�GDV�PDLV�IUHTXHQWHV�LQIHFo}HV�FRPXQLWiULDV��
,QIHFomR�EDFWHULDQD�FDXVDGD�SRU�6WUHSWRFRFFXV�S\RJHQHV�
6LQWRPDWRORJLD��&DUDFWHUL]DGD�SRU�XPD�LQIODPDomR�ORFDO�H�IHEUH��&RP�IUHTXrQFLD��RFRUUH�WRQVLOLWH�H�OLQIRQRGRV�GR�SHVFRoR�VH�WRUQDP�LQFKDGRV�H�VHQVtYHLV��2XWUD�
FRPSOLFDomR�IUHTXHQWH�p�D�RWLWH�PpGLD�HP�FULDQoDV�����DQRV��DEVFHVVR�UHWURIDUtQJHR��VLQXVLWH��HVFDUODWLQD��IHEUH�UHXPiWLFD��JORPHUXORQHIULWH��HQGRFDUGLWH��DUWULWH�
�
2�GLDJQRVWLFR�FOLQLFR�QmR�GHILQH�R�DJHQWH�FDXVDO�
,QIHFomR�GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU�FDXVDGD�SRU�HVWUHSWRFRFRV�GR�JUXSR�$��*$6���
*UXSR�GH�EDFWpULDV�JUDP�SRVLWLYDV��
$�SDWRJHQLFLGDGH�GRV�*$6�p�DFHQWXDGD�SRU�VXD�UHVLVWrQFLD�j�IDJRFLWRVH��7DPEpP�VmR�FDSD]HV�GH�SURGX]LU�HQ]LPDV�HVSHFLDLV��FKDPDGDV�GH�HVWUHSWRTXLQDVHV��TXH�
OLVDP�FRiJXORV�GH�ILEULQD��H�HVWUHSWROLVLQDV��TXH�VmR�FLWRWy[LFDV�SDUD�DV�FpOXODV�GRV�WHFLGRV��KHPiFLDV�H�OHXFyFLWRV�SURWHWRUHV�
�
'LDJQyVWLFR��WHVWHV�UiSLGRV��PpWRGRV�GH�DJOXWLQDomR�LQGLUHWD�SRU�OiWH[��H�LPXQRHQVDLRV�
2V�*$6�WrP�SHUPDQHFLGR�VHQVtYHLV�j�SHQLFLOLQD��HPERUD�DOJXPD�UHVLVWrQFLD�j�HULWURPLFLQD�WHQKD�VXUJLGR�
2FRUUH�TXDQGR�D�OLQKDJHP�GH�6WUHSWRFRFFXV�S\RJHQHV FDXVDGRUD�GD�IDULQJLWH�HVWUHSWRFyFLFD�SURGX]�XPD�WR[LQD�HULWURJrQLFD �DVVRFLDGD�j�YHUPHOKLGmR���D�LQIHFomR�
UHVXOWDQWH�p�FKDPDGD�GH�IHEUH�HVFDUODWH��HVFDUODWLQD���4XDQGR�D�OLQKDJHP�SURGX]�HVVD�WR[LQD��VLJQLILFD�TXH�D�EDFWpULD�IRL�DQWHV�LQIHFWDGD�SRU�XP�EDFWHULyIDJR�OLVRJrQLFR
�
$�WR[LQD�SURYRFD�XPD�HUXSomR�FXWkQHD�GH�FRORUDomR�DYHUPHOKDGD��TXH�SURYDYHOPHQWH�FRQVLVWH�HP�XPD�UHDomR�GH�KLSHUVHQVLELOLGDGH FXWkQHD�j�FLUFXODomR�GD�WR[LQD��H�
WDPEpP�XPD�IHEUH�DOWD��$�OtQJXD�DGTXLUH�XPD�DSDUrQFLD�PDQFKDGD��VHPHOKDQWH�D�XP�PRUDQJR��H��HP�VHJXLGD��j�PHGLGD�TXH�HOD�SHUGH�VXD�PHPEUDQD�VXSHULRU��WRUQD�VH�
PXLWR�YHUPHOKD�H�DXPHQWDGD�
�
&ULDQoDV�VmR�DV�SULQFLSDLV�YtWLPDV�
6LQWRPDWRORJLD��HUXSomR�GH�FRU�DYHUPHOKDGD�QD�SHOH��OtQJXD�HP�PRUDQJR �YHUPHOKD�H�DXPHQWDGD��
$WXDOPHQWH��p�XPD�GRHQoD�EUDQGD�H�UDUD�
$GROHVFHQWHV�H�MRYHQV�DGXOWRV�VmR�RV�PDLV�DIHWDGRV�
&OLQLFDPHQWH�VLPLODU�j�IDULQJLWH�HVWUHSWRFyFLFD�
%DFLORV�JUDP�SRVLWLYR�
&DXVDGD�SRU�1HLVVHULD�JRQRUUKRHDH�
&RFRV�JUDP�QHJDWLYR�UHQLIRUPHV�JHUDOPHQWH�FDXVDP�LQIHFomR�DVVLQWRPiWLFD�
3RGHP�KDYHU�VLQDLV�H�VLQWRPDV�GD�GRHQoD�GLVVHPLQDGD��GHYHQGR�VHU�VXVSHLWDGD�HP�PXOKHUHV�H�KRPHQV�TXH�SUDWLFDP�IHODomR�
(P�XP�PXQGR�LGHDO��Ki�LQGLFDomR�FOLQLFD�SDUD�VHPHDGXUD�HP�PHLRV�GH�FXOWXUD�HVSHFtILFRV�
$FRPHWH�SULQFLSDOPHQWH�FULDQoDV�
$JHQWH�HWLROyJLFR��&RU\QHEDFWHULXP�GLSKWKHULDH��XP�EDVWRQHWH�JUDP�SRVLWLYR�QmR�IRUPDGRU�GH�HVSRURV�
0RUIRORJLD��SOHRPyUILFD��IUHTXHQWHPHQWH�FODYLIRUPH��H�HOH�QmR�VH�FRUD�GH�IRUPD�KRPRJrQHD�
$�EDFWpULD�SRGH�RX�QmR�SURGX]LU�WR[LQD�GLIWpULFD�
4XDQGR�SURGX]�WR[LQD�GLIWpULFD��R�SDFLHQWH�LQLFLD�VHQWLQGR�GRU�GH�JDUJDQWD�H�IHEUH��VHJXLGD�SRU�LQGLVSRVLomR�H�HGHPD�GR�SHVFRoR�
7UDQVPLVVDR��VHFUHo}HV�UHVSLUDWyULDV�
$�YDFLQD��LPXQL]DomR�DWLYD��p�HILFD]��(175(7$172 DV�EDFWpULDV�VmR�HQFRQWUDGDV�HP�SRUWDGRUHV�YDFLQDGRV�
&��GLSKWKHULDH DGDSWRX�VH�j�SRSXODomR�LPXQL]DGD�HP�JHUDO��H�OLQKDJHQV�UHODWLYDPHQWH�QmR�YLUXOHQWDV�VmR�HQFRQWUDGDV�QD�JDUJDQWD�GH�PXLWRV�SRUWDGRUHV�DVVLQWRPiWLFRV��$�EDFWpULD�HVWi�EHP�DGDSWDGD�j�WUDQVPLVVmR�SHOR�DU�H�p�PXLWR�UHVLVWHQWH�DR�UHVVHFDPHQWR
�
8PD�PHPEUDQD�DFLQ]HQWDGD�UtJLGD��TXH�VH�IRUPD�QD�JDUJDQWD�HP�UHVSRVWD�j�LQIHFomR��p�FDUDFWHUtVWLFD�GD�GLIWHULD��GD�SDODYUD�JUHJD�SDUD�FRXUR���(OD�FRQWpP�
ILEULQD��WHFLGR�PRUWR�H�FpOXODV�EDFWHULDQDV�TXH�SRGHP�EORTXHDU�FRPSOHWDPHQWH�D�SDVVDJHP�GH�DU�SDUD�RV�SXOP}HV
�
%HWK��$V�0XOKHU]LQKDV�� /RXLVH�0D\�$OFRWW��IDOHFHX�GHYLGR�D�FRPSOLFDo}HV�GD�IHEUH�HVFDUODWH
(PERUD�DV�EDFWpULDV�QmR�LQYDGDP�RV�WHFLGRV��DTXHODV�TXH�IRUDP�LQIHFWDGDV�SRU�XP�IDJR�OLVRJrQLFR�SRGHP�SURGX]LU�XPD�H[RWR[LQD�SRWHQWH��TXH�FLUFXOD�QD�FRUUHQWH�
VDQJXtQHD�H�LQWHUIHUH�QD�VtQWHVH�GH�SURWHtQDV��4XDQGR�yUJmRV��FRPR�R�FRUDomR�H�RV�ULQV��VmR�DIHWDGRV�SHOD�WR[LQD��D�GRHQoD�SRGH�VHU�UDSLGDPHQWH�IDWDO��(P�RXWURV�FDVRV��
RV�QHUYRV�SRGHP�VHU�HQYROYLGRV��UHVXOWDQGR�HP�SDUDOLVLD�SDUFLDO
�
&RPSOLFDo}HV�GHFRUUHQWHV�GD�GLIWHULD��PLRFDUGLWH��SQHXPRQLD��SDUDOLVLD�IDUtQJHD�H�UHVSLUDWyULD��$IHWD�DLQGD�ILJDGR��ULQV��61& H�VXSUDUUHQDLV�
2�GLDJQyVWLFR�ODERUDWRULDO�SRU�LGHQWLILFDomR�EDFWHULDQD�p�GLItFLO��H[LJLQGR�PHLRV�VHOHWLYRV�H�GLIHUHQFLDLV��$�LGHQWLILFDomR�p�FRPSOLFDGD�SHOD�QHFHVVLGDGH�GH�VH�
GLVWLQJXLU�HQWUH�RV�LVRODGRV�SURGXWRUHV�GH�WR[LQD�H�DV�OLQKDJHQV�TXH�QmR�VmR�WR[LJrQLFDV��DPERV�SRGHP�VHU�HQFRQWUDGRV�QR�PHVPR�SDFLHQWH�
�
0HVPR�TXH�DQWLELyWLFRV�FRPR�D�SHQLFLOLQD�H�D�HULWURPLFLQD�FRQWUROHP�R�FUHVFLPHQWR�GDV�EDFWpULDV��HOHV�QmR�QHXWUDOL]DP�D�WR[LQD�GLIWpULFD��$VVLP��RV�DQWLELyWLFRV�GHYHP�VHU�
XWLOL]DGRV�DSHQDV�HP�DVVRFLDomR�FRP�D�DQWLWR[LQD
�
)RQWH��%5$6,/��$QYLVD��0LFURELRORJLD�FOtQLFD�SDUD�R�FRQWUROH�GH�LQIHFomR�UHODFLRQDGD�j�DVVLVWrQFLD�j�VD~GH��0yGXOR����3ULQFLSDLV�VtQGURPHV�LQIHFFLRVDV��%UDVtOLD������
,QIODPDomR�TXH�DIHWD�D�ODULQJH��GH�IRUPD�D�DIHWDU�D�FDSDFLGDGH�GH�IDODU�
*UDQGH�PDLRULD�p�UHVXOWDQWH�GD�DomR�GH�YtUXV�
6LQWRPDWRORJLD��URXTXLGmR��UHGXomR�GR�WLPEUH�GD�YR]�RX�DIRQLD�H�DVVRFLDGD�D�FRQJHVWDR�QDVDO��ULQRUUHLD��WRVVH��GRU�GH�JDUJDQWD�H�IHEUH�
&RPSOLFDo}HV��SRGH�RFRUUHU�HGHPD�GD�UHJLDR�VXE�JORWLFD�FRP�GLVSQHLD�JUDYH�TXDQGR�DWLQJH�WUDTXHLD�H�EURQTXLRV�
)DL[DV�HWiULDV�PDLV�DFRPHWLGDV�FRPSUHHQGHP�FULDQoDV�FRP�LGDGH�PDLV�DYDQoDGD��DGROHVFHQWHV�H�DGXOWRV�
$�ODULQJLWH�DJXGD��QD�JUDQGH�PDLRULD�GDV�YH]HV��p�GH�HWLRORJLD�YLUDO�
$�ODULQJRWUDTXHREURQTXLWH�DJXGD p�FDUDFWHUL]DGD�FOLQLFDPHQWH�SRU�URXTXLGmR��WRVVH��HVWULGRU�ODUtQJHR�H�IHEUH��PDLV�IUHTXHQWH�HP�FULDQoDV�HQWUH���PHVHV�H���DQRV�
*HUDOPHQWH�DSUHVHQWD�RULJHP�EDFWHULDQD��+DHPRSKLOXV�LQIOXHQ]DH WLSR�E��
)UHTXrQFLD�UDUD�SRU�FRQWD�GD�YDFLQDomR�
$�LQIHFomR�p�JUDYH�FRP�HGHPD�GD�JORWH�H�GLILFXOGDGH�UHVSLUDWyULD�LQWHQVD��
$�HSLJORWLWH��JHUDOPHQWH�WHP�HWLRORJLD�EDFWHULDQD�VHQGR�R�+DHPRSKLOXV�LQ�
&OLQLFDPHQWH�PDQLIHVWD�VH�FRP�DSDUHFLPHQWR�DEUXSWR�GH�IHEUH��GRU�GH�JDUJDQWD�H�DJLWDomR�
,QIHFomR�GRV�VHLRV�SDUDQDVDLV��
'LDJQRVWLFR�FOLQLFR�H�UDGLROyJLFR�
2V�VHLRV�SDUDQDVDLV�FRPXQLFDP�VH�FRP�D�FDYLGDGH�QDVDO��VHQGR�HQWmR�VXVFHSWtYHLV�D�LQIHFo}HV�SRU�PLFURUJDQLVPRV�KDELWDQWHV�GR�WUDWR�UHVSLUDWyULR�VXSHULRU�
$�VLQXVLWH�DJXGD p�IUHTXHQWHPHQWH�VHFXQGiULD�j�LQIHFomR�YLUDO�GH�YLDV�DpUHDV�VXSHULRUHV��RXWURV�IDWRUHV�SUHGLVSRQHQWHV�VmR��DOHUJLD��GHVYLR�GR�VHSWR�QDVDO��SyOLSRV��H�HP�
SDFLHQWHV�KRVSLWDOL]DGRV��HQWXEDomR�RURWUDTXHDO�SURORQJDGD
�
0LFURUJDQLVPRV�PDLV�FRPXPHQWH�LGHQWLILFDGRV��6WUHSWRFRFFXV�SQHXPRQLDH��+DHPRSKLOXV�LQIOXHQ]DH QmR�E��DQDHUyELRV�HVWULWRV��6WUHSWRFRFFXV VSS���H�%UDQKDPHOOD�
FDWDUUKDOLV��(P�VLQXVLWHV�GH�RULJHP�LQWUD�KRVSLWDODU��RV�DJHQWHV�PDLV�IUHTXHQWHV�VmR��6WDSK\ORFRFFXV�DXUHXV��3VHXGRPRQDV�DHUXJLQRVD��H�IXQJRV�FRPR�&DQGLGD VSS�
�
8PD�GDV�FRPSOLFDo}HV�PDLV�GHVFRQIRUWiYHLV�GR�UHVIULDGR�FRPXP��RX�GH�TXDOTXHU�LQIHFomR�GR�QDUL]�RX�GD�JDUJDQWD��p�D�LQIHFomR�GD�RUHOKD�PpGLD��FKDPDGD�GH�
RWLWH�PpGLD��RX�GRU�GH�RXYLGR��2V�SDWyJHQRV�FDXVDP�D�IRUPDomR�GH�SXV��TXH�DXPHQWD�D�SUHVVmR�FRQWUD�R�WtPSDQR��GHL[DQGR�R�LQIODPDGR�H�GRORULGR�
�
,QIHFomR�GR�RXYLGR�PpGLR��JHUDOPHQWH�DFRPHWH�FULDQoDV�HQWUH���PHVHV�H���DQRV�GH�LGDGH��
$JHQWHV�PDLV�FRPXPHQWH�LVRODGRV��6WUHSWRFRFFXV�SQHXPRQLDH��+DHPRSKLOXV�LQIOXHQ]DH H�6WUHSWRFRFFXV�S\RJHQHV�
$�FRQGLomR�p�PDLV�IUHTXHQWH�QD�LQIkQFLD��SRLV�D�WXED�DXGLWLYD��TXH�FRQHFWD�D�RUHOKD�PpGLD�j�JDUJDQWD��p�SHTXHQD�H�PDLV�KRUL]RQWDO�TXH�QRV�DGXOWRV��VHQGR�PDLV�IDFLOPHQWH�
EORTXHDGD�SHOD�LQIHFomR
�
2�WUDWDPHQWR�VHPSUH�SUHVXPH�TXH�D�FDXVD�VHMD�EDFWHULDQD��H�HVWLPD�VH�TXH�DV�LQIHFo}HV�GH�RXYLGR�VHMDP�UHVSRQViYHLV�SRU�FHUFD�GH�XP�TXDUWR�GDV�SUHVFULo}HV�GH�
DQWLELyWLFRV�
�
([LVWH�XPD�YDFLQD�FRQMXJDGD�TXH�VH�GHVWLQD�D�SUHYHQLU�D�SQHXPRQLD�FDXVD�GD��SRU�6��SQHXPRQLDH��$�H[SHULrQFLD�WHP�PRVWUDGR�TXH D�YDFLQD�DSUHVHQWD�R�HIHLWR�FRODWHUDO�
EHQpILFR�GH�UHGX]LU�D�LQFLGrQFLD�GH�RWLWH�PpGLD�HP���D����
�
,QIHFomR�GR�FDQDO�DXGLWLYR�H[WHUQR��JHUDOPHQWH�FDXVDGD�SRU�3VHXGRPRQDV�DHUXJLQRVD��3URWHXV VSS��H�6WDSK\ORFRFFXV�DXUHXV�
3RGH�RFRUUHU�HP�LQGLYtGXRV�GH�TXDOTXHU�LGDGH��PDV�p�PDLV�IUHTXHQWH�HP�SDFLHQWHV�GH���D�����1DGDGRUHV�H�LQGLYtGXRV�TXH�WrP�FRQWDWR�FRP�iJXD�FRQWDPLQDGD�VmR�PDLV�
VXVFHSWtYHLV
�
$�LQIHFomR�SURIXQGD��RWLWH�PDOLJQD�H[WHUQD��p�PDLV�DVVRFLDGD�D�LPXQRGHSULPLGRV�H�GLDEpWLFRV�
([WUHPDPHQWH�GRORULGD�
2UHOKD�WHP�GHVFDPDomR�H�UHGXomR�GR�GLDPHWUR�GR�FDQDO�DXGLWLYR��
,QIHFomR�PDLV�FRPXP�GD�QDVRIDULQJH�
$JHQWHV�HWLROyJLFRV��5KLQRYLUXV ������VHJXLGR�SRU�&RURQDYLUXV ���������
6LQWRPDWRORJLD��FRUL]D��WRVVH��FRQJHVWDR�QDVDO��HVSLUURV��QRUPDOPHQWH��QmR�FXUVD�FRP�IHEUH��VLQDO�GH�FRPSOLFDomR��
7UDQVPLVVDR�RFRUUH�SRU�SDUWtFXODV�YLUDLV�QR�DU�
'RHQoD�DXWROLPLWDGD��DVVLP��GLVSHQVD�FXOWXUDV�
0DLV�GH�XP�YtUXV�SRGH�HVWDU�HQYROYLGR�QD�HWLRORJLD�GR�UHVIULDGR�FRPXP�
$�LQIHFomR�SRGH�VH�GLVVHPLQDU�IDFLOPHQWH�GD�JDUJDQWD�SDUD�RV�VHLRV��R�WUDWR�UHVSLUDWyULR�LQIHULRU�H�D�RUHOKD�PpGLD��SURYRFDQGR�FRPSOLFDo}HV��FRPR�ODULQJLWH�H�RWLWH�PpGLD��
2V�VLQWRPDV�SRGHP�VHU�DOLYLDGRV�SRU�DQWLWXVVtJHQRV�H�DQWL�KLVWDPtQLFRV��SRUpP�HVVHV�PHGLFDPHQWRV�QmR�DFHOHUDP�D�UHFXSHUDomR��2�DGiJLR�PpGLFR�DLQGD�p�YHUGDGHLUR��
XP�UHVIULDGR�QmR�WUDWDGR�YDL�VHJXLU�VHX�FXUVR�QRUPDO�SDUD�D�UHFXSHUDomR�HP�XPD�VHPDQD��DR�SDVVR�TXH��FRP�WUDWDPHQWR��OHYDUi�� GLDV
�
)RQWH��725725$��*�-���)81.(��%�5���&$6(��&�/��0LFURELRORJLD�����HG��3RUWR�$OHJUH��(GLWRUD�$UWPHG�����������S�
9tUXV�GD�IDPLOLD�2UWRPL[RYLUXV�
,QIHFo}HV�DJXGD�GR�756��IHEUH��FDODIULRV��PDO�HVWDU��FHIDOHLD��PLDOJLD��IUDTXH]D��FRUL]D��FRQJHVWDR�QDVDO��WRVVH�H�IDULQJLWH�
9LUXV�FDXVDP�QHFURVH�GR�HSLWpOLR�UHVSLUDWRULR��R�TXH�SUHGLVS}H�D�LQIHFo}HV�EDFWHULDQDV�VHFXQGiULDV�
&RPSOLFDo}HV��VLQXVLWH��RWLWH�PHGLD��EURQTXLWH�SXUXOHQWD�H�SQHXPRQLD�
9DFLQD�DFLPD�GH���PHVHV�H�LGRVRV�!����DQRV�
8OFHUDomR�GD�IDULQJH�RX�JHQJLYD�
&DXVDGD�SRU�HVSRTXHWDV�H�EDFLORV�IXFLIRUPHV�
&RQGLomR�GH�VD~GH�UDUD�
)RQWH��$19,6$��'LVSRQtYHO�HP��KWWS���ZZZ�DQYLVD�JRY�EU�VHUYLFRVDXGH�FRQWUROH�UHGHBUP�FXUVRV�ERDVBSUDWLFDV�PRGXOR��LGBVWUH��KWP!�$FHVVR�HP�VHWHPEUR�GH�����
2EWHQomR�GR�PDWHULDO���
3ULPHLUR�DIDVWH�D�OtQJXD�FRP�R�DEDL[DGRU�GH�OLQJXD��
3DVVH�R�VZDE�VREUH�WRQVLODV�H�IDULQJH�SRVWHULRU��DGMDFHQWH�DRV�SXV�RX�SODFDV��,PSRUWDQWH�QmR�WRFDU�QD�OtQJXD��ERFKHFKD�RX�GHQWHV��
1R�ODERUDWyULR��
&RORUDomR�GH�*UDP��
&XOWXUD��SDGUmR�RXUR���
5HVXOWDGRV�GR�*UDP� VH�FRFRV�JUDP�SRVLWLYRV�HP�FDGHLDV� �6��S\RJHQHV��VH�FRFRV�JUDP�SRVLWLYRV�DRV�SDUHV� �6��SQHXPRQLDH��VH�EDFLORV�JUDP�SRVLWLYRV� �
$UFDQREDFWHULXP�KDUPRO\WLFXP
�
(P�FXOWXUD� WpFQLFD�GH�HVJRWDPHQWR�HP�iJDU�VDQJXH��FKRFRODWH�H�0DF&RQNH\��VH�VXVSHLWD�GH�)DULQJLWH�*RQRFRFLFD��XWLOL]DU�iJDU�7KD\HU�0DUWLQ�ULFD�HP�&2��HP�MDUUD�HP�
YHOD
�
(P�FRORUDomR�GH�*UDP��VH�REVHUYDUi�FRFRV�JUDP�SRVLWLYRV�
(P�WHVWHV�GH�FDWDODVH��R�UHVXOWDGR�VHUi�QHJDWLYR�
6H�SUHVHQoD�GH�ȕ�KHPyOLVH�
6H�3<5�SRVLWLYR� �6��S\RJHQHV�
6H�VHQVtYHO�j�SUHVHQoD�GH�%DFLWUDFLQD� �6��S\RJHQHV�
6H�WHVWH�&$03�SRVLWLYR� �6��DJDODFWLH�
�
6H�SUHVHQoD�GH�Į�KHPyOLVH�
6H�VHQVtYHO�j�SUHVHQoD�GH�2SWRTXLQD� �6��SQHXPRQLDH�
6H�VROXELOLGDGH�HP�%LOH�SRVLWLYD� �6��SQHXPRQLDH�
�
2�FUHVFLPHQWR�RFRUUH�HP�iJDU�7KD\HU�0DUWLQ�
(P�WHVWH�GH�FDWDODVH�SRVLWLYR�
7HVWH�GH�PRWLOLGDGH�QHJDWLYR�
7HVWH�GH�'1$VH�QHJDWLYR�
7HVWH�GH�2[LGDVH�SRVLWLYR�
1mR�UHGX]�QLWUDWR�D�QLWULWR�
7HVWH�GD�&DWDODVH�$�SUHVHQoD�GD�FDWDODVH�SHUPLWH�VHSDUDU�RV�HVWUHSWRFRFRV�FDWDODVH�QHJDWLYD�GH�RXWURV�FRFRV�*UDP�SRVLWLYRV�SURGXWRUHV�GH�FDWDODVH��SRU�H[HPSOR��HVWDILORFRFRV��$�HQ]LPD�FDWDODVH�FRQYHUWH�R�SHUy[LGR�GH�KLGURJrQLR�HP�R[LJrQLR�H�iJXD��$�OLEHUDomR�GR�R[LJrQLR�VH�REVHUYD�SHOD�IRUPDomR�GH�EROKDV��1mR�KDYHQGR�IRUPDomR�GH�EROKDV��R�WHVWH�p�QHJDWLYR�H�LQGLFDWLYR�
GH 6WUHSWRFRFFXV
7HVWH�GH�VHQVLELOLGDGH�j�%DFLWUDFLQD�2�WHVWH�WHP�D�ILQDOLGDGH�GH�GLIHUHQFLDU 6��S\RJHQHV GH�RXWUDV�FHSDV�GR�JUXSR�$�RX�GH�RXWUDV�HVSpFLHV�FRP�FRO{QLDV�ȕ�KHPROtWLFDV�3<5�SRVLWLYDV��$�
SUHVHQoD�GH�TXDOTXHU�KDOR�GH�LQLELomR�DR�UHGRU�GR�GLVFR�p�LQWHUSUHWDGR�FRPR�VHQVLELOLGDGH�D�EDFLWUDFLQD�H�LQGLFDWLYR�GH 6��S\RJHQHV
7HVWH�GH�&$03�2�WHVWH�YLVD�D�LGHQWLILFDomR�GH�FHSDV�GH 6��DJDODFWLDH �JUXSR�%���(VWDV�FHSDV�SURGX]HP�R�IDWRU�&$03��&KULVWLH��$WNLQV H 0XQFK�3HWHUVHQ��TXH�DWXD�VLQHUJLFDPHQWH�FRP�D�ȕ�
KHPROLVLQD�SURGX]LGD�SHOR 6WDSK\ORFRFFXV�DXUHXV HP�iJDU�VDQJXH��$�IRUPDomR�GH�XPD�VHWD�RX�PHLD�OXD�FRQYHUJLQGR�SDUD�R 6�DXUHXV QD�LQWHUVHFomR�GR�FUHVFLPHQWR�GDV�GXDV�EDFWpULDV�LQGLFD�
TXH�R�WHVWH�p�SRVLWLYR�H�LQGLFDWLYR�GH 6�DJDODFWLDH��6H�QmR�KRXYHU�IRUPDomR�GH�VHWD�RX�PHLD�OXD��R�WHVWH�p�QHJDWLYR�H�D�FHSD�QmR�SHUWHQFH�DR�JUXSR�%�GH /DQFHILHOG
7HVWH�GH�3<5�2�WHVWH�GH�3<5�GHWHUPLQD�D�DWLYLGDGH�GD�HQ]LPD�S\UUROLGRQLO�DULODPLGDVH�SURGX]LGD�SHOR 6��S\RJHQHV��PDV�QmR�SHORV�GHPDLV�HVWUHSWRFRFRV�ȕ�KHPROtWLFRV��&RO{QLDV�ȕ�KHPROtWLFDV�
GH�HQWHURFRFRV�SRGHP�VHU�FRQIXQGLGDV�FRP 6��S\RJHQHV� SRLV�DPEDV�DSUHVHQWDP�SRVLWLYLGDGH�QHVWH�WHVWH��7HVWH�GH�3<5�SRVLWLYR�DSUHVHQWD�R�GHVHQYROYLPHQWR�GH�FRU�YHUPHOKD��2�DSDUHFLPHQWR�
GH�FRORUDomR�DPDUHOD�RX�DODUDQMDGD�LQGLFD�UHVXOWDGR�QHJDWLYR��6��S\RJHQHV H (QWHURFRFFXV VSS��VmR�3<5�SRVLWLYRV
7HVWH�GH�VROXELOLGDGH�HP�ELOH��GHVR[LFRODWR�GH�VyGLR�D�����'HWHUJHQWHV�IUDFRV��FRPR�RV�VDLV�ELOLDUHV�GHVR[LFRODWR�GH�VyGLR�RX�WDXURFRODWR�GH�VyGLR�WrP�D�FDSDFLGDGH�GH�OLVDU�VHOHWLYDPHQWH�
R 6��SQHXPRQLDH HP�IDVH�ORJDUtWPLFD�GR�FUHVFLPHQWR��(VWHV�VDLV�DWLYDP�DV�HQ]LPDV�DXWROtWLFDV��DXWROLVLQDV��SURGX]LGDV�SHOR�SQHXPRFRFR��DFHOHUDQGR�D�UHDomR�OtWLFD�QDWXUDO�GD�EDFWpULD��2�WHVWH�
GD�ELOH�VROXELOLGDGH�SRGH�VHU�UHDOL]DGR�WDQWR�HP�PHLR�GH�FXOWXUD�OtTXLGR�FRPR�VyOLGR��$�WXUYDomR�SURGX]LGD�SRU�XPD�VXVSHQVmR�GH�SQHXPRFRFR�ILFDUi�FRPSOHWD�RX�SDUFLDOPHQWH�OtPSLGD�DR�VH�
DGLFLRQDU�RV�VDLV�ELOLDUHV��(P�PHLR�VyOLGR��DV�FRO{QLDV�ELOH�VRO~YHLV�³GHVDSDUHFHP´�HP�FRQWDWR�FRP�DOJXPDV�JRWDV�GH�VROXomR�GHVWHV�VDLV�H�R�WHVWH�p�XP�SRXFR�PDLV�GLItFLO�GH�VHU�YLVXDOL]DGR��
4XDQGR�VH�XWLOL]D�FUHVFLPHQWR�GH�FXOWXUD�HP�FDOGR��GHYH�VH�DMXVWDU�R�S+�GR�PHLR�SDUD����SDUD�HYLWDU�UHDo}HV�IDOVR�QHJDWLYDV�GHYLGR�j�SUHFLSLWDomR�GR�GHVR[LFRODWR�GH�VyGLR�HP�S+�iFLGR��S+���
������$�OHLWXUD�p�IHLWD�GH�SUHIHUrQFLD�FRQWUD�XP�DQWHSDUR�HVFXUR��REVHUYDQGR�D�WXUYDomR�GR�WXER�7�HP�UHODomR�DR�WXER�&��9HULILFDU�VH�R�WXER�&�DSUHVHQWD�XPD�VXVSHQVmR�KRPRJrQHD�GD�FXOWXUD�
HP�VROXomR�VDOLQD��&RPSDUi�OR�FRP�R�FRQWH~GR�GR�WXER�WHVWH��FRQWHQGR�D�FXOWXUD�HP�GHVR[LFRODWR�GH�VyGLR��6H�R�WXER�7�DSUHVHQWDU�WXUYDomR�YLVLYHOPHQWH�PHQRU�TXH�R�FRQWUROH�RX�HVWLYHU�
OtPSLGR��R�WHVWH�p�SRVLWLYR�H�LGHQWLILFD 6WUHSWRFRFFXV�SQHXPRQLDH��H�FRQILUPDGD�D�SRVLWLYLGDGH��RV�WXERV�SRGHP�VHU�GHVSUH]DGRV
3URYD�GD�RSWRTXLQD�$�RSWRTXLQD��HWLO�KLGURFXSUHtQD�KLGURFORUtGULFD��p�XPD�GURJD�VRO~YHO�HP�iJXD�TXH�VH�GLIXQGH�UDSLGDPHQWH�HP�PHLR�GH�FXOWXUD�VyOLGR��3DUD�HVWH�WHVWH��HP�JHUDO��XWLOL]D�VH�R�
GLVFR�GH�RSWRTXLQD�GH ��PP FRQWHQGR����J�GD�GURJD��2�WHVWH�WHP�VHQVLELOLGDGH�PDLRU�TXH������VHQGR�FRQVLGHUDGR�GH�EDL[R�FXVWR�H�VLPSOHV�GH�VHU�UHDOL]DGR� 3UHVHQoD�GH�KDOR������PP�LQGLFD�
TXH�D�FXOWXUD�p�VHQVtYHO�j�RSWRTXLQD��VHQGR�LGHQWLILFDGR�SDUD 6WUHSWRFRFFXV�SQHXPRQLDH
5HGXomR�GH�QLWUDWR�D�QLWULWR�2�WHVWH�p�UHYHODGR�DWUDYpV�GD�DGLomR�GH���JRWDV�GR�UHDWLYR�GH�*ULVV�$�FRP���JRWDV�GR�UHDWLYR�GH�*ULVV�%�QR�FDOGR�QLWUDWR��2�GHVHQYROYLPHQWR�GH�XPD�FRORUDomR�
YHUPHOKD�GHQWUR�GH���D���PLQXWRV�LQGLFD�D�SUHVHQoD�GH�QLWULWR�H��SRUWDQWR��XP�WHVWH�SRVLWLYR��1mR�RFRUUHQGR�D�FRORUDomR�YHUPHOKD��2�QLWUDWR�QmR�IRL�UHGX]LGR��RX�2�QLWUDWR�IRL�UHGX]LGR�D�QLWULWR�H�
HVWH��UHGX]LGR�D�JiV�QLWURJrQLR�OLYUH��1HVWHV�FDVRV��DGLFLRQD�VH�XPD�SLWDGD�GH�]LQFR�HP�Sy��6H�R�QLWUDWR�DLQGD�HVWLYHU�SUHVHQWH��HVWH�VHUi�UHGX]LGR�SHOR�]LQFR�H�XPD�FRORUDomR�YHUPHOKD�DSDUHFHUi�
GHQWUR�GH���D����PLQXWRV��LQGLFDQGR�TXH�QmR�KRXYH�D�UHGXomR�GH�QLWUDWR�D�QLWULWR��SRUWDQWR�WHVWH�QHJDWLYR��6H�RFRUUHU�D�UHGXomR�GH�QLWUDWR�D�QLWULWR�H�HVWH�D�QLWURJrQLR�OLYUH��D�FRU�QmR�VH�DOWHUD��
SRUWDQWR�WHVWH�SRVLWLYR
7HVWH�GD�'1$VH�FRP�+&O��1�
9HULILFDU�VH�R�PLFURUJDQLVPR�SRVVXL�D�HQ]LPD�GHVR[LULERQXFOHDVH��D�TXDO�GHJUDGD�R�iFLGR�QXFOpLFR��'1$���)RUPDomR�GH�KDOR�WUDQVSDUHQWH��LGHQWLILFD 6WDSK\ORFRFFXV�DXUHXV��$XVrQFLD�GH�
IRUPDomR�GH�KDOR�WUDQVSDUHQWH��LGHQWLILFD�6WDSK\ORFRFFXV FRDJXODVH�QHJDWLYD
7HVWH�GH�2[LGDVH�2�WHVWH�GD�R[LGDVH�p�XP�WHVWH�FKDYH�SDUD�GLIHUHQFLDU�HQWUH�DV�IDPtOLDV�GH�3VHXGRPRQDGDFHDH��2[LGDVH�SRVLWLYD��H�(QWHUREDFWHULDFHDH��2[LGDVH�QHJDWLYD���H�~WLO�SDUD�
HVSHFLILFDomR�H�LGHQWLILFDomR�GH�PXLWDV�RXWUDV�EDFWpULDV��DTXHODV�TXH�WrP�GH�XVDU�R�R[LJrQLR�FRPR�R�DFHLWDGRU�GH�HOpWURQV�ILQDO�HP�UHVSLUDomR�DHUyELFD��$�HQ]LPD�FLWRFURPR�R[LGDVH�HVWi�
HQYROYLGD�FRP�D�UHGXomR�GR�R[LJrQLR�QR�ILQDO�GD�FDGHLD�GH�WUDQVSRUWH�GH�HOpWURQV��3DUD�H[HFXWDU�D�WULDJHP�GRV�%*1��%DFLORV�*UDP�1HJDWLYRV��QmR�IHUPHQWDGRUHV�GD�JOLFRVH�UHFRPHQGD�VH�D�
SHVTXLVD�GD�R[LGDVH��YLVWR�TXH�DOJXPDV�EDFWpULDV�XWLOL]DP�HVWH�Do~FDU�SHOD�YLD�R[LGDWLYD��&RQYpP�URWLQHLUDPHQWH�VH�DSOLFDU�D�SHVTXLVD�GD�R[LGDVH�SULQFLSDOPHQWH�DRV�%*1�ODFWRVH�QHJDWLYRV��
2XWUR�XVR�p�QR�SURFHVVR�GH�LGHQWLILFDomR�ELRTXtPLFD�GH�1HLVVHULD��HVWDV�VmR�FRQVLGHUDGDV�R[LGDVH�SRVLWLYDV��4XDQGR�QR�XVR�GR�SURGXWR�%DFWUD\��TXH�p�GHVWLQDGR�D�LGHQWLILFDomR�ELRTXtPLFD�GH�
%*1��GLUHFLRQD�TXDO�R�VLVWHPD�D�VHU�XWLOL]DGR�
7HVWH�GH�(OHN�7HVWH�LQ�YLWUR�VREUH�&RU\QHEDFWHULXP�GLSKWKHULDH��8VDGR�SDUD�WHVWDU�WR[LJHQLFLGDGH��$SyV�LQFXEDomR�GXUDQWH����KRUDV�D����&��DV�SODFDV�VmR�H[DPLQDGDV�FRP�
OX]�WUDQVPLWLGD�SDUD�D�SUHVHQoD�GH�ILQRV�GH�SUHFLSLWLQD�GH�OLQKDV�FRP�XP�kQJXOR�GH����JUDXV�FRP�DV�HVWULDV��$�SUHVHQoD�GH�OLQKDV�GH�SUHFLSLWLQD�LQGLFD�TXH�D�HVWLUSH�SURGX]LX�
WR[LQD�TXH�UHDJLX�FRP�D�DQWLWR[LQD�
1R�PDWHULDO�GD�$QYLVD�UHIHUHQFLDGR�QD�ELEOLRJUDILD�GD�DXOD��FRPHQWD�VH�TXH�HP�VXVSHLWD�GH�
HVWUHSWRFyFLFDV��QmR�VH�GHYH�UHDOL]DU�D�FRODUDomR�GH�*UDP�SRU�FRQWD�GD�DEXQGkQFLD�GD�
PLFURELRWD�ORFDO��HQWUHWDQWR��QD�YtGHR�DXOD�QmR�Ki�FRPHQWiULR�VREUH�LVVR��Vy�R�UHODWR�GH�TXH�
VH�REVHUYDULD�FRFRV�JUDP�SRVLWLYRV��(QWmR�HP�FDVRV�GH�VXVSHLWDV�GHVWH�WLSR�GH�IDULQJLWH��
GHYH�VH�SULRUL]DU�RV�RXWURV�WHVWHV"
'H�IDWR��QmR�VH�GHYH�XVDU�D�EDFWHULRVFRSLD�SHOR�PpWRGR�GH�*UDP�SDUD�R�GLDJQyVWLFR�
SUHVXQWLYR�GH�IDULQJLWHV�HVWUHSWRFyFLFDV��'HYH�VH�SULRUL]DU�D�FXOWXUD��TXH�p�D�WpFQLFD�PDLV�
LQGLFDGD��SDGUmR�RXUR��SDUD�R�GLDJQyVWLFR�PLFURELROyJLFR�GHVWDV�LQIHFo}HV��$�EDFWHULRVFRSLD�
p�XPD�WpFQLFD�UHFRPHQGDGD�SDUD�D�GHWHFomR�GH�EDFWpULDV�HP�VtWLRV�DQDW{PLFRV�HVWpUHLV��
FRQIRUPH�FRQVWD�QR�VOLGH�GD�YtGHR�DXOD��R�TXH�QmR�p�R�FDVR�GD�IDULQJH��D�TXDO�HVWi�FRORQL]DGD�
SRU�XPD�JUDQGH�YDULHGDGH�GH�PLFUR�RUJDQLVPRV�TXH�VmR�FRPSRQHQWHV�GD�PLFURELRWD�QRUPDO�
GHVWD�UHJLmR��(QWUHWDQWR��p�GH�SUD[H�ID]HU�XP�*UDP�GH�WRGR�PDWHULDO�FOtQLFR�TXH�VHUi�
VXEPHWLGR�j�FXOWXUD�FRPR�IRUPD�GH�DX[LOLDU�R�GLDJQyVWLFR��DR�ID]HUPRV�D�FRUUHODomR�GDV�
FDUDFWHUtVWLFDV�PRUIRWLQWRULDLV�GR�PLFUR�RUJDQLVPR�REVHUYDGR�QR�*UDP�GD�FRO{QLD�LVRODGD�GD�
SODFD�FRP�DTXHODV�YLVXDOL]DGDV�GLUHWDPHQWH�GR�PDWHULDO�FOtQLFR�
%DFLORV�JUDP�SRVLWLYRV�FRP�JUkQXORV�PHWDFURPiWLFRV�
$�FRORUDomR�GH�$OEHUW�/D\ERXUQ�IDFLOLWD�D�YLVXDOL]DomR�GRV�JUkQXORV�GH�YROXWLQD�
2�WHVWH�GH�(OHN�GHWHFWD�D�SURGXomR�GD�WR[LQD�
0HLR�VHOHWLYR�p�R�iJDU�VDQJXH�FLVWLQD�WHOXULWR��2�EDFLOR�WDPEpP�FUHVFH�HP�iJDU�VDQJXH��VHQGR�RSFLRQDO�ID]HU�HQULTXHFLPHQWR�HP�iJDU�/RHIIOHU�
'LILFLOPHQWH�QHFHVViULR�FXOWXUD�
2�GLDJQyVWLFR�H�R�WUDWDPHQWR�FRQVLGHUDQGR�D�FOtQLFD�
$�FROHWD�GH�PDWHULDO�p�SRU�PHLR�GD�SXQomR�GR�VHLR�PD[LODU�H�DVSLUDGR�VLQXVDO�
$�VHPHDGXUD�GHYH�VHU�HP�iJDU�VDQJXH��FKRFRODWH�H�0DF&RQNH\�
2WLWH�PpGLD�GH�UHSHWLomR����RWLWHV�DQR���ID]�VH�WLPSDQRFHQWHVH��DVSLUDomR�GR�FRQWHXGR�GR�OLTXLGR�SDUD�ODERUDWyULR���1HVVH�FDVR��D�FXOWXUD�p�HP�iJDU�VDQJXH�H�FKRFRODWH�
$PRVWUD�FROKLGD�SRU�VZDE��DVSLUDomR�RX�GHVEULGDPHQWR�FLU~UJLFR�
&XOWXUD�HP�iJDU�VDQJXH�H�0DF&RQNH\�
1DV�DPRVWUDV�GR�RXYLGR�H[WHUQR��D�SUHVHQoD�GH 6��DXUHXV��6WUHSWRFRFFXVȕ�KHPROtWLFRV��EDFLORV�*UDP�QHJDWLYRV�H�DQDHUyELRV�LVRODGDPHQWH��QRUPDOPHQWH�VmR�
LQWHUSUHWDGRV�FRPR�R�DJHQWH�HWLROyJLFR��&UHVFLPHQWRV�FRP�FXOWXUDV�PLVWDV�VmR�PDLV�GLItFHLV�GH�VHUHP�LQWHUSUHWDGRV�
�
'LDJQyVWLFR�FOLQLFR�
$PRVWUD�XVDGD�SDUD�GLDJQRVWLFR�GH�LQIHFomR�GR�75,�H�GHWHFomR�GH�SRUWDGRUHV�GH�PHQLQJRFRFRV��DOpP�GH�SHVTXLVD�
(VWXGR�GH�SRUWDGRUHV�
$YDOLDomR�LQWHUHVVDQWH�SDUD�SURILOD[LD�GH�LQIHFo}HV�UHODFLRQDGDV�jV�FLUXUJLDV�H�SURJUDPDV�GH�GLDOLVH�SHULWRQHDO�FRQWtQXD�
$�FROHWD�p�IHLWD�FRP�R�VZDE�H�VmR�IHLWRV�PRYLPHQWRV�URWDWyULRV�
([DPH�GLUHWR�HP�OkPLQD�FRUDGD�SHOR�*UDP�
2EVHUYD�VH�OHXFyFLWRV�SROLPRUIRQXFOHDUHV��HVSLURTXHWDV�H�EDFLORV�IXVLIRUPHV�
([DPH�GLUHWR�D�IUHVFR�
2EVHUYD�VH�HVSRURV�GH�FkQGLGD�H�SVHXGRKLIDV�
1DV�LQIHFo}HV�I~QJLFDV�FRPR�D�FDQGLGtDVH�RUDO��R�GLDJQyVWLFR�SRGH�VHU�IHLWR�GH�IRUPD�GLUHWD��DWUDYpV�GH�HVIUHJDoR�HP�OkPLQD�GR�H[XGDWR�FRUDGR�SHOR�*UDP�RX�.2+��RQGH�
VmR�YLVXDOL]DGDV�OHYHGXUDV
�
2�GLDJQyVWLFR�ODERUDWRULDO��DWUDYpV�GH�PpWRGRV�PROHFXODUHV��GHYH�WHU�IRFR�IXQGDPHQWDO�QD�LGHQWLILFDomR�GH�PLFURUJDQLVPRV�IDVWLGLRVRV�FRPR�0\FRSODVPD�SQHXPRQLDH
�FXMD�FXOWXUD�UHTXHU�SURFHGLPHQWR�H[WUHPDPHQWH�HVSHFtILFR��H�&KODPLGLD�SQHXPRQLDH �LGHQWLILFDGR�DQWHULRUPHQWH�FRP�FXOWXUD�GH�FpOXODV��PDV�R�DQWLFRUSR�GH�IOXRUHVFrQFLD�
XWLOL]DGR�QD�VXD�GHWHFomR�QmR�WHP�PDLV�UHJLVWUR�QR�%UDVLO���
�
7UDWD�VH�GH�PpWRGR�SUHIHUHQFLDO�TXDQGR�GLVSRQtYHO�SDUD�GLDJQyVWLFR�GRV�YtUXV�
%5$6,/��$QYLVD��0LFURELRORJLD�FOtQLFD�SDUD�R�FRQWUROH�GH�LQIHFomR�UHODFLRQDGD�j�DVVLVWrQFLD�j�VD~GH��0yGXOR����3ULQFLSDLV�VtQGURPHV�LQIHFFLRVDV��%UDVtOLD������
725725$��*�-���)81.(��%�5���&$6(��&�/��0LFURELRORJLD�����HG��3RUWR�$OHJUH��(GLWRUD�$UWPHG�����������S�
0LFURUJDQLVPRV�IDVWLGLRVRV�$TXHOHV�TXH�H[LJHP�FRPSOH[LGDGH�QXWULFLRQDO�SDUD�FUHVFLPHQWR

Outros materiais