Qímica - Dicinionario técnico - ingles

Prévia do material em texto

English Português Castellano Deutsch 
Abbe refractometer, 
Abbé refractometer 
refractómetro de Abbe, 
refractómetro de Abbé 
refractómetro de Abbe, 
refractómetro de Abbé 
Abbe-Refraktometer, Abbé-
Refraktometer 
 
absolute zero zero absoluto cero absoluto absoluter Nullpunkt 
absorb (vb) absorver absorber absorbieren 
absorbent absorvente Absorptionsmittel, Absorbens 
absorption absorção absorción Absorption 
absorption band 
(spectroscopy) 
banda de absorção Absorptionsbande 
acetal acetal Acetal 
acetaldehyde acetaldeído Acetaldehyd 
acetamide acetamida acetamida Acetamid 
acetate acetato acetato Acetat 
acetic acid, ethanoic 
acid 
ácido acético ácido acético, ácido 
etanoico 
Essigsäure, Ethansäure 
acetic anhydride anidrido acético anhídrido acético, 
anhídrido etanoico 
Essigsäureanhydrid, 
Acetanhydrid 
 
acetone acetona acetona, propanona, 
dimetilcetona 
Aceton 
acetophenone acetofenona acetofenona, 
etanofenona 
Acetophenon 
acetyl chloride cloreto de acetila cloruro de acetilo Acetylchlorid, 
Essigsäurechlorid 
 
acetylene, ethyne acetileno, etino acetileno, etino Acetylen, Ethin 
acetylsalicylic acid ácido acetilsalicílico ácido acetilsalicílico Acetylsalicylsäure 
acid (adj) ácido ácido sauer, Säure... 
acid (s) ácido ácido Säure 
acid anhydride anidrido de ácido Säureanhydrid 
acid rain chuva ácida saurer Regen 
acid treatment tratamento ácido Säurebehandlung 
acid-base reaction reação ácido-base reacción ácido-base Säure-Base-Reaktion 
acid-base titration titulação ácido-base Säure-Base-Titration, 
Neutralisierungstitration 
 
acidic (adj) ácido ácido sauer, Säure..., acid 
acidic solution solução ácida disolución ácida saure Lösung 
acidify (vb) acidificar acidular ansäuern 
acidimetry acidimetria acidimetría Acidimetrie 
acidity acidez acidez Acidität 
acrylic acid ácido acrílico ácido acrílico Acrylsäure 
actinide actinídeo actínido Actinoid, Aktinoid 
actinium actínio actinio Actinium Ac 
activated carbon carvão ativado carbón activo Aktivkohle 
activated complex complexo ativado aktivierter Komplex 
activation energy energia de ativação energía de activación Aktivierungsenergie 
activity atividade Aktivität 
acyclic (adj) acíclico acyclisch 
acyl halide haleto de acila haluro de acilo Acylhalogenid 
acylation acilação acilación Acylierung 
add (vb) acrescentar, adicionar adicionar, añadir, 
agregar 
zugeben, hinzugeben, 
zufügen, hinzufügen, 
zusetzen 
 
addition adição adición Zugabe, Zugeben, Zusatz, 
Zusetzen, Beimengen, 
Beimengung, Hinzufügung, 
Hinzufügen 
 
addition reaction reação de adição Additionsreaktion 
additive aditivo Zusatzstoff, Additiv 
adiabatic (adj) adiabático adiabatisch 
adipic acid ácido adípico Adipinsäure 
adsorption adsorção adsorción Adsorption 
aerosol aerossol Aerosol 
affinity afinidade afinidad Affinität 
agglomerate aglomerado Agglomerat 
aggregate agregado Aggregat 
air ar aire Luft 
alanine alanina Alanin 
albumin albumina Albumin 
alchemist alquimista alquimista Alchemist 
alchemy alquimia alquimia Alchemie 
alcohol álcool alcohol Alkohol 
aldehyde aldeído aldehído Aldehyd 
alicyclic (adj) alicíclico alicíclico alicyclisch 
aliphatic (adj) alifático alifático aliphatisch 
alkali metal metal alcalino metal alcalino Alkalimetall 
alkaline (adj) alcalino alcalino alkalisch 
alkaline earth element elemento alcalino-
terroso 
elemento alcalinotérreoErdalkalielement 
alkaline earth metal metal alcalino-terroso metal alcalinotérreo Erdalkalimetall 
alkaloid alcalóide Alkaloid 
alkane alcano alcano Alkan 
alkene alqueno, alceno alqueno Alken 
alkyl group grupo alquila grupo alquilo Alkylgruppe 
alkylate (vb) alquilar alquilar alkylieren 
alkylation alquilação alquilación Alkylierung 
alkyne alquino, alcino alquino Alkin 
allotropic (adj) alotrópico alotrópico allotrop 
allotropy alotropia alotropía Allotropie 
alloy liga aleación Legierung 
allyl group grupo alila grupo alilo Allylgruppe 
alpha particle partícula alfa Alpha-Teilchen 
aluminium (BE), vide: 
aluminum 
 
aluminum alumínio aluminio Aluminium Al 
aluminum bromide brometo de alumínio bromuro de aluminio, 
(bromuro alumínico) 
Aluminiumbromid AlBr3 
aluminum carbide carbeto de alumínio carburo de aluminio, 
(carburo alumínico) 
Aluminiumcarbid Al4C3 
aluminum carbonate carbonato de alumínio carbonato de aluminio, 
(carbonato alumínico) 
Aluminiumcarbonat Al2(CO3)3 
aluminum chloride cloreto de alumínio cloruro de aluminio, 
(cloruro alumínico) 
Aluminiumchlorid AlCl3 
aluminum fluoride fluoreto de alumínio fluoruro de aluminio, 
(fluoruro alumínico) 
Aluminiumfluorid AlF3 
aluminum hydride, 
alane 
hidreto de alumínio hidruro de aluminio, 
(hidruro alumínico) 
Aluminiumwasserstoff, 
Aluminiumhydrid, Alan 
(AlH3)x 
aluminum hydroxide hidróxido de alumínio hidróxido de aluminio, 
(hidróxido alumínico) 
Aluminiumhydroxid Al(OH)3 
aluminum iodide iodeto de alumínio yoduro de aluminio, 
(yoduro alumínico) 
Aluminiumiodid AlI3 
aluminum nitrate nitrato de alumínio nitrato de aluminio, 
(nitrato alumínico) 
Aluminiumnitrat Al(NO3)3 
aluminum oxide óxido de alumínio óxido de aluminio, 
(óxido alumínico) 
Aluminiumoxid Al2O3 
aluminum silicate silicato de alumínio silicato de aluminio, 
(silicato alumínico) 
Aluminiumsilikat vários 
aluminum sulfate sulfato de alumínio sulfato de aluminio, 
(sulfato alumínico) 
Aluminiumsulfat Al2(SO4)3 
aluminum(I) bromide brometo de alumínio (I) bromuro de aluminio (I) Aluminium(I)-bromid AlBr 
aluminum(I) chloride cloreto de alumínio (I) cloruro de aluminio (I) Aluminium(I)-chlorid AlCl 
aluminum(I) fluoride fluoreto de alumínio (I) fluoruro de aluminio (I) Aluminium(I)-fluorid AlF 
aluminum(I) iodide iodeto de alumínio (I) yoduro de aluminio (I) Aluminium(I)-iodid AlI 
aluminum(I) oxide óxido de alumínio (I) óxido de aluminio (I) Aluminium(I)-oxid Al2O 
aluminum(II) oxide óxido de alumínio (II) óxido de aluminio (II) Aluminium(II)-oxid AlO 
amalgam amálgama amalgama Amalgam 
amber âmbar ámbar Bernstein 
americium amerício americio Americium Am 
amide amida amida Amid 
amide group grupo amida Amidgruppe 
amine amina amina Amin 
amine group grupo amino Aminogruppe 
amino acid aminoácido aminoácido Aminosäure 
ammonia amônia, amoníaco amoníaco Ammoniak NH3 
ammoniacal (adj) amoniacal amoniacal ammoniakalisch 
ammonium acetate acetato de amônio acetato de amónio, Ammoniumacetat 
acetato amónico 
ammonium benzoate benzoato de amônio Ammoniumbenzoat 
ammonium bromide brometo de amônio bromuro de amonio, 
(bromuro amónico) 
Ammoniumbromid NH4Br 
ammonium carbonate carbonato de amônio carbonato de amonio, 
(carbonato amónico) 
Ammoniumcarbonat (NH4)2CO3 
ammonium chloride cloreto de amônio cloruro de amonio, 
cloruro amónico 
Ammoniumchlorid NH4Cl 
ammonium cyanate cianato de amônio cianato de amonio, 
cianato amónico 
Ammoniumcyanat NH4OCN 
ammonium cyanide cianeto de amônio cianuro de amonio, 
cianuro amónico 
Ammoniumcyanid NH4CN 
ammonium dichromate dicromato de amônio dicromato de amonio, 
dicromato amónico 
Ammoniumdichromat (NH4)2Cr2O7 
ammonium fluoride fluoreto de amônio fluoruro de amonio, 
fluoruro amónico 
Ammoniumfluorid NH4F 
ammonium 
hydrogencarbonate, 
ammonium 
bicarbonate, 
ammonium acid 
carbonatehidrogenocarbonato de 
amônio, bicarbonato 
de amônio, carbonato 
ácido de amônio 
hidrogenocarbonato de 
amonio, bicarbonato 
de amonio, carbonato 
ácido de amonio, 
bicarbonato amónico 
Ammoniumhydrogencarbonat, 
Ammoniumbicarbonat 
NH4HCO3 
ammonium 
hydrogensulfate, 
ammonium bisulfate, 
ammonium acid sulfate 
hidrogenossulfato de 
amônio, bissulfato de 
amônio, sulfato ácido 
de amônio 
hidrogenosulfato de 
amônio, bisulfato de 
amonio, sulfato ácido 
de amonio, bisulfato 
amónico 
Ammoniumhydrogensulfat, 
Ammoniumbisulfat 
NH4HSO4 
ammonium hydroxide hidróxido de amônio hidróxido de amonio, 
hidróxido amónico 
Ammoniumhydroxid NH4OH 
ammonium iodide iodeto de amônio yoduro de amonio, 
yoduro amónico 
Ammoniumiodid NH4I 
ammonium ion íon amônio ión amonio Ammoniumion, Ammonium-
Ion 
NH4
+ 
ammonium lactate lactato de amônio Ammoniumlactat 
ammonium nitrate nitrato de amônio nitrato de amonio, 
(nitrato amónico) 
Ammoniumnitrat NH4NO3 
ammonium perchlorate perclorato de amônio perclorato de amonio, 
(perclorato amónico) 
Ammoniumperchlorat NH4ClO4 
ammonium stearate estearato de amônio Ammoniumstearat 
ammonium sulfate sulfato de amônio sulfato de amonio, 
(sulfato amónico) 
Ammoniumsulfat (NH4)2SO4 
ammonium sulfide sulfeto de amônio sulfuro de amonio, 
(sulfuro amónico) 
Ammoniumsulfid (NH4)2S 
amorphous (adj) amorfo amorfo amorph 
amphoteric (adj) anfótero anfótero amphoter 
anaerobic (adj) anaeróbico anaerob 
analyse (BE), vide: 
analyze 
 
analysis análise análisis Analyse 
analytical (adj) analítico analítico analytisch 
analyze (vb) analisar analizar analysieren 
angular momentum momento angular momento angular Drehimpuls 
anhydride anidrido anhídrido Anhydrid 
anhydrous (adj) anidro anhidro wasserfrei 
aniline anilina anilina Anilin 
anion ânion anión Anion 
anionic (adj) aniônico aniónico anionisch 
anode ânodo ánodo Anode 
anthracene antraceno Anthracen 
antibiotic antibiótico Antibiotikum 
antibonding orbital orbital antiligante orbital antienlazante antibindendes Orbital 
antifreeze agent anticongelante Frostschutzmittel 
antimony antimônio antimonio Antimon Sb 
antimony pentoxide, 
antimony(V) oxide 
pentóxido de 
antimônio, óxido de 
antimônio (V) 
 Antimonpentoxid, Antimon(V)-
oxid 
Sb2O5 
antimony tetroxide, 
antimony(III,V) oxide 
tetróxido de antimônio, 
óxido de antimônio 
(III,V) 
 Antimontetroxid, Antimon
(III,V)-oxid 
Sb2O4 
antimony trioxide, 
antimony(III) oxide 
trióxido de antimônio, 
óxido de antimônio (III) 
 Antimontrioxid, Antimon(III)-
oxid 
Sb2O3 
aqueous (adj) aquoso acuoso wäßrig 
aqueous phase fase aquosa wäßrige Phase 
aqueous solution solução aquosa disolución acuosa wäßrige Lösung 
arginine arginina Arginin 
argon argônio argón Argon Ar 
aromatic (adj) aromático aromático aromatisch 
aromatic hydrocarbon hidrocarboneto 
aromático 
 aromatischer 
Kohlenwasserstoff 
 
aromatic ring anel aromático anillo aromático aromatischer Ring 
arsenic arsênio arsénico Arsen As 
ascorbic acid ácido ascórbico Ascorbinsäure 
asparagine asparagina Asparagin 
astatine astato astato Astat At 
asymmetric carbon 
atom 
átomo de carbono 
assimétrico 
átomo de carbono 
asimétrico 
asymmetrisches 
Kohlenstoffatom 
 
asymmetrical, 
asymmetric (adj) 
assimétrico asimétrico asymmetrisch 
asymmetry assimetria asimetría Asymmetrie 
atmosphere atmosfera atmósfera Atmosphäre 
atmospheric (adj) atmosférico atmosférico atmosphärisch 
atmospheric pressure pressão atmosférica presión atmosférica Atmosphärendruck 
atom átomo átomo Atom 
atomic (adj) atômico atómico atomar 
atomic diameter diâmetro atômico Atomdurchmesser 
atomic mass massa atômica masa atómica Atommasse 
atomic mass unit, amu unidade de massa 
atômica, uma 
unidad de masa 
atómica, uma 
Atommasseneinheit 
atomic nucleus núcleo atômico núcleo atómico Atomkern 
atomic number número atômico número atómico Atomnummer, Ordnungszahl 
atomic orbital orbital atômico orbital atómico Atomorbital 
atomic radius raio atômico radio atómico Atomradius 
atomic spectrum espectro atômico Atomspektrum 
atomic structure estrutura atômica estructura atómica Atomstruktur 
atomic theory teoria atômica teoría atómica Atomtheorie 
atomic weight peso atômico peso atómico Atomgewicht 
attraction atração atracción Anziehung 
attractive force, force 
of attraction 
força atrativa fuerza atractiva, fuerza 
de atracción 
Anziehungskraft 
Avogadro's constant constante de Avogadro Avogadrosche Konstante 
Avogadro's hypothesis hipótese de Avogadro hipótesis de Avogadro Avogadrosche Hypothese 
azeotropic (adj) azeotrópico azeotrop 
azobenzene azobenzeno Azobenzol 
azulene azuleno Azulen 
English Português Castellano Deutsch 
balance balança balanza Waage 
band (spectroscopy, 
chromatography) 
banda (espectroscopia, 
cromatografia) 
banda (espectroscopía, 
cromatografía) 
Bande (Spektroskopie, 
Chromatographie) 
 
barium bário bario Barium Ba 
barium carbonate carbonato de bário carbonato de bario, 
(carbonato bárico) 
Bariumcarbonat BaCO3 
barium chloride cloreto de bário cloruro de bario, (cloruro 
bárico) 
Bariumchlorid BaCl2 
barium hydroxide hidróxido de bário hidróxido de bario, 
(hidróxido bárico) 
Bariumhydroxid Ba(OH)2 
barium nitrate nitrato de bário nitrato de bario, (nitrato 
bárico) 
Bariumnitrat Ba(NO3)2 
barium oxide óxido de bário óxido de bario, (óxido 
bárico) 
Bariumoxid BaO 
barium peroxide peróxido de bário peróxido de bario, 
(peróxido bárico) 
Bariumperoxid BaO2 
barium sulfate sulfato de bário sulfato de bario, (sulfato 
bárico) 
Bariumsulfat BaSO4 
barium sulfide sulfeto de bário sulfuro de bario, (sulfuro 
bárico) 
Bariumsulfid BaS 
barometer barômetro barómetro Barometer 
base base base Base 
base peak (mass 
spectrometry) 
pico básico 
(espectrometria de 
massa) 
 Basis-Peak 
(Massenspektrometrie) 
 
basic (adj) básico básico basisch 
basic oxide óxido básico óxido básico basisches Oxid 
basic solution solução básica disolución básica basische Lösung 
basicity basicidade basicidad Basizität 
bauxite bauxita bauxita Bauxit Al2O3 · H2O = 2AlO
(OH) 
Beer's law lei de Beer Beersches Gesetz 
benzaldehyde benzaldeído benzaldehido Benzaldehyd 
benzene benzeno benceno Benzol 
benzene ring anel benzênico anillo bencénico Benzolring 
benzenesulfonic acid ácido benzenossulfônico Benzolsulfonsäure 
benzodiazepine benzodiazepina Benzodiazepin 
benzoic acid ácido benzóico Benzoesäure 
benzophenone, diphenyl 
ketone 
benzofenona, difenil 
cetona 
 Benzophenon, Diphenyl-
keton 
 
benzyl alcohol álcool benzílico Benzylalkohol 
benzyl group grupo benzila grupo bencilo Benzylgruppe 
berkelium berquélio berquelio Berkelium Bk 
beryllium berílio berilio Beryllium Be 
beryllium carbide carbeto de berílio carburo de berilio Berylliumcarbid Be2C 
beryllium carbonate carbonato de berílio carbonato de berilio Berylliumcarbonat BeCO3 
beryllium chloride cloreto de berílio cloruro de berilio Berylliumchlorid BeCl2 
beryllium fluoride fluoreto de berílio fluoruro de berilio Berylliumfluorid BeF2 
beryllium hydride hidreto de berílio hidruro de berilio Berylliumwasserstoff (BeH2)n 
beryllium hydroxide hidróxido de berílio hidróxido de berilio Berylliumhydroxid Be(OH)2 
beryllium nitrate nitrato de berílio nitrato de berilio Berylliumnitrat Be(NO3)2beryllium nitride nitreto de berílio nitruro de berilio Berylliumnitrid Be3N2 
beryllium oxide óxido de berílio óxido de berilio Berylliumoxid BeO 
beryllium sulfate sulfato de berílio sulfato de berilio Berylliumsulfat BeSO4 
beryllium sulfide sulfeto de berílio sulfuro de berilio Berylliumsulfid BeS 
beta particle partícula beta Beta-Teilchen 
beta radiation radiação beta radiación beta Beta-Strahlung 
bicarbonate, 
hydrogencarbonate 
bicarbonato, 
hidrogenocarbonato 
bicarbonato, 
hidrogenocarbonato 
Bicarbonat, 
Hydrogencarbonat 
 
bidentate ligand ligante bidentado zweizähniger Ligand 
binary compound composto binário compuesto binario binäre Verbindung 
bind (vb) ligar enlazar binden 
binding energy, bonding 
energy, bond energy 
energia de ligação energía de enlace Bindungsenergie 
bioavailability biodisponibilidade Bioverfügbarkeit 
biochemical (adj) bioquímico biochemisch 
biochemist bioquímica, bioquímico bioquímica, bioquímico Biochemikerin, 
Biochemiker 
 
biochemistry bioquímica bioquímica Biochemie 
biodegradable (adj) biodegradável biologisch abbaubar 
biotin biotina Biotin 
bipyramidal (adj) bipiramidal bipyramidal 
bismuth bismuto bismuto Bismut, (Wismut) Bi 
bismuth nitrate nitrato de bismuto Bismutnitrat Bi(NO3)3 
bismuth trichloride tricloreto de bismuto Bismuttrichlorid BiCl3 
bismuth trioxide trióxido de bismuto Bismuttrioxid Bi2O3 
bisulfate, 
hydrogensulfate 
bissulfato, 
hidrogenossulfato 
bisulfato, 
hidrogenosulfato 
Bisulfat, Hydrogensulfat 
bisulfite, hydrogensulfite bissulfito, 
hidrogenossulfito 
bisulfito, 
hidrogenosulfito 
Bisulfit, Hydrogensulfit 
bisulph... (BE), vide: 
bisulf... 
 
blood serum soro sanguíneo Blutserum 
boil (vb) ferver, ebulir hervir, ebullir sieden, kochen 
boiling ebulição ebullición Sieden 
boiling point ponto de ebulição punto de ebullición Siedepunkt 
Boltzmann constant constante de Boltzmann Boltzmann-Konstante 
Boltzmann distribution distribuição de 
Boltzmann 
 Boltzmann-Verteilung 
bond ligação enlace Bindung 
bond (vb) ligar binden 
bond angle ângulo de ligação Bindungswinkel 
bond energy, bonding 
energy, binding energy 
energia de ligação energía de enlace Bindungsenergie 
bond length comprimento de ligação longitud de enlace Bindungslänge 
bonding ligação enlace Bindung, Binden 
bonding electron elétron de ligação, 
elétron ligante 
 Bindungselektron, 
bindendes Elektron 
 
bonding electron pair par de elétrons de 
ligação, par eletrônico 
de ligação 
 Bindungselektronenpaar, 
bindendes 
Elektronenpaar 
 
bonding energy, binding 
energy, bond energy 
energia de ligação energía de enlace Bindungsenergie 
bonding orbital orbital de ligação, orbital 
ligante 
 Bindungsorbital, 
bindendes Orbital 
 
boric acid ácido bórico ácido bórico Borsäure H3BO3, B(OH)3 
boron boro boro Bor B 
boron bromide, boron
(III) bromide, boron 
tribromide 
brometo de boro, 
brometo de boro (III), 
tribrometo de boro 
bromuro de boro, 
bromuro de boro (III), 
tribromuro de boro, 
(bromuro bórico) 
Borbromid, Bor(III)-
bromid, Bortribromid 
BBr3 
boron chloride, boron
(III) chloride, boron 
trichloride 
cloreto de boro, cloreto 
de boro (III), tricloreto de 
boro 
cloruro de boro, cloruro 
de boro (III), tricloruro 
de boro, (cloruro bórico) 
Borchlorid, Bor(III)-
chlorid, Bortrichlorid 
BCl3 
boron fluoride, boron(III) 
fluoride, boron trifluoride 
fluoreto de boro, fluoreto 
de boro (III), trifluoreto 
de boro 
fluoruro de boro, 
fluoruro de boro (III), 
trifluoruro de boro, 
(fluoruro bórico) 
Borfluorid, Bor(III)-
fluorid, Bortrifluorid 
BF3 
boron iodide, boron(III) 
iodide, boron triiodide 
iodeto de boro, iodeto 
de boro (III), triiodeto de 
boro 
yoduro de boro, yoduro 
de boro (III), triyoduro 
de boro, (yoduro bórico) 
Boriodid, Bor(III)-iodid, 
Bortriiodid 
BI3 
boron(II) bromide brometo de boro (II) Bor(II)-bromid B2Br4 
boron(II) cloride cloreto de boro (II) Bor(II)-chlorid B2Cl4 
boron(II) fluoride fluoreto de boro (II) Bor(II)-fluorid B2F4 
branched chain cadeia ramificada verzweigte Kette 
bromide brometo bromuro Bromid 
bromine bromo bromo Brom Br 
bromoforme bromofórmio bromoformo Bromoform 
Bronsted acid ácido de Bronsted Brönsted-Säure 
Bronsted base base de Bronsted Brönsted-Base 
bronze bronze bronce Bronze 
Brownian movement movimento Browniano Brownsche Bewegung 
buffer tampão Puffer 
buffer solution solução tampão (pl. 
soluções tampão) 
 Pufferlösung 
buffer system sistema tampão Puffersystem 
Bunsen burner bico de Bunsen mechero bunsen Bunsenbrenner 
buret bureta bureta Bürette 
butadiene butadieno butadieno Butadien 
butane butano butano Butan 
butanoic acid, butyric 
acid 
ácido butanóico, ácido 
butírico 
ácido butanoico, ácido 
butírico 
Butansäure, Buttersäure 
butanol butanol, álcool butílico Butanol, Butylalkohol 
butene buteno buteno Buten 
butyl alcohol, butanol álcool butílico, butanol Butylalkohol, Butanol 
butyl group grupo butila Butylgruppe 
butyne butino butino Butin 
butyric acid, butanoic 
acid 
ácido butírico, ácido 
butanóico 
ácido butírico, ácido 
butanoico 
Buttersäure, Butansäure 
by-product, byproduct subproduto subproducto, producto 
secundario 
Nebenprodukt 
English Português Castellano Deutsch 
cadmium cádmio cadmio Cadmium Cd 
caesium (BE), vide: 
cesium 
 
calcium cálcio calcio Calcium Ca 
calcium carbide carbeto de cálcio carburo de calcio, 
(carburo cálcico) 
Calciumcarbid CaC2 
calcium carbonate carbonato de cálcio carbonato de calcio, 
(carbonato cálcico) 
Calciumcarbonat CaCO3 
calcium chloride cloreto de cálcio cloruro de calcio, 
(cloruro cálcico) 
Calciumchlorid CaCl2 
calcium cyanide cianeto de cálcio cianuro de calcio, 
cianuro cálcico 
Calciumcyanid Ca(CN)2 
calcium fluoride fluoreto de cálcio fluoruro de calcio, 
fluoruro cálcico 
Calciumfluorid CaF2 
calcium glutamate glutamato de cálcio Calciumglutamat 
calcium hydride hidreto de cálcio hidruro de calcio, 
hidruro cálcico 
Calciumhydrid CaH2 
calcium 
hydrogencarbonate, 
calcium bicarbonate, 
calcium acid carbonate 
hidrogenocarbonato de 
cálcio, bicarbonato de 
cálcio, carbonato ácido 
de cálcio 
hidrogenocarbonato de 
calcio, bicarbonato de 
calcio, carbonato ácido 
de calcio, bicarbonato 
cálcico 
Calciumhydrogencarbonat, 
Calciumbicarbonat 
Ca(HCO3)2 
calcium hydrogensulfite, 
calcium bisulfite, 
calcium acid sulfite 
hidrogenossulfito de 
cálcio, bissulfito de 
cálcio, sulfito ácido de 
cálcio 
hidrogenosulfito de 
calcio, bisulfito de 
calcio, sulfito ácido de 
calcio, bisulfito cálcico 
Calciumhydrogensulfit, 
Calciumbisulfit, saures 
Calciumsulfit, primäres 
Calciumsulfit 
Ca(HSO3)2 
calcium hydroxide hidróxido de cálcio hidróxido de calcio, 
hidróxido cálcico 
Calciumhydroxid Ca(OH)2 
calcium hypochlorite hipoclorito de cálcio hipoclorito de calcio, 
hipoclorito cálcico 
Calciumhypochlorit Ca(OCl)2 
calcium iodate iodato de cálcio yodato de calcio, 
yodato cálcico 
Calciumiodat Ca(IO3)2 
calcium lactate lactato de cálcio Calciumlactat 
calcium nitrate nitrato de cálcio nitrato de calcio, nitrato 
cálcico 
Calciumnitrat Ca(NO3)2 
calcium nitride nitreto de cálcio nitruro de calcio, nitruro 
cálcico 
Calciumnitrid Ca3N2 
calcium oxide óxido de cálcio óxido de calcio, óxido 
cálcico 
Calciumoxid CaO 
calcium phosphate fosfato de cálcio fosfato de calcio, 
fosfato cálcico 
Calciumphosphat Ca3(PO4)2calcium silicate silicato de cálcio silicato de calcio, 
silicato cálcico 
Calciumsilicat, 
Calciumsilikat 
Ca2SiO4 
calcium sulfate sulfato de cálcio sulfato de calcio, sulfato 
cálcico 
Calciumsulfat CaSO4 
calcium sulfide sulfeto de cálcio sulfuro de calcio, 
sulfuro cálcico 
Calciumsulfid CaS 
calcium sulfite sulfito de cálcio sulfito de calcio, sulfito 
cálcico 
Calciumsulfit CaSO3 
californium califórnio californio Californium Cf 
calorimetry calorimetria Kalorimetrie 
capillary (tube) tubo capilar tubo capilar Kapillare, Kapillarröhrchen 
capillary rise subida capilar elevación capilar Kapillaraufstieg 
capric acid ácido cáprico Caprinsäure 
caproic acid ácido capróico Capronsäure 
caprylic acid ácido caprílico Caprylsäure 
carbide carbeto carburo Carbid 
carbohydrate carboidrato Kohlenhydrat 
carbon carbono carbono Kohlenstoff C 
carbon chain cadeia carbônica Kohlenstoffkette 
carbon dioxide dióxido de carbono dióxido de carbono, 
óxido de carbono (IV), 
(óxido carbónico) 
Kohlendioxid CO2 
carbon monoxide monóxido de carbono monóxido de carbono, 
óxido de carbono (II), 
óxido carbonoso 
Kohlenstoffmonoxid, 
Kohlenstoffmonooxid, 
Kohlenmonoxid, 
Kohlenoxid 
CO 
carbon tetrabromide, 
tetrabromomethane 
tetrabrometo de 
carbono, 
tetrabromometano 
tetrabromuro de 
carbono, 
tetrabromometano 
Tetrabromkohlenstoff, 
Tetrabrommethan, 
Tetrabromkohlenstoff 
 
carbon tetrachloride, 
tetrachloromethane 
tetracloreto de carbono, 
tetraclorometano 
tetracloruro de carbono, 
tetraclorometano 
Tetrachlorkohlenstoff, 
Kohlenstofftetrachlorid, 
Tetrachlormethan 
 
carbon tetrafluoride, 
tetrafluoromethane 
tetrafluoreto de 
carbono, 
tetrafluorometano 
tetrafluoruro de 
carbono, 
tetrafluorometano 
Kohlenstofftetrafluorid, 
Tetrafluormethan, 
Tetrafluorkohlenstoff 
 
carbon tetraiodide, 
tetraiodomethane 
tetraiodeto de carbono, 
tetraiodometano 
tetrayoduro de carbono, 
tetrayodometano 
Kohlenstofftetraiodid, 
Tetraiodmethan 
 
carbonic acid ácido carbônico ácido carbónico Kohlensäure H2CO3 
carbonyl group grupo carbonila grupo carbonilo Carbonylgruppe 
carboxyl group grupo carboxila grupo carboxilo Carboxylgruppe 
carboxylate carboxilato Carboxylat 
carboxylic acid ácido carboxílico ácido carboxílico Carbonsäure 
carotene caroteno Carotin 
castor oil óleo de rícino Rizinusöl 
catalyse (BE), vide: 
catalyze 
 
catalysis catálise catálisis Katalyse 
catalyst catalisador catalizador Katalysator 
catalytic (adj) catalítico katalytisch 
catalyze (vb) catalisar catalizar katalysieren 
cathode ray raio catódico rayo catódico Kathodenstrahl 
cation cátion catión Kation 
cationic (adj) catiônico catiónico kationisch 
cellulose celulose Cellulose 
Celsius scale escala de Celsius escala de Celsius Celsius-Skala 
centrifugal force força centrífuga fuerza centrífuga Zentrifugalkraft 
cerium cério cerio Cer Ce 
cesium césio cesio Cäsium Cs 
cesium bromide brometo de césio bromuro de cesio Cäsiumbromid CsBr 
cesium chloride cloreto de césio cloruro de cesio Cäsiumchlorid CsCl 
cesium hydroxide hidróxido de césio hidróxido de cesio Cäsiumhydroxid CsOH 
cesium iodide iodeto de césio yoduro de cesio Cäsiumiodid CsI 
cesium oxide óxido de césio óxido de cesio Cäsiumoxid Cs2O 
cesium perchlorate perclorato de césio perclorato de cesio Cäsiumperchlorat CsClO4 
chalcogen calcogênio, chalcogênio calcógeno Chalkogen 
change of state mudança de estado cambio de estado Zustandsänderung 
charge carga carga Ladung 
charge density densidade de carga densidad de carga Ladungsdichte 
Charles' law lei de Charles Charlessches Gesetz 
chelating agent agente quelante Chelatbildner 
chelation quelação Chelatbildung 
chemical affinity afinidade química afinidad química chemische Affinität 
chemical analysis análise química análisis químico chemische Analyse 
chemical bond ligação química enlace químico chemische Bindung 
chemical composition composição química composición química chemische 
Zusammensetzung 
 
chemical compound composto químico compuesto químico chemische Verbindung 
chemical element elemento químico elemento químico chemisches Element 
chemical energy energia química energía química chemische Energie 
chemical equation equação química ecuación química chemische Gleichung 
chemical equilibrium equilíbrio químico equilibrio químico chemisches Gleichgewicht 
chemical formula fórmula química fórmula química chemische Formel 
chemical kinetics cinética química cinética química chemische Kinetik 
chemical property propriedade química propiedad química chemische Eigenschaft 
chemical reaction reação química reacción química chemische Reaktion 
chemical reactivity reatividade química reactividad química chemische, 
Reaktionsfähigkeit, 
chemische Reaktivität 
 
chemical species espécie química especie química chemische Spezies 
chemisorption quimissorção Chemisorption 
chemist química, químico química, químico Chemikerin, Chemiker 
chemistry química química Chemie 
chlorate clorato clorato Chlorat 
chloric acid ácido clórico ácido clórico Chlorsäure HClO3 (aq) 
chloride cloreto cloruro Chlorid 
chlorine cloro cloro Chlor Cl, Cl2 
chlorite clorito clorito Chlorit 
chloroform clorofórmio, 
triclorometano 
cloroformo, 
triclorometano 
Chloroform, 
Trichlormethan 
 
chlorous acid ácido cloroso ácido cloroso chlorige Säure HClO2 (aq) 
cholesterol colesterol Cholesterin 
chromatographic (adj) cromatográfico chromatographisch 
chromatography cromatografia Chromatographie 
chromium crômio, cromo cromo Chrom Cr 
chromophoric group grupo cromóforo chromophore Gruppe 
citric acid ácido cítrico ácido cítrico Citronensäure, 
Zitronensäure 
 
coagulation coagulação coagulación Koagulation 
coal carvão Kohle 
cobalt cobalto cobalto Kobalt Co 
coefficient coeficiente Koeffizient 
coherent (adj) coerente kohärent 
cohesion coesão cohesión Kohäsion 
coke coque cok Koks 
colligative property propriedade coligativa propiedad coligativa kolligative Eigenschaft 
colloid colóide Kolloid 
colloidal (adj) coloidal kolloidal 
colloidal dispersion dispersão coloidal dispersión coloidal kolloidale Dispersion 
color cor color Farbe 
colorimetric (adj) colorimétrico kolorimetrisch 
colorless incolor incoloro farblos 
colour (BE), vide: color 
combinatorial chemistry química combinatória kombinatorische Chemie 
combustible combustível combustible Brennstoff 
combustion combustão combustión Verbrennung 
complex complexo complejo Komplex 
complex compound composto complexo Komplexverbindung 
complex ion íon complexo Komplexion 
complexation, complex 
formation 
complexação Komplexierung, 
Komplexbildung 
 
complexing agent agente complexante agente complejante, 
agente acomplejante 
Komplexbildner 
composition composição composición Zusammensetzung 
compound composto compuesto Verbindung 
compression compressão compresión Kompression 
concentrate (vb) concentrar concentrar konzentrieren, 
aufkonzentrieren, 
einengen, anreichern 
 
concentrated concentrado concentrado konzentriert, 
aufkonzentriert, eingeengt, 
angereichert 
 
concentration concentração concentración Konzentration 
concentration unit unidade de 
concentração 
 Konzentrationseinheit 
condensation condensação condensación Kondensationcondensation reaction reação de condensação Kondensationsreaktion 
conductor condutor Leiter 
conjugate acid-base 
pair 
par conjugado ácido-
base 
 konjugiertes Säure-Base-
Paar 
 
conjugated conjugado conjugado konjugiert 
constant (adj) constante constante konstant 
constant (s) constante Konstante 
content conteúdo contenido Gehalt 
content conteúdo contenido Gehalt 
continuous spectrum espectro contínuo espectro continuo kontinuierliches Spektrum 
convection convexão Konvektion 
coordinate bond ligação coordinativa enlace coordinado koordinative Bindung 
coordinate covalent 
bond 
ligação covalente 
coordenada 
 kovalente 
Koordinationsbindung 
 
coordination chemistry química de 
coordenação 
 Koordinationschemie, 
Komplexchemie 
 
coordination compound, 
complex compound 
composto de 
coordenação 
compuesto de 
coordinación 
Koordinationsverbindung, 
Komplexverbindung 
 
coordination number número de 
coordenação 
número de coordinación Koordinationszahl (KZ) 
copolymer copolímero Copolymer(e) 
copper cobre cobre Kupfer Cu 
copper(I) oxide óxido de cobre (I) óxido de cobre(I) Kupfer(I)-oxid Cu2O 
copper(II) fluoride fluoreto de cobre (II) Kupfer(II)-fluorid CuF2 
copper(II) hydroxide hidróxido de cobre (II) Kupfer(II)-hydroxid Cu(OH)2 
copper(II) nitrate nitrato de cobre (II) Kupfer(II)-nitrat Cu(NO3)2 
copper(II) sulfate sulfato de cobre (II) sulfato de cobre(II) Kupfer(II)-sulfat CuSO4 
corrosion corrosão corrosión Korrosion 
corrosion resistance resistência à corrosão Korrosionsbeständigkeit 
coulomb(ic) force força coulômbica Coulomb-Kraft 
covalent (adj) covalente covalente kovalent 
covalent bond ligação covalente enlace covalente kovalente Bindung, 
Kovalenzbindung, 
Atombindung, 
Elektronenpaarbindung, 
homöopolare Bindung 
 
covalent compound composto covalente compuesto covalente Kovalenzverbindung, 
kovalente Verbindung 
 
covalent radius raio covalente Kovalenzradius 
cresol cresol Kresol 
critical temperature temperatura crítica temperatura crítica kritische Temperatur 
cryoscopic (adj) crioscópico kryoskopisch 
crystal face face do cristal Kristallfläche 
crystal lattice retículo cristalino, rede 
cristalina 
red cristalina, retículo 
cristalino, enrejado 
cristalino 
Kristallgitter 
crystal structure estrutura cristalina estructura cristalina Kristallstruktur 
crystal-field theory teoria do campo 
cristalino 
 Kristallfeldtheorie 
crystalline (adj) cristalino kristallin 
crystalline solid sólido cristalino sólido cristalino kristalliner Feststoff 
crystallization cristalização cristalización Kristallisation 
cubic (adj) cúbico cúbico kubisch 
cumene cumeno Cumol 
curium cúrio curio Curium Cm 
cyanhydrin cianidrina Cyanhydrin 
cyanide cianeto cianuro Cyanid 
cyclic (adj) cíclico cíclico cyclisch, ringförmig 
cycloalkane cicloalcano cicloalcano Cycloalkan 
cycloalkene cicloalceno, 
cicloalqueno 
cicloalqueno Cycloalken 
cyclobutane ciclobutano ciclobutano Cyclobutan 
cycloheptane cicloeptano cicloheptano Cycloheptan 
cyclohexane cicloexano ciclohexano Cyclohexan 
cyclohexene cicloexeno Cyclohexen 
cyclopentane ciclopentano Cyclopentan 
cyclopentene ciclopenteno ciclopenteno Cyclopenten 
cyclopropane ciclopropano ciclopropano Cyclopropan 
cystein cisteína Cystein 
English Português Castellano Deutsch 
d orbital orbital d d-Orbital 
Dalton's law of partial 
pressures 
lei das pressões 
parciais de Dalton 
ley de Dalton de las 
presiones parciales 
Daltonsches 
Partialdruckgesetz 
 
dative bond ligação dativa dative Bindung 
decane decano decano Decan 
decanoic acid ácido decanóico Decansäure 
decanol decanol Decanol 
decantation decantação Dekantation 
decomposition decomposição descomposición, 
desintegración 
Zersetzung, Abbau 
decomposition product produto de 
decomposição 
producto de 
descomposición, 
producto de 
desintegración 
Zersetzungsprodukt, 
Abbauprodukt 
 
decompression descompressão Dekompression 
deformational vibration vibração de 
deformação 
 Deformationschwingung 
degenerate (adj) degenerado entartet 
degenerate orbital orbital degenerado entartetes Orbital 
degree of freedom grau de liberdade grado de libertad Freiheitsgrad 
delocalization deslocalização Delokalisierung 
delocalized deslocalizado delokalisiert 
density densidade densidad Dichte 
derivative derivado derivado Derivat, Abkömmling 
desalination dessalinização Entsalzung 
detection detecção Nachweis, Nachweisen, 
Erfassung, Erfassen 
 
detector detector Detektor 
detergent detergente detergente Detergens 
deuterium deutério deuterio (hidrógeno-2) Deuterium, schwerer 
Wasserstoff 
2H, D 
diamagnetic (adj) diamagnético diamagnético diamagnetisch 
diamond diamante diamante Diamant 
diatomic (adj) diatômico diatómico zweiatomig 
diborane diborano diborano Diboran B2H6 
diboron trioxide, boron
(III) oxide, boron 
trioxide 
trióxido de diboro, óxido 
de boro (III), trióxido de 
boro 
 Dibortrioxid, Bor(III)-oxid, 
Bortrioxid 
B2O3 
dichloroacetic acid ácido dicloroacético Dichloressigsäure 
diethyl ether éter dietílico dietil éter, éter dietílico Diethyl-ether 
diethylene glycol 
monostearate 
monoestearato de 
dietilenoglicol 
 Diethylenglykolmonostearat 
diffraction (optics) difração (óptica) difracción (óptica) Beugung, Diffraktion 
(Optik) 
 
diffraction grating rede de difração red de difracción Beugungsgitter 
diffusion difusão difusión Diffusion 
dilute (adj) diluído diluído verdünnt 
dilute (vb) diluir diluir verdünnen 
dilute solution solução diluída disolución diluída verdünnte Lösung 
dilution diluição dilución Verdünnung 
dimeric (adj) dimérico dimer 
dimethyl ether, 
methoxymethane 
éter dimetílico dimetil éter, éter 
dimetílico 
Dimethyl-ether 
dimethylamine dimetilamina Dimethylamin 
dipole dipolo Dipol 
dipole moment momento dipolar momento dipolar Dipolmoment 
dipole-dipole force força dipolo-dipolo Dipol-Dipol-Kraft 
discharge tube tubo de descarga tubo de descarga Entladungsröhre 
disilane disilano disilano Disilan Si2H6 
disperse (adj) disperso dispers 
dispersing dispersante dispergierend, Dispergier... 
dispersing agent agente dispersante Dispergiermittel 
dispersion dispersão Dispersion 
displacement reaction reação de 
deslocamento 
 Verdrängungsreaktion 
disproportionate, vb desproporcionar desproporcionar disproportionieren 
dissociation dissociação disociación Dissoziation 
dissociation energy energia de dissociação energía de disociación Dissoziationsenergie 
dissolve (vb) dissolver disolver lösen, auflösen 
dissolved dissolvido disuelto gelöst, aufgelöst 
distil (BE), vide: distill 
distill (vb) destilar destilar destillieren 
distillate destilado Destillat 
distillation destilação destilación Destillation 
distilled water água destilada agua destilada destilliertes Wasser H2O 
distribution of velocities distribuição de 
velocidades 
distribución de 
velocidades 
Geschwindigkeitsverteilung 
disulfide dissulfeto Disulfid 
disulph... (BE), vide: 
disulf... 
 
divalent (adj) divalente divalente zweiwertig 
divinyl benzene divinilbenzeno divinilbenzeno Divinylbenzol 
dodecane dodecano dodecano Dodecandouble bond dupla ligação, ligação 
dupla 
doble enlace, enlace 
doble 
Doppelbindung 
double–focusing mass 
spectrometer 
espectrômetro de 
massa de focagem 
dupla 
 doppeltfokussierendes 
Massenspektrometer 
 
droplet gotícula gotita Tröpfchen 
dry ice gelo seco hielo seco Trockeneis CO2 (s) 
dynamic equilibrium equilíbrio dinâmico equilibrio dinámico dynamisches 
Gleichgewicht 
 
dynamite dinamite Dynamit 
dysprosium disprósio disprosio Dysprosium Dy 
English Português Castellano Deutsch 
efflux time 
(viscosimetry) 
tempo de escoamento 
(viscosimetria) 
 Auslaufzeit (Viskosimetrie) 
effusion efusão Effusion 
eicosane icosano Eicosan 
einsteinium einstênio (einstéinio) einstenio Einsteinium Es 
elastic elástico elástico elastisch 
elastic collision colisão elástica elastischer Stoß 
elasticity elasticidade elasticidad Elastizität 
electric current corrente elétrica corriente eléctrica elektrischer Strom 
electric dipole dipolo elétrico elektrischer Dipol 
electric field campo elétrico campo eléctrico elektrisches Feld 
electrical charge carga elétrica carga eléctrica elektrische Ladung 
electrical conductivity condutividade elétrica conductividad eléctrica elektrische Leitfähigkeit 
electrical current corrente elétrica corriente eléctrica elektrischer Strom 
electrical energy energia elétrica energía eléctrica elektrische Energie 
electricity eletricidade electricidad Elektrizität 
electrochemical (adj) eletroquímico electroquímico elektrochemisch 
electrochemical cell cela eletroquímica elektrochemische Zelle 
electrochemistry eletroquímica electroquímica Elektrochemie 
electrode eletrodo electrodo Elektrode 
electrolyse (BE), vide: 
electrolyze 
 
electrolysis eletrólise electrólisis Elektrolyse 
electrolyte eletrólito electrolito Elektrolyt 
electrolytic (adj) eletrolítico electrolítico elektrolytisch 
electromagnetic eletromagnética electromagnético elektromagnetisch 
electromagnetic 
energy 
energia 
eletromagnética 
 elektromagnetische Energie 
electromagnetic field campo 
eletromagnético 
 elektromagnetisches Feld 
electromagnetic 
radiation 
radiação 
eletromagnética 
 elektromagnetische Strahlung 
electromagnetic 
spectrum 
espectro 
eletromagnético 
 elektromagnetisches Spektrum 
electron elétron electrón Elektron 
electron affinity afinidade eletrônica, 
eletroafinidade 
afinidad electrónica Elektronenaffinität 
electron cloud núvem eletrônica nube electrónica Elektronenwolke 
electron configuration configuração 
eletrônica 
configuración 
electrónica 
Elektronenkonfiguration 
electron density densidade eletrônica, 
densidade de elétrons 
densidad electrónica Elektronendichte 
electron diffraction difração de elétrons Elektronenbeugung 
electron distribution distribuição eletrônica distribución 
electrónica 
Elektronenverteilung 
electron pair par de elétrons, par 
eletrônico 
par de electrones, par 
electrónico 
Elektronenpaar 
electron shell camada eletrônica Elektronenschale 
electron transition transição eletrônica transición electrónica Elektronenübergang 
electronegative (adj) eletronegativo electronegativo elektronegativ 
electronegativity eletronegatividade electronegatividad Elektronegativität 
electron-electron 
repulsion 
repulsão elétron-
elétron 
 Elektron-Elektron-Abstoßung 
electroneutrality eletroneutralidade, 
neutralidade elétrica 
electroneutralidad Elektroneutralität, elektrische 
Neutralität 
 
electronic 
configuration 
configuração 
eletrônica 
configuración 
electrónica 
Elektronenkonfiguration 
electronic formula fórmula eletrônica Elektronenformel 
electron-pair acceptor receptor de par de 
elétrons 
 Elektronenpaarakzeptor 
electron-transfer 
reaction 
reação de 
transferência de 
elétrons 
 Elektronenübertragungsreaktion 
electrophilic (adj) eletrofílico elektrophil 
electropositive (adj) eletropositivo electropositivo elektropositiv 
electropositivity eletropositividade Elektropositivität 
electrosphere eletrosfera Elektrosphäre 
electrostatic attraction atração eletrostática atracción 
electrostática 
elektrostatische Anziehung 
electrostatic force força eletrostática elektrostatische Kraft 
electrovalence, 
electrovalency 
eletrovalência electrovalencia Elektrovalenz 
electrovalent bond, 
ionic bond 
ligação eletrovalente, 
ligação iônica 
enlace electrovalente, 
enlace iónico 
elektrovalente Bindung, 
Ionenbindung, heteropolare 
Bindung 
 
element elemento elemento Element 
elemental analysis análise elementar análisis elemental Elementaranalyse 
elementary particle partícula elementar Elementarteilchen 
elimination reaction reação de eliminação Eliminierungsreaktion 
emit (vb), (radiation, 
particles) 
emitir (radiação, 
partículas) 
emitir (radiación, 
partículas) 
aussenden, emittieren 
(Strahlung, Teilchen) 
 
emulsifier emulsificante Emulgator 
emulsion emulsão emulsión Emulsion 
enantiomer enantiômero Enantiomer 
endothermic (adj) endotérmico endotérmico endotherm 
energetic (adj) energético energetisch 
energy energia energía Energie 
energy change variação de energia Energieänderung 
energy level nível de energia, nível 
energético 
nivel energético Energieniveau 
energy of motion energia de movimento Bewegungsenergie 
energy source, source 
of energy 
fonte de energia Energiequelle 
energy state estado energético Energiezustand 
energy-dispersive 
spectroscopy, EDS 
espectroscopia de 
energia dispersiva 
 Energieverteilungsspektroskopie 
enthalpy entalpia entalpía Enthalpie 
entropy entropia entropía Entropie 
enzymatic (adj) enzimático enzymatisch 
enzyme enzima Enzym 
equation equação ecuación Gleichung 
equilibrium equilíbrio Gleichgewicht 
equilibrium 
concentration 
concentração de 
equilíbrio 
 Gleichgewichtskonzentration 
equilibrium constant constante de equilíbrio constante de equilibrio Gleichgewichtskonstante 
equilibrium vapor 
pressure 
pressão de vapor de 
equilíbrio 
 Gleichgewichtsdampfdruck 
equimolar (adj) equimolar äquimolar 
equivalence point ponto de equivalência punto de equivalencia Äquivalenzpunkt 
equivalent weight peso equivalente peso equivalente Äquivalentgewicht 
erbium érbio erbio Erbium Er 
ester éster Ester 
esterified esterificado verestert 
ethane etano etano Ethan 
ethanol, ethyl alcohol etanol, álcool etílico etanol, alcohol etílico Ethanol, Ethylalkohol 
ethene, ethylene eteno, etileno eteno, etileno Ethen, Ethylen 
ether éter éter Ether 
ethyl acetate acetato de etila acetato de etilo, 
etanoato de etilo 
Ethylacetat 
ethyl alcohol, ethanol álcool etílico, etanol alcohol etílico, etanol Ethylalkohol, Ethanol 
ethyl chloride cloreto de etila cloruro de etilo, 
cloroetano 
Ethylchlorid, Chlorethan 
ethyl group grupo etila grupo etilo Ethylgruppe 
ethylene glycol etilenoglicol etilenglicol, etanodiol Ethylenglykol 
ethylene glycol 
monostearate 
monoestearato de 
etilenoglicol 
 Ethylenglykolmonostearat 
ethylene, ethene etileno, eteno etileno, eteno Ethylen, Ethen 
europium európio europio Europium Eu 
eutectic (adj) eutético eutektisch 
evaporate (vb) evaporar evaporar verdampfen 
evaporation, 
vaporization 
evaporização, 
vaporização 
evaporación, 
vaporización 
Verdampfung, Verdampfen, 
Verdunstung, Verdunsten, 
Abdampfen,Eindampfen 
 
exchange reaction reação de troca Austauschreaktion 
excited atom átomo excitado angeregtes Atom 
excited state estado excitado estado excitado angeregter Zustand 
exothermic (adj) exotérmico exotérmico exotherm 
expansion expansão Ausdehnung, Expansion 
experimental (adj) experimental experimental experimentell 
explosion explosão explosión Explosion 
extract extrato extracto Extrakt 
extract (vb) extrair extraer extrahieren 
extraction extração extracción Extraktion 
English Português Castellano Deutsch 
f orbital orbital f f-Orbital 
far infrared infravermelho remoto, 
infravermelho afastado 
infrarrojo lejano fernes Infrarot 
far ultraviolet ultravioleta remoto fernes Ultraviolett 
fermium férmio fermio Fermium Fm 
fertilizer fertilizante fertilizante Dünger, Düngemittel 
fibrinogen fibrinogênio Fibrinogen 
field of force campo de força Kraftfeld 
field strength força de campo Feldstärke 
filament filamento filamento Filament, Heizdraht 
filter paper papel de filtro papel de filtro Filterpapier 
filtrate filtrado Filtrat 
filtration filtração filtración Filtration 
final product produto final Endprodukt 
fingerprint region região dactiloscópica Fingerprint-Gebiet, 
Fingerprintgebiet 
 
flame coloration coloração da chama Flammenfärbung 
fluid fluido Fluid 
fluoride fluoreto fluoruro Fluorid 
fluorine flúor flúor Fluor F, F2 
folic acid ácido fólico Folsäure 
force força fuerza Kraft 
force constant constante de força Kraftkonstante 
force of attraction, 
attractive force 
força de atração fuerza de atracción Anziehungskraft 
forensic chemistry química forense Gerichtschemie, 
forensische Chemie 
 
formaldehyde formaldeído formaldehído Formaldehyd 
formic acid, methanoic 
acid 
ácido fórmico, ácido 
metanóico 
ácido fórmico, ácido 
metanoico 
Ameisensäure, 
Methansäure 
 
formula unit unidade de fórmula Formeleinheit 
formula weight peso-fórmula Formelgewicht 
fossil fuel combustível fóssil fossiler Brennstoff 
fractional crystallization cristalização fracionada cristalización 
fraccionada 
fraktionierte Kristallisation 
fractional distillation destilação fracionada destilación fraccionada fraktionierte Destillation 
fractionation fracionamento fraccionamiento Fraktionierung 
fragmentation (of 
molecules) 
fragmentação (de 
moléculas) 
 Fragmentierung, 
Bruchstückbildung (von 
Molekülen) 
 
fragmentation pattern 
(mass spectrometry) 
padrão de 
fragmentação 
(espectrometria de 
massa) 
 Fragmentierungsmuster 
(Massenspektrometrie) 
 
francium frâncio francio Francium Fr 
free atom átomo livre freies Atom 
free energy energia livre freie Energie 
free radical radical livre freies Radikal 
freeze-drying 
(lyophilization) 
secagem a frio 
(liofilização) 
 Gefriertrocknung 
(Lyophilisation) 
 
freezing congelamento congelación Gefrieren 
freezing point ponto de congelamento punto de congelación Gefrierpunkt 
freezing-point 
depression 
abaixamento do ponto 
de congelamento 
 Gefrierpunktserniedrigung 
frequency freqüência frecuencia Frequenz 
friction fricção Reibung 
fructose fructose Fructose 
functional group grupo funcional grupo funcional funktionelle Gruppe 
fungicide fungicida fungicida Pilzbekämpfungsmittel, 
Fungizid 
 
funnel funil embudo Trichter 
fusion fusão Schmelzen, Fusion 
English Português Castellano Deutsch 
gadolinium gadolínio gadolinio Gadolinium Gd 
gallium gálio galio Gallium Ga 
galvanometer galvanômetro Galvanometer 
gamma radiation radiação gama Gamma-Strahlung 
gamma ray raio gama rayo gama Gamma-Strahl 
gas gás gas Gas 
gas formation formação de gás Gasbildung 
gas law lei dos gases Gasgesetz 
gas phase fase gasosa Gasphase 
gaseous state estado gasoso estado gaseoso gasförmiger Zustand, 
Gaszustand 
 
gelatin gelatina Gelatine 
geochemical (adj) geoquímico geochemisch 
geochemistry geoquímica Geochemie 
geometrical isomer isômero geométrico geometrisches Isomer 
germanium germânio germanio Germanium Ge 
germanium(II) chloride, 
germanium dichloride 
cloreto de germânio (II), 
dicloreto de germânio 
cloruro de germanio (II), 
dicloruro de germanio 
Germanium(II)-chlorid, 
Germaniumdichlorid 
GeCl2 
germanium(II) fluoride, 
germanium difluoride 
fluoreto de germânio (II), 
difluoreto de germânio 
fluoruro de germanio (II), 
difluoruro de germanio 
Germanium(II)-fluorid, 
Germaniumdifluorid 
GeF2 
germanium(II) oxide óxido de germânio (II) óxido de germanio (II) Germanium(II)-oxid GeO 
germanium(II) sulfide sulfeto de germânio (II) sulfuro de germanio (II) Germanium(II)-sulfid GeS 
germanium(IV) bromide, 
germanium tetrabromide 
brometo de germânio 
(IV), tetrabrometo de 
germânio 
bromuro de germanio 
(IV), tetrabromuro de 
germanio 
Germanium(IV)-bromid, 
Germaniumtetrabromid 
GeBr4 
germanium(IV) chloride, 
germanium tetrachloride 
cloreto de germânio (IV), 
tetracloreto de germânio 
cloruro de germanio 
(IV), tetracloruro de 
germanio 
Germanium(IV)-chlorid, 
Germaniumtetrachlorid 
GeCl4 
germanium(IV) fluoride, 
germanium tetrafluoride 
fluoreto de germânio 
(IV), tetrafluoreto de 
germânio 
fluoruro de germanio 
(IV), tetrafluoruro de 
germanio 
Germanium(IV)-fluorid, 
Germaniumtetrafluorid 
GeF4 
germanium(IV) iodide, 
germanium tetraiodide 
iodeto de germânio (IV), 
tetraiodeto de germânio 
yoduro de germanio 
(IV), tetrayoduro de 
germanio 
Germanium(IV)-iodid, 
Germaniumtetraiodid 
GeI4 
germanium(IV) oxide, 
germanium dioxide 
óxido de germânio (IV), 
dióxido de germânio 
óxido de germanio (IV), 
dióxido de germanio 
Germanium(IV)-oxid, 
Germaniumdioxid 
GeO2 
germanium(IV) sulfide, 
germanium disulfide 
sulfeto de germânio (IV), 
dissulfeto de germânio 
sulfuro de germanio (IV), 
disulfuro de germanio 
Germanium(IV)-sulfid, 
Germaniumdisulfid 
GeS2 
glacial acetic acid ácido acético glacial Eisessig 
glass vidro vidrio Glas 
glucose glucose Glucose 
glutamic acid ácido glutâmico Glutaminsäure 
glutaric acid ácido glutárico Glutarsäure 
glycerin, propane-1,2,3-
triol 
glicerina, glicerol, 
propano-1,2,3-triol 
glicerina, glicerol, 
propano-1,2,3-triol 
Glycerin 
glycine glicina Glycin 
glycol salicylate salicilato de glicol Glykolsalicylat 
gold ouro oro Gold Au 
gram-atom átomo-grama átomo gramo Grammatom 
graphite grafite grafito Graphit 
gravimetric (adj) gravimétrico gravimetrisch 
ground state estado fundamental estado fundamental Grundzustand 
gum arabic goma arábica Gummi arabicum 
English Português Castellano Deutsch 
haemo... (BE), vide: 
hemo... 
 
hafnium háfnio hafnio Hafnium Hf 
halide haleto halogenuro, haluro Halogenid 
halogen halogênio halógeno Halogen 
halogenated halogenado halogenado halogeniert 
halogenation halogenação halogenación Halogenierung 
hardness dureza dureza Härte 
heat calor calor Wärme, Hitze 
heat (vb) aquecer calentar erhitzen, erwärmen 
heat capacity capacidade calorífica Wärmekapazität 
heat exchange troca de calor Wärmeaustausch 
heat of combustion calor de combustão Verbrennungswärme 
heat of formation calor de formação calor de formación Bildungswärme 
heat of fusion calor de fusão calor de fusión Schmelzwärme 
heat of reaction calor de reação Reaktionswärme 
heat source fonte de calor fuentede calor Wärmequelle 
heating aquecimento calentamiento Erhitzen, Heizen, 
Erwärmen, Erwärmung 
 
heavy hydrogen, 
deuterium 
hidrogênio pesado, 
deutério 
hidrógeno pesado, 
deuterio 
schwerer Wasserstoff, 
Deuterium 
 
helium hélio helio Helium He 
hemiacetal hemiacetal Halbacetal 
hemoglobin hemoglobina hemoglobina Hämoglobin 
heneicosane henicosano Heneicosan 
heptadecane heptadecano heptadecano Heptadecan 
heptane heptano heptano Heptan 
heroin heroína Heroin 
heteroaromatic (adj) heteroaromático heteroaromatisch 
heteroatom heteroátomo heteroátomo Heteroatom 
heterogeneity heterogeneidade heterogeneidad Heterogenität 
heterogeneous (adj) heterogêneo heterogéneo heterogen 
heterogeneous 
catalysis 
catálise heterogênea catálisis heterogénea heterogene Katalyse 
heterogeneous mixture mistura heterogênea mezcla heterogénea heterogenes Gemisch, 
heterogene Mischung 
 
heterolytic (adj) heterolítico heterolítica heterolytisch 
hexadecane hexadecano hexadecano Hexadecan 
hexagonal (adj) hexagonal hexagonal hexagonal 
hexagonal close 
packing 
empacotamento 
hexagonal denso 
 hexagonal-dichteste 
Kugelpackung 
 
hexane hexano hexano Hexan 
high-spin complex complexo de spin alto High-Spin-Komplex 
histidine histidina Histidin 
holmium hôlmio holmio Holmium Ho 
homogeneity homogeneidade homogeneidad Homogenität 
homogeneous (adj) homogêneo homogéneo homogen 
homogeneous catalysis catálise homogênea catálisis homogénea homogene Katalyse 
homogeneous mixture mistura homogênea mezcla homogénea homogenes Gemisch, 
homogene Mischung 
 
homologous series série homóloga homologe Reihe 
homolytic (adj) homolítico homolytisch 
humidity umidade Feuchtigkeit 
Hund's rule regra de Hund Hundsche Regel 
hybrid orbital orbital híbrido orbital híbrido Hybridorbital 
hybridization hibridização hibridación Hybridisierung 
hydrate hidrato hidrato Hydrat 
hydrated hidratado hidratado hydratisiert 
hydration hidratação hidratación Hydratation 
hydration heat calor de hidratação calor de hidratación Hydratationswärme 
hydrazine hidrazina hidracina Hydrazin N2H4; H2N-NH2 
hydride hidreto hidruro Hydrid 
hydriodic acid, 
hydroiodic acid 
ácido iodídrico ácido yodhídrico Iodwasserstoffsäure HI (aq) 
hydrobromic acid ácido bromídrico ácido bromhídrico Bromwasserstoffsäure HBr (aq) 
hydrocarbon hidrocarboneto hidrocarburo Kohlenwasserstoff 
hydrochloric acid ácido clorídrico ácido clorhídrico Salzsäure, 
Chlorwasserstoffsäure 
HCl (aq) 
hydrochloride cloridrato Hydrochlorid 
hydrocyanic acid, 
prussic acid 
ácido cianídrico, ácido 
prússico 
ácido cianhídrico Cyanwasserstoffsäure, 
Blausäure 
HCN (aq) 
hydrofluoric acid ácido fluorídrico ácido fluorhídrico Flußsäure, 
Fluorwasserstoffsäure 
HF (aq) 
hydrogen hidrogênio hidrógeno Wasserstoff H, H2 
hydrogen bromide brometo de hidrogênio bromuro de hidrógeno Bromwasserstoff HBr 
hydrogen chloride cloreto de hidrogênio cloruro de hidrógeno Chlorwasserstoff HCl 
hydrogen cyanide cianeto de hidrogênio cianuro de hidrógeno Cyanwasserstoff HCN 
hydrogen disulfide sulfeto de hidrogênio sulfuro de hidrógeno Schwefelwasserstoff H2S 
hydrogen fluoride fluoreto de hidrogênio fluoruro de hidrógeno Fluorwasserstoff (HF)n 
hydrogen iodide iodeto de hidrogênio yoduro de hidrógeno Iodwasserstoff HI 
hydrogen ion íon hidrogênio Wasserstoffion 
hydrogen peroxide peróxido de hidrogênio peróxido de hidrógeno Wasserstoffperoxid H2O2 
hydrogenation hidrogenação hidrogenación Hydrierung 
hydrogencarbonate, 
bicarbonate, acid 
carbonate 
hidrogenocarbonato, 
bicarbonato, carbonato 
ácido 
hidrogenocarbonato, 
bicarbonato, carbonato 
ácido 
Hydrogencarbonat, 
Bicarbonat, primäres 
Carbonat, saures Carbonat 
 
hydrogensulfate, 
bisulfate, acid sulfate 
hidrogenossulfato, 
bissulfato, sulfato ácido 
hidrogenosulfato, 
bisulfato, sulfato ácido 
Hydrogensulfat, Bisulfat 
hydrogensulfite, 
bisulfite, acid sulfite 
hidrogenossulfito, 
bissulfito, sulfito ácido 
hidrogenosulfito, 
bisulfito, sulfito ácido 
Hydrogensulfit, Bisulfit 
hydroiodic acid, 
hydriodic acid 
ácido iodídrico ácido yodhídrico Iodwasserstoffsäure HI (aq) 
hydrolysate (BE), vide: 
hydrolyzate 
 
hydrolysis hidrólise hidrólisis Hydrolyse 
hydrolyzate hidrolisado Hydrolysat 
hydrophilic (adj) hidrófilo hydrophil 
hydrophobic (adj) hidrófobo hydrophob 
hydroquinone hidroquinona hidroquinona Hydrochinon 
hydrosulfuric acid ácido sulfídrico ácido sulfhídrico Schwefelwasserstoffsäure, 
Schwefelwasserstoffwasser
H2S (aq) 
hydrosulph... (BE), 
vide: hydrosulf... 
 
hydroxide hidróxido hidróxido Hydroxid 
hydroxyl group grupo hidroxila Hydroxylgruppe 
hydroxyproline hidroxiprolina Hydroxyprolin 
hypochlorite hipoclorito hipoclorito Hypochlorit 
hypochlorous acid ácido hipocloroso ácido hipocloroso hypochlorige Säure HClO (aq) 
English Português Castellano Deutsch 
ice gelo hielo Eis H2O (s) 
imine imina imina Imin 
immiscible (adj) imiscível inmiscible nicht mischbar 
impurity impureza impureza Verunreinigung 
incident light luz incidente einfallendes Licht 
incoherent (adj) incoerente inkohärent 
indicator indicador Indikator 
indium índio indio Indium In 
indivisible (adj) indivisível indivisible unteilbar 
inductively coupled 
plasma (ICP) 
plasma indutivamente 
acoplado 
 induktiv gekoppeltes Plasma 
inert gas gás inerte Inertgas 
infrared (IR) infravermelho infrarrojo Infrarot 
infrared radiation, IR 
radiation 
radiação infravermelha Infrarotstrahlung, IR-
Strahlung 
 
infrared spectroscopy, 
IR spectroscopy 
espectroscopia 
infravermelha 
 Infrarotspektroskopie, IR-
Spektroskopie 
 
ingredient ingrediente Inhaltsstoff 
inorganic (adj) inorgânico inorgánico anorganisch 
inorganic compound composto inorgânico compuesto inorgánico anorganische Verbindung 
insecticide inseticida insecticida Insektizid 
insoluble (adj) insolúvel insoluble unlöslich 
instability instabilidade Instabilität 
intensity intensidade Intensität 
interact (vb) interagir interactuar wechselwirken 
interaction interação interacción Wechselwirkung 
interatomic (adj) interatômico interatómico zwischenatomar, interatomar 
interference interferência Interferenz 
intermediate intermediário, produto 
intermediário, 
composto intermediário 
producto intermedio Zwischenprodukt, 
Zwischenverbindung 
 
intermolecular 
attraction 
atração intermolecular atracción 
intermolecular 
zwischenmolekulare 
Anziehung 
 
intermolecular force força intermolecular zwischenmolekulare Kraft 
internal energy energia interna innere Energie 
International Union of 
Pure and Applied 
Chemistry, IUPAC 
União Internacional da 
Química Pura e 
Aplicada 
Unión Internacional de 
Química Pura y 
Aplicada 
Internationale Union für reine 
und angewandte Chemie 
 
iodide iodeto yoduro Iodid 
iodine iodo yodo Iod I 
iodoform iodofórmio yodoformo Iodoform 
ion íon ion Ion 
ion current corrente iônica Ionenstrom 
ion pair par iônico par de iones Ionenpaar 
ion source fonte de íons Ionenquelle 
ion-exchange resin resina de troca iônica Ionenaustauschharz 
ionic (adj) iônico iónico ionisch, Ionen... 
ionic bond, 
electrovalent bond 
ligação iônica, ligação 
eletrovalente 
enlace iónico, enlace 
electrovalente 
Ionenbindung, heteropolare 
Bindung,elektrovalente 
Bindung 
 
ionic character caráter iônico carácter iónico Ionencharakter 
ionic compound composto iônico compuesto iónico Ionenverbindung 
ionic product produto iônico Ionenprodukt 
ionic radius raio iônico radio iónico Ionenradius 
ionization ionização ionización Ionisation, Ionisierung 
ionization chamber 
(mass spectrometry) 
câmara de ionização 
(espectrometria de 
massa) 
 Ionisationskammer, 
Ionisierungskammer 
(Massenspektrometrie) 
 
ionization energy energia de ionização energía de ionización Ionisierungsenergie 
ionization potential potencial de ionização potencial de ionización Ionisierungspotential, 
Ionisationspotential 
 
ionized ionizado ionisiert 
iridium irídio iridio Iridium Ir 
iron ferro hierro Eisen Fe 
iron(II) sulfide sulfeto de ferro (II) sulfuro de hierro (II) Eisen(II)-sulfid FeS 
iron(III) bromide brometo de ferro (III) bromuro de hierro (III) Eisen(III)-bromid 
FeBr3 
iron(III) chloride cloreto de ferro (III) cloruro de hierro (III) Eisen(III)-chlorid FeCl3 
iron(III) hydroxide hidróxido de ferro (III) hidróxido de hierro(III) Eisen(III)-hydroxid Fe(OH)3 
iron(III) nitrate nitrato de ferro (III) nitrato de hierro (III) Eisen(III)-nitrat Fe(NO3)3 
iron(III) oxide óxido de ferro (III) óxido de hierro (III) Eisen(III)-oxid Fe2O3 
iron(III) sulfide sulfeto de ferro (III) sulfuro de hierro (III) Eisen(III)-sulfid Fe2S3 
irreversible (adj) irreversível nicht umkehrbar, irreversibel 
isoamyl acetate acetato de isoamila Isoamylacetat 
isobutane isobutano isobutano Isobutan 
isoelectric point ponto isoelétrico isoelektrischer Punkt 
isoelectronic (adj) isoeletrônico isoelectrónico isoelektronisch 
isolate (vb) isolar aislar isolieren 
isolation (of a 
substance) 
isolamento (de uma 
substância) 
aislamiento (de una 
sustancia) 
Isolierung (einer Substanz) 
isoleucine isoleucina Isoleucin 
isomer isômero isómero Isomer(e) 
isomeric (adj) isomérico isomer 
isopentane isopentano isopentano Isopentan 
isophthalic acid ácido isoftálico Isophthalsäure 
isoprene isopreno Isopren 
isopropyl group grupo isopropila grupo isopropilo Isopropylgruppe 
isopropyl myristate miristato de isopropila Isopropylmyristat 
isothermal (adj) isotérmico isotérmico isotherm 
isotope isótopo isótopo Isotop 
isotope dilution 
analysis 
análise por diluição 
isotópica 
 Isotopenverdünnungsanalyse 
isotope effect efeito da isotopia Isotopieeffekt, Isotopeneffekt 
isotope labeling, 
isotope labelling 
marcação isotópica Isotopenmarkierung 
isotope ratio relação isotópica Isotopenverhältnis 
isotopic abundance abundância isotópica Isotopenhäufigkeit 
English Português Castellano Deutsch 
Kelvin scale escala Kelvin escala Kelvin Kelvin-Skala 
kerosene querosene Kerosin 
ketone cetona cetona Keton 
kinetic (adj) cinético cinético kinetisch 
kinetic energy energia cinética energia cinética kinetische Energie, 
Bewegungsenergie 
 
kinetic theory of gases teoria cinética dos gases teoría cinética de los gases kinetische Gastheorie 
krypton criptônio criptón, kriptón Krypton Kr 
English Português Castellano Deutsch 
laboratory, lab laboratório laboratorio Laboratorium, Labor 
lactam lactama Lactam 
lactic acid ácido láctico ácido láctico Milchsäure 
lanolin lanolina Lanolin 
lanthanide lantanídeo Lanthanid 
lanthanum lantânio lantano Lanthan La 
lattice vacancy vacância reticular Gitterleerstelle 
law of mass action lei de ação das massas ley de acción de masa Massenwirkungsgesetz, 
MWG 
 
lawrencium laurêncio laurencio Lawrencium Lr 
Le Chatelier's principle princípio de Le Chatelier Prinzip von Le Chatelier 
lead chumbo plomo Blei Pb 
lead tetraethyl, tetraethyl 
lead 
chumbo tetraetila, 
tetraetilchumbo 
plomo tetraetilo, 
tetraetilplomo 
Bleitetraethyl, 
Tetraethylblei 
Pb(C2H5)4 
lead(II) acetate, lead 
diacetate 
acetato de chumbo (II), 
diacetato de chumbo 
acetato de plomo (II) Blei(II)-acetat, 
Bleidiacetat 
Pb(CH3COO)2 
lead(II) bromide, lead 
dibromide 
brometo de chumbo (II) bromuro de plomo (II) Blei(II)-bromid, 
Bleidibromid 
PbBr2 
lead(II) carbonate carbonato de chumbo 
(II) 
carbonato de plomo (II) Blei(II)-carbonat PbCO3 
lead(II) chloride, lead 
dichloride 
cloreto de chumbo (II) cloruro de plomo (II) Blei(II)-chlorid, 
Bleidichlorid 
PbCl2 
lead(II) chromate cromato de chumbo (II) cromato de plomo (II) Blei(II)-chromat PbCrO4 
lead(II) fluoride, lead 
difluoride 
fluoreto de chumbo (II) fluoruro de plomo (II) Blei(II)-fluorid, 
Bleidichlorid 
PbF2 
lead(II) hydroxide hidróxido de chumbo (II) hidróxido de plomo (II) Blei(II)-hydroxid Pb(OH)2 
lead(II) iodide, lead 
diiodide 
iodeto de chumbo (II) yoduro de plomo (II) Blei(II)-iodid, Bleidiiodid PbI2 
lead(II) nitrate, lead 
dinitrate 
nitrato de chumbo (II) nitrato de plomo (II) Blei(II)-nitrat Pb(NO3)2 
lead(II) oxide, lead 
monoxide 
óxido de chumbo (II), 
monóxido de chumbo 
óxido de plomo (II), 
monóxido de plomo 
Blei(II)-oxid, 
Bleimonoxid 
PbO 
lead(II) sulfate sulfato de chumbo (II) sulfato de plomo (II) Blei(II)-sulfat PbSO4 
lead(II) sulfide, lead 
monosulfide 
sulfeto de chumbo (II) sulfuro de plomo (II) Blei(II)-sulfid PbS 
lead(IV) chloride, lead 
tetrachloride 
cloreto de chumbo (IV), 
tetracloreto de chumbo 
cloruro de plomo (IV), 
tetracloruro de plomo 
Blei(IV)-chlorid, 
Bleitetrachlorid 
PbCl4 
lead(IV) fluoride, lead 
tetrafluoride 
fluoreto de chumbo (IV), 
tetrafluoreto de chumbo 
fluoruro de plomo (IV), 
tetrafluoruro de plomo 
Blei(IV)-fluorid, 
Bleitetrafluorid 
PbF4 
lead(IV) oxide, lead 
dioxide 
óxido de chumbo (IV), 
dióxido de chumbo 
óxido de plomo (IV), 
dióxido de plomo 
Blei(IV)-oxid, Bleidioxid PbO2 
lead(IV) sulfate sulfato de chumbo (IV) sulfato de plomo (IV) Blei(IV)-sulfat Pb(SO4)2 
lead-acid accumulator acumulador de chumbo acumulador de plomo Bleiakkumulator 
lecithin lecitina Lecithin 
Lewis acid ácido de Lewis Lewis-Säure 
Lewis base base de Lewis Lewis-Base 
Lewis structure estrutura de Lewis estructura de Lewis Lewis-Struktur 
ligand ligante ligando Ligand 
ligand-field theory teoria do campo ligante Ligandenfeldtheorie 
light luz Licht 
light absorption absorção de luz Lichtabsorption 
light scattering espalhamento de luz Lichtstreuung 
light source fonte luminosa, fonte de 
luz 
 Lichtquelle 
liquefaction liquefação licuefacción, licuación Verflüssigung 
liquefied liquefeito verflüssigt 
liquefy (vb) liquefazer(-se) licuar(se) verflüssigen 
liquid (adj) líquido líquido flüssig 
liquid (s) líquido líquido Flüssigkeit 
liquid crystal cristal líquido cristal líquido Flüssigkristall 
liquid state estado líquido estado líquido flüssiger Zustand 
liquid-liquid extraction extração líquido-líquido Flüssig-Flüssig-
Extraktion 
 
lithium lítio litio Lithium Li 
lithium bromide brometo de lítio bromuro de litio, Lithiumbromid LiBr 
(bromuro lítico) 
lithium carbonate carbonato de lítio carbonato de litio, 
(carbonato lítico) 
Lithiumcarbonat Li2CO3 
lithium chloride cloreto de lítio cloruro de litio, (cloruro 
lítico) 
Lithiumchlorid LiCl 
lithium fluoride fluoreto de lítio fluoruro de litio, (fluoruro 
lítico) 
Lithiumfluorid LiF 
lithium hydride hidreto de lítio hidruro de litio, (hidruro 
lítico) 
Lithiumhydrid LiH 
lithium hydroxide hidróxido de lítio hidróxido de litio, 
(hidróxido lítico) 
Lithiumhydroxid LiOH 
lithium hypochloritehipoclorito de lítio hipoclorito de litio, 
(hipoclorito lítico) 
Lithiumhypochlorit LiOCl 
lithium iodide iodeto de lítio yoduro de litio, (yoduro 
lítico) 
Lithiumiodid LiI 
lithium nitrate nitrato de lítio nitrato de litio, (nitrato 
lítico) 
Lithiumnitrat LiNO3 
lithium nitride nitreto de lítio nitruro de litio, (nitruro 
lítico) 
Lithiumnitrid Li3N 
lithium oxide óxido de lítio óxido de litio, (óxido 
lítico) 
Lithiumoxid Li2O 
lithium perchlorate perclorato de lítio perclorato de litio, 
(perclorato lítico) 
Lithiumperchlorat LiClO4 
lithium phosphate fosfato de lítio fosfato de litio, (fosfato 
lítico) 
Lithiumphosphat Li3PO4 
lithium phosphide fosfeto de lítio fosfuro de litio, (fosfuro 
lítico) 
Lithiumphosphid Li3P 
lithium sulfate sulfato de lítio sulfato de litio, (sulfato 
lítico) 
Lithiumsulfat Li2SO4 
lithium sulfide sulfeto de lítio sulfuro de litio, (sulfuro 
lítico) 
Lithiumsulfid Li2S 
low-spin complex complexo de spin baixo Low-Spin-Komplex 
lubricant lubrificante lubricante Schmiermittel, 
Schmierstoff 
 
lutecium lutécio lutecio Lutetium Lu 
lyophilic (adj) liofílico lyophil 
lyophobic (adj) liofóbico lyophob 
lysine lisina Lysin 
English Português Castellano Deutsch 
macromolecule macromolécula Makromolekül 
macroscopic (adj) macroscópico macroscópico makroskopisch 
magnesium magnésio magnesio Magnesium Mg 
magnesium bromide brometo de magnésio bromuro de magnesio, 
(bromuro magnésico) 
Magnesiumbromid MgBr2 
magnesium carbonate carbonato de 
magnésio 
carbonato de 
magnesio, (carbonato 
magnésico) 
Magnesiumcarbonat MgCO3 
magnesium chloride cloreto de magnésio cloruro de magnesio, 
(cloruro magnésico) 
Magnesiumchlorid MgCl2 
magnesium citrate citrato de magnésio Magnesiumcitrat 
magnesium fluoride fluoreto de magnésio fluoruro de magnesio, 
(fluoruro magnésico) 
Magnesiumfluorid MgF2 
magnesium hydride hidreto de magnésio hidruro de magnesio, 
(hidruro magnésico) 
Magnesiumwasserstoff MgH2 
magnesium 
hydrogencarbonate, 
magnesium 
bicarbonate, 
magnesium acid 
carbonate 
hidrogenocarbonato de 
magnésio, bicarbonato 
de magnésio, 
carbonato ácido de 
magnésio 
hidrogenocarbonato de 
magnesio, bicarbonato 
de magnesio, 
carbonato ácido de 
magnesio 
Magnesiumhydrogencarbonat, 
Magnesiumbicarbonat 
Mg(HCO3)2 
magnesium 
hydrogenphosphate 
hidrogenofosfato de 
magnésio, fosfato 
ácido de magnésio 
hidrogenofosfato de 
magnesio, bifosfato de 
magnesio, fosfato 
ácido de magnesio 
Magnesiumhydrogenphosphat MgHPO4 
magnesium hydroxide hidróxido de magnésio hidróxido de magnesio, 
(hidróxido magnésico) 
Magnesiumhydroxid Mg(OH)2 
magnesium lactate lactato de magnésio Magnesiumlactat 
magnesium nitrate nitrato de magnésio nitrato de magnesio, 
(nitrato magnésico) 
Magnesiumnitrat Mg(NO3)2 
magnesium oxide óxido de magnésio óxido de magnesio, 
(óxido magnésico) 
Magnesiumoxid MgO 
magnesium 
perchlorate 
perclorato de 
magnésio 
perclorato de 
magnesio, (perclorato 
magnésico) 
Magnesiumperchlorat Mg(ClO4)2 
magnesium peroxide peróxido de magnésio peróxido de magnesio, 
(peróxido magnésico) 
Magnesiumperoxid MgO2 
magnesium phosphide fosfeto de magnésio fosfuro de magnesio, 
(fosfuro magnésico) 
Magnesiumphosphid Mg3P2 
magnesium sulfate sulfato de magnésio sulfato de magnesio, 
(sulfato magnésico) 
Magnesiumsulfat MgSO4 
magnesium sulfide sulfeto de magnésio sulfuro de magnesio, 
(sulfuro magnésico) 
Magnesiumsulfid MgS 
magnet ímã imán Magnet 
magnetic deflection deflexão magnética magnetische Ablenkung 
magnetic field campo magnético campo magnético Magnetfeld, magnetisches 
Feld 
 
magnetic quantum 
number (m) 
número quântico 
magnético (m) 
número cuántico 
magnético (m) 
magnetische Quantenzahl (m) 
magnetism magnetismo magnetismo Magnetismus 
main chain cadeia principal cadena principal Hauptkette 
malonic acid ácido malônico Malonsäure 
maltodextrin maltodextrina Maltodextrin 
manganese manganês manganeso Mangan Mn 
manganese dioxide, 
manganese(IV) oxide 
dióxido de manganês, 
óxido de manganês 
(IV) 
 Mangandioxid, Mangan(IV)-
oxid 
MnO2 
mass massa masa Masse 
mass number número de massa número másico, 
número de masa 
Massenzahl 
mass spectrometer espectrômetro de 
massa 
 Massenspektrometer 
mass spectrometry espectrometria de 
massa 
 Massenspektrometrie 
mass spectrum espectro de massa Massenspektrum 
mass unit unidade de massa Masseneinheit, Masseeinheit 
mass-to-charge ratio relação de Masse-Ladung-Verhältnis 
(mass spectrometry) massa/carga 
(espectrometria de 
massa) 
(Massenspektrometrie) 
material material Material, Stoff, Werkstoff 
Mattauch-Herzog 
geometry (mass 
spectrometry) 
geometria de 
Mattauch-Herzog 
(espectrometria de 
massa) 
 Mattauch-Herzog-Geometrie 
(Massenspektrometrie) 
 
matter matéria materia Materie 
mean free path caminho livre médio mittlere freie Weglänge 
measurable (adj) mensurável meßbar 
measure (vb) medir messen 
melanin melanina Melanin 
melt (vb) fundir(-se) fundir(se) schmelzen 
melting curve curva de fusão Schmelzkurve 
melting point ponto de fusão punto de fusión Schmelzpunkt 
membrane membrana Membran(e) 
membrane filtration filtração por membrana Membranfiltration 
mendelevium mendelévio mendelevio Mendelevium Md 
meniscus menisco menisco Meniskus 
mercury mercúrio mercurio Quecksilber Hg 
mercury(I) bromide brometo de mercúrio 
(I) 
 Quecksilber(I)-bromid Hg2Br2 
mercury(I) chloride cloreto de mercúrio (I) Quecksilber(I)-chlorid Hg2Cl2 
mercury(I) iodide iodeto de mercúrio (I) Quecksilber(I)-iodid Hg2I2 
mercury(I) nitrate nitrato de mercúrio (I) Quecksilber(I)-nitrat Hg2(NO3)2 
mercury(II) chloride cloreto de mercúrio (II) Quecksilber(II)-chlorid HgCl2 
metabolic (adj) metabólico metabolisch 
metabolism metabolismo Metabolismus 
metal metal metal Metall 
metal ion íon metálico ion metálico Metallion 
metal lattice retículo metálico red metálica Metallgitter 
metal oxide óxido metálico óxido metálico Metalloxid 
metallic (adj) metálico metálico metallisch, Metall... 
metallic bond ligação metálica enlace metálico Metallbindung 
metallic crystal cristal metálico Metallkristall 
metallic luster brilho metálico brillo metálico Metallglanz 
metastable (adj) metaestável metastabil 
methane metano metano Methan 
methanoic acid, formic 
acid 
ácido metanóico, ácido 
fórmico 
ácido metanoico, ácido 
fórmico 
Methansäure, Ameisensäure 
methanol, methyl 
alcohol 
metanol, álcool 
metílico 
metanol, alcohol 
metílico 
Methanol, Methylalkohol 
methionine metionina Methionin 
methyl alcohol, 
methanol 
álcool metílico, 
metanol 
alcohol metílico, 
metanol 
Methylalkohol, Methanol 
methyl chloride cloreto de metila clorometano, cloruro 
de metilo 
Methylchlorid 
methyl group grupo metila grupo metilo Methylgruppe 
methyl orange alaranjado de metila naranja de metilo Methylorange 
methyl red vermelho de metila Methylrot 
methylamine metilamina Methylamin 
methylene chloride cloreto de metileno Methylenchlorid 
methylene group grupo metileno Methylengruppe 
micelle micela Micelle 
microcrystalline (adj) microcristalino mikrokristallin 
microscopic (adj) microscópico mikroskopisch 
microwave microonda Mikrowelle 
middle infrared infravermelho médio mittleres Infrarot 
miscible (adj) miscível miscible mischbar 
mixture mistura