Aula_02-2

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

*
*
AULA 2
COESÃO TEXTUAL, REFERENCIAÇÃO, COERÊNCIA TEXTUAL
COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO NA ESCRITA TÉCNICO-PROFISSIONAL DO SERVIÇO SOCIAL
Profa. Maria de Fatima S. O. Barbosa 
Rio de Janeiro, 2012
COESÃO TEXTUAL 
REFERENCIAÇÃO 
COERÊNCIA TEXTUAL
Apresentação
COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO NA ESCRITA TÉCNICO-PROFISSIONAL DO SERVIÇO SOCIAL
Sumário da aula de hoje: 
 Identificar os processos de coesão e coerência textuais.
 Relacionar coesão e coerência no texto.
 Diferenciar os processos de Referenciação. 
INTERAÇÃO NO TEXTO
COESÃO / REFERENCIAÇÃO 
NA ESCRITA 
O processo de referenciação pode ser feito para trás – processo anafórico – ou para frente – processo catafórico. 
ANÁFORA
A remissão referencial, quando feita para trás, constitui-se na anáfora. Fala-se de anáfora quando a interpretação de uma expressão depende da interpretação de uma outra expressão presente no contexto verbal. Mais concretamente, a expressão referencialmente não autônoma retoma, total ou parcialmente, o valor referencial do antecedente
COESÃO / REFERENCIAÇÃO 
NA ESCRITA 
O processo de referenciação pode ser feito para trás – processo anafórico – ou para frente – processo catafórico. 
CATÁFORA
Numa cadeia de referência, a expressão que estabelece o referente pode ocorrer no discurso subsequente àquele em que surgem as expressões referencialmente dependentes habitualmente designadas por termos anafóricos (anáfora). Quando a cadeia de referência exibe esta ordenação linear, o termo catáfora substitui o termo anáfora. 
COESÃO / REFERENCIAÇÃO 
NA ESCRITA 
A coesão diz respeito ao modo como ligamos os elementos textuais numa sequência.
Há certos itens na língua que têm a função de estabelecer referência, isto é, não são interpretados semanticamente por seu sentido próprio, mas fazem referência a alguma coisa necessária a sua interpretação. 
O processo de referenciação é uma das formas de estabelecimento de coesão textual. 
Notar, por exemplo, a maneira como o nome Machado de Assis é substituído no texto a seguir.
 
COESÃO / REFERENCIAÇÃO 
NA ESCRITA 
“Comemora-se este ano o sesquicentenário de Machado de Assis. As comemorações devem ser discretas para que dignas de nosso maior escritor. Seria ofensa à memória do Mestre qualquer comemoração que destoasse da sobriedade e do recato que ele imprimiu a sua vida, já que o bruxo de Cosme Velho continua vivo entre nós.” 
(FSP, 4/2/89. In: FÁVERO, Leonor Lopes. Coesão e coerência textuais. São Paulo: Ática, 2006, p. 2)
COESÃO NA ESCRITA 
COESÃO NA ESCRITA 
Por substituição:
Há a hipótese de terem sido os asiáticos os primeiros habitantes da América.
Essa hipótese é bastante plausível. Essa = forma pronominal
Lúcia corre todos os dias no parque. Patrícia faz o mesmo. 
Faz = forma verbal (sempre acompanhada de uma forma pronominal: o, o mesmo, isto etc.)
 Mariana e Luiz Paulo são irmãos. Ambos estudam inglês e francês.
Ambos = forma numeral 
 Repetição do mesmo item lexical: O fogo acabou com tudo. A casa estava destruída. Da casa não sobrara nada.
 Sinônimos: A criança caiu e chorou. Também o menino não fica quieto!
 Hiperônimos e hipônimos: 
Gosto muito de doces. Cocada, então, adoro. (hiperônimo) 
Os corvos ficaram à espreita. As aves aguardavam o momento de se lançarem sobre os animais mortos. (hipônimo)
Coesão por Reiteração:
Expressões nominais definidas: 
O cantor Sting tem lutado pela preservação da Amazônia. O ex- líder da banda Police chegou ontem ao Brasil. O vocalista chegou com o cacique Raoni, com quem escreveu um livro.
Nomes genéricos: nomes gerais como gente, pessoa, coisa, negócio, lugar, ideia funcionam como itens de referência anafórica.
Coesão por Reiteração
Coesão recorrencial: A coesão recorrencial se dá quando, apesar de haver retomada de estruturas, itens ou sentenças, o fluxo informacional caminha, progride; tem, então, por função levar adiante o discurso.
1) Recorrência de termos.
 
2) Paralelismo: Ocorre paralelismo quando as estruturas são reutilizadas, mas com diferentes conteúdos.
 
3) Paráfrase: A paráfrase é uma atividade efetiva de reformulação pela qual, na totalidade ou em parte, fielmente ou não, se restaura o conteúdo de um texto-fonte, num texto-derivado.
 
4) Recursos fonológicos, segmentais e supra-segmentais.
Outros tipos Coesão
Coerência 
A coerência não é apenas uma marca textual, mas diz respeito aos conceitos e às relações semânticas que permitem a união dos elementos textuais. Vejam:
P - A Antonia comeu o bolo?
R1 - Não, ela deixou-o cair no chão.
R2 - Não, ela comeu um morango.
R3 - Não, ela despenteou-se.
As sequências P+R1 e P+R2 parecem, desde logo, mais coerentes do que a sequência P+R3. 
COERÊNCIA 
A falta de coerência em um texto é facilmente deduzida por um falante de uma língua, quando não encontra sentido lógico entre as proposições de um enunciado oral ou escrito, caso de R3, visto anteriormente. 
COERÊNCIA NA ESCRITA 
CURIOSIDADES
Coerência nos cartoons e quadrinhos
Você sabe diferenciar Coesão de Coerência?
Então, tente.
Qual a coerência dessa imagem?
Fonte: http://sincronicidademagica.files.wordpress.com/2011/07/coerente_cataventos.jpg
O João comprou um livro. Emprestou-o à prima.
( x ) anáfora
( ) catáfora
( ) elipse
( ) co-referência não analógica
Ele falou-lhe na irmã. Qual? Na Rosa. ( ) anáfora
( x ) catáfora
( ) elipse
( ) co-referência não analógica
Roberta e a Silvia têm quinze anos. Elas são muito amigas. (x ) anáfora
( ) catáfora
( ) elipse
( ) co-referência não analógica
Exercícios / Estudo dirigido
Eles conheceram-se na Tijuca, pois é lá que costumam passar férias com os pais. ( x ) anáfora
( ) catáfora
( ) elipse
( ) co-referência não analógica
O cão seguia-o para todo o lado, reparou o rapaz quando se voltou. ( ) anáfora
( x ) catáfora
( ) elipse
( ) co-referência não analógica
Exercícios / Estudo dirigido
A coerência como objeto de estudo nos editoriais e manchetes de jornais
Fonte: http://br.monografias.com/trabalhos3/mercado-comunicacao-midia-impressa-chapeco/mercado-comunicacao-midia-impressa-chapeco3.shtml
Resumindo a aula de hoje, nós vimos os seguintes assuntos: 
 Coesão
 Coerência
 Referenciação 
 Processos anafóricos e processos catafóricos
Resumo coerente (paráfrase?)
Próxima aula
Por hoje, ficamos aqui. Na próxima aula, iremos nos aprofundar na noção de 
Produção e análise de textos em língua portuguesa
A construção do texto: introdução.
Até lá!
*