HPC401GSG_PT

Prévia do material em texto

Smar Research Corp. 1 HPC401GSG_PT-0608 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmarResearch 
TechnologySource 
HART® 
Fieldbus 
Profibus 
Intrinsic Safety 
Configuration Tools 
Semiconductors 
Training 
Custom Design 
Visit the SmarResearch 
technology center at: 
www.smarresearch.com 
HPC401Plus 
Configurador HART 
Manual do Usuário 
Smar Research Corp. 2 HPC401GSG_PT-0608 
Índice 
 
Introdução 
1.1 Hardware …………………………………………………………. 3 
1.2 Software ………… ……………………………………………….. 3 
 
Setup & Instalação 
2.1 Conteúdo …….……………………………………………………. 4 
2.2 Hardware Setup & Uso …...…………………………………...… 5 
2.3 Software Setup & Instalação ..………………………………….. 6 
 
Utilizando o HPC Suite 
3.1 Inicializando os aplicativos .…………………………………..… 7 
3.2 Procurando os instrumentos.……………………………………. 7 
3.3 Trabalhando com o Instrumento .………………………………. 8 
3.4 Drivers ……………............………………………………………. 8 
 
Solução de Problemas ………………………………………………… 10 
 
Smar Research Corp. 3 HPC401GSG_PT-0608 
1. Introdução 
 
O HPC401Plus é composto de três partes principais mais acessórios. Essas 
partes consistem em: o Palm handheld, a interface HART HPC401Plus, e o HPC 
Suite aplications. 
 
O HPC401Plus vem pronto para ser utilizado. O Palm vem com os aplicativos do 
HPC Suite pré-instalados, estando assim pronto para comunicar com os 
equipamentos HART. O Usuário precisa apenas conectar a interface no Palm, 
conectar o cabo na rede HART e inicializar o HPC401. 
 
 
1.1 Hardware 
 
A interface não requer o uso de baterias. Ela consome pouca energia do próprio 
Palm, fazendo com que a interface tenha um design compacto e ideal para 
portabilidade. 
 
1.2 Software 
 
O HPC Suite inclui 04 (quatro) aplicações distintas: HPC401, HPCGraph, 
HPCLogger e HPC301. 
 
HPC401 
O HPC401 é o principal aplicativo do HPC Suite, permitindo comunicação, 
monitoramento e configuração de equipamentos HART. O HPC401 é baseado 
em DDL (Device Description Language) geralmente desenvolvido pelos próprios 
fabricantes para cada equipamento HART, e assim permitindo o acesso a todos 
os menus, comandos e parâmetros desenvolvidos para cada equipamento. 
 
HPCGraph 
Com o HPCGraph é possível visualizar de 1 até 4 variáveis no eixo y, com o 
tempo no eixo x. 
 
HPCLogger 
O HPCLogger permite recordar variáveis (por exemplo PV, SV, Saída em 
Corrente) durante um periodo de tempo. Isto pode ser feito automaticamente ou 
manualmente, e depois esses dados podem ser transferidos para o PC para 
analise. 
 
HPC301 
O HPC301 permite também a comunicação, monitoramento e configuração de 
equipamentos HART. Porém, não é baseado em DDL. Esta aplicativo foi incluído 
no HPC401 para ser utilizado principalmente com os equipamentos Smar, e 
também com produtos em que ainda não foi desenvolvido a DDL. 
 
Smar Research Corp. 4 HPC401GSG_PT-0608 
2. Setup & Instalação 
 
2.1 Conteúdo 
 
O HPC 401 Plus é composto pelos itens descritos abaixo, ilustrados na Figura 1: 
 
1. Palm PDA - O Palm com o HPC Suite instalado. A bateria do Palm talvez 
precise ser recarregada. Por favor leia a documentação do Palm antes de 
proceder. 
 
2. HPC401 Plus Interface 
 
3. Documentação do produto 
 
4. Fonte de alimentação - Pode ser conectado no Palm ou na interface 
para recarregar o Palm. 
 
5. Palm USB Hotsync Cable - Conecta o Palm no PC, para instalar 
arquivos e transferir dados através do Hotsync, por favor leia a 
documentação do Palm para maiores informações. 
 
 
 
 
 
 
Figure 1 - HPC401 Box Contents 
1 1 
3 
Smar Research Corp. 5 HPC401GSG_PT-0608 
2.2 Hardware Setup & Uso 
 
 
Conectando a Interface 
Conecte a Interface no multi-connector do Palm como mostra a Figura 2. Após 
isso, conecte as garras do cabo na linha HART como mostra a Figura 3. Para a 
communicação é necessário no minimo 250 Ohms de carga na linha HART. 
Após isso, inicialize o HPC401 e faça o “Polling”. 
 
 
 
 
 
 
Carregando o Palm via a interface 
 
O Palm pode ser carregado com a interface conectada no mesmo. Para carregar 
o Palm conecte a fonte como mostra a figura 4 abaixo. O Palm irá indicar que 
está sendo carregado. O HPC401 Suite pode ser utilizado normalmente 
enquanto o Palm está sendo carregado. 
Nota: A interface recebe energia do Palm e não requer energia adicional para 
funcionar. 
 
Para maiores instruções de como carregar o Palm sem a interface, ou qualquer 
outra informação não relacionada ao HPC401, por favor consulte a 
documentação do Palm incluída no pacote. 
 
 
 
 
Figure 2 - HPC401Plus Interface 
Connection 
Figure 3 - Connection to the HART 
network 
Figure 4 - Conectando a fonte na interface 
Smar Research Corp. 6 HPC401GSG_PT-0608 
2.3 Software Setup & Instalação 
 
O HPC Suite já vem pré-instalado no Palm e pronto para ser utilizado. É 
recomendado instalar o “Palm Desktop software” no PC, para permitir ser feito a 
sincronizaçao (Hotsyncing) e backup dos arquivos e dados contidos no Palm. 
Esse processo garante que o HPC Suite e as configurações do Palm sejam 
recuperáveis, e também permite instalar novas aplicações e Drivers. 
 
Para maiores instruções de como instalar aplicativos no Palm, por favor consulte 
a documentação do Palm incluída no pacote. 
 
Reinstalando o HPC Suite 
 
 Se ainda não foi instalado o “Palm Desktop Software” no PC e feito pelo menos 
uma sincronização (Hotsync), o Palm Desktop Software deverá ser instalado. 
Para maiores informações consulte a documentação do Palm. 
 
Os arquivos necessários para a instalação do HPC Suite estão contidos no CD 
incluído no pacote (outra alternativa é acessar o link 
http://www.smarresearch.com/link.php?page=documentation.htm&ref=HPC401). 
 
Smar Research Corp. 7 HPC401GSG_PT-0608 
3. Utilizando o HPC Suite 
 
3.1 Inicializando os aplicativos 
 
O HPC401, HPCGraph, HPCLogger e HPC301 podem ser encontrados na 
categoria HART. Selecione HART na lista localizada no canto superior direito da 
tela do Palm. A mesma irá mostrar os aplicativos como na Figura 5. Para 
inicializar qualquer aplicativo é só clicar no respectivo ícone. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.2 Procurando os Instrumentos 
 
Existem três opções de procura (Figura 6): 
 
1. Caso seja conhecido o endereço do instrumento, selecione o endereço 
(Device Address) e clique em “Poll” (Procurar). 
2. Caso seja conhecido o TAG do instrumento, entre com o valor de Tag e 
clique em “Poll”. 
3. Caso não seja conhecido o endereço e/ou Tag, selecione “From: 0 To: 
15” e clique “Poll”. Neste caso o HPC401 irá tentar encontrar qualquer 
instrumento que esteja neste circuito HART. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figure 5 - HPC Suite 
Figure 6 - Polling Screen Figure 7 - Live List 
Screen 
Smar Research Corp. 8 HPC401GSG_PT-0608 
3.3 Trabalhando com o Instrumento 
Selecione o instrumento desejado na “Live List”. Depois de selecionado, o menu 
principal do instrumento irá aparecer. Cada instrumento terá o seu próprio 
conjunto de “Botões”, variando conforme o fabricante e modelo. Porém a 
aparência e o modo de interagir serão semelhantes para todos os 
equipamentos. 
 
O menu principal da maioria dos instrumentos consiste em um número de 
botões os quais levam para vários submenus, parâmetros e métodos. Menus e 
Métodos são representados por botões. Selecionando um botão “menu” vai abrir 
o correspondente sub-menu. Selecionando um botão “método” vai executar a 
ação correspondente. 
 
Campos editáveis estão disponíveis para configurar vários parâmetros do 
instrumento, e podem consistir de campo de texto (denotado pela linha 
pontilhada) ou por uma enumeração (denotado por uma seta). Exemplos podem 
ser vistos na figura abaixo. Esses parâmetros podem ser editados pelo usuário e 
enviados ao instrumento selecionando o botão “Send” (Enviar) na parte de baixo 
da tela. 
 
Na parte de baixo de todos os submenus existem 3 botões: “Send” (Enviar), 
“Back” (Voltar), e “Done” (Concluir). O Botão Send irá enviar qualquer alteração 
feitanos campos editáveis do menu correspondente para o instrumento. O botão 
Back irá retornar ao menu anterior. O botão Done irá retornar para o menu 
principal do instrumento. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.4 Drivers 
 
O HPC401 é baseado em DDL (Device Description Language- Linguagem que 
Descreve o Instrumento). Essa linguagem foi criada para padronizar a descrição 
detalhada de todos os parâmetros, comandos, e métodos de um instrumento 
específico assim como descrever a estrutura de menus e layout que o usuário 
Text Editable Field 
Drop Down Menu 
Figure 8 - Typical Device Main 
Menu 
Figure 9 - Various Editable 
Fields 
Smar Research Corp. 9 HPC401GSG_PT-0608 
final deve ver quando comunicar com o instrumento. DDLs são criadas pelo 
fabricante do instrumento e permitem que os parâmetros e menus sejam 
estruturados conforme a intenção do fabricante. 
O HPC401 vem com todos os drivers suportados (no momento da compra) 
instalados. 
 
Ocasionalmente um instrumento pode estar sem o Driver instalado ou não ter o 
driver ainda desenvolvido. Quando isso ocorrer o HPC401 irá mostrar uma 
mensagem explicando o ocorrido. Um exemplo dessa mensagem pode ser visto 
na figura 10. Na mensagem aparece o número do driver que está faltando. 
Drivers podem ser solicitados enviando um e-mail para 
HPC401@smarresearch.com incluindo o número do driver e com informação do 
usuário. Para instrumentos que não tenham o driver instalado, esses podem 
ainda ser acessados no modo genérico através do HPC301. Os Drivers 
atualizados estão sempre disponíveis na pagina 
www.smarresearch.com/link.php?page=documentation.htm 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Adicionando um driver no HPC401 
 
Para adicionar um driver siga os passos abaixo: 
1. Localize o arquivo requerido “mmddrr.prc” 
2. De dois cliques em cima do arquivo para adicioná-lo na lista do Palm 
Hotsync. 
Nota: O Palm desktop software tem que estar instalado no computador. 
3. Conecte o Palm no computador e faça o Hotsync. 
4. O driver está pronto para ser utilizado no HPC401. 
 
 
NOTA: 
Os nomes dos drivers seguem a seguinte convenção “mmddrr.prc” 
onde: 
mm = Codigo do fabricante (Por exemplo 3e para Smar) 
dd = Codigo do instrumento 
rr = Revisão do equipamento 
Figure 10 - Uninstalled Device Screens 
Smar Research Corp. 10 HPC401GSG_PT-0608 
 
4. Solução de Problemas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Problemas Causas Possíveis Possível Solução 
Não há 
Comunicação 
 
 
ou 
 
Comunicação 
intermitente 
 
ou 
 
Instrumento 
não foi encontrado 
 
Ruído excessivo ou 
Ripple. 
 
 
O Nível de sinal 
está baixo. 
 
Coloque as garras jacaré da 
interface sobre o resistor e 
verifique se a comunicação 
funciona. 
 
Verifique a fiação e se o shield 
está aterrado apenas de um lado. 
Geralmente o shield é aterrado do 
lado da Fonte. 
Carga Insuficiente 
na Malha. 
Coloque mais um resistor de 250 
Ohm em série com a malha de 
corrente. 
O Instrumento não 
está ligado ou a 
polaridade está 
invertida ou a 
Corrente e a tensão 
nos terminais do 
Instrumento não é o 
suficiente. 
 
 
Verifique a Fonte e o instrumento. 
 
Mais de um 
instrumento no 
mesmo endereço. 
Procure o instrumento através do 
TAG. 
 ou 
 Desconecte um instrumento, 
mude o endereço do instrumento 
que ficou conectado, e reconecte 
o primeiro instrumento. 
Instrumento 
configurado para 
trabalhar em 
Multidrop, portanto 
está em um 
endereço diferente 
de zero. 
 
Procure o instrumento do 
endereço 1 ao 15. 
Smar Research Corp. 11 HPC401GSG_PT-0608 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Smar Research reserves the right to make changes to design and functionality of any 
product without notice. Smar Research does not assume any liability arising out of the 
application or use of any product. Smar Research, Technology Source, and the SRC 
logo are registered trademarks of Smar Research Corporation. The HART, Fieldbus, 
and Profibus Foundation logos are trademarks of their respective owners. 
 
Smar Research Corporation 
2110 5th Ave. 
Ronkonkoma, NY USA 11779 
Tel: 631.737.3111 Fax: 631.737.3892 
sales@SmarResearch.com 
www.SmarResearch.com