ELEMENTOS DE TEORIA LITERÁRIA VERSIFICAÇÃO

Prévia do material em texto

ELEMENTOS DE TEORIA LITERÁRIA
POESIA
PROF. GERALDO AUGUSTO FERNANDES
1
VERSO É REUNIÃO DE SÍLABAS POÉTICAS, FORMANDO UMA LINHA DE POEMA E OBEDECENDO A DETERMINADAS REGRAS DE RITMO E HARMONIA.
AS SÍLABAS POÉTICAS DIFEREM DAS SÍLABAS GRAMATICAIS. 
 
MÉTRICA = ESCANDIMENTO OU METRIFICAÇÃO OU ESCANSÃO  
O VERSO
ESTAVAS LINDA, INÊS, POSTA EM SOSSEGO = 13 SÍLABAS FONÉTICAS
 
ES / TA / VAS / LIN / DA, I / NÊS,/ POS / TA EM / SOS / SE ... = 10 SÍLABAS POÉTICAS
COMO A ÚLTIMA PALAVRA É PAROXÍTONA ELA NÃO CONTA
ELISÃO OU SINALEFA = FUSÃO DE VOGAIS NA CONCORRÊNCIA DE PALAVRAS = 
				DA/I E TA/EM
CAMÕES. OS LUSÍADAS, III, 120:
O VERSO – ELISÃO
HIATO POÉTICO = REPULSÃO NA CONCORRÊNCIA DE PALAVRAS
NEM / O / AR / DOR / BA / NAL / DA / MO / CI / DA (DE) = 10 SÍLABAS POÉTICAS
Antero de Quental
O VERSO – HIATO POÉTICO
SINÉRESE = REDUÇÃO DENTRO DA PALAVRA
DE / NO / TUR / NAEIN / DI / ZÍ / VEL / AN / SIE / DA (DE) = 10 SÍLABAS POÉTICAS
				ELISÃO e SINÉRESE
Antero de Quental
O VERSO – SINÉRISE
DIÉRESE = REPULSÃO DENTRO DA PALAVRA
É / QUEEU / VI / TEU / O / LHAR / DE / PI / E / DA (DE) = 10 SÍLABAS POÉTICAS
		CRASE e DIÉRESE
 
Antero de Quental 
O VERSO – DIÉRESE
CRASE = ELISÃO DE DOIS OU MAIS SONS IGUAIS 
Sou a crucificada... a dolorida... 
Sombra de névoa tênue e esvaecida, 
	Florbela Espanca, Eu
ECTLIPSE = SUPRESSÃO DE UMA RESSONÂNCIA NASAL DE UMA VOGAL FINAL
Minh’alma que eu te dei, cheia de mágoas,
		
Florbela Espanca, Nocturno
O VERSO – CRASE - ECTLIPSE
MONOSSÍLABOS
QUEM
NÃO
TEM
SEU
BEM
QUE
NÃO
VEM?
 
OU 
VEM 
MAS
 EM
VÃO?
QUEM?			
CASSIANO RICARDO, SONETO MONOSSÍLABO
VERSOS DE UMA SÍLABA
DISSÍLABOS
A VALSA
NA DANÇA
QUE CANSA,
VOAVAS
CO'AS / FA / CES		ECTIPLSE
EM ROSAS
FORMOSAS
DE VIVO,
LASCIVO
CARMIM; (...)		
Casimiro de Abreu, A valsa
VERSOS DE DUAS SÍLABAS
TRISSÍLABOS
VEM / AAU/RO (RA)		CRASE
PRESSUROSA,
COR DE ROSA,
QUE SE CORA,
DE /CAR/MIM;			OXÍTONA
A SEUS RAIOS
AS ESTRELAS,
QUEE /RAM /BE /(LAS,)	CRASE
TÊM DESMAIOS,
JÁ POR FIM.			
GONÇALVES DIAS IN A TEMPESTADE.
ESSES VERSOS SÃO CHAMADOS SIMPLES – A TÔNICA ESTÁ NO FINAL DA SÍLABA POÉTICA.
VERSOS DE TRÊS SÍLABAS
A PARTIR DOS VERSOS DE QUATRO SÍLABAS, APARECEM MAIS DE DUAS TÔNICAS E HÁ CESURA.
 
VERSOS DE QUATRO SÍLABAS = TETRASSÍLABOS
 
AN /DA // VAUM / DI (A)	ELISÃO / cesura
EM/ PE//QUE/NI/NO
NOS ARREDORES
DE /NA /ZA /RÉ,		OXÍTONA
EM COMPANHIA
DE SÃO JOSÉ,
O BOM JESUS,
O DEUS MENINO (...)	
João de Deus, Hino de amor
VERSOS DE QUATRO SÍLABAS
VERSOS DE CINCO SÍLABAS = PENTASSÍLABOS OU REDONDILHO (A) MENOR
 
Meu / bem,/ sem/ vos / ver
se vivo ũu dia
viver nam queria.		
Conde do Vimioso
VERSOS DE CINCO SÍLABAS
VERSOS DE SEIS SÍLABAS = HEXASSÍLABOS 
EIS / OES /TER /TOR / DE / MOR(TE,) ELISÃO
EIS O MARTÍRIO ETERNO, 
EIS O RANGER DOS DENTES,
EIS O PENAR DO INFERNO!			
Junqueira Freire, Martírio
VERSOS DE SEIS SÍLABAS
HEPTASSÍLABOS OU REDONDILHO(A) MAIOR
SÔ /BO /LOS / RI / OS / QUE / VÃO	HIATO POÉTICO
POR BABILÔNIA, ME ACHEI,
ONDE SENTADO CHOREI
AS LEMBRANÇAS DE SIÃO,
E QUANTO NELA PASSEI.				
	Camões, Lírica
VERSOS DE SETE SÍLABAS 
VERSOS DE OITO SÍLABAS = OCTOSSÍLABOS
GE/MI /AM / PRAN /TOS / DE /QUEM /CHO /(RA,)
QUANDO CHEGUEI AO TEU SOLAR.
- DEUS DO AMOR, DAMA E SENHORA
TRAGO-TE AQUI O MEU OLHAR.			
Alphonsus de Guimaraens, Rimance
VERSOS DE OITO SÍLABAS
ENEASSÍLABOS
OH! / QUEM / FOI / DAS / EN /TRA /NHAS / DAS / Á (GUAS)
O MARINHO ARCABOUÇO ARRANCAR? 
NOSSAS TERRAS DEMANDA, FAREJA 
ESSE MONSTRO… QUE VEM CÁ BUSCAR?	
	Gonçalves Dias, O canto do Piaga
VERSOS DE NOVE SÍLABAS
DECASSÍLABOS. 
HEROICOS = TÔNICAS NAS 6ª E 10ª; 
SÁFICOS = TÔNICAS NAS 4ª, 8ª E 10ª; 
CONSAGRADO NO RENASCIMENTO (DOLCE STIL NUOVO); EM PORTUGUÊS: MEDIDA NOVA, EM OPOSIÇÃO AOS DOIS REDONDILHOS (MEDIDA VELHA).
MAS /NES/ TE /PAS /SO,AS /SI/PRON/ TOS /ES/ TAN (DO,) ELISÃO / HEROICO
EIS O MESTRE, QUE OLHANDO OS ARES ANDA,
O APITO TOCA: ACORDAM, DESPERTANDO,
OS MARINHEIROS DŨA E DOUTRA BANDA,
E, PORQUE O VENTO VINHA REFRESCANDO,
OS TRAQUETES DAS GÁVEAS TOMAR MANDA.
– «ALERTA (DISSE) ESTAI, QUE O VENTO CRECE
DAQUELA NUVEM NEGRA QUE APARECE!»	
CAMÕES, OS LUSÍADAS, VI, 70
NI/ZE/ MI/MO/SA, /COM / AS /GRA/ÇAS/ PU/RA. 	SÁFICO			
BOCAGE, SONETO
VERSOS DE DEZ SÍLABAS
VERSOS DE ONZE SÍLABAS = HENDECASSÍLABOS
NO /MEIO /DAS /TA/BAS /DE A/ME/NOS/ VER/DO (RES, )	SINÉRESE 		 ELISÃO
CERCADAS DE TRONCOS - COBERTOS DE FLORES, 
ALTEIAM-SE OS TETOS D’ALTIVA NAÇÃO; 
SÃO MUITOS SEUS FILHOS, NOS ÂNIMOS FORTES, 
TEMÍVEIS NA GUERRA, QUE EM DENSAS COORTES 
ASSOMBRAM DAS MATAS A IMENSA EXTENSÃO.
Gonçalves Dias, I-Juca Pirama
VERSOS DE ONZE SÍLABAS
DODECASSÍLABOS OU ALEXANDRINOS. VEM DE ROMAN D’ALEXANDRE, ATRIBUÍDO A LAMBERT LE TORT E A ALEXANDRE DE BERNAY (SÉC. XII), COM MAIS DE 20.000 VERSOS DE DOZE SÍLABAS. O ALEXANDRINO CLÁSSICO SE DIVIDE EM DOIS HEMISTÍQUIOS, COMO PRESCREVE BOILEAU (ART POÉTIQUE):
QUE TOUJOURS, DANS VOS VERS, // LE SENS COUPANT LES MOTS
SUSPENDE L'HÉMISTICHE, // EN MARQUE LE REPOS
 
MUR/MÚ/RIO/ DE Á/GUA/ NA/ CLEP/SI/DRA/ GO/TE/JAN/TE,
LENTAS GOTAS DE SOM NO RELÓGIO DA TORRE,
FIO DE AREIA NA AMPULHETA VIGILANTE,
LEVE SOMBRA AZULANDO A PEDRA DO QUADRANTE,
ASSIM SE ESCOA A HORA, ASSIM SE VIVE E MORRE...
Eugénio de Castro
VERSOS DE DOZE SÍLABAS
O ALEXANDRINO MODERNO APRESENTA RITMO TERNÁRIO (4ª, 8ª E 12ª) E RITMO QUATERNÁRIO (3ª, 6ª, 9ª E 12ª)
ADORMECEI. NÃO SUSPIREIS. NÃO RESPIREIS.		
Camilo Pessanha, Poema final
 CO’AS/ ES/TRE/LAS/; RAS/TE/JEHU/MI/LHA/DO E /MES/QUI/NHO. 
Alberto de Oliveira, Excelsitude 
VERSOS DE DOZE SÍLABAS – cont.
VERSOS POLIMÉTRICOS = MEDIDA VARIADA DE VERSOS NO MESMO POEMA OU NA MESMA ESTROFE.
VERSOS LIVRES OU SOLTOS – NÃO HÁ PREOCUPAÇÃO COM A CONTAGEM DE SÍLABAS POÉTICAS.
 
EXEMPLO - POLIMÉTRICOS 
 
AS ESTRELAS EM SEUS HALOS
BRILHAM COM BRILHOS SINISTROS...
CORNAMUSAS E CROTALOS,
CÍTOLAS, CÍTARAS, SISTROS,
SOAM SUAVES, SONOLENTOS,
SONOLENTOS E SUAVES,
EM SUAVES,
SUAVES, LENTOS LAMENTOS
DE ACENTOS
GRAVES
SUAVES...
Eugénio de Castro
VERSOS POLIMÉTRICOS. LIVRES
NÃO, MEU CORAÇÃO NÃO É MAIOR QUE O MUNDO.
É MUITO MENOR.
NELE NÃO CABEM NEM AS MINHAS DORES.
POR ISSO GOSTO TANTO DE ME CONTAR.
POR ISSO ME DISPO,
POR ISSO ME GRITO,
POR ISSO FREQUENTO OS JORNAIS, ME EXPONHO CRUAMENTE NAS 
							[LIVRARIAS:
PRECISO DE TODOS.
		
Carlos Drummond de Andrade, Mundo grande
VERSOS LIVRES OU SOLTOS (MÉTRICA LIVRE)	
TOANTE = COMBINAÇÃO SÔNICA SE RESTRINGE À COINCIDÊNCIA DAS VOGAIS
SOBRE A MANHÃ TORNA O VENTO 
EM MAIS DESATADA FÚRIA 
COMO ENRAIVADO MOLOSSO 
ROSNA, EXASPERA-SE E UIVA. 
ABRO A JANELA, OLHO O TEMPO; 
INDA ESTAVA FORA A LUA 
SEM MONTANHA ONDE ESCONDER-SE 
QUE A ESTIVA É TODA PLANURA 	
Alberto de Oliveira
A RIMA	
SOANTE = TOTAL COMBINAÇÃO SÔNICA, A PARTIR DA VOGAL TÔNICA. TAMBÉM É CHAMADA DE CONSOANTE.
 
 POIS MINHA TRISTE VENTURA
NEM MEU MAL NAM FAZ MUDANÇA,
QUEM ME VIR TER ESPERANÇA
CUIDE QU'EE DE MAIS TRISTURA.
D. João de Meneses
 
RIMA SOANTE
POBRE = RIMA DE PALAVRAS DE MESMA CLASSE GRAMATICAL
 NAM LEVAES BOA MANEIRA	substantivo
PARA MUITO AUTORIZAR,	verbo
POIS POR AMIGOS COBRAR,	verbo
VOS FAZEIS ALCOUVITEIRA.	substantivo
Fernão da Silveira
RIMA POBRE
RIMA DE PALAVRAS DE CLASSE GRAMATICAL DIFERENTE
Olha, Marília, as flautas dos pastores 
Que bem que soam, como estão cadentes! (adj)
Olha o Tejo a sorrir-se! Olha, não sentes (verbo)
Os Zéfiros brincar por entre as flores?
Bocage
 
RIMAS RICAS
REQUER RECURSO ARTIFICIAL, COMO A ÊNCLISE NOS PRONOMES ÁTONOS ABAIXO:
E EU, APESAR DO SOL, EXAMINEI-A: 
PÔS-SE DE PÉ; RESSOAM-LHE OS TAMANCOS; 
E ABRE-SE-LHE O ALGODÃO AZUL DA MEIA, 
SE ELA SE CURVA, ESGADELHADA, FEIA, 
E PENDURANDO OS SEUS BRACINHOS BRANCOS. 
Cesário Verde
RIMAS PRECIOSAS
RIMA AGUDA OU MASCULINA = DE PALAVRAS OXÍTONAS OU MONOSSÍLABOS TÔNICOS
MÚSICA... Que sei eu de  mim? 
Que sei eu  de haver ser ou estar? 
Música... sei só que sem fim 
Quero saber só de sonhar...		
Fernando Pessoa, Poesias inéditas, 1930-35
RIMAS AGUDAS
RIMA GRAVE OU FEMININA= DE PALAVRAS PAROXÍTONAS
Vê como ali beijando-se os Amores
Incitam nossos ósculos ardentes!
Ei-las de planta em planta as inocentes,
As vagas borboletas de mil cores.
	
Bocage
RIMAS GRAVES
RIMA ESDRÚXULA = PALAVRAS PROPAROXÍTONAS
NÃO ACABAVA, QUANDO UMA FIGURA
SE NOS MOSTRA NO AR, ROBUSTA E VÁLIDA,
DE DISFORME E GRANDÍSSIMA ESTATURA;
O ROSTO CARREGADO, A BARBA ESQUÁLIDA,
OS OLHOS ENCOVADOS, E A POSTURA
MEDONHA E MÁ E A COR TERRENA E PÁLIDA;
CHEIOS DE TERRA E CRESPOS OS CABELOS,
A BOCA NEGRA, OS DENTES AMARELOS.	
		Camões, Os Lusíadas, V, 39
RIMAS ESDRÚXULAS
EMPARELHADAS OU PARALELAS = RIMAM DE DOIS A DOIS = aa – bb
 EM CASO TAM PERIGOSO,			a	
TAM GRAVE, TAM DOVIDOSO,		a	
QUAL É, SENHOR, ESTE VOSSO,		b
NAM VOS PODEM NEM VOS POSSO	b	
DAR CONSELHO PROVEITOSO.		a
Fernão da Silveira
CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPOSIÇÃO
ESQUEMA: a bb a
OS QUE AMEI, ONDE ESTÃO? IDOS, DISPERSOS, 	a
ARRASTADOS NO GIRO DOS TUFÕES, 		b
LEVADOS, COMO EM SONHO, ENTRE VISÕES, 	b
NA FUGA, NO RUIR DOS UNIVERSOS... 		a	
Antero de Quental, Soneto
INTERCALADAS OU INTERPOLADAS OU RIMAS OPOSTAS
 JA NÓS VIMOS EM LIXBOA	a
PELEJAR USSO COM TOURO	b
E AASNO COM A LIOA		a
E JUDEU COM PERRO MOURO.	b
Francisco da Silveira
ENTRECRUZADAS OU ALTERNADAS = AB AB
RIMAS DE FIM DE VERSO COM O INTERIOR DO VERSO SEGUINTE
CARINHOSA E DOCE, Ó GLAURA,
VEM ESTA AURA LISONJEIRA,
E A MANGUEIRA JÁ FLORIDA
NOS CONVIDA A RESPIRAR.		
Silva Alvarenga, Glaura
ENCADEADAS
NÃO SE ENQUADRAM EM NENHUM DOS ESQUEMAS
ACORDA! À AVE NA SELVA,	1
 ÀS FLORES NO AGASALHO 	2
DA RELVA; 		1
À ARANHA EM CUJA CORDA 	3
TREME A GOTA DE ORVALHO: 	2
ACORDA! 		3
DO CANIÇAL ÀS FLECHAS 	4
DO MATAGAL ÀS RAMAS 	5
IMPLEXAS; 		4
A SERRA EM CUJA ALTURA 	6
UM DIADEMA DE CHAMAS 	5
FULGURA; 		6
ACORDA! AOS AZULADOS 	7	
LAGOS ETERNAMENTE 	8
DEITADOS; 		7
AO NENÚFAR QUE BORDA 	3
O ESPELHO DA CORRENTE 	8
ACORDA! 		3			Alberto de Oliveira
MISTURADAS
VERSOS QUE NÃO RIMAM
ESSA FOLHA BRANCA 
ME PRESCREVE O SONHO, 
ME INCITA AO VERSO 
NÍTIDO E PRECISO. 	
João Cabral de Melo Neto, Psicologia da composição
VERSOS BRANCOS
CONJUNTO DE VERSOS.
 
DÍSTICO OU PARELHA = DE DOIS VERSOS
DE SOB O CÔMORO QUADRANGULAR
DA TERRA FRESCA QUE ME HÁ-DE INUMAR,	
E DEPOIS DE JÁ MUITO TER CHOVIDO,
QUANDO A ERVA ALASTRAR COM O OLVIDO, 
AINDA, AMIGO, O MESMO MEU OLHAR
HÁ-DE IR HUMILDE, ATRAVESSANDO O MAR, 
(...)
Camilo Pessanha, Em um retrato
A ESTROFE
TERCETO – DE 3VERSOS
E COMO EU PALMILHASSE VAGAMENTE
UMA ESTRADA DE MINAS, PEDREGOSA, 
E NO FECHO DA TARDE UM SINO ROUCO
SE MISTURASSE AO SOM DE MEUS SAPATOS 
QUE ERA PAUSADO E SECO; E AVES PAIRASSEM 
NO CÉU DE CHUMBO, E SUAS FORMAS PRETAS
LENTAMENTE SE FOSSEM DILUINDO
NA ESCURIDÃO MAIOR, VINDA DOS MONTES
E DE MEU PRÓPRIO SER DESENGANADO,
A MÁQUINA DO MUNDO SE ENTREABRIU
PARA QUEM DE A ROMPER JÁ SE ESQUIVAVA
E SÓ DE O TER PENSADO SE CARPIA. (...) 	 
Carlos Dr. de Andrade, A máquina do mundo
 POIS SOES TAM SEM PIADADE
QU'EM MEU MAL LEVAES TAL GLOREA,
JA NAM QUERO MOOR VITOREA
QUE VENCER MINHA VONTADE.
D. João de Meneses
QUARTETO OU QUADRA = DE QUATRO VERSOS
 PORQUE TAL NECESSIDADE	
ME CAUSOU SERVIÇO VOSSO,	
USAREIS NAM DE VONTADE	
EM ME DAR TAL LIBERDADE,	
POIS VOS JA SERVIR NOM POSSO.	
Álvaro Barreto
QUINTILHA = DE 5 VV
 DE QUANTO VEDES QUE DIGO,	
NAM CUIDEIS QUE ME AQUEIXO,	
MAS DESCANSO,			
QUE É O MAIOR ABRIGO		
DE QUANTOS BUSQUEI E DEIXO	
E MAIS MANSO.			
Simão de Souza
SEXTILHA = DE 6 VV
 GUAI DE TUA FREMOSURA,
QUE CONTA LHE PEDIRAM
DA PERDIDA PERDIÇAM
DA MINHA TRISTE VENTURA!
O DIA DA SEPULTURA
PAGARÁS QUANTO FEZERES,
POIS M’AQUI PAGAR NAM QUERES.
D. João de Meneses
SÉTIMA = DE 7 VV
	VEREIS AMOR DA PÁTRIA, NÃO MOVIDOa
DE PRÉMIO VIL, MAS ALTO E QUASE ETERNO;b
QUE NÃO É PRÉMIO VIL SER CONHECIDOa
POR UM PREGÃO DO NINHO MEU PATERNO.b
OUVIREIS O NOME ENGRANDECIDOa
DAQUELES DE QUEM SOIS SENHOR SUPERNO,b
E JULGAREIS QUAL É MAIS EXCELENTE,c
SE SER DO MUNDO REI, SE DE TAL GENTE.c
Camões, Os Lusíadas, I, 10
OITAVA = 8 VV (ou oitava-rima)
 OH MAIOR BEM DE MEU MAL,	
DESCANSO DE MEU DESEJO,	
MEU CUIDADO TAM MORTAL	
COM QUE MINHA VIDA É TAL	
QUE MAIS QUE MORTO ME VEJO!
REMEDEO DE MEU TORMENTO,	
TORMENTO DE MEU SENTIDO,	
ANTE VÓS MEU PERDIMENTO	
NAM DEVE SER ESQUECIDO,	
POIS POR VÓS NELE CONSENTO.	
Álvaro de Brito Pestana
NOVENA OU NONA = 9 VV
 OH MAIOR BEM DE MEU MAL,
DESCANSO DE MEU DESEJO,	
MEU CUIDADO TAM MORTAL	
COM QUE MINHA VIDA É TAL	
QUE MAIS QUE MORTO ME VEJO!	
REMEDEO DE MEU TORMENTO,	
TORMENTO DE MEU SENTIDO,	
ANTE VÓS MEU PERDIMENTO	
NAM DEVE SER ESQUECIDO,	
POIS POR VÓS NELE CONSENTO.	
Antoneo Mendez
DÉCIMA = 10 VV
ALÉM DE DEZ VV, NÃO HÁ CLASSIFICAÇÃO. 
A OITAVA QUANDO OBEDECENDO O ESQUEMA RÍMICO AB AB AB CC LEVA O NOME DE OITAVA RIMA (QUE É O ESQUEMA DE OS LUSÍADAS).
ESTROFE ISOMÉTRICA = QUANDO A ESTROFE TEM VV DE IGUAL MEDIDA.
ESTROFE HETEROMÉTRICA = QUANDO HÁ VERSOS DE MEDIDAS DIFERENTES NA ESTROFE
ESTROFE ISORRÍTMICA = QUANDO TEM O MESMO RITMO
ESTROFE HETERORRÍTMICA = QUANDO O RITMO FOR VARIÁVEL
OUTRAS CONSIDERAÇÕES
ANULAÇÃO DA PAUSA NO FIM DO VERSO, POR NECESSIDADE DA LÓGICA DA EXPRESSÃO. EXEMPLO:
 
POR ISSO, SENHORA, TENDE
MUITO GRANDE CORAÇÃO
OU MUDAI A CONDIÇÃO...
 
Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
ENCADEAMENTO, CAVALGAMENTO OU ENJAMBEMENT
CORTE OU CORTADO = EFEITO PRODUZIDO POR PONTUAÇÃO FINAL DENTRO DO VERSO. EXEMPLO:
HOU DA BARCA! PARA ONDE IS? 
AH, BARQUEIROS! NÃO ME OUVIS? 
RESPONDEI-ME! HOULÁ! HOU!...								Gil Vicente
CORTE OU CORTADO
MEUS DIAS DE RAPAZ, DE ADOLESCENTE,	A
ABREM A BOCA A BOCEJAR, SOMBRIOS:		B
DESLIZAM VAGAROSOS, COMO OS RIOS,		B
SUCEDEM-SE UNS AOS OUTROS, IGUALMENTE.	A
 
NUNCA DESPERTO DE MANHÃ, CONTENTE.	A
PÁLIDO SEMPRE COM OS LÁBIOS FRIOS,		B
ORA, DESFIANDO OS MEUS ROSÁRIOS PIOS...	B
FORA MELHOR DORMIR, ETERNAMENTE!		A (a 2ª estrofe coincide com a 1ª)
 
MAS NÃO TER EU ASPIRAÇÕES VIVAZES,		C
E NÃO TER COMO TÊM OS MAIS RAPAZES,	C
OLHOS BOIADOS EM SOL, LÁBIO VERMELHO!	D
 
QUERO VIVER, EU SINTO-O, MAS NÃO POSSO:	E
E NÃO SEI, SENDO ASSIM ENQUANTO MOÇO,	E
O QUE SEREI, ENTÃO, DEPOIS DE VELHO.	D
SONETO – ESQUEMA RIMÁTICO
ANTÓNIO NOBRE - In Belos Ares, 1889