Guia Diário do Arquiteto 2020

Prévia do material em texto

DIÁRIO DO
ARQUITETO
GUIA
51
VARANDAS E LIVINGS INTEGRADOS | SALAS SOFISTICADAS | COZINHAS MAIS QUE ESPECIAIS | JARDINS E PISCINAS SURPREENDENTES
PROFISSIONAIS RENOMADOS DA ARQUITETURA, 
DESIGN DE INTERIORES E PAISAGISMO REVELAM 
SEUS PROJETOS MAIS INSPIRADORES Confira!
UMA SELEÇÃO ECLÉTICA DO DÉCOR 
 BRASILEIRO PARA VOCÊ ENCONTRAR O ESTILO 
 QUE TRADUZA O SEU JEITO DE MORAR BEM
3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 4
5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 6
Em um país como o Brasil, caracterizado por sua ampla área territorial, 
cultura heterogênea e diversidade de recursos naturais, torna-se uma obviedade 
nos depararmos com um panorama eclético do décor brasileiro. O morar bem 
acaba assumindo naturalmente diferentes estilos. Em comum, porém, eles 
materializam os sonhos e os anseios dos clientes com ousadia, criatividade 
ímpar e o compromisso de tirar o melhor das características locais. E é 
isso que você vai encontrar nesta edição especial. Uma arquitetura, design 
de interiores e paisagismo com a assinatura de consagrados profissionais 
que valorizam, sobretudo, a arte e o mobiliário brasileiros. Não à toa esta 
cuidadosa ‘curadoria’ está tradicionalmente impressa em papel. Ela é um 
convite para você folhear as páginas como se passeasse em uma verdadeira 
exposição de obras de arte. Com certeza, vai se identificar com um projeto 
que traduza o seu jeito de morar e, acima de tudo, viver bem!
E D I T O R I A L
BOBBY KRELL
Publisher
IBC – INSTITUTO BRASILEIRO DE CULTURA LTDA
CNPJ 04.207.648/0001-94 
Avenida Juruá, 762 – Alphaville Industrial
CEP. 06455-907 – Barueri/SP
www.revistaonline.com.br
Presidente: Paulo Roberto Houch
MTB 0083982/SP 
Editora: Priscilla Sipans
(redacao@editoraonline.com.br)
Coordenador de Arte: Rubens Martim
Colaboraram nesta edição: Publisher - Bobby Krell; 
Idealizadora - Simone Goltcher Krell; Editora de texto - Wivian 
Maranhão; Editora de Arte - Patricia Paiva
Impresso por: Gráfica Oceano
Vendas: Tel.: (11) 3393-7723 (vendas@editoraonline.com.br)
Todos os direitos reservados.
7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
1 4 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
14 Ana Cristina Quitete e 
 Leonardo Faria
18 Aldo Cespeda 
20 Carlos Rossi
24 Rossana Cerello
26 Alfredo Luvison e
 Inès Poncet
28 Alexandre Chaguri 
30 Bordin e Soares
34 Douglas Aguilar 
36 Carla Vaz e 
 Marília Serra
38 Graciela Piñero
40 Isabel Comparato
42 Elaine Vilela de Sousa 
46 David Guerra
50 Léo Shehtman
52 Olegário de Sá
54 Adriana Fiali e 
 Rose Corsini
58 Francisco Calio 
60 Ana Beatriz 
 Nunes Moller
62 Bruno Rubiano
64 Sueli Adorni
66 Anderson Leite
68 Simone Goltcher
70 Oscar Mikail 
72 Ricardo Pinto
74 Robert Robl
76 Helena Viscomi e 
 Paola Viscomi
 S U M Á R I O
 | PROJETO GUSTAVO MARTINS E KARIN BECKER | FOTO RENATO NAVARRONOSSA CAPA
9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 10
 S U M Á R I O
78 Sirley Cruz
80 Ana Cristina Avila
82 Adriana Tupinambá
86 Gerson Castelo 
 Branco
90 Alexandre Furcolin
92 Deborah Roig
96 F: Poles
98 Alfredo Kobbaz
102 Bruna Carvalho
104 Helder Coelho
106 Marianne Ramos
108 Gustavo Martins e
 Karin Becker
110 Ana Luisa Previde
114 Solange Calio
116 Ricardo Rossi
118 Selma Tammaro
122 Renato Souza
124 Pedro Lázaro
128 Vitória Gomes 
130 Cristiano Camargo
 Ribeiro 
132 Isabela Masini
134 Nina Merici
138 Géssica Lourenço
140 Roberta Kassouf
142 Claudia Elias
1 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 12
1 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Av dos Bandeirantes, 818
Brooklin - São Paulo
www.sylviadesign.com.br
anuncio.indd 1 22/07/2019 23:05:55
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 14
Av dos Bandeirantes, 818
Brooklin - São Paulo
www.sylviadesign.com.br
anuncio.indd 1 22/07/2019 23:05:55
Av dos Bandeirantes, 818
Brooklin - São Paulo
www.sylviadesign.com.br
anuncio.indd 1 22/07/2019 23:05:55
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS SIDNEY DOLL
delicado
e o máximo de conforto
1 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
AGRADECIMENTOS
Mobilário: Design da Vila; iluminação: Dolce Luce; mármores: Tamboré 
Mármore; tapetes: Tomicas; planejados: Florense; paisagismo Interno: Terra 
Fofa; persianas e cortinas: Fina Estampa; enxoval: Mundo do Enxoval
Com 19 anos de atuação nos mercados residencial, 
corporativo, comercial e imobiliário, a Quitete & Faria 
executa projetos de arquitetura e decoração em todo 
o Brasil. Como este apartamento do Residencial Myrá, 
em Alphaville, São Paulo – dirigido para pessoas 
diferenciadas que primam pela sofisticação e o máximo 
conforto em morar. “Procuramos criar espaços com 
requinte delicado, utilizando materiais nobres com 
muito equilíbrio”, detalha a dupla de arquitetos que 
também assinou as áreas comuns do empreendimento.
Algumas paredes foram revestidas com o Mármore 
Griss Armani, painel com couro Croco e metal. A iluminação 
cênica, por sua vez, confere uma elegância única ao 
conjunto. Já o design contemporâneo dos móveis suaviza 
os tons sóbrios dos revestimentos transformando este, 
no apartamento dos sonhos.
ANA CRISTINA QUITETE E LEONARDO FARIA
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 16
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS SIDNEY DOLL
Mais que surpreender,
tem que
1 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
ANA CRISTINA QUITETE E LEONARDO FARIA
AGRADECIMENTOS
Piso de madeira: Indusparket; 
porcelanato: Stacato Revestimentos; 
marcenarias: Projetto One; 
móveis: Design da Vila; cortinas: 
Fina Estampa; adega: Art des 
Caves; iluminação – Dolce Lucce; 
paisagismo: Ana Paula Magaldi
QUITETE & FARIA ARQUITETURA E DECORAÇÃO | Av. Ipanema 165, 11º andar, cj. 1109 – Centro Empresarial 18 do Forte – Barueri/SP
 11 4153.4490 | www.quitetefaria.com.br
Este projeto é o resultado direto de uma afinada 
parceria entre clientes e arquitetos. Neste trabalho, 
foi feita uma grande reestruturação no imóvel para 
transformá-lo nesta aprazível e aconchegante penthouse, 
onde o maior desafio foi incorporar a varanda gourmet 
ao living, dando continuidade visual entre os ambientes.
A adega para 800 garrafas e a mesa de snoocker 
profissional são pontos fortes para reunir amigos. “Com 
o predomínio de tons de fendi e metais dourados, portas 
de correr dividem a área social da cozinha, podendo 
integrar ainda mais os espaços”, detalham Cristina e 
Leonardo, que fazem questão de destacar a importância 
de entender ao máximo as necessidades dos moradores 
para que o escritório – alinhado à filosofia de respeito, 
transparência e pontualidade – possa criar soluções 
que surpreendam e, acima de tudo, encantem. 
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 18
http://www.quitetefaria.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS MARINA CORROCHANO PALACIO
área social superiluminada
Ambiente
1 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Na reforma deste apartamento com área de 
400m2, em São Paulo, a varanda foi integrada ao living, 
criando um extenso e aconchegante jardim linear. 
Resultado: vista panorâmica valorizada e ainda, sob 
o conforto de uma lareira ecológica. 
“Removendo a porta central maior que separava a 
varanda do living, fizemos um ambiente único, integrando 
bar, lounge, estar com lareira, home theater, living e 
jantar. Essa configuração nos faz pensar que estamos em 
uma casa, pois toda a área social ficou superiluminada ao 
ser integrada ao terraço”, detalha Aldo Cespeda.
O piso em mármore Crema Marfil do novo espaço 
recebeu acabamento anticato resinado, conferindo um 
aspecto mais rústico e fosco. O uso de móveis e painéis 
de madeira nogueira americana natural dá o tom mais 
“aquecido” atodo o ambiente.
Na áreas de living, jantar e 
home theater do apartamento, 
no bairro da Vila Nova Conceição, 
foram usadas cores neutras em 
tons de bege e off white
ALDO CESPEDA
CESPEDA ARQUITETURA & DESIGN | Rua Jaguaribe, 370, cj. 33 – São Paulo/SP
 11 99688.0721 | www.cespedaarquitetura.com.br
FO
T
O
 E
D
E
R
 B
R
U
S
C
A
G
IN
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 20
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS SALVADORE BUSACCA E MARIANA ORSI / DIVULGAÇÃO 
 e aconchego
Modernidade com
2 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Alinhado a esta proposta, Carlos Rossi desenvolveu 
um design único e contemporâneo para uma família 
que deseja receber amigos e sentir-se acolhida em 
seu próprio lar. “Para isso, pensamos na escolha de 
cada revestimento. Fizemos uso de materiais que 
transpassassem essa sensação, como a madeira. Cores 
quentes, texturas diferenciadas e outros elementos que 
conferem conforto e sofisticação também fazem parte 
desta composição”, detalha o arquiteto, que tem seus 
projetos desenvolvidos na maioria dos estados brasileiros, 
alguns países da Europa, América Central e África.
Na prática, trata-se de uma agradável experiência 
para quem adentra a residência. A começar pelos espaços 
amplos – basicamente isentos de divisórias – que segregam 
a área social de forma funcional e permitem uma circulação 
fluída, favorecendo o bem-estar dos moradores.
CARLOS ROSSI
O escritório Carlos Rossi 
Arquitetura busca a satisfação 
de seus clientes através de 
soluções inovadoras, em linguagem 
contemporânea, priorizando 
personalidade e funcionalidade 
em suas criações
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 22
Em cada canto, uma novidade, uma solução inusitada. 
Como este painel modulado, acima, da autoria do próprio 
arquiteto, que além de reforçar o traço moderno do ambiente, 
harmoniza-se com o revestimento na tonalidade madeira 
do home e da adega, bem como com o mobiliário e o teto.
Aberturas de luz natural também merecem destaque – 
paredes inteiras são agraciadas por panos de vidro, como 
podem ser conferidas na sala de estar, do home e até no 
lavabo que, por sua vez, é presenteado com um delicado 
jardim de inverno e valorizado nos pequenos detalhes com 
o uso de materiais nobres. É a neutralidade contrastando 
com o preto e conferindo mais sofisticação ao ambiente.
Na página anterior, vale ressaltar ainda a funcionalidade 
da cozinha, totalmente projetada para otimizar o seu uso, 
com eletrodomésticos, acessórios estrategicamente 
alocados dentro de uma área clean e generosamente 
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS SALVADORE BUSACCA E MARIANA ORSI / DIVULGAÇÃO 
2 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
AGRADECIMENTOS
Construtora NLS INC; painel de 
madeira, execução: Portal da 
Madeira; tapeçaria: Tec & Paper; 
tapetes: S&S Rugs; móveis 
planejados: Dedicatto; metais e 
louças do banheiros: Toto pela 
EcoHome; automação: EcoHome
iluminada, além de estar também integrada com os demais espaços da casa. 
As dependências íntimas – do casal e dos dois filhos – seguem o padrão 
revelando-se como uma extensão dessa agradável experiência usufruída 
dentro deste apartamento de 340 m², localizado em Alphaville.
No mercado há mais de 20 anos e sempre buscando referências que, 
em comum, se destacam pela forma arrojada e elegância, Carlos Rossi vem 
dedicando seu talento à projetos nas áreas corporativas, incorporações, 
institucional, comercial, hotelaria, residencial e design.
CARLOS ROSSI
CARLOS ROSSI ARQUITETURA | Rua Funchal, 513, cj. 111 – São Paulo/SP
 11 3045.6666 | @carlosrossiarquitetura | www.carlosrossi.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 24
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS SIMONE MEIRELLES
como protagonistas
Conforto e
2 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
No apartamento de um jovem casal, a arquiteta 
procurou fazer um projeto que predominasse o estilo 
contemporâneo urbano, mas sem perder o aconchego. 
“A utilização de materiais naturais como a madeira e o 
junco, foi de extrema importância para imprimir essa 
sensação de acolhimento”, conta Rossana Cerello, que 
tem como filosofia, seja nos seus projetos corporativos 
ou residênciais, valorizar o estilo e harmonizar o 
ambiente como um todo, sempre privilegiando o bem-
estar e os desejos e anseios do cliente.
Na paleta de cores, a predominância do branco e 
cinza é quebrada pelos toques de azul no tapete e nas 
almofadas, conferindo um toque de requinte ao ambiente. 
O projeto de iluminação também foi cuidadosamente 
pensado, para criar essa atmosfera de aconchego aliada 
com a funcionalidade da residência no dia a dia. 
ROSSANA CERELLO
Adequar as necessidades do cliente 
ao orçamento pré-estabelecido, 
personalizando os espaços, design e 
materiais – essa é a linha mestra do 
escritório da arquiteta
ROSSANA CERELLO ARQUITETURA & INTERIORES | Rua Tuiuti, 1151 – Indaiatuba/SP 
 19 3328.4888 / 11 95604.1005 | atendimento@rossanacerello.com.br | www.rossanacerello.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 26
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ESTÚDIO FLAGRANTE 
de vida superativo
Projeto único 
para um
2 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Para este apartamento de 90 m², a dupla de 
arquitetos criou um conceito que destaca o uso de 
materiais nobres como o couro, o piso de carvalho e o 
mármore grego. E buscou na marroquinaria francesa 
e, especialmente, no ambiente equestre, as referências 
para compor e animar o interior do imóvel. A adega, 
composta por uma estrutura metálica e tiras de couro 
natural, lembrando arreios de cavalos é um dos exemplos.
 Na sala principal, com um pé-direito duplo de 5m, 
foi instalado um painel mural, especialmente desenhado 
pelos arquitetos, em cimento, típico do universo urbano 
paulistano. O projeto reuniu grandes nomes e marcas 
do design brasileiro de mobiliário, como Jader Almeida, 
Marcelo Ligieri e estúdio Bola, exaltando ainda a excelência 
francesa na definição dos equipamentos eletrodomésticos, 
resultado da colaboração de Philippe Starck & Gorenje. 
AGRADECIMENTOS
Doimo, Sollos, Gorenje, SCA, Líder 
Interiores, Firmato Móveis, Pau-
Pau, Galpão ALR, Sol&Art, Vertical 
Garden, Portobello, Deca
LVPN ARQUITETURA | Rua Artur de Azevedo, 167 – São Paulo/SP
 11 2679.8324 | www.lvpna.com
ALFREDO LUVISON E INÈS PONCET
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 28
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ELSON YABIKU
Gosto de
Pode trazer grandes resultados
2 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Neste projeto residencial unifamiliar com 800 m2, 
Alexandre Chaguri, reforça com maestria suas marcas 
registradas: linhas retas, simetria, transparência, 
integração de ambientes e clareza visual. O imóvel 
térreo – com pé direito de oito metros – ganhou ares 
minimalistas e impecavelmente harmonizados com a 
natureza. No mobiliário, tecidos neutros e estampas 
que valorizam essa monocromia dão o toque final.
“Gosto de misturas. Entendo que o conflito entre o rús-
tico e o moderno, por exemplo, pode trazer grandes resul-
tados”, detalha o arquiteto que desde 2000 está sediado 
na cidade de Itu, interior de São Paulo, onde trabalha com 
projetos residenciais e comerciais. Seu foco, como ele mes-
mo faz questão de destacar, é trazer um projeto personali-
zado e atual como parte de uma arquitetura contemporâ-
nea, sempre comprometida com inovações e atualizações. 
A obra foi desenvolvida para 
um terreno em declive de 
aproximadamente 5 m. 
Já o projeto de automação 
é da Foneplan
ALEXANDRE CHAGURI
ALEXANDRE CHAGURI | Av. Prudente de Moraes, 191 – Itu/SP 
 11 48113.2360 | www.alexandrechaguri.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 30TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS MARIANA ORSI
moderno e muito funcional
3 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Projetos personalizados e comprometimento com a 
qualidade alinhados à constante inovação. Essa é marca 
da dupla de arquitetas que, sem se prender a um único 
estilo, pensa e executa todos os detalhes de cada ambiente. 
O apartamento de um casal com duas filhas jovens 
ilustra bem esta proposta. “Neste projeto, o pedido 
era que a cozinha fosse incorporada à área social. 
Desta forma, retiramos o lavabo, dispensa e escritório 
existentes e tudo foi integrado. Para dar privacidade ao 
office do casal, criamos um móvel que dividiu o espaço 
e ao mesmo tempo supriu as necessidades da cliente 
para guardar os utensílios de cozinha”, detalham Bordin 
e Soares que também usaram uma base neutra de cores 
com acessórios coloridos. Já a sala ganhou cortinas com 
trilhos embutidos no gesso, conferindo sensação de 
amplitude com ares ultramodernos.
AGRADECIMENTOS
MP Decorações, Artesamarmo, Líder 
Interiores, Kasa e Estilo Móveis, 
Fanucchi Tapetes, Breton, Mais 
Led Iluminação, Sol & Art, Lardeco, 
Moldura Minuto, Le Design; 
Blue Gardênia
BORDIN E SOARES
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 32
Bom gosto,
e conforto sob medida
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS JULIA HERMAN
3 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
AGRADECIMENTOS
Marcenaria e mesa de jantar: Exata 
Movelaria; sofá, mesa de centro da 
adega e baqueta: Lider Interiores; 
poltronas da adega: Ilustre; 
cadeiras: Dimare Móveis; tapete: 
Fanucchi Tapetes; pendente: Maria 
Pia Casa; cortinas: WG Estofados; 
acessórios: Blue Guardenia; 
quadros: Caso 8 – Casa Conceito; 
almofadas: Codex Home e P&C; 
iluminação: Mais Led Iluminação; 
acessório, abajur e mesa de centro 
alta: Vener Decor
Neste projeto, os clientes queriam um espaço clean e 
sofisticado, porém com um toque clássico. Como ponto 
de partida, portanto, o piso em madeira foi mantido e 
restaurado. “Criamos ainda um móvel para a adega 
climatizada e para a coleção de rolhas de vinhos, um 
hobby do cliente. Essa simpática sala se transformou no 
cantinho do vinho, planejada de maneira agradável para 
que eles recebessem os amigos”, destacam as arquitetas.
Foi pensado também um local para a futura instalação 
do piano da cliente. Um dos maiores desafios foi a 
existência de uma viga e pilar, onde antes era o quarto 
dormitório. Assim, a opção foi assumir estes elementos 
e não tentar escondê-los, resultando numa solução bem 
funcional, já que acabou dividindo a adega da sala de 
forma harmoniosa. Na paleta de cores, tonalidades neutras 
com toques coloridos nos acessórios e almofadas. 
GABRIELA BORDIN E PATRICIA SOARES ARQUITETURA E INTERIORES | Av. Dr. Gastão Vidigal, 1132, sala 305 – São Paulo/SP
 11 3729.3597 | www.bordinesoaresinteriores.com.br
BORDIN E SOARES
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 34
http://www.bordinesoaresinteriores.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ROBERTO AFETIAN 
Estética,
e funcionalidade
3 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Abrir espaços – que antes eram bem compartimen-
tados – e criar um ambiente amplo de convivência e 
bem iluminado. Para materializar essa proposta, Douglas 
 Aguilar, iniciou a obra, optando por piso em porcela-
nato retificado com brilho, gesso e sancas para me-
lhor distribuição de iluminação e som do home theater. 
Na cozinha, foi criada uma passagem – com porta 
de vidro – da área de pequenas refeições para a sala de 
jantar. Já na sala, a parede da lareira tradicional e clássi-
ca foi revestida com uma cerâmica tridimensional, con-
ferindo um ar contemporâneo ao ambiente. “Tive ainda 
o prazer de desenhar o home theater, a peça do bar, o 
móvel que abraça o sofá, a mesa de centro, a marcena-
ria da cozinha, assim como as portas do apartamento”, 
destaca o arquiteto que, em todos os seus projetos, pro-
cura unir estética, tecnologia e funcionalidade. 
AGRADECIMENTOS
Piso: Portobello Shop; revestimento 
lareira: Dune; granitos: Valor 
Pedras; tapetes: Avanti Tapetes; 
móveis:Trend Casual; tecidos: 
Donatelli/Maison; marcenaria: Arco 
Iris; objetos: LS Design
DOUGLAS AGUILAR ARQUITETURA & DESIGN 
 11 5103.0103 | contato@douglasaguilar.com.br | www.douglasaguilar.com.br 
DOUGLAS AGUILAR 
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 36
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS FERNANDO CARVALHO
Um espaço
sofisticado 
e acolhedor
3 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Esta foi a solicitação que a dupla de arquitetas 
recebeu do cliente – um casal sem filhos, cujo 
maior desejo dentro do projeto de interiores deste 
apartamento de 120 m2 era ter um espaço para 
poder curtir junto e receber amigos e familiares. 
Logo na entrada foi criado um móvel de boas vindas. 
Na sala de jantar, outra grata surpresa: um buffet, 
especialmente desenhado por Carla e Marília com 
prateleiras iluminadas, além do espelho ao longo da 
parede, dão mais amplitude ao ambiente.
Um painel divide a sala da cozinha – de um lado ficam os 
nichos iluminados, onde foram colocados objetos adquiridos 
em viagens dos moradores. E para o lado da cozinha, ele 
completa os móveis, harmonizando-se com a parede de 
lousa preta. Na varanda, o destaque fica para os cachepôs 
em laca azul brilhante que abrigam uma pequena horta.
AGRADECIMENTOS
Pisos: PortoBello Brás Leme; 
revestimento parede TV e 
churrasqueira: Paliman; 
móveis especiais: Mestre 
Caffe Marcenaria; iluminação: 
São Judas Prime; espelhos: 
Company Vidros; produção: 
LarDeco; tapetes: Arabesco 
Décor; persianas / xale: 
Tendaggi; tampos da varanda: Top 
Mármore; mão de obra: 
Mestre Bau; ar condicionado: 
Netgás; fechamento da 
sacada: Belle Vision
CARLA VAZ E MARÍLIA SERRA
SERRA VAZ ARQUITETURA E DESIGN | Rua Dr. Melo Nogueira, 105, sala 208 – São Paulo/SP
 11 99488.2273 / 11 99219.2188 | www.serravaz.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 38
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS SIDNEY DOLL
na sala de estar
Um coração
3 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Dentro de uma proposta contemporânea, Graciela 
Piñero já impressiona neste projeto ao trazer para 
dentro de casa uma jabuticabeira, sugestão um tanto 
arrojada e aceita de bom grado pelos moradores e 
que acabou se transformando no coração verde da 
residência. Outro grande acerto: a combinação com a 
luz natural proveniente do telhado de vidro conferiram 
ao espaço uma alma especial.
“Em cada projeto, busco manter um relacionamento 
estreito com o cliente, trazendo dessa forma, um diferencial 
que gere uma identificação com eles”, conta a arquiteta que 
define tanto os ambientes internos como externos criando 
entre si uma comunicação harmônica. Na obra também 
foram aplicados vários conceitos de sustentabilidade 
como iluminação zenital e aproveitamento de água de 
chuva, além da madeira e materiais certificados.
GRACIELA PIÑERO
Já imaginou ter uma jabuticabeira 
dentro de casa? Ela nasceu junto 
com o projeto e trouxe uma alma 
especial ao ambiente
GRACIELA PIÑERO ARQUITETURA
 11 4195.4416 / 11 98536.7036 | www.graciela.arq.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 40
http://www.graciela.arq.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS PÂMELA ALECRIM
que proporcionam
leveza e frescor
4 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Integração de ambientes é o foco do projeto deste 
apartamento de 470 m². E o ponto de partida foi a 
fusão entre a varanda e o living, eliminando portas 
existentes e fechando-as com vidro. O acesso à cozinha, 
por sua vez, passou a ser através de uma porta de 
correr, que quando aberta, interage com a copa. E para 
que esta não ficasse em contato diretocom o living, 
uma adega toda de vidro faz a divisão dos ambientes.
A varanda, mesmo integrada com o living, recebe 
diferentes espaços como uma área de estar, estudos e 
fitness. “Os pilares que ficaram sobressalentes após a 
remoção das portas foram revestidos com vegetação 
por meio de encantadores painéis verdes irrigados”, 
finaliza a arquiteta Isabel Comparato. Móveis assinados 
por grandes designers brasileiros e telas e esculturas de 
artistas renomados são o grande destaque da decoração.
AGRADECIMENTOS
AG Movelaria; Ornare; Rfa 
Construtora; Catê Poli Paisagismo; 
Studio Regina Bruni Iluminação; 
Officelux Iluminação; sofá e mesas 
de centro: Jader Almeida para Dpot; 
sofá de madeira: Etel Interiores; 
poltronas: Lionel Sasson para 
Novo Ambiente; tela: Celso Orsini; 
tapete: Phenícia; mesa de centro 
de varanda: Bruno Faucz para Ovoo; 
chaise Copacabana: Jacqueline 
Terpins; abajur: cine da Bertolucci
ISABEL COMPARATO
COMPARATO ARQUITETURA
 11 3644.9161 / 11 99948.7098 | @comparatoarquitetura | /comparatoarquitetura | www.comparatoarquitetura.com
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 42
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS EVELYN MULLER 
Repaginada,
arrojada e em grande
4 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
ELAINE VILELA DE SOUSA
AGRADECIMENTOS
Móveis: Dunelli Casa; tapete: Hariz 
Tapetes; objetos de decoração: Via 
Rosa Moema
ELAINE VILELA DE SOUSA DESIGN DE INTERIORES | Rua Barão do Triunfo, 88, cj. 1509 – São Paulo/SP
 11 2548.0888 / 11 2548.0889 | @elainevilelainteriores
Neste trabalho, Elaine Vilela de Sousa, deu uma 
revitalizada geral na casa. O primeiro passo foi integrar 
o living e a sala de jantar, além de criar uma sala 
íntima para os momentos em família. O decór leve 
ganhou tons neutros, conferindo uma sala charmosa 
e ao mesmo tempo aconchegante. 
A TV giratória – um grande desejo da moradora – 
traz personalidade ao ambiente e se destaca, sobretudo, 
pela funcionalidade. Seu acesso flexível a todos os espaços 
da área social e sala de jantar garante a grande paixão do 
anfitrião – o futebol –, bem como a diversão na hora de 
receber os convidados – curtir juntos vídeos de músicas. 
“Trata-se de uma família querida e animada que, inclusive, 
seguiu fielmente o projeto. O resultado foi bem harmonioso, 
com todos supersatisfeitos”, comemora a designer de 
interiores que já atua há 15 anos no mercado.
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 44
4 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 46
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS JOMAR BRAGANÇA
Um lugar
e cheio de afeto
4 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Um casal com dois filhos adultos buscou um 
generoso terreno que tivesse a vista de quase 360° 
com a ideia de construir uma residência moderna 
e acolhedora. E que pudesse, ainda, ser um lugar 
agradável para receber a família e os amigos. Assim 
foi feita uma casa cujos espaços – fluidos e amplos 
com muita luz e ventilação cruzada – poderiam se 
tornar ora integrados, ora isolados. Ou seja, uma 
ideia dos proprietários para que os quatro integrantes 
da família usufruíssem dos ambientes com privacidade 
ou integração, de acordo com o desejo de cada um. 
A casa se desenvolve no primeiro andar com o social, 
lazer e serviço. Logo na sua chegada, quatro portas 
pivotantes se abrem para o hall, de onde se vê o jardim 
de inverno, as salas, a cozinha, as varandas, a área de 
lazer e a escada que dá acesso ao segundo andar.
DAVID GUERRA
AGRADECIMENTOS
Estrutural: Tulio Antonini; hidráulico 
e elétrico: Proelli Engenharia; 
piscina: Solar piscinas; paisagismo: 
Carla Pimentel; iluminação e 
luminárias: Iluminar; esquadrias: 
Finestre Bianca; madeira: Quiosque 
Canadá e Antiquário Móveis; 
marcenaria: Insight Móveis; pisos e 
revestimentos: Terratile, Belissimo, 
Mister Cryll e Preall; marmoraria: 
Rangel Mármores e Granitos; 
louças e metais: Bellisimo; spa e 
banheira; Riolax
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 48
As salas se integram à varanda, ao jardim, à cozinha e ao 
home, podendo esses dois últimos, terem a possibilidade 
do fechamento. Já a cozinha, como o coração da casa, 
está aberta para os quatro lados – sala de jantar, varanda, 
deck da piscina e a área de lazer. Esta última, por sua vez, 
está também integrada ao spa, sauna e jardim de inverno. 
A ideia dos espaços que se integram traz a fluidez de 
uma casa conectada que abraça a natureza. A escada que 
leva ao segundo andar, se desenvolve sobre o pátio interno 
trazendo para a circulação, tanto vertical como horizontal, o 
usufruto da vista do jardim que permeia todos os ambientes. 
No segundo andar os quartos têm a vista do horizonte e 
terraços privativos. Já o quarto do casal é um capítulo à 
parte: além da vista para três lados, um deles traz o terraço 
com um closet confortável e um banheiro com jardim. 
Na decoração os materiais têm a intenção de fazer da 
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS JOMAR BRAGANÇA
4 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
AGRADECIMENTOS 
Móveis da área interna e externa: 
Artefacto, Axis, Prima Linea, Arca 
Conceito, Franccino Giardini, Quality 
Móveis, Accervo Design, Insight 
Móveis e Arca Design; tapete: Marie 
Camille; objetos: acervo pessoal, 
Espaço 670 e Arca Conceito; 
almofadas: Amém Casa; galeria: 
Dotart; acessórios de banheiro: 
Vallvé; vasos: Arca Conceito e 
Quality; colar tribal: Espaço 670; 
lareira: Construflama; roupa de 
cama: Trussardi; armário: Cook 
Cozinhas; equipamentos da 
cozinha: Cook Eletroraro
casa um refúgio para o ócio e para o despertar. Móveis de designers brasileiros 
junto com outros designers internacionais, tapetes tibetanos, cortinas de linho, 
quadros de artistas mineiros, objetos trazidos de viagem, bem como um mix 
de materiais naturais que vão de tecidos de linho, couro, madeira ao espelho 
conferem riqueza ao décor que busca essa marca brasileira. 
A paisagem que se descortina no horizonte, juntamente com o jardim por 
volta de toda casa faz com que esta morada conviva com a paisagem natural 
em todos os pontos permitindo contemplação e usufruto da natureza.
DAVID GUERRA
DAVID GUERRA ARQUITETURA E INTERIORES 
 31 3296.9810 / 31 9985.5881 | @davidguerra_arquiteto | /davidguerra.arquitetura | www.davidguerra.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 50
http://www.facebook.com/davidguerra.arquitetura
http://www.davidguerra.com.br/
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS DEMIAN GOLOVATY
Tão
quanto acolhedor
5 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Uma casa localizada no interior de São Paulo é 
o cenário deste envolvente projeto assinado por Léo 
Shehtman. A ideia principal partiu de inspirações 
modernas, integradas ao luxo e sofisticação de peças 
de designers consagrados no mundo todo. 
A varanda que circunda toda a residência com a 
piscina de borda infinita, SPA e espelho d’água que 
avança internamente ao living junto a um grande deck de 
madeira sintética Timbertech, conferem um ar moderno e, 
ao mesmo tempo aconchegante à moradia. O paisagismo de 
Alex Hanazaki complementa com requinte a arquitetura da 
área externa. No andar de cima, os quartos estão dispostos 
harmonicamente ao redor de uma sala íntima. A moradia 
conta ainda com um exclusivo e tecnológico sistema de 
automação de som, vídeo, persianas, ar-condicionado e 
hidromassagem, com comando feito por iPad e Iphone.
AGRADECIMENTOS
Caixilharia: Zonta Serralheria; carpete: 
Santa Mônica; cozinha: Florense; 
espelhos: Guardian; iluminação: 
Allure Iluminação, Scatto, Faz; 
mármore: Pedras Nunes; móveis: 
Catellan, Vondon, MIcasa; objetos de 
decoração: Marché Art de Vie, Griffes 
e Design; paisagismo: Alex Hanazaki; 
papel de parede: Black Paper;persianas: Hunter Douglas; pisos e 
revestimentos: Solarium, Silestone, 
PortoBello, Decortilles, Textura y Cor; 
tapetes: By Kamy; tecidos: Quaker; 
vasos: Lóeil
LÉO SHEHTMAN
LÉO SHEHTMAN | Rua da Consolação. 222, 9º andar, cj. 906 – São Paulo/SP
 11 3022.6822 | www.leoshehtman.com.br/
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 52
http://www.leoshetman.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS THIAGO TRAVESSO
Funcionalidade
com muita
5 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Muita madeira para trazer uma decoração 
aconchegante. A partir desta premissa, foi criado 
um painel em freijó lavado para revestir toda área 
social deste apartamento de 250 m². O destaque vai 
para a lareira em mármore branco Sivec.
A varanda foi integrada totalmente ao living criando 
um ambiente mais amplo. Porém, um biombo de madeira 
ebanizado – desenhado pelo escritório do arquiteto de 
Olegário de Sá – dá a possibilidade de separar novamente 
os dois espaços, de acordo com o desejo dos moradores.
Um home theater com uma TV em grande dimensão 
e duas chaises, presenteiam o living com uma atmosfera 
de conforto e sofisticação. Já as obras de arte, entram em 
cena dando uma pincelada de modernidade ao ambiente. 
Um grande tapete, desenhado especialmente para este 
projeto, interage com o papel de parede cinza. 
AGRADECIMENTOS
Lareira: Mont Blanc Mármores; 
chaise: Artefacto; quadros diversos: 
artista Luiz Lucato; quadro Chaim: 
Galeria Andreus; papel de parede: 
Orlean; tapete: Punto e Filo; tela 
vermelha: Sulferini; mobiliários: 
Madeira Bonita, Saccaro, 
Vermeil; planejados: Ornare; 
iluminação: Lumini, Armazem da 
Luz; estofados: DWG; cortinas: Casa 
Mineira; objetos diversos: Marchê 
Art De vie
OLEGÁRIO DE SÁ
OLEGÁRIO DE SÁ ARQUITETURA & INTERIORES | Rua Marcos Lopes, 125 – São Paulo/SP
 11 3044 4942
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 54
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS EDER BRUSCAGIN
curtir e sonhar
Lugar para
5 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
“Projetar e criar é a nossa maior satisfação. Executar 
o nosso trabalho e deixar o cliente feliz e satisfeito é 
nossa meta. Sempre! ”Alinhada a essa filosofia, Adriana 
Fiali e Rose Corsini conceberam essa cobertura duplex 
na grande São Paulo, para um jovem casal com três 
filhos pequenos. O ponto de partida foi materializar o 
grande sonho dos moradores – um lar que os abrigasse 
com conforto e que pudessem receber pessoas com 
toda a excelência que rege os bons anfitriões. 
“É uma família que simplesmente adora festas, 
bem como compartilhar momentos prazerosos juntos 
aos amigos. Ele, um amante da culinária e grande 
colecionador e apreciador de vinhos. Ela, uma apaixonada 
por paisagismo. Resultado: o pub, a cozinha gourmet 
e a cobertura, com sua vista privilegiada, são os locais 
favoritos da família inteira.
ADRIANA FIALI E ROSE CORSINI
Modernos e atemporais, 
todos os projetos de Adriana 
e Rose oferecem elementos 
e fáceis adaptações, 
permitindo ao cliente 
dar uma nova revitalizada 
aos ambientes
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 56
Quando Adriana Fiali e Rose Corsini foram contratadas, 
não existiam as divisões internas. Todo o layout do 
apartamento, portanto, foi idealizado por elas – até o 
formato da piscina foi modificado. 
A incorporação de espaços também foi determinante 
para a materialização do sonho dos moradores. A área 
gourmet – cuja coluna central acomodou um acervo 
de cutelaria, outra paixão do cliente – e a sala de jantar 
foram integrados. Estas, por sua vez, ‘conversam’ com 
o pub – encantador por sua mesa de jogos e imponente 
coleção de vinhos – e o living com seu home theater.
Ainda na área gourmet, as demais colunas, bem 
como detalhes da bancada e boa parte do pub foram 
revestidos com madeira, conferindo um ar mais aquecido 
aos ambientes. Outros materiais também entraram em 
cena como mármore e revestimentos 3D, além do projeto 
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS EDER BRUSCAGIN
5 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
AGRADECIMENTOS
Kitchens; Blanco Design; Brutu’s; 
Mais Revestimentos; Emme Due; 
Brentwood – D&D; Maria Pia – D&D; 
Madel Concept; Unique Mood; Vidro 
& Cia; Bela Telha; Lustres Iriê Bela 
Vista; Belle Tende Beare; Primeira 
Linha; Pazyryky; Duarte Marcenaria; 
A Varanda; Pavão Tintas; Avantime; 
Bia Dória; Odamar Versolatto; A 
Especialista; Indusparquet; Sadh 
Deca; Bella Telha; Montenapoleone; 
Kartell; AMASF; Fluence
FICODESIGN INTERIOR DESIGNER | Rua Comendador Miguel Calfat, 128, sala 606 – Vila Nova Conceição – São Paulo/SP
 11 3739.3194/ 11 2506.4006 | www.fialicorsinidesign.com.br
de iluminação e automação, garantindo elegância e beleza. 
A transparência dos panos de vidro que ladeiam toda a cobertura complementa 
esse aprazível e sofisticado cenário, sobretudo na área da piscina, que ganhou ainda 
um jardim vertical e um outro espaço aberto que privilegia o paisagismo. “Para fazer 
um contraponto, colocamos um painel de bolhas que compõe bem com a natureza. 
Ali, um banco, estrategicamente colocado, acomoda confortavelmente o casal 
nos seus momentos de sossego e contemplação”, finaliza a dupla de designers, 
satisfeitas e felizes com a sensação de missão cumprida!
ADRIANA FIALI E ROSE CORSINI
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 58
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS PAULO BAU
e inspirador
sofisticado
5 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
FRANCISCO CALIO
AGRADECIMENTOS
Phenicia; Bontempo; Madeira 
Bonita; Micasa; Cinex; AG 
Movelaria; Decor Banho
CALIO INTERIORES + DESIGN | caliodesign@calio.com.br
 11 3031.4139 / 11 98780.0471 | @Calio interiores + design | /franciscocalio | www.calio.com.br
Essa é a tradução do projeto arquitetônico de 
Francisco Calio na residência de um jovem casal de 
empresários na boêmia Vila Madalena, em São Paulo. 
Com a retirada de paredes e integração da cozinha, 
churrasqueira e varanda ao living, foi possível desfrutar 
de uma aprazível visão panorâmica. O destaque vai 
ainda para as portas deslizantes – do piso ao teto – 
que quando fechadas dão a sensação de um grande 
painel, separando novamente a cozinha e a churrasqueira 
do living, de acordo com o desejo dos moradores. 
 Outra grata surpresa: o conceito de design de 
interiores, onde a geometria prevalece ora em linhas 
retas ou simplesmente de forma orgânica como as mesas 
e pufes ao centro do living, a sala de jantar retilínea ligada 
à bancada gourmet e a estante ebanizada com nichos 
para livros que circundam o escritório.
FO
T
O
: 
C
A
R
LO
S
 M
A
N
C
IN
I
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 60
http://www.calio.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS DIVULGAÇÃO
experiência
Local se transforma 
em uma 
6 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
A proposta de Ana Moller é tornar realidade as 
expectativas e sonhos de forma personalizada a cada 
cliente. E foi o que ela fez neste apartamento, ao projetá-lo 
para ser prático, de forma a atender as necessidades de 
um casal. “Toda a área é integrada, além de oferecer uma 
grata sensação de amplitude”, pontua a profissional que 
contou com todos os planejados da Romanzza Moema.
O dormitório é apenas um exemplo deste conceito. 
O espelho nas portas do armário expandem o ambiente. 
No mesmo local, a bancada office faz divisa com a varanda. 
E ali foi estrategicamente colocada uma persiana de 
madeira escura. Quando fechada, à noite, isola e escurece o 
espaço. Já aberta, deixa tudo integrado e claro. A bancada 
gourmet de granito na cozinha, por sua vez, propicia se 
aventurar às artes culinárias sem perder o contato com 
os amigos ou aproveitar o home.
ANA BEATRIZ NUNES MOLLER
ARKHÉ ARQUITETURA | Av.QueirozFilho 1560, sala 206, Torre Rouxinol – São Paulo/SP
 11 3641.7766 / 11 97679.4747 | @arkhe_arquitetura | /arkhearquiteturasp | arkhearquitetura | www.arkhe.com.br
AGRADECIMENTOS
Romanzza; Casa 
Mineira; Breton; 
Saint James;Inovartt 
Decorações
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 62
http://www.arkhe.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS GISELE FREIRE
e muito charme
Multifuncional com ares
6 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Não ter limites, ousar, ir além. Em comum, todos os 
trabalhos de Bruno Rubiano trazem essa marca, como 
esta casa de 500 m² de um publicitário. Um aclive de 
6 metros no terreno em relação à rua, que a princípio 
era o maior desafio do arquiteto, foi solucionado com 
um recurso que acabou imprimindo ao projeto um ar 
futurista, imponente e sofisticado.
Como se flutuasse, a residência foi suspensa por 
meio de dois pilares em formato V, resultando em um 
generoso vão. Um elevador e uma escada dão acesso à 
casa, a primeira no Brasil, inclusive, a ser revestida 100% 
em Trespa. Destaque também para o sistema de automação 
que controla iluminação – focada através de trilhos e spots -, 
áudio, vídeo, persianas, piscina, projetores e ar condicionado. 
Todos os ambientes se integram e são divididos somente 
por mobiliário com uma linha forte em designer.
AGRADECIMENTOS
Pintura: NS Brasil; 
automação: Foneplan; 
bancadas silestone, coifas 
inox e piso: Paviflex
BRUNO RUBIANO
BRUNO RUBIANO – STUDIO AU-P17 | Rua Santa Terezinha, 255 – Sorocaba/SP
 15 3411.3003 / 15 99753.1019 | @bruno_rubiano Studioaup17 | www.brunorubiano.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 64
http://www.brunorubiano.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS MARTIN SZMICK
contemporâneo
entre natureza e
6 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
O cenário: natureza vegetal e animal reinam com 
magnitude. A integração interior e exterior foi, portanto, 
o que imperou para dar início ao projeto de interiores 
desta casa de campo em um condomínio próximo 
a São Paulo, criando uma definição de ambientes e 
materiais que dialogam harmonicamente. 
A inspiração, segundo Sueli Adorni, surgiu após 
relacionar os desejos e anseios dos clientes – um 
jovem casal de workaholics com duas crianças pró 
ativas tanto quanto os pais, que possuem o mesmo 
dinamismo para usufruir os finais de semana com várias 
atividades esportivas. O projeto, realizado numa área 
construída de 650 m², também tirou partido da luz 
natural que acabou criando ambientes aconchegantes. 
Automação nas persianas e na iluminação contribuíram 
ainda para que o conforto fosse perene.
SUELI ADORNI
AGRADECIMENTOS
Sofa, cadeiras de jantar, puff, bade 
da mesa jantar: Sérgio Faher; tecidos 
e almofadas: Quaker; esculturas: Bia 
Dória; móveis e vasos varanda: Lóeil; 
plantas internas: Terra Fofa; projeto 
Iluminação: Lightworks; marcenaria 
(lambris, porta social, armários, 
degraus revestidos com madeira de 
demolição): WM; pedras: Pagliotto; 
caixilhos e guarda corpo: MAV; 
escada social estrutura: Triarco; 
piso: Concrextil; tampo mesa em 
onx: Tambore Mármores; tapetes: 
Tomicas; complementos Lóeil, 
LSelection e Grifes e Design
SUELI ADORNI ARQUITETURA DESIGN DE INTERIORES | Alameda Mamoré 535, 17º andar, cj. R1 – Alphaville/SP
 11 99982.8520 | sueli@sueliadorni.com.br | www.sueliadorni.com.br
FO
T
O
 M
A
R
C
E
LO
 S
P
A
TA
FO
R
A
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 66
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS LEANDRO FARCHI
lazer e relax em
Um recanto de
6 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Com uma ambientação leve e aconchegante e 
seguindo as referências europeias de decoração, 
texturas naturais de madeira com tecidos nobres e 
sensivelmente aprazível ao toque foram harmonizadas 
com peças de arte contemporânea em bases neutras. 
 Acabamentos nobres e mobiliário de design em 
conjunto com peças clássicas e étnicas dão ainda 
um toque todo especial. Já a iluminação indireta e 
pontual brinda os moradores com um clima acolhedor. 
O destaque vai para referência mood e off-line, ou 
seja, sem equipamentos elétricos e visuais, apenas tons 
e efeitos de luz e som ambiente. “Um espaço integrado 
de living, bar, lareira e jantar criado para o relaxamento 
e com pauta no que hoje mais faz falta: aproveitar o 
tempo e lazer entre a família e amigos sem interferências 
eletrônicas”, enfatiza o arquiteto Anderson Leite.
ANDERSON LEITE
AGRADECIMENTOS
Marcenaria: Np Marcenaria; 
mobiliário: Decoratto Móveis 
Indaiatuba; iluminação: Vertz 
Iluminação; quadros: André Dias 
ANDERSON LEITE ARQUITETURA | Av. Presidente Kennedy, 1006, sala 6 – Indaiatuba/SP
 19 3875.5868/ 19 99421.1242 | @arqandersonleite
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 68
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS JOÃO RIBEIRO 
Uma morada 
cheia de histórias
6 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
O apartamento, na região do Morumbi, já trazia a 
grande vantagem de ter uma vista privilegiada. Como 
premissa, portanto, Simone Goltcher aproveitou ao 
máximo este adorável cenário ao integrar a sala com o 
terraço, tornando o living principal em um ambiente mais 
amplo, porém, sem perder o ar acolhedor e a sofisticação.
“Como a proprietária tem um perfil mais clássico 
e solicitou um projeto alinhado a este estilo, abusei de 
cores claras e tons neutros para garantir leveza ao espaço”, 
conta a designer de interiores que também pontuou o 
verde em alguns detalhes, além de trazer o colorido 
dos quadros e de objetos para dar vida e movimento à 
decoração. Outro desejo da cliente: reaproveitar peças 
de mobiliário da família – atendido com a composição 
entre peças novas e outras que ela já tinha onde apenas 
os tecidos foram trocados. 
SIMONE GOLTCHER 
AGRADECIMENTOS
Piso e aparador de mármore: 
Mont Blanc Mármores; sofás: 
Breton; mesas de centro: Dunelli 
Casa; tecidos: Donatelli Gabriel 
Monteiro da Silva; tapete: Fanucchi 
Tapetes; tapeçaria: Officina 
Design; objetos Decorativos: LS 
Selection; construtora: J Salomão 
Construtora; boiseries – Bela 
Ferragens; espelhos: Silvestres 
Vidros; marcenaria Adega: SCA 
Jardim Europa; adega: Enjoy House 
SIMONE GOLTCHER KRELL 
 11 3814.6555 / 11 99162.4492 | @simonegoltcherinteriores
FO
T
O
 C
E
L
IN
A
 G
E
R
M
E
R
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 70
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS MARCO TIÉ
clássico e o
Sincronicidade 
entre o
7 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
E é com excelência que Oscar Mikail imprime essa 
marca em seus trabalhos. Como este apartamento 
de 640 m² nos Jardins, em São Paulo. Mais do que 
integrar o bar ao living e terraço, presenteando os 
moradores com uma ampla e aprazível área social, 
o designer de interiores mixou referências e usou 
recursos distintos para entregar um projeto atual e, 
acima de tudo com personalidade. 
Amante incondicional de obras de arte, ele selecionou 
verdadeiras joias para esta composição. A tela azul do 
artista Gilberto Salvador e as pinturas a guache de Lito 
Dias passeiam pelos ambientes reproduzindo bom gosto e 
sofisticação. O imponente lustre da sala de jantar, pequenas 
esculturas que reinam em cada canto, bem como o mobiliário 
– com suas peças clássicas e modernas – completam 
este cenário, traduzindo-o em uma agradável experiência.
OSCAR MIKAIL
AGRADECIMENTOS
Defriuli Mármores; Kitchens; 
Phenicia Concept Tapetes
OSCAR MIKAIL INTERIORES E ARQUITETURA | Rua Rússia, 173 – São Paulo/SP
 11 3816.3848 | www.oscarmikail.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 72
http://www.oscarmikail.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS DIVULGAÇÃO
Mata Atlântica
com a
Em7 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
O projeto de arquitetura, decoração e paisagismo 
desta casa no litoral de São Paulo foi desenvolvido a fim 
de privilegiar e contemplar a magnífica vista da Mata 
Atlântica e do mar que se integra com a piscina de borda 
infinita. Elementos naturais como pedras e madeira nos 
acabamentos proporcionam um clima de aconchego, 
valorizado pelos tecidos com estampas vivas e alegres.
Os ambientes da casa abertos e voltados para a área 
da piscina proporcionam a possibilidade da integração 
total, onde unidos por uma grande varanda, pode-se 
circular pelo living, sala de jantar, churrasqueira, cozinha 
gourmet ou simplesmente relaxar nas chaises lounge e 
ombrelones do deck. Já no living as cores vibrantes que 
dão vida ao ambiente aparecem tanto nos detalhes dos 
tecidos das almofadas, estante na cor pitanga, como 
também nas obras de arte. 
RICARDO PINTO
AGRADECIMENTOS
Varanda – móveis: Franccino; 
mesa:Tora Brasil; escultura de 
parede: Cássio Lázaro; revestimento 
de pedras:Mais Revestimentos
Piscina – revestimento: Hijau 
da Palimanan; chaise lounge e 
ombrelones: Franccino; tecidos: 
Coquelicot; chaise redonda com 
corda amarela: Tidelli
Sala de jantar – mesa e cadeiras: 
Artefacto; aparador de madeira: 
Emporio Brasil; revestimento de 
pedras: Mais Revestimentos
Living – escultura verde da lareira: 
Cássio Lázaro; tapete: By Kammy; 
quadro com Elefante: Claudio Souza 
Pinto; tecidos: Coquelicot
RICARDO PINTO | Rua José dos Santos Junior, 325 – São Paulo/SP
 11 5041.0651 / 11 99978.6888 | ricardo.o.pinto@terra.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 74
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS MARCO ANTONIO
Mudanças
mas importantes
na arquitetura
7 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
O apartamento foi adquirido por um casal com 
um filho, que acabara de chegar de Estocolmo, onde 
moraram por um bom tempo. Eles já tinham a mesa 
de jantar, o sofá e as duas poltronas do living, cujos 
tons pouco tinham a ver com a energia da família. 
“O sofá era um suede marrom e as poltronas em 
viscose bege escuro. Por isso, propus trocar os tecidos 
– linho verde e veludo deram uma boa iluminada no 
apartamento”, conta Robert. E como os moradores têm 
uma relação com natureza, obras de arte privilegiaram 
esse tema. O quadro atrás do sofá é uma releitura de 
uma obra de Burle Marx, e o da sala de jantar é um 
degrade de verdes inspirado em uma foto do parque do 
Ibirapuera, em São Paulo. Já o decór, mistura épocas e 
estilos, como o lustre da sala de jantar – estilo anos 60 
–, e a mesa de centro com tampo em espelho oxidado. 
ROBERT ROBL
AGRADECIMENTOS
Pinturas: atelier Adriana & Carlota; 
cadeiras: designer Geraldo de 
Barros; lustre: Capsula Decor
ROBERT ROBL ARQUITETURA INTERIORES | Rua Arandu, 408 – São Paulo/SP
 11 5102.4264 / 11 98766.0266
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 76
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS JULIA RIBEIRO
Gostoso de se ver...
e de se
7 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Uma sala cheia de personalidade. É com essa marca 
que os projetos de Helena Viscomi e Paola Viscomi se 
destacam no universo da arquitetura e design de interiores. 
Espelhos estrategicamente utilizados conferem graça e 
amplitude ao ambiente. Este, por sua vez, também respira 
arte, onde telas e esculturas passeiam harmonicamente, 
conferindo ao espaço ares de galeria. Panos de vidro 
complementam o visual, permitindo naturalmente 
a entrada de luz e a integração com a área externa, 
 esta agraciada com uma generosa vegetação. 
O toque contemporâneo monocromático contrasta 
com o sofá preto de veludo de linhas retas e a poltrona 
do mesmo tom em camurça natural. Elementos originais 
complementam o décor com maestria, justificando a paixão 
das arquitetas de resgatarem e restaurarem antigos objetos. 
A verdadeira expressão de bom gosto e sofisticação!
HELENA VISCOMI E PAOLA VISCOMI
Um lar vai além de elementos 
físicos e estéticos. Ele deve ter 
alma, refletir a individualidade de 
seus moradores, traduzindo seus 
gostos e desejos
VISCOMI ARQUITETURA & DESIGNERS ASSOCIADOS
 11 98107.1350 / 11 98383.9400 | @helenaepaola
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 78
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
com muita 
sofisticação
Funcionalidade
7 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Ampliar algumas áreas do novo apartamento. Essa foi a 
missão da designer de interiores Sirley Cruz ao atender um 
casal que acabava de fixar residência na Baixada Santista. 
A integração do living com a varanda foi o primeiro passo 
para que os moradores tivessem um home office sem se 
privarem da movimentação das pessoas que frequentam 
a casa. E o melhor: com o privilégio de desfrutarem de 
uma vista do Bairro do Gonzaga. 
No escritório, uma mesa maciça de madeira de 
demolição Tauna contrasta com as cadeiras Herman 
Miller. A presença do preto é evidenciado pelo extenso 
rack em laca da Florense Santos e pelas poltronas estilo 
Luiz XV. Móveis como as mesinhas de apoio nas laterais 
do sofá com tecido neutro da Entreposto, pontuam cores 
fortes em tons cereja da Alhambra Santos conferindo 
ao ambiente um ar mais descontraído.
SIRLEY CRUZ
AGRADECIMENTOS
Luminária articulada: L’oeil; tapete 
Shaggy e almofadas: Kyowa; 
mesa redonda: Christie Móveis; 
abajour: Esther Giobbi Objetos de 
Decoração; peças de decoração: 
House Decor; peças transparentes 
no aparador: Alhanbra; lustre da sala 
de jantar: Amadeus da Puntoluce; 
cadeiras: Saarinen
LAYOUT DESIGN | Rua Particular Lélia, 87, 41A – Santos/SP
 13 99172.2749 | @layoutdesignsantos
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 80
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS NENAD RADOVANOVICK
acolher
toda a família e amigos
para 
8 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Arquitetura da felicidade. Com esse conceito, a 
arquiteta, urbanista e especialista em cores, Ana 
Cristina Avila, desenvolve projetos com criatividade 
e alegria por meio da combinação de cores. Cada 
tom tem sua espiritualidade e aplicada ao ambiente, 
confere um resultado personalizado e de sucesso. 
E neste projeto não foi diferente. O objetivo foi 
agregar a família e os amigos de forma acolhedora e 
emocional, por isso a aplicação da cor rosa nas paredes 
– retratando o amor incondicional – e o azul nos tecidos, 
que confere ares relaxantes ao espaço.
“Além de realizar a obra com o cliente morando no 
apartamento, outro grande desafio foi manter todo acervo de 
obras de arte da família, peças de antiquário e alguns objetos 
de valor emocional, dentro do novo conceito contemporâneo”, 
conta e comemora a arquiteta com o resultado.
AGRADECIMENTOS
Todeschini, Portobello Shop Batel, 
Deca, Adorniè, Sherwin Willians, 
Haffner Estofados, Grey House, 
Marmoraria Via Mar, Bali Design; 
Spazio Vitalle
ANA CRISTINA AVILA
ANA CRISTINA AVILA ARQUITETURA | Rua Francisco Rocha 62, sala 103 – Curitiba/PR
 41 3342.0053 | www.avila.arq.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 82
é tudo!!!
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS GUTO PACHECO
Dá volume, sensações e aconchego...
8 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Funcionalidade e bem estar em total harmonia. 
Estes são traços marcantes nos projetos de Adriana 
Tupinambá, sejam eles residenciais, comerciais, 
corporativos, bem como nos seus serviços de 
consultoria. E sua expertise na área de arquitetura 
e interiores, vai além. Sempre alinhada ao perfil e 
necessidades do cliente, ela atua na linha de frente 
da obra – gerenciamento, fiscalização de compras e 
concorrência para escolha de parceiros e fornecedores 
– e entrega os mais competitivos custos de execução. 
“Luz é tudo!!! Dá volume, sensações e aconchego.Pode ainda variar de intensidade, cor e luminosidade... uso 
sempre em meus projetos”, conta a arquiteta, que também 
abusa da automação para o uso correto de persianas. 
“Cada uma com um uso específico – bloqueio da luz ou 
para proteção de móveis e piso, além da privacidade”.
O terraço foi anexado à 
sala, criando um lindo 
e novo ambiente; já os 
móveis antigos da família 
foram incluídos, trazendo 
uma parte da sua história 
para esta nova fase
ADRIANA TUPINAMBÁ
ADRIANA TUPINAMBÁ ARQUITETURA E INTERIORES | Av. Faria Lima, 2523, cj. 11 – São Paulo/SP 
 11 3071.4010 / 11 98354.3479 | www.adrianatupinamba.com.br
Dá volume, sensações e aconchego...
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 84
8 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
VM STONE
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 86
VM STONE
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ROBSON MELLO DA PARAQUEIRA ALMENDRA
Paraqueira,
de estar bem com a vida
8 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Com pedra, madeira e vidros, o arquiteto Gerson 
Castelo Branco criou essa paraqueira, uma verdadeira 
obra de arte erguida num terreno de 15 hectares, situada 
na Chapada da Ibiapaba, a 750 metros acima do nível 
do mar, município de Viçosa do Ceará. O projeto, aliás, 
surgiu da necessidade do cliente de ter um espaço, 
relativamente próximo à própria casa, para receber 
aos finais de semana amigos, filhos e netos.
“Já in loco, vi que a escolha mais certeira era implantar 
o projeto na área mais alta, onde uma vista abre-se para 
o Boqueirão dos Augustos. No instante da escolha, o 
projeto formou-se na minha mente com a definição de 
três módulos”, conta Castelo Branco. O principal deles, com 
a marca dos telhados que define o estilo das paraqueiras, 
valoriza a arquitetura, deixando o espaço social (onde fica 
o mezanino) literalmente aparente com suas estruturas 
Entre os materiais naturais que 
Gerson utiliza estão a carnaúba, 
pedras de castelo e palhas da 
palmeira babaçu
GERSON CASTELO BRANCO
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 88
de mãos francesas esculturais compondo a forma.
Numa área de 1200 m² e diversos módulos externos, 
pérgolas, espelho d’água e cascata artificial, a casa 
principal dispõe de quatro suítes, dois quartos de 
empregados externos e casa de caseiro independente. 
O grande salão vazado pela paisagem integra uma 
passarela – com escada externa – à suíte master, com 
mirantes estratégicos que possibilitam observar as 
estrelas. Nele, há ainda um piano de ¼ de calda, próximo 
à sala de jantar e à cozinha do chef. Esta área, abre-se 
para um páteo lateral com a cozinha do sertão junto ao 
lounge, que fica sobre a área da piscina.
Ainda no módulo principal, a escada leva ao mezanino, 
área de leitura e jogos. O piso inferior comporta adega, 
área de meditação junto com a cascata, lavabo, duas 
suítes e uma grande e aprazível varanda. 
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ROBSON MELLO DA PARAQUEIRA ALMENDRA
8 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Os projetos do arquiteto 
são orgânicos, criativos e 
se orientam pela integração 
com a natureza
GERSON CASTELO BRANCO
GERSON CASTELO BRANCO | paraqueira@yahoo.com.br
 85 99991.9820 | @gersoncbranco
Todos esses módulos estão abraçados por uma praça, uma ponte e espelho 
d’água com acessos independentes e spas e lavabos de fácil acesso. As esteiras de 
tabocas forram a casa e formam portas na área de lazer. Venezianas, por sua vez, 
regulam o grau de ventilação dos diferentes ambientes da imponente paraqueira. 
A ambientação é contemporânea mesclada com alguns móveis Arteza 
mais executados na própria construção. Tudo tem assinatura de Gerson 
Castelo Branco. O resultado é mais um grandioso projeto do arquiteto, sempre 
comprometido com a natureza e a herança cultural local. 
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 90
mailto:paraqueira@yahoo.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS DIVULGAÇÃO
É o paisagismo abraçando a
e ajudando a compor 
o clima romântico 
9 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
ALEXANDRE FURCOLIN PAISAGISMO | Rod. José Bonifácio Coutinho Nogueira, km 6 – Joaquim Egídio – Campinas/SP
 19 3255.1025 | www.alexandrefurcolin.com.br
ALEXANDRE FURCOLIN
Nesta residência com estilo provençal, o projeto ba-
seou-se na simetria desestruturada dos jardins dos cam-
pos franceses. “Abriguei espécies nativas e comportadas 
como a jabuticabeira, além de usar ao máximo o recur-
so das heras dominando as paredes. Espécies exóticas 
tais como liquidambar, plátanos, e acers ajudam a com-
por o clima romântico esperado”, explica o engenheiro 
agrônomo Alexandre Furcolin. Resultado: balizando 
seus conhecimentos do reino vegetal e sua visão preser-
vacionista, seus projetos são verdadeiros e encantadores 
palcos de interação com o meio ambiente.
Com sede em Campinas e equipe que conta com profis-
sionais de Arquitetura e Agronomia, a empresa tem cerca de 
500 projetos desenvolvidos e executados nos mais diversos 
segmentos, atendendo, dessa forma, particulares, empre-
sas, empreendimentos, restaurantes, hotéis, públicos etc. 
Liquidambar, plátanos e 
acers foram as espécies 
exóticas de plantas eleitas 
para este projeto
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 92
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS GUI MORELLI
Um lugar para
construir relações 
9 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
DEBORAH ROIG
A residência do casal, traduzida 
por um estilo rústico chic, traz 
cimento queimado, madeira de 
demolição e couro – recursos 
alinhados a cores acinzentadas e 
tijolos artesanais neste tom, além 
do caramelo e corten 
Com essa marca, Deborah Roig, abraçou a missão 
de realizar o sonho dos seus clientes – ter uma casa 
semelhante às da região da Toscana, na Itália, mas que 
fosse personalizada. Um projeto que surpreendesse com 
toques de contemporaneidade – uma característica 
mais voltada ao estilo da esposa – mas que conciliasse 
também o gosto do marido, este um pouco mais clássico. 
Dentro de um terreno de 1100 m², na cidade de 
Bragança Paulista, interior de São Paulo, foi erguida, 
portanto, a residência do casal. O pedido por uma 
fachada com tijolinhos à vista desafiou a arquiteta a 
encontrar uma solução alinhada ao imaginário dos 
moradores, porém, revisitada com linhas e recursos mais 
modernos – como os tijolos que ganharam expressão 
por meio do assentamento com junta seca, técnica 
na qual a argamassa não fica aparente.
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 94
As venezianas sobressaem com a pintura preta, cor 
que também aparece em algumas portas e esquadrias de 
ferro, no revestimento da piscina e do spa, e em móveis 
e objetos de destaque – a exemplo da mesa de bilhar, 
da marcenaria do espaço gourmet e dos grandes vasos 
que deram origem ao jardim. Cimento queimado reveste 
pilares e desenha faixas junto ao beiral, conferindo leveza à 
estrutura e ao telhado, além de dar acabamento também 
às paredes internas. A cozinha preserva mais características 
do estilo toscano, como a cor dos armários, os metais 
com desenho clássico e o piso de ladrilho hidráulico com 
padrão exclusivo desenhado por Deborah. 
Na implantação, cabe ressaltar uma medida que 
deu mais privacidade e imponência à casa, situada 
num terreno de esquina em declive próximo ao centro 
comercial do condomínio: a configuração de um platô 
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS GUI MORELLI
9 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Grandes aberturas e ambientes 
integrados para desfrutar o 
bem-estar, especialmente na 
área de lazer, foram recursos 
amplamente explorados e 
harmonizados com a natureza
DEBORAH ARQUITETOS ASSOCIADOS
 11 3044.3812 / 11 98428.0112 | @deborahroig8 | /deborahroig.interioresno alto do lote para assentar a construção e resguardá-la do movimento das 
ruas adjacentes – sem, no entanto, escondê-la. 
Em comum, nos projetos da arquiteta, a casa é tida como porto seguro, lugar 
para construir relações afetivas e elemento capaz de nos colocar em contato com 
a natureza, seja por meio de soluções construtivas (iluminação zenital, jardins 
internos, integração com o exterior), seja por meio de materiais (madeira, pedra 
e fibras naturais). Em seu portfólio, tais premissas se traduzem especialmente 
em aconchegantes casas de lazer, além de apartamentos e casas urbanas.
DEBORAH ROIG
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 96
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS FÁBIO MONTEIRO E FABIANA SANTA
parece uma
Tem dois pavimentos, mas 
9 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Três grandes lâminas de concreto aparente 
comportam os ambientes neste projeto de Fernando 
Poles,Tiago Martins e Fábio Monteiro. As lajes funcionam 
como generosos beirais, favorecendo o sombreamento 
na residência. No térreo, localizam-se as áreas sociais 
como salas, varandas e lazer, além da cozinha e 
lavanderia. No pavimento superior estão os dormitórios, 
com vista privilegiada para a área social da casa.
O concreto armado, utilizado como principal material 
estrutural, influenciou a escolha dos revestimentos, estes 
definidos em escalas de cinza, desde às pedras naturais até 
os painéis ripados de alumínio, na cor chumbo. Totalmente 
inovador, as esquadrias de alumínio e vidro integram o 
externo e o interno, criando a sensação de flutuação 
para as lajes. Cabem às grandes dimensões do terreno, 
a mágica de se assemelhar a uma casa térrea. 
AGRADECIMENTOS
Construção: Construtora W.Kalil;
Automação, Áudio e Vídeo: Foneplan;
Móveis: Green House; esquadrias: 
TM2 Esquadrias; pisos marca 
Gardenea /fornecedor Piso Prime; 
iluminação: Aluxe Iluminação; 
marcenaria: Mantovanir; ar 
condicionado: EloAr; paisagismo: 
José Henrique da Jardim Bossa; 
móveis e home theater: Cinema 
Decor; equipamentos: Unikitchen
F: POLES
F: POLES ARQUITETURA | Rua Octaviano Gozzano 325, 16° andar, cj. 163 – Sorocaba/SP
 15 3217.9284 | @fpoles | www.fpoles.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 98
http://www.fpoles.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS RONALDO RIZZUTTI
surpresa
Em cada 
canto, uma
9 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Uma casa completa em Santo Antônio do Pinhal, a 
linda cidade vizinha de Campos do Jordão. Esse é mais um 
dos grandiosos trabalhos de Alfredo kobbaz, cuja uma das 
suas preocupações iniciais é a análise do terreno. “Antes de 
desenhar um projeto é importante ter uma visão horizontal 
que vai se ter de quem usa a casa. Construímos, portanto, 
uma residência que tivesse vista para os dois lados do 
terreno”, explica o arquiteto que, por meio da abertura de 
vãos, gera a integração de todos os ambientes. 
Como resultado: sala de estar e de jantar, bem como a 
cozinha gourmet têm vista para a frente e a parte posterior 
dessa aprazível morada de 650 m². E por se tratar de 
uma cidade de clima predominantemente frio, todos os 
fechamentos foram providenciados – independentemente 
dos moradores manterem os espaços abertos ou fechados, 
todos estão conectados com a casa inteira. 
A escada vem do 
prolongamento do hall de 
entrada, todo com aplicação 
de material de demolição, onde 
contrasta e contracena com 
as tonalidades do concreto na 
parede e o preto
ALFREDO KOBBAZ
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 100
Como a casa está em um terreno de 2000 m², a 
possibilidade de explorá-lo, reservando mais experiências, 
é grandiosa. Como esse espaço zen – a área mais tranquila 
da casa – que fica no lado posterior, servido por uma mata 
deslumbrante da Serra da Mantiqueira, um verdadeiro painel 
natural que fica iluminado à noite. Ele é composto por um 
deck – que integra a jacuzzi ao ar livre, feita com cruzetas 
– e o fogo de chão para curtir a noite ou simplesmente 
tomar um vinho, completando esse cenário encantador. 
Outra grata surpresa é o pub, um espaço íntimo e um 
grande desejo do cliente. Com bar, telão e mesa de sinuca, 
a descontração pode ser usufruída na sua totalidade, 
respeitando o sossego que o local naturalmente impõe, 
já que o espaço fica totalmente isolado da casa. 
O destaque também vai para a harmonia dos materiais. 
No projeto inteiro, tudo é tom sobre tom, onde foram 
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS RONALDO RIZZUTTI
1 0 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
ALFREDO KOBBAZ
Em comum, os projetos de 
Kobbaz têm um estilo mais 
descontraído, porém sofisticados 
e focados na funcionalidade e na 
harmonização das formas
utilizados madeira de demolição e madeira nos móveis e teto, além da base de 
concreto da casa e vidros – estes últimos presentes em todos os ambientes.
 “O conjunto tem de estar harmônico do externo para o interno e vice e 
versa, já que a casa é toda aberta. O cuidado com os exageros é sempre uma 
precaução, justamente pela integração e a quantidade de informação que este 
verdadeiro refúgio traz. Ou seja, de todo lado que você vê a casa, sempre haverá 
uma novidade, porém com muita suavidade”, finaliza Kobbaz, que já acumula 
31 anos de experiência no universo da arquitetura.
AKOBBAZ PROJETO E CONSTRUÇÃO | Rua Itália, 449 – Taubaté/SP
 12 3681.2539 / 12 3642.5999 | alfredokobbaz@uol.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 102
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS RAFAEL BUSO
pedaço de
Um pequeno
1 0 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
BRUNA CARVALHO
BRUNA CARVALHO ARQUITETURA E DESIGN
 64 98123.4122
Uma área de lazer completa foi criada em um espaço 
reduzido onde havia apenas uma área gramada. Assim 
se materializou o projeto da designer de interiores Bruna 
Carvalho, caracterizado pelo melhor aproveitamento 
de espaço, aliado à funcionalidade, conforto e estética. 
Uma extensa bancada em madeira de demolição 
envolve a ilha gourmet, produzida em preto absoluto 
– cenário de encontros entre amigos e confrarias, 
regados a um bom papo. Como protagonista, a piscina 
em pedras naturais na coloração esverdeada, abraça a 
varanda, promovendo um efeito “sob as águas”. No local, 
uma amoreira e uma jabuticabeira, foram remanejadas 
para harmonizar o paisagismo. A escolha dos tons neutros 
combinados às linhas retas e simétricas, confere elegância 
e aconchego, pontos-chave da composição que traz o 
estilo contemporâneo ao ambiente.
AGRADECIMENTOS
Palimanan Revestimentos 
Naturais; Shopping das pedras; 
Eliane Revestimentos Cerâmicos; 
Construflama; Brastemp; 
Deca; Alumividros Esquadrias; 
Construtora Ótima; Decore Luz; 
Viveiro Violácea; Coral Tintas
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 104
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ANDRÉ BENEVIDES
Um verdadeiro
ao bem-estar
1 0 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Linhas retas e estruturas em formas quadradas e 
retangulares. O resultado dessa composição de Helder 
Coelho não poderia ser mais convidativo – um visual 
moderno com alturas e tamanhos distintos, conferindo 
um destaque diferenciado à entrada da casa.
“Ao construir esta residência familiar, foi valorizada a 
integração de ambientes com uma área de lazer caprichada 
para recepções, utilizando peles de vidro e aproveitando ao 
máximo a luminosidade local”, entrega o arquiteto. O ponto de 
partida do projeto foram as toras de madeira certificada da 
cascata junto à piscina. Foi usada, portanto, uma quantidade 
generosa de madeira na área externa – deck, pergolado e 
cozinha gourmet. Para equilibrar o estilo natural, apostou-
se em uma arquitetura contemporânea, iluminação em LED 
em pontos específicos e toques clássicos no interior. Um 
lar perfeitopara receber amigos e familiares.
AGRADECIMENTOS
Sacarro, + Design, Spazio Del Bagno, 
Portobello Shop, Kaza Decor, Marcia 
Lima Paisagismo, Brasil Granitos, 
Atual Home, Vidrobel, Rezendes, 
Layout Móveis
HELDER COELHO
HELDER COELHO ARQUITETURA | Av. Alcindo Cacela, 1264, sala 701 – Belém/PA
 91 3228.4532 / 91 98362.8866/ 91 99981.6079
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 106
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS JP IMAGE
e flores vibrantes
Uma piscina rodeada por muitas
1 0 7 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
O local escolhido pelos moradores que abrigaria 
o paisagismo foi a área de lazer que acomoda uma 
pequena e agradável piscina. Na reforma a área foi 
preservada, mas as dimensões eram reduzidas para 
a construção de um jardim repleto de plantas e flores 
– e sem aspecto de mata –, como desejava a anfitriã.
Preocupada em criar soluções que privilegiem o 
convívio da família com a natureza, Marianne Ramos, 
criou um canto romântico e muito aconchegante. No 
muro maior, um jardim vertical com desenho em V trouxe 
sensação de amplitude. No lateral, flores thumbergias e 
agapantos, aos pés das palmeiras Jerivás trouxeram mais 
vida. A dupla de palmeiras Fênix, que já integrava o jardim, 
foi transportada dos antigos vasos para o canteiro, além 
de receberem orquídeas dos tipos brancas e bambus. 
Quando florescem, trazem um alegre tom rosáceo.
Arquiteta por formação, 
Marianne descobriu sua paixão 
pelo paisagismo ainda durante 
seus estágios. Há 15 anos no 
mercado, seu trabalho tem como 
foco jardins verticais, telhados 
verdes, hortas orgânicas e 
implantação de jardins
MARIANNE RAMOS
MARIANNE RAMOS PAISAGISMO | Rua Gomes Freire, 512 – São Paulo/SP
 11 99760.8877 | @mramospaisagismo | www.mramospaisagismo.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 108
http://www.mramospaisagismo.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS RENATO NAVARRO
A verdadeira
do aconchego
1 0 9 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
O projeto partiu do zero e a expectativa do casal 
era uma casa onde todos os ambientes da área social 
fossem integrados e voltados para a área de lazer. Panos 
de vidro e um amplo pé direito foram o ponto de partida 
do escritório de Gustavo Martins para traduzir com 
maestria limites imprecisos entre espaços internos 
e externos, estabelecendo, sobretudo, uma conexão 
entre os moradores e a natureza. 
O sonho, então, foi materializado com uma residência 
de 560 m². No primeiro pavimento, área social, espaço 
gourmet, home theater e dependências de serviço se 
distribuem ao redor da piscina. Quatro confortáveis suítes 
e uma sala de convívio familiar compõem o segundo 
pavimento. Monocromia, linhas retas e composição de 
materiais como aço, madeira e grandes painéis de travertino 
romano silver reforçam o estilo contemporâneo do projeto. 
GUSTAVO MARTINS E KARIN BECKER
AGRADECIMENTOS
Pisos e Revestimentos Portinari; 
Casa Decorada São José dos 
Campos; Firmato Móveis São José 
dos Campos; DNA Interiores São 
José dos Campos; Estúdio Bola; 
Portale Mármores São José dos 
Campos; Deca; acervo do cliente
GUSTAVO MARTINS ARQUITETURA
 12 3941.1774 | gustavo@gustavomartinsarquitetura.com.br | www.gustavomartinsarquitetura.com.br
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 110
mailto:gustavo@gustavomartinsarquitetura.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
relaxar e aconchegar
Para se
1 1 1 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
ANA LUISA PREVIDE
A arquiteta Ana Luisa 
Previde acumula mais de 
25 anos de experiência 
e especialização em 
detalhamentos de imagens 
3D, plantas executivas e 
acompanhamento técnico 
em obras 
Uma casa de praia que reúne essas aprazíveis 
possibilidades. Todo voltado para a área de lazer que, por 
sua vez, é formada por um grande jardim, este projeto 
da arquiteta Ana Luisa Previde desenvolvido em um 
condomínio de alto padrão no Guarujá, litoral de São 
Paulo, reúne peculiaridades no mínimo, encantadoras. 
Como a platibanda que envolve todo o entorno da 
residência para ocultar o telhado que tem duas aguas, 
bem como a varanda que margeia sua parte lateral com 
uma grata surpresa: a vista privilegiada para uma piscina. 
Pilares com seus desenhos geométricos feitos no 
tijolinho são um capítulo à parte nesta rica composição. 
Revestidos de cimento e pintura em suas bases, eles 
formam uma sucessão de pórticos, graciosamente 
iluminados por arandelas com faixos decorativos, 
trazendo elegância à fachada. 
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 112
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS ANDRÉ MONTEIRO
A iluminação, portanto, não é um mero elemento 
que compõe o projeto – toda em led, ela foi pensada de 
maneira que desse destaque às colunas com seus traços 
arquitetônicos. Já as janelas dos quartos e salas foram 
projetadas bem amplas com um intuito de trazer uma 
generosa luminosidade aos ambientes. Toldos também 
foram colocados para evitar a incidência direta do sol.
Outro ponto importante no projeto foi o paisagismo. 
Além dos imponentes coqueiros que serpenteiam a área 
de lazer, uma vegetação dá todo um detalhe charmoso, 
sobretudo à entrada social da casa. Esta é indicada com 
um tapete sobre o gramado, todo feito em tijolinho, 
trazendo um ar ainda mais rústico à arquitetura. A ampla 
janela da sala que fica ao lado oferece um visual generoso 
do espaço interno, integrando-se harmonicamente 
ao jardim. O mobiliário, aliás, foi estrategicamente 
1 1 3 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
ANA LUISA PREVIDE
AGRADECIMENTOS
Katel, Brentwood; Cecília Dale, 
Suvinil; Etna; Kadoro
ANA LUISA PREVIDE ARQUITETURA & INTERIORES | Av. Vicente de Carvalho, 31, cj. 806 – Santos/SP
 13 97415.0867 | @arq.analuisaprevide | /analuisaprevide arquitetura&interiores | www.analuisaprevide.com.br
posicionado oferecendo um visual refinado para quem observa do lado de 
fora. Ainda na parte interna, algumas paredes foram removidas, criando 
uma integração maior entre living, sala de TV e jantar. 
A ampla área que acomoda a churrasqueira também merece destaque. O 
madeiramento aparente no teto confere um clima mais despojado e alinhado ao 
clima litorâneo. Um nicho veste uma das paredes onde a proprietária colocou sua 
coleção de jarros de barro. Na mesa, quatro pendentes de luz em fibra natural em 
formatos e alturas diferentes dão um toque final e todo especial ao ambiente. 
D I Á R I O D O A R Q U I T E T O | 114
http://www.analuisaprevide.com.br
TEXTO WIVIAN MARANHÃO | ARTE PATRICIA PAIVA | FOTOS DENILSON MACHADO, DA MCA ESTÚDIO
aconchegante e
sob medida
1 1 5 | D I Á R I O D O A R Q U I T E T O
Dentro de um condomínio, em São José do Rio Preto, 
interior de São Paulo, a arquiteta Solange Cálio escolheu 
um lote de 1.100 m², para construir sua residência. 
A ideia principal era desfrutar ao máximo a 
companhia dos dois filhos e do marido. E o desejo 
foi materializado por meio da integração entre os 
espaços. O projeto de arquitetura nasceu junto com 
o paisagismo. Por meio de grandes vãos, a parte interna 
e externa da casa tem total união, trazendo naturalmente 
a luz do dia para dentro dos ambientes. 
A residência tem três suítes – duas delas, para os dois 
filhos, são quase adjacentes e a do casal mais próxima 
à varanda, propicia privacidade e aconchego. O piso em 
cumaru segue desde a entrada da casa até a piscina, no 
deck, agraciado por sua vez, com uma generosa vegetação 
que o serpenteia harmonicamente. Um verdadeiro refúgio!
AGRADECIMENTOS
Arquiteto Paisagista: Luciano 
Fiaschi – LF Paisagismo; 
assoalho em Cumaru: Indusparquet; 
esquadrias de alumínio: 
Excellent; Pastilhas: Vidrotil; 
Limestone Baiteg Blue: 
Minexco; vidros: Vidraçaria