N-2054

Prévia do material em texto

N-2054 REV. D 04 / 2011 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 página 
Acessórios Externos e Internos de Vaso de 
Pressão 
CONTEC 
Comissão de Normalização 
Técnica 
 
 
SC-02 
 
Caldeiraria 
 1a Errata 
 
Esta é a 1a Errata da PETROBRAS N-2054 REV. D, e se destina a modificar o seu texto na(s) 
parte(s) indicada(s) a seguir: 
 
NOTA 1 A(s) nova(s) página(s) com a(s) alteração(ões) efetuada(s) está(ão) colocada(s) na(s) 
posição(ões) correspondente(s). 
NOTA 2 A(s) página(s) corrigida(s), com a indicação da data da errata, está(ão) colocada(s) no final 
da norma, em ordem cronológica, e não devem ser utilizada(s). 
 
 
- Figura A.8: (1ª Errata) 
 
Inclusão da Tabela na Figura. 
 
 
 
 
 
erct
PÚBLICO
 
 
N-2054 REV. D 03 / 2011 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 37 páginas, Índice de Revisões e GT 
Acessórios Externos e Internos 
de Vaso de Pressão 
 Padronização 
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior. 
 
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do 
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a 
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e 
enumerações. 
CONTEC 
Comissão de Normalização 
Técnica 
 
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que 
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma 
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve 
ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela 
Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de 
caráter impositivo. 
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições 
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de 
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A 
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da 
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter 
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada]. 
SC - 02 
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam 
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a 
CONTEC - Subcomissão Autora. 
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - 
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a 
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a 
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os 
trabalhos para alteração desta Norma. 
 
Caldeiraria 
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO 
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer 
reprodução para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e 
expressa autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da 
legislação pertinente, através da qual serão imputadas as 
responsabilidades cabíveis. A circulação externa será regulada mediante 
cláusula própria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito 
intelectual e propriedade industrial.” 
 
 
Apresentação 
 
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho 
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são 
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas 
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as 
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos 
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS 
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a 
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são 
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas 
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. 
.
erct
PÚBLICO
 
 
N-2054 REV. D 03 / 2011 
 
2 
1 Escopo 
 
 
1.1 Esta Norma padroniza detalhes construtivos de acessórios externos e internos de vaso de 
pressão construído de acordo com a PETROBRAS N-253, exceto para bandeja e outros internos de 
torre e reatores que estão descritos pela PETROBRAS N-1862. 
 
 
1.2 O Fabricante do equipamento deve apresentar seus padrões de acessórios, os quais devem ser 
aprovados pela PETROBRAS. No caso de Fabricante que não tenha seus próprios padrões, o 
Fabricante deve usar os detalhes construtivos desta Norma. Ainda assim sendo responsável pela 
utilização dos mesmos. 
 
 
1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edição. 
 
 
1.4 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas. 
 
 
2 Referências Normativas 
 
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para 
referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, 
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). 
 
PETROBRAS N-253 - Projeto de Vaso de Pressão; 
 
PETROBRAS N-279 - Projeto de Estruturas Metálicas; 
 
PETROBRAS N-1862 - Projeto e Fabricação de Acessórios Internos de Vasos, Torres e 
Reatores; 
 
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 Through NPS 24 Metric/Inch 
Standard. 
 
 
3 Termos e Definições 
 
Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definições. 
 
 
3.1 
a seleção do tipo de acessório deve ser feita no projeto mecânico 
 
 
3.2 
os detalhes padronizados por esta Norma (ver Anexos A e B) devem ser citados em desenhos do 
projeto mecânico, quando aplicáveis. Os desenhos de fabricação correspondentes devem incorporar 
os detalhes citados 
 
erct
PÚBLICO
 
 
N-2054 REV. D 03 / 2011 
 
3 
 
3.3 
a locação dos acessórios deve ser definida nos desenhos do projeto mecânico 
 
 
3.4 
os detalhes padronizados devem ser utilizados dentro das limitações indicadas nesta Norma 
 
 
3.5 
deve ser prevista a soldagem ao vaso de uma chapa de material igual ao do vaso, antes da soldagem 
do acessório externo, nos seguintes casos: 
 
a) vasos de aço-liga, aços inoxidáveis e materiais não-ferrosos; 
b) vasos de materiais para baixa temperatura com teste de impacto; 
c) vasos de materiais de baixa liga, com “p-number” diferente do material do acessório 
externo. 
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
 
 
N-2054 REV. D 03 / 2011 
 
11-A 
 
 
 
DIÂMETRO 
INTERNO DO 
VASO 
(VER NOTA 3) 
A 
B 
(VER 
NOTA 4) C D E F G1 G2 H J 
DIÂMETRO 
DO 
PARAFUSO
DIÂMETRO 
DO FURO 
(VER NOTA 5) 
PESO DA 
SELA (kgf) 
CARGA MÁX. 
PARA SELA 
(kgf) 
610 560 485 190 240 39 1 500 
760 685 560 230 285 43 2 500 
915 815 635 280 345 50 3 500 
1 070 965 710 
9,5 12,5 
330 405 
155 255 95 70 3/4” 1” 
54 4 500 
1 220 1 095 790 370 460 100 8 500 
1 370 1 220 865 305 535 111 11 000 
1 520 1 345 940 330 585 127 13 500 
1 680 1 475 1 020 355 635 134 16 500 
1 830 1 600 1 095 405 710 157 19 500 
1 980 1 755 1 170 
12,5 16,0 
430 760 
205 305 140 90 
163 22 500 
2 130 1 880 1 245 485 815 250 35 000 
2 285 2 005 1 320 510 890 
7/8” 1 1/8” 
256 41 000 
2 440 2 135 1 400 535 940 277 46 500 
2 590 2 285 1 475 585 1 015
230 330 155 100
304 51 000 
2 740 2 415 1 550 610 1 065 352 62 500 
2 895 2 540 1 625 635 1 120 365 69 500 
3 050 2 665 1 700 660 1 170 370 79 000 
3 200 2 795 1 780 710 1 220 395 88 500 
3 350 2 945 1 855 735 1 295 435 98 500 
3 505 3 075 1 930 760 1 345 445 113 0003 660 3 200 2 005 
16,0 19,0 
815 1 400
255 355 180 115
1” 1 1/4” 
467 129 000 
 
 
NOTA 1 DIMENSÕES EM MILÍMETROS, SALVO INDICAÇÃO EM CONTRÁRIO. 
NOTA 2 AS DIMENSÕES APRESENTADAS NA TABELA SÃO PARA VASOS E SELAS EM AÇO-CARBONO. 
NOTA 3 PARA VASOS COM DIÂMETROS INTERMEDIÁRIOS, USAR AS DIMENSÕES DO DIÂMETRO IMEDIATAMENTE 
SUPERIOR. 
NOTA 4 AS DIMENSÕES NA COLUNA “B” SÃO PARA VASOS HORIZONTAIS SEM CAIMENTO OU PARA SELA INFERIOR DE 
VASOS COM CAIMENTO. PARA SELA SUPERIOR DE VASOS COM CAIMENTO, A DIMENSÃO “B” DEVE SER 
INDICADA NO DESENHO DO VASO. 
NOTA 5 UMA DAS SELAS DEVE TER OS FUROS DE CHUMBADORES ALONGADOS, A FIM DE ACOMODAR A DILATAÇÃO 
TÉRMICA DO VASO, A SER CALCULADA EM CADA CASO. O DIÂMETRO DO FURO DEVE SER SUFICIENTE PARA 
PERMITIR A PASSAGEM DE UMA LUVA QUE IMPEÇA A FORÇA DE EXERCER PRESSÃO SOBRE A CHAPA-BASE. 
COMO ALTERNATIVA PARA A LUVA PODE SER USADA PORCA E CONTRA-PORCA, ONDE A PORCA É APENAS 
ENCOSTADA, SENDO O APERTO DADO NA CONTRA-PORCA. 
NOTA 6 PARA EFEITO DAS REAÇÕES DE APOIO DOS BERÇOS DO SUPORTE, VER PETROBRAS N-253. 
NOTA 7 A SELA DEVE TER UM FURO DE  6 mm PARA RESPIRO EM VASOS DE DIÂMETRO ATÉ 760 mm. PARA DIÂMETROS 
MAIORES DEVEM EXISTIR 2 FUROS. 
 
 
 
 
 
 
Figura A.8 - Suporte Tipo Sela para Vaso Horizontal (Continuação) 
 
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
erct
PÚBLICO
 
 
N-2054 REV. D 03 / 2011 
 
IR 1/1 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. A 
Não existe índice de revisões. 
REV. B 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
REV. C 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
 Revalidação 
REV. D 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
Todas Revisadas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
erct
PÚBLICO