008 - vCenter Server e Gerenciamento de Host

Prévia do material em texto

vCenter Server e 
gerenciamento de host
Atualizar 3
VMware vSphere 7.0
VMware ESXi 7.0
vCenter Server 7.0
Este documento foi traduzido automaticamente do inglês. Se você observar 
algum erro de tradução, deixe seu feedback na parte inferior da página 
específica da publicação no VMware Docs.
Você pode encontrar a documentação técnica mais atualizada no site da VMware, em:
https://docs.vmware.com/br/
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
VMware Brasil
Rua Surubim, 504 4º andar CEP 04571-050
Cidade Monções
São Paulo
SÃO PAULO: 04571-050
Brasil
Tel: +55 11 55097200
Fax: + 55. 11. 5509-7224
www.vmware.com/br
Copyright 
©
 2009-2021 VMware, Inc. Todos os direitos reservados. Informações sobre direitos autorais e 
marca registrada.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 2
https://docs.vmware.com/br/
https://docs.vmware.com/copyright-trademark.html
https://docs.vmware.com/copyright-trademark.html
Conteúdo
Sobre o VMware vCenter Server e o gerenciamento de hosts 9
1 Conceitos e recursos do vSphere 10
Noções básicas de virtualização 10
Topologia física de vSphere centro de dados 11
Componentes de software vSphere 12
vSphere Cluster Services 15
Monitorando o vSphere Cluster Services 17
Manutenção da integridade dos vSphere de cluster 18
Interfaces de cliente para vSphere 20
Objetos de inventário gerenciado do vSphere 20
Componentes vCenter Server opcionais 23
vCenter Server Plug-Ins 24
2 Usando o vSphere Client 26
Faça login no vCenter Server usando o vSphere Client 27
Gerencie a mensagem de login para a página de login do vSphere Client 28
Navegar no Inventário do vSphere usando o Navegador de listas de inventário global 29
Gerenciar plug-ins de cliente 30
Monitorar plug-ins de cliente 30
Instale o plug-in de autenticação avançada do VMware 31
Atualizar dados 31
Pesquisando no inventário 32
Realizar uma pesquisa rápida 32
Salvar uma pesquisa 33
Gerenciar uma pesquisa salva 33
Classificar o inventário vSphere Client 34
Arrastar objetos 35
Exportar listas 35
Anexar arquivo à solicitação de serviço 36
Atalhos de teclado 37
Atalhos de teclado do inventário 37
Enviar comentários com o vSphere Client 37
Iniciar, Parar e Reiniciar Serviços 38
3 Enviar sugestões para novos recursos e solicitações de recursos por meio do 
portal do vSphere Ideias 39
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 3
4 Usando o modo vinculado aprimorado 40
5 Configurando o Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente 41
VMware Programa de aperfeiçoamento da experiência do cliente 41
Participar ou sair do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente vSphere Client
41
6 Como organizar seu inventário 43
Criar um centro de dados 44
Criar uma pasta 45
Adicionar um host a uma pasta ou centro de dados 45
Criando e configurando clusters 47
Criar um cluster 48
Adicionar um host a um cluster 50
Configurar um cluster 52
Estender um cluster 54
Estender um cluster sem configuração de rede do host 54
Estender um cluster do com configuração de rede do host 56
7 Tags e atributos do vSphere 59
Criar, editar ou excluir uma categoria de tag 60
Criar uma etiqueta 61
Editar ou excluir uma etiqueta 62
Atribuir ou remover uma etiqueta 62
Adicionar permissões para tags e categorias de tags 63
Práticas recomendadas de marcação 63
Atributos personalizados 64
Adicionar e editar atributos personalizados 64
8 Trabalhando com tarefas 66
Exibir tarefas 66
Exportar Tarefas 67
Agendar tarefas 67
Criar uma tarefa agendada 69
Alterar ou reagendar uma tarefa 71
Remover uma tarefa agendada 71
9 Configurando hosts no vCenter Server 72
Configuração do host 72
Configurar o dispositivo de inicialização em um host ESXi 72
Definir as configurações da VM do agente 73
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 4
Definir atributos de host avançados 74
Sincronizando relógios na rede vSphere 74
Editando as definições de configuração de hora de um host 75
10 Gerenciando hosts com vCenter Server 81
Desconectando e reconectando um host 81
Desconectar um host gerenciado 81
Reconectar um host gerenciado 82
Reconectando Hosts Após Alterações no Certificado SSL vCenter Server 82
Realocar um host 82
Remover um host gerenciado de vCenter Server 83
Reinicializar ou encerrar um host ESXi 84
Verificando certificados SSL para hosts herdados 85
11 Gerenciamento de licenças 87
Terminologia e definições de licenciamento 88
O serviço de licença no vSphere 7.0 89
Licenciamento para Ambientes com vCenter Server Systems 6.0 and posterior e 5.5 90
Licenciamento de produtos no vSphere 91
Licenciamento para ESXi hosts 91
Licenciamento para vCenter Server 93
Licenciamento para clusters com vSAN ativado 94
Licenciamento para vSphere with Tanzu 95
Licenciamento do pacote 97
Licenciamento para o VMware vCloud® pacote 97
Licenciamento para vSphere® com o Gerenciamento de Operações 97
Gerenciamento de licenças 98
Criar novas licenças 98
Definição das configurações de licença para ativos no vSphere Client 99
Definir ativos para o modo de avaliação 103
Renomear uma licença 104
Remover licenças 104
Como visualizar informações de licenciamento 105
Exibir informações de licenciamento sobre o vSphere ambiente do 105
Exibir licenças e recursos disponíveis sobre um produto 106
Visualizar os recursos que um ativo pode usar 107
Exibir a chave de licença da licença 107
Exibir os recursos licenciados de um ativo 108
Exportar informações de licenciamento no ambiente do vSphere 108
Sincronizando licenças com sua conta do Customer Connect 109
Sincronizar licenças 109
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 5
Usando arquivos CSV 114
Utilizando relatórios de recomendação gerados 114
vCenter Server Considerações de licença de substituição de domínio 116
12 Migrando máquinas virtuais 118
Migração fria 120
Migração com o vMotion 122
Configuração do host do vMotion 123
Criptografado vSphere vMotion 127
Condições da máquina virtual e limitações do vMotion 130
Migração com o vMotion em ambientes sem armazenamento compartilhado 133
Migração entre vCenter Server sistemas 134
Migração com Storage vMotion 147
Storage vMotion Requisitos e limitações 148
Compatibilidade de CPU e EVC 148
Cenários de compatibilidade de CPU 149
Conjuntos de recursos e famílias de CPU 151
Sobre a compatibilidade aprimorada do vMotion 151
Requisitos de EVC para hosts 152
Ativar EVC em um cluster existente 153
Alterar o modo EVC para um cluster 153
Determine o modo EVC de uma máquina virtual 155
Determinar o modo EVC que um host suporta 157
Prepare clusters para processadores AMD sem o 3DNow! 157
Máscaras de compatibilidade de CPU 158
Exibir detalhes da CPUID para um cluster EVC 159
Migrar uma máquina virtual desligada ou suspensa 159
Migrar uma máquina virtual para um novo recurso de processamento 164
Migrar uma máquina virtual para um novo recurso de processamento e armazenamento 166
Migrar uma máquina virtual para um novo armazenamento 170
Colocar o tráfego do vMotion na pilha TCP / IP do vMotion de um host ESXi 173
Colocar tráfego para migração a frio na pilha TCP / IP de provisionamento 175
Limites de migrações simultâneas 177
Sobre as verificações de compatibilidade de migração 179
13 Trabalhando com o Developer Center 181
Usando o API Explorer do 181
Recuperar APIs usando o API Explorer 181
Usando o Code Capture 182
Registrar ações usando o Code Capture 182
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 6
14 Automatizando tarefas de gerenciamento usando vRealize Orchestrator 184
Conceitos de fluxos de trabalho 184
Realizando tarefas de administração nos objetos do vSphere 185
Configurar o padrão vRealize Orchestrator 186
Gerenciando associações de fluxos de trabalho com objetos de inventário do vSphere 187
Associar fluxos de trabalho a tipos de objeto de inventário do vSphere 187
Editar as associações de fluxosde trabalho com objetos do vSphere 188
Exportar as associações de fluxos de trabalho com objetos do vSphere 189
Importar a associação de fluxos de trabalho com objetos do vSphere 189
Trabalhando com fluxos de trabalho 190
Executar fluxos de trabalho em objetos de inventário do vSphere 191
Exibir informações sobre execuções de fluxo de trabalho 192
Exibir informações sobre as execuções de um fluxo de trabalho específico 192
Exibir fluxos de trabalho que aguardam a interação do usuário 193
Pesquisando fluxos de trabalho 193
Agendamento de fluxos de trabalho 195
Fluxos de trabalho para o gerenciamento de objetos de inventário 198
Fluxos de trabalho de recursos de cluster e de processamento 199
Fluxos de trabalho de arquivos de operações de convidado 200
Fluxos de trabalho de processos de operações de convidado 201
Fluxos de trabalho de atributos personalizados 201
Fluxos de trabalho do centro de dados 202
Fluxos de trabalho do repositório de dados e dos arquivos 202
Fluxos de trabalho de gerenciamento de pastas do centro de dados 203
Fluxos de trabalho de gerenciamento de pastas do host 203
Fluxos de trabalho de gerenciamento de pastas da máquina virtual 204
Fluxos de trabalho de gerenciamento de host básico 204
Host de fluxos de trabalho de gerenciamento de energia 204
Fluxos de trabalho de gerenciamento do registro do host 205
Fluxos de trabalho de rede 205
Fluxos de trabalho de grupo de portas virtuais distribuídas 206
Fluxos de trabalho do switch virtual distribuído 206
Fluxos de trabalho do switch virtual padrão 207
Fluxos de trabalho de pool de recursos 207
Fluxos de trabalho de armazenamento 208
Fluxos de trabalho de DRS de armazenamento 209
Fluxos de trabalho de gerenciamento de máquina virtual básica 210
Fluxos de trabalho de clone 212
Fluxos de trabalho de clone vinculado 212
Fluxos de trabalho de clone de personalização do Linux 213
Fluxos de trabalho de clone de ferramentas 213
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 7
Fluxos de trabalho de clone de personalização do Windows 214
Fluxos de trabalho de gerenciamento de dispositivo 215
Mover e migrar fluxos de trabalho 215
Outros fluxos de trabalho 216
Fluxos de trabalho de gerenciamento de energia 217
Fluxos de trabalho de snapshot 218
VMware Fluxos de trabalho de ferramentas 219
15 Sobre sistemas sem cabeça 220
Detectando um sistema sem cabeça 220
Sobre a comutação dinâmica do modo serial 220
ESXi modos de porta serial 221
Pressionamento de tecla de comutação dinâmica 221
Switching dinâmico de porta serial usando a CLI 222
Controlando a DCUI serial 222
16 Visão geral da solução de problemas 223
Solucionando problemas do vCenter Server 223
Diretrizes para solução de problemas 223
Identificando sintomas 224
Definindo o espaço do problema 224
Testando possíveis soluções 225
Solução de problemas com logs 225
vCenter Server A atualização falha quando não é possível parar o serviço Tomcat 227
O Microsoft SQL Database definido como modo de compatibilidade não suportado causa 
falha na instalação ou atualização do vCenter Server 227
Solucionando problemas com certificados do host vCenter Server e ESXi 228
Novo certificado vCenter Server não parece ser carregado 228
vCenter Server Não é possível conectar-se a hosts gerenciados 228
Solucionando problemas com hosts 229
Solucionando problemas vSphere HA Estados do Host 229
Erro de manipulação do token de autenticação 234
Não é possível baixar VIBs ao usar o proxy reverso vCenter Server 235
Solução de problemas de licenciamento 237
Solucionando problemas de licenciamento de hosts 237
Não é possível ligar uma máquina virtual 238
Não é possível configurar ou usar um recurso 239
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 8
Sobre o VMware vCenter Server e o 
gerenciamento de hosts
vCenter Server e Gerenciamento de host descrevem como usar os componentes do VMware® 
vSphere Client, configurar e gerenciar hosts, migrar máquinas virtuais e gerenciar licenças em seu 
ambiente do vCenter Server.
O vCenter Server e o gerenciamento de host também fornecem uma breve introdução às várias 
tarefas que você pode realizar no sistema, além de referências cruzadas para a documentação 
que descreve as tarefas em detalhes.
O vCenter Server and Host Management abrange ESXi e vCenter Server.
Em VMware, valorizamos a inclusão. Para promover esse princípio dentro de nossa comunidade 
de clientes, parceiros e interna, criamos conteúdo usando uma linguagem inclusiva.
Público-alvo
O vCenter Server and Host Management destina-se a administradores de sistema experientes em 
sistemas Windows ou Linux e que estejam familiarizados com a tecnologia de máquinas virtuais e 
operações de centro de dados.
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 9
Conceitos e recursos do vSphere 1
O VMware vSphere® usa o poder da virtualização para transformar centros de dados em 
infraestruturas de computação em nuvem simplificadas, permitindo que as organizações de TI 
ofereçam serviços de TI flexíveis e confiáveis.
Os dois componentes principais do vSphere são VMware ESXi™ e VMware vCenter Server®. ESXi 
é o hipervisor no qual você cria e executa máquinas virtuais. vCenter Server é um serviço que 
atua como um administrador central para ESXi hosts conectados em uma rede. Com o vCenter 
Server, você pode agrupar e gerenciar os recursos de vários hosts. vCenter Server permite 
monitorar e gerenciar sua infraestrutura física e virtual.
Componentes adicionais do vSphere estão disponíveis como plug-ins que estendem a 
funcionalidade do produto vSphere.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
n Noções básicas de virtualização
n Topologia física de vSphere centro de dados
n Componentes de software vSphere
n vSphere Cluster Services
n Interfaces de cliente para vSphere
n Objetos de inventário gerenciado do vSphere
n Componentes vCenter Server opcionais
n vCenter Server Plug-Ins
Noções básicas de virtualização
Uma máquina virtual é um computador de software que, como um computador físico, executa 
um sistema operacional e aplicativos. O hipervisor serve como uma plataforma para a execução 
de máquinas virtuais e permite a consolidação de recursos de computação.
Cada máquina virtual contém seu próprio hardware virtual ou baseado em software, incluindo 
uma CPU virtual, memória, disco rígido e placa de interface de rede.
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 10
ESXi é o hipervisor em um ambiente vSphere. O hipervisor é instalado no hardware físico 
ou virtual em um centro de dados virtualizado e atua como uma plataforma para máquinas 
virtuais. O hipervisor fornece recursos de hardware físico dinamicamente às máquinas virtuais 
para oferecer suporte à operação das máquinas virtuais. O hipervisor permite que as máquinas 
virtuais operem com um grau de independência do hardware físico subjacente. Por exemplo, 
uma máquina virtual pode ser movida de um host físico para outro ou seus discos virtuais podem 
ser movidos de um tipo de armazenamento para outro, sem afetar o funcionamento da máquina 
virtual.
Como as máquinas virtuais são dissociadas do hardware físico subjacente, a virtualização permite 
que você consolide recursos de computação físicos, como CPUs, memória, armazenamento e 
rede em pools de recursos. Esses recursos podem ser disponibilizados de forma dinâmica e 
flexível para as máquinas virtuais. Com a plataforma de gerenciamento vCenter Server, você 
pode aumentar a disponibilidade e a segurança da sua infraestrutura virtual.
Topologia física de vSphere centro de dados
Um data center típico VMware vSphere consiste em blocos de construção físicos, como 
servidores de virtualização x86, redes e matrizes de armazenamento, redes IP, um servidor de 
gerenciamento e clientes de desktop.
O centro de dados vSphere inclui os seguintes componentes.
Hosts do ESXi
Servidores x86 padrão do setor que são executados ESXi no estado original. O software ESXi 
fornece recursos para e executaas máquinas virtuais. Você pode agrupar vários servidores 
x86 configurados de forma semelhante com conexões aos mesmos subsistemas de rede 
e armazenamento. Esse agrupamento cria um conjunto agregado de recursos no ambiente 
virtual, chamado de cluster.
Redes e matrizes de armazenamento
VMware vSphere usa matrizes SAN Fibre Channel, matrizes iSCSI SAN e matrizes NAS 
para atender às diferentes necessidades de armazenamento do centro de dados. Com 
as redes de área de armazenamento, você pode conectar e compartilhar matrizes de 
armazenamento entre grupos de servidores. Essa organização permite a agregação dos 
recursos de armazenamento e fornece mais flexibilidade no provisionamento deles para 
máquinas virtuais. Para obter informações detalhadas, consulte vSphere Storage .
Redes IP
Cada servidor de processamento pode ter vários adaptadores de rede física para fornecer 
alta largura de banda e rede confiável para todo o centro de dados VMware vSphere. Para 
obter informações detalhadas, consulte vSphere Networking .
vCenter Server
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 11
vCenter Server fornece um único ponto de controle para o centro de dados. Ele fornece 
serviços essenciais de centro de dados, como controle de acesso, monitoramento de 
desempenho e configuração. Ele unifica os recursos dos servidores de computação 
individuais para serem compartilhados entre as máquinas virtuais em todo o centro de dados. 
Ele gerencia a atribuição de máquinas virtuais aos hosts ESXi e a atribuição de recursos 
às máquinas virtuais em um determinado servidor de computação. Essas atribuições são 
baseadas nas políticas que o administrador do sistema define.
Os servidores de processamento continuam a funcionar mesmo se vCenter Server se tornar 
inacessível (por exemplo, se a rede for separada). Os ESXi hosts podem ser gerenciados 
separadamente e continuar a executar as máquinas virtuais atribuídas a eles com base na 
atribuição de recursos que foi definida pela última vez. Depois que a conexão com vCenter 
Server é restaurada, ele pode gerenciar o centro de dados como um todo novamente.
Clientes de gerenciamento
VMware vSphere fornece várias interfaces para gerenciamento de centro de dados e acesso 
à máquina virtual. Essas interfaces incluem vSphere Client para acesso por meio de um 
navegador da Web ou da Interface de Linha de Comando do vSphere (vSphere CLI).
Componentes de software vSphere
VMware vSphere é um conjunto de componentes de software para virtualização. Eles incluem 
ESXi, vCenter Server e outros componentes de software que cumprem várias funções diferentes 
no ambiente do vSphere.
O vSphere inclui os seguintes componentes de software:
ESXi
O hipervisor executa máquinas virtuais. Cada máquina virtual tem um conjunto de arquivos de 
configuração e de disco que juntos realizam todas as funções de uma máquina física.
Por meio do ESXi, você executa as máquinas virtuais, instala sistemas operacionais, executa 
aplicativos e configura as máquinas virtuais. A configuração inclui a identificação dos recursos 
da máquina virtual, como dispositivos de armazenamento.
O servidor fornece bootstrap, gerenciamento e outros serviços que gerenciam suas 
máquinas virtuais.
vCenter Server
Um serviço que atua como um administrador central para VMware ESXi hosts que estão 
conectados em uma rede. vCenter Server direciona ações nas máquinas virtuais e nos hosts 
ESXi.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 12
O vCenter Server é instalado para ser executado automaticamente em uma máquina virtual 
pré-configurada. O serviço vCenter Server é executado continuamente em segundo plano. 
Ele realiza suas atividades de monitoramento e gerenciamento, mesmo quando nenhum 
vSphere Client s está conectado e quando ninguém está conectado ao computador em que 
reside. Ele deve ter acesso à rede para todos os hosts que gerencia.
vCenter Server é implantado como uma máquina virtual pré-configurada e otimizada para 
a execução de vCenter Server e dos componentes vCenter Server. Você pode implantar o 
vCenter Server nos ESXi hosts 6.5 ou posteriores.
Todos os serviços de pré-requisito para executar os componentes vCenter Server e vCenter 
Server são empacotados na instalação vCenter Server. Todos os vCenter Server serviços 
são executados como processos filho do serviço da VMware Biblioteca de Serviços Lifecycle 
Manager. Consulte a documentação de vCenter Server Instalação e configuração para obter 
detalhes sobre como definir essa configuração.
vCenter Single Sign-On
Um serviço que faz parte da infraestrutura de gerenciamento vCenter Server. O serviço de 
autenticação vCenter Single Sign-On torna a plataforma de infraestrutura em nuvem VMware 
mais segura, permitindo que os vários componentes de software do vSphere se comuniquem 
entre si. O serviço de autenticação vCenter Single Sign-On usa um mecanismo de troca de 
token seguro em vez de exigir que cada componente autentique um usuário separadamente 
com um serviço de diretório como Active Directory.
Quando você instala o vCenter Single Sign-On, os seguintes componentes são implantados.
STS (Serviço de Token de Segurança)
Os certificados STS permitem que um usuário que fez logon através de vCenter Single Sign-
On se autentique em qualquer serviço vCenter compatível com vCenter Single Sign-On. O 
serviço STS emite tokens de Security Assertion Markup Language (SAML). Esses tokens de 
segurança representam a identidade de um usuário em cada uma das vCenter Single Sign-On 
origens de identidade.
Servidor de administração
O servidor de administração permite que os usuários com vCenter Single Sign-On privilégios 
de administrador configurem o serviço vCenter Single Sign-On e gerenciem usuários e grupos 
a partir do vSphere Client. Inicialmente, apenas o usuário administrator@vsphere.local tem 
esses privilégios.
vCenter Lookup Service
vCenter Lookup Service contém informações de topologia sobre a infraestrutura do vSphere, 
permitindo que os componentes do vSphere se conectem uns aos outros com segurança. A 
menos que você esteja usando a Instalação Simples, você será solicitado a fornecer a URL 
do Serviço de Pesquisa ao instalar outros componentes do vSphere. Por exemplo, o Serviço 
de Inventário e os instaladores vCenter Server solicitam a URL do Serviço de Pesquisa e, em 
seguida, entre em contato com o Serviço de Pesquisa para encontrar vCenter Single Sign-On. 
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 13
Após a instalação, o Serviço de Inventário e o sistema vCenter Server são registrados com o 
vCenter Lookup Service para que outros componentes do vSphere, como o vSphere Client, 
possam encontrá-los.
VMware Serviço de Diretório
Serviço de diretório associado ao domínio vsphere.local. Esse serviço é um serviço de 
diretório de vários tenants e replicação por peers que disponibiliza um diretório LDAP na 
porta 389. No modo multissite, uma atualização de VMware conteúdo do Serviço de Diretório 
em uma instância do VMware Serviço do Diretório resulta na atualização automática das 
VMware instâncias do Serviço do Diretório associadas a todos os outros vCenter Single 
Sign-On nós.
Plug-ins vCenter Server
Aplicativos que fornecem recursos e funcionalidades adicionais para vCenter Server. 
Normalmente, os plug-ins consistem em um componente de servidor e um componente de 
cliente. Depois que o servidor de plug-in é instalado, ele é registrado com vCenter Server e o 
cliente de plug-in fica disponível para vSphere Client para download. Depois que um plug-in 
é instalado no vSphere Client, ele pode alterar a interface adicionando visualizações, guias, 
botões da barra de ferramentas ou itens de menu relacionados à funcionalidade adicionada.
Os plug-ins aproveitam os recursos principais do vCenter Server, como o gerenciamento 
de autenticação e permissão, mas podem ter seus próprios tipos de eventos, tarefas, 
metadados e privilégios.Alguns vCenter Server recursos são implementados como plug-ins e podem ser gerenciados 
usando o vSphere Client Plug-in Manager. Esses recursos incluem o vCenter Storage 
Monitoring, o vCenter Hardware Status e o vCenter Service Status.
Banco de dados vCenter Server
Armazenamento persistente para manter o status de cada máquina virtual, host e usuário 
gerenciado no ambiente vCenter Server. O banco de dados vCenter Server pode ser remoto 
ou local para o sistema vCenter Server.
O banco de dados é instalado e configurado durante a instalação do vCenter Server.
Se você estiver acessando seu host ESXi diretamente por meio do VMware Host Client, e não 
por meio de um sistema vCenter Server e um vSphere Client associado, não use um banco de 
dados vCenter Server.
tcServer
Muitas vCenter Server funções são implementadas como serviços da Web que exigem o 
tcServer. O tcServer é instalado na máquina vCenter Server como parte da instalação do 
vCenter Server.
Os recursos que exigem a execução do tcServer incluem: guia lCIM / Status do hardware, 
gráficos de desempenho, WebAccess, serviços baseados em políticas de armazenamento e 
status do vCenter Service.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 14
vCenter Server agente
Em cada host gerenciado, o software que coleta, comunica e executa as ações recebidas de 
vCenter Server. O vCenter Server agente é instalado na primeira vez que qualquer host é 
adicionado ao inventário vCenter Server.
Agente do host
Em cada host gerenciado, o software que coleta, comunica e executa as ações recebidas por 
meio do vSphere Client. Ele é instalado como parte da instalação do ESXi.
vSphere Cluster Services
O vSphere Cluster Services (vCLS) é habilitado por padrão e é executado em todos os clusters 
do vSphere. O vCLS garante que, se vCenter Server ficar indisponível, os serviços de cluster 
permanecerão disponíveis para manter os recursos e a integridade das cargas de trabalho que 
são executadas nos clusters. vCenter Server ainda é necessário para executar o DRS e o HA.
O vCLS é ativado quando você atualiza para o vSphere 7.0 Update 3 ou quando você tem uma 
nova implantação do vSphere 7.0 Update 3. O vCLS é atualizado como parte da atualização do 
vCenter Server.
O vCLS usa máquinas virtuais de agente para manter a integridade dos serviços de cluster. As 
máquinas virtuais do agente do vCLS (VMs do vCLS) são criadas quando você adiciona hosts 
aos clusters. São necessárias até três VMs do vCLS para serem executadas em cada cluster 
do vSphere, distribuídas dentro de um cluster. O vCLS também está ativado em clusters que 
contêm apenas um ou dois hosts. Nesses clusters, o número de VMs do vCLS é um e dois, 
respectivamente.
Novas regras de antiafinidade são aplicadas automaticamente. A cada três minutos, uma 
verificação é realizada. Se várias VMs do vCLS estiverem localizadas em um único host, elas 
serão automaticamente redistribuídas para hosts diferentes.
Tabela 1-1. Número de VMs do vCLS Agent em clusters
Número de hosts em um cluster Número de VMs do vCLS Agent
1 1
2 2
3 ou mais 3
As VMs do vCLS são executadas em todos os clusters, mesmo se os serviços de cluster, como 
o vSphere DRS ou o vSphere HA, não estiverem habilitados no cluster. As operações de ciclo de 
vida das VMs do vCLS são gerenciadas por vCenter Server serviços como o ESX Agent Manager 
e o plano de controle de carga de trabalho. As VMs do vCLS não oferecem suporte a NICs.
Um cluster habilitado com vCLS pode conter hosts ESXi de versões diferentes se as versões de 
ESXi forem compatíveis com o vCenter Server. O vCLS funciona com vSphere Lifecycle Manager 
clusters e é executado em todos os clusters de SKU de licença do vSphere.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 15
vSphere DRS
O vSphere DRS é um recurso crítico do vSphere que é necessário para manter a integridade 
das cargas de trabalho em execução dentro do cluster do vSphere. O DRS depende da 
disponibilidade de VMs do vCLS.
Observação Se você tentar habilitar o DRS em um cluster no qual há problemas com as VMs do 
vCLS, uma mensagem de aviso será exibida na página Resumo do Cluster (Cluster Summary).
Observação Se o DRS estiver ativado, mas houver problemas com as VMs do vCLS, você 
deverá resolver esses problemas para que o DRS funcione. Uma mensagem de aviso é exibida na 
página Resumo do cluster (Cluster Summary).
Se o DRS não estiver funcional, isso não significa que o DRS esteja desativado. As configurações 
e pools de recursos existentes do DRS sobrevivem em um quórum de VMs do vCLS perdido. A 
integridade do vCLS torna-se não íntegra (Unhealthy) somente em um cluster habilitado para 
DRS quando as VMs do vCLS não estão em execução e a primeira instância do DRS é ignorada 
por causa disso. A integridade do vCLS permanecerá degradada ( Degraded) em um cluster não 
habilitado para DRS quando pelo menos uma VM do vCLS não estiver em execução.
Seleção de datastore para VMs do vCLS
O datastore para VMs do vCLS é selecionado automaticamente com base na classificação de 
todos os datastores conectados aos hosts dentro do cluster. É mais provável que um datastore 
seja selecionado se houver hosts no cluster com slots DRS reservados livres conectados 
ao datastore. O algoritmo tenta colocar VMs do vCLS em um armazenamento de dados 
compartilhado, se possível, antes de selecionar um armazenamento de dados local. É preferível 
um armazenamento de dados com mais espaço livre e o algoritmo tenta não colocar mais de 
uma VM do vCLS no mesmo armazenamento de dados. Você só pode alterar o armazenamento 
de dados das VMs do vCLS depois que elas são implantadas e ligadas.
Se você quiser mover os VMDKs para VMs do vCLS para um armazenamento de dados diferente 
ou anexar uma política de armazenamento diferente, poderá reconfigurar as VMs do vCLS. Uma 
mensagem de aviso é exibida quando você executa esta operação.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 16
Você pode realizar um vMotion de armazenamento para migrar VMs do vCLS para um 
armazenamento de dados diferente. Você pode marcar VMs do vCLS ou anexar atributos 
personalizados se quiser agrupá-las separadamente das VMs de carga de trabalho, por exemplo, 
se você tiver uma estratégia de metadados específica para todas as VMs que são executadas 
em um centro de dados.
Observação Quando um armazenamento de dados é colocado no modo de manutenção, se o 
armazenamento de dados hospedar VMs do vCLS, você deverá aplicar manualmente o vMotion 
de armazenamento às VMs do vCLS para movê-las para um novo local ou colocar o cluster no 
modo de retirada. Uma mensagem de aviso é exibida.
A tarefa de entrada no modo de manutenção será iniciada, mas não poderá ser concluída porque 
há uma máquina virtual residente no armazenamento de dados. Você sempre pode cancelar a 
tarefa em suas Tarefas Recentes se decidir continuar.
O datastore selecionado pode estar armazenando VMs do vSphere Cluster Services que não podem 
ser desligadas. Para garantir a integridade do vSphere Cluster Services, essas VMs devem ser 
manualmente vMotioned para um datastore diferente dentro do cluster antes de desativar esse 
datastore para manutenção. Consulte este artigo KB: KB 79892.
Marque a caixa de seleção Deixe-me migrar o armazenamento para todas as máquinas 
virtuais e continuar entrando no modo de manutenção após a migração. para 
prosseguir.
Monitorando o vSphere Cluster Services
Você pode monitorar os recursos consumidos pelas VMs do vCLS e seu status de integridade.
As VMs do vCLS não são exibidas na árvore de inventário na guia Hosts e Clusters (Hosts and 
Clusters). As VMs do vCLS de todos os clusters em um centro de dados são colocadas dentro 
de uma pasta separada de VMs e modelos chamada vCLS (vCLS). Esta pasta e as VMs do vCLS 
são visíveis apenas na guia VMs e Modelos (VMs and Templates ) do vSphere Client. Essas VMs 
são identificadas por um ícone diferentedas VMs de carga de trabalho regulares. Você pode 
visualizar informações sobre a finalidade das VMs do vCLS na guia Resumo (Summary) das VMs 
do vCLS.
Você pode monitorar os recursos consumidos pelas VMs do vCLS na guia Monitor (Monitor).
Tabela 1-2. Alocação de recursos de VM do vCLS
Propriedade Tamanho
Tamanho do VMDK 245 MB (disco fino)
Memória 128 MB
CPU 1 vCPU
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 17
Tabela 1-2. Alocação de recursos de VM do vCLS (continuação)
Propriedade Tamanho
Disco rígido 2 GB
Armazenamento no repositório de dados 480 MB (disco fino)
Observação Cada VM do vCLS tem capacidade de 100MHz e 100MB reservada no cluster. 
Dependendo do número de VMs do vCLS em execução no cluster, um máximo de 400 MHz e 
400 MB de capacidade podem ser reservados para essas VMs.
Você pode monitorar o status de integridade do vCLS no portlet Serviços de Cluster exibido na 
guia Resumo (Summary) do cluster.
Tabela 1-3. Status de integridade do vCLS
Status Código de cores Resumo
Íntegro Implementação Se houver pelo menos uma VM vCLS 
em execução, o status permanecerá 
íntegro, independentemente do 
número de hosts no cluster.
Degradado Implementação Se não houver nenhuma VM do 
vCLS em execução por menos de 3 
minutos (180 segundos), o status será 
degradado.
Não íntegro Vermelho Se não houver nenhuma VM vCLS em 
execução por 3 minutos ou mais, o 
status será não íntegro em um cluster 
habilitado para DRS.
Manutenção da integridade dos vSphere de cluster
VMs vCLS sempre são ligadas porque vSphere DRS depende da disponibilidade dessas VMs. 
Essas VMs devem ser tratadas como VMs do sistema. Somente os administradores podem 
realizar operações seletivas em VMs do vCLS. Para evitar falhas dos serviços de cluster, evite 
realizar qualquer configuração ou operação nas VMs vCLS.
VMs vCLS são protegidas contra exclusão acidental. As VMs e as pastas do cluster são 
protegidas contra modificação por usuários, incluindo administradores.
Somente os usuários que fazem parte do grupo SSO de Administradores podem realizar as 
seguintes operações::
n Acesso somente leitura para VMs do vCLS
n Acesso do console às VMs do vCLS
n Realocar VMs do vCLS a um novo armazenamento, recurso de processamento ou ambos 
usando migração "fria" ou "quente"
n Desligar VMs do vCLS
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 18
Operações que podem interromper o funcionamento íntegro de VMs vCLS:
n Alterar o estado de energia das VMs vCLS
n Reconfiguração de recursos das VMs vCLS, como alteração de CPU, memória, tamanho do 
disco, posicionamento do disco
n Criptografia da VM
n Acionando o vMotion das VMs vCLS
n Como alterar o BIOS
n Removendo as VMs vCLS do inventário
n Excluindo as VMs vCLS do disco
n Habilitando FT de VMs vCLS
n Clonando VMs do vCLS
n Configurando o PMEM
n Movendo a VM do vCLS para uma pasta diferente
n Renomeando as VMs do vCLS
n Renomeando as pastas do vCLS
n Ativar regras do DRS e substituições em VMs do vCLS
n Ativação da política de controle de admissão de HA em VMs vCLS
n Ativar substituições de HA em VMs vCLS
n Movendo VMs do vCLS para um pool de recursos
n Recuperando VMs do vCLS de um snapshot
Quando você realiza qualquer operação disruptiva nas VMs vCLS, é exibida uma caixa de diálogo 
de aviso.
Solucionando problemas:
A integridade das VMs vCLS, incluindo o estado de energia, é gerenciada por serviços EAM 
e WCP. Em caso de falha de ativação de VMs vCLS ou se a primeira instância do DRS para 
um cluster for ignorada devido à falta de quórum de VMs do vCLS, um banner será exibido 
na página de resumo do cluster juntamente com um link para um artigo da Base de Dados de 
Conhecimento para ajudar a solucionar o problema do estado do erro.
Como as VMs do vCLS são tratadas como VMs do sistema, você não precisa fazer backup ou 
tirar snapshot dessas VMs. O estado de integridade dessas VMs é gerenciado pelos serviços do 
vCenter.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 19
Interfaces de cliente para vSphere
Você pode acessar os componentes do vSphere por meio do vSphere Client, do VMware Host 
Client e da Interface de linha de comando do vSphere.
vSphere Client
O vSphere Client, introduzido no vSphere 6.5, é um cliente baseado em HTML5 e está incluído 
no vCenter Server. A partir do vSphere 7.0, o vSphere Web Client foi preterido. O vSphere 
Client é a interface principal para se conectar e gerenciar vCenter Server instâncias.
VMware Host Client
O VMware Host Client é um aplicativo baseado na Web que você pode usar para gerenciar 
ESXi hosts individuais que não estão conectados a um sistema vCenter Server.
Para obter mais informações sobre o VMware Host Client, consulte vSphere Single Host 
Management - VMware Host Client .
Interfaces de linha de comando do vSphere
O vSphere oferece suporte a várias interfaces de linha de comando para configurar máquinas 
virtuais, ESXi hosts e vCenter Server.
Objetos de inventário gerenciado do vSphere
No vSphere, o inventário é uma coleção de objetos virtuais e físicos nos quais você pode colocar 
permissões, monitorar tarefas e eventos e definir alarmes. Você pode agrupar a maioria dos 
objetos de inventário usando pastas para gerenciá-los mais facilmente.
Todos os objetos de inventário, com exceção dos hosts, podem ser renomeados para 
representar seus propósitos. Por exemplo, eles podem ter nomes de departamentos da 
empresa, locais ou funções.
Observação Os nomes de objetos gerenciados não podem exceder 214 bytes (codificado em 
UTF-8).
vCenter Server monitora e gerencia os seguintes objetos de inventário:
Centros de Dados
Ao contrário das pastas, que são usadas para organizar tipos de objetos específicos, um 
centro de dados é uma agregação de todos os diferentes tipos de objetos usados para 
trabalhar na infraestrutura virtual.
Em cada centro de dados, há quatro hierarquias separadas.
n Máquinas virtuais (e modelos)
n Hosts (e clusters)
n Networks
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 20
n Repositórios de dados
O centro de dados define o namespace para redes e repositórios de dados. Os nomes 
desses objetos devem ser exclusivos em um centro de dados. Não é possível ter dois 
repositórios de dados com o mesmo nome em um único centro de dados, mas você pode 
ter dois repositórios de dados com o mesmo nome em dois centros de dados diferentes. As 
máquinas virtuais, os modelos e os clusters não precisam ser exclusivos no centro de dados, 
mas devem ser exclusivos em sua pasta.
Objetos com o mesmo nome em dois centros de dados diferentes não são necessariamente 
o mesmo objeto. Por causa disso, mover objetos entre centros de dados pode criar 
resultados imprevisíveis. Por exemplo, uma rede chamada networkA em data_centerA pode 
não ser a mesma rede que uma rede chamada networkA em data_centerB. Mover uma 
máquina virtual conectada à redeA de data_centerA para data_centerB faz com que a 
máquina virtual altere a rede à qual está conectada.
Clusters
Uma coleção de ESXi hosts e máquinas virtuais associadas destinadas a trabalhar juntas 
como uma unidade. Quando você adiciona um host a um cluster, os recursos do host se 
tornam parte dos recursos do cluster. vCenter Server gerencia os recursos de todos os hosts 
em um cluster como uma unidade.
Se você habilitar o VMware EVC em um cluster, poderá garantir que as migrações com o 
vMotion não falhem devido a erros de compatibilidade da CPU. Se você habilitar o vSphere 
DRS em um cluster, os recursos dos hosts no cluster serão mesclados para permitir o 
balanceamento de recursos para os hosts no cluster. Se você habilitar vSphere HA em um 
cluster, os recursos do cluster serão gerenciados como um pool de capacidade para permitir 
a rápida recuperação de falhas de hardware do host.
Repositórios de dados
Uma representação virtual de recursos de armazenamento físico no centro de dados. Um 
repositóriode dados é o local de armazenamento para arquivos de máquina virtual. Em um 
SDDC local, esses recursos de armazenamento físico podem vir do disco SCSI local do host 
ESXi, das matrizes de disco SAN Fibre Channel, das matrizes de disco iSCSI SAN ou matrizes 
de Network Attached Storage (NAS). Para SDDCs locais e na nuvem, vSAN repositórios 
de dados ocultam as idiossincrasias do armazenamento físico subjacente e apresentam um 
modelo uniforme para os recursos de armazenamento exigidos pelas máquinas virtuais.
Pastas
As pastas permitem que você agrupe objetos do mesmo tipo para que você possa gerenciá-
los facilmente. Por exemplo, você pode usar pastas para definir permissões entre objetos, 
para definir alarmes entre objetos e para organizar objetos de forma significativa.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 21
Uma pasta pode conter outras pastas ou um grupo de objetos do mesmo tipo: centros 
de dados, clusters, repositórios de dados, redes, máquinas virtuais, modelos ou hosts. Por 
exemplo, uma pasta pode conter hosts e uma pasta contendo hosts, mas não pode conter 
hosts e uma pasta contendo máquinas virtuais.
As pastas do centro de dados formam uma hierarquia diretamente sob a raiz vCenter Server 
e permitem que os usuários agrupem seus centros de dados. Dentro de cada centro de 
dados, há uma hierarquia de pastas com máquinas virtuais e modelos, uma com hosts e 
clusters, uma com repositórios de dados e outra com redes.
Hosts
O computador físico no qual ESXi está instalado. Todas as máquinas virtuais são executadas 
em hosts ou clusters.
Networks
Um conjunto de placas de interface de rede virtual (NICs virtuais), switches distribuídos 
ou vSphere Distributed Switches e grupos de portas ou grupos de portas distribuídas que 
conectam máquinas virtuais umas às outras ou à rede física fora do centro de dados virtual. 
Todas as máquinas virtuais que se conectam ao mesmo grupo de portas pertencem à mesma 
rede no ambiente virtual, mesmo se estiverem em servidores físicos diferentes. Você pode 
monitorar redes e definir permissões e alarmes em grupos de portas e grupos de portas 
distribuídas.
Pools de recursos
Pools de recursos são usados para compartimentar os recursos de CPU e memória de um 
host ou cluster. As máquinas virtuais são executadas em e extraem seus recursos de pools 
de recursos. Você pode criar vários pools de recursos como filhos diretos de um cluster ou 
host autônomo e, em seguida, delegar o controle sobre cada pool de recursos para outras 
pessoas ou organizações.
Se o DRS estiver ativado, vCenter Server fornecerá várias opções para monitorar o status 
dos recursos e ajustar ou sugerir ajustes nas máquinas virtuais usando os recursos. Você 
pode monitorar recursos e definir alarmes neles.
Modelos
Um modelo é uma cópia primária de uma máquina virtual que pode ser usada para criar 
e provisionar novas máquinas virtuais. Os modelos podem ter um sistema operacional 
convidado e um software aplicativo instalado. Eles podem ser personalizados durante 
a implantação para garantir que a nova máquina virtual tenha um nome exclusivo e 
configurações de rede.
Máquinas virtuais
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 22
Um ambiente de computador virtualizado no qual um sistema operacional convidado e um 
software de aplicativo associado podem ser executados. Várias máquinas virtuais podem 
operar na mesma máquina host gerenciada simultaneamente.
vApps
O vSphere vApp é um formato para empacotar e gerenciar aplicativos. Um vApp pode 
conter várias máquinas virtuais.
Componentes vCenter Server opcionais
Os componentes opcionais do vCenter Server são empacotados e instalados com o produto 
base, mas podem exigir uma licença separada.
Os recursos opcionais do vCenter Server incluem:
VMware vSphere® vMotion®
Permite que você mova máquinas virtuais em execução de um host ESXi para outro host 
ESXi sem interrupção do serviço. Ele requer licenciamento no host de origem e de destino. 
vCenter Server coordena centralmente todas as atividades do vSphere vMotion.
vSphere® Armazenamento vMotion®
Permite que você mova os discos e o arquivo de configuração de uma máquina virtual em 
execução de um armazenamento de dados para outro sem interrupção do serviço. Ele requer 
licenciamento no host da máquina virtual.
VMware vSphere® Alta disponibilidade
Ativa um cluster com alta disponibilidade. Se um host falhar, todas as máquinas virtuais 
que estavam em execução no host serão imediatamente reiniciadas em hosts diferentes no 
mesmo cluster.
Ao habilitar o cluster para vSphere HA, você especifica o número de hosts que deseja 
recuperar. Se você especificar o número de falhas de host permitidas como 1 (1), vSphere HA 
manterá capacidade suficiente no cluster para tolerar a falha de um host. Todas as máquinas 
virtuais em execução nesse host podem ser reiniciadas nos hosts restantes. Por padrão, você 
não poderá ligar uma máquina virtual se isso violar a capacidade de failover necessária.
VMware vSphere® Distributed Resource Scheduler ™
Ajuda a melhorar a alocação de recursos e o consumo de energia em todos os hosts e pools 
de recursos. O vSphere DRS coleta informações de uso de recursos para todos os hosts e 
máquinas virtuais no cluster e fornece recomendações (ou migra máquinas virtuais) em uma 
das duas situações:
n Posicionamento inicial - Quando você liga uma máquina virtual no cluster pela primeira 
vez, o DRS coloca a máquina virtual ou faz uma recomendação.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 23
n Balanceamento de carga - O DRS tenta melhorar o uso de recursos no cluster 
executando migrações automáticas de máquinas virtuais (vSphere vMotion) ou 
fornecendo uma recomendação para migrações de máquinas virtuais.
O vSphere DRS inclui recursos de VMware vSphere® Distributed Power Management ™ 
(DPM). Quando o DPM está habilitado, o sistema compara a capacidade no nível do cluster e 
no nível do host com as demandas de máquinas virtuais que estão em execução no cluster. 
Com base nos resultados da comparação, o DPM recomenda (ou implementa) ações que 
podem reduzir o consumo de energia do cluster.
VMware vSphere® Storage DRS™
Permite gerenciar vários repositórios de dados como um único recurso, chamado de 
cluster de repositório de dados. Um cluster de datastore é uma agregação de vários 
datastores em um único pool lógico com balanceamento de carga. Você pode tratar o 
cluster de armazenamento de dados como um único recurso de armazenamento flexível 
para fins de gerenciamento de recursos. Você pode atribuir um disco virtual a um cluster 
de armazenamento de dados e vSphere Storage DRS encontra um armazenamento de 
dados apropriado para ele. O balanceador de carga cuida do posicionamento inicial e das 
migrações futuras com base nas medições da carga de trabalho. O balanceamento de 
espaço de armazenamento e o balanceamento de E / S minimizam o risco de ficar sem 
espaço e o risco de gargalos de E / S reduzirem o desempenho das máquinas virtuais.
VMware vSphere® Tolerância a falhas
O vSphere Fault Tolerance fornece disponibilidade contínua para máquinas virtuais, criando 
e mantendo uma VM secundária que é idêntica à VM primária. Essa VM Secundária está 
continuamente disponível para substituir a VM Primária em uma situação de failover.
vCenter Server Plug-Ins
vCenter Server plug-ins estendem os recursos de vCenter Server fornecendo recursos e funções 
adicionais.
Alguns plug-ins são instalados como parte do produto base vCenter Server.
vCenter Storage Monitoramento
Permite que você revise informações sobre o uso do armazenamento e mapeie visualmente 
as relações entre todas as entidades de armazenamento disponíveis em vCenter Server.
Status de hardware do vCenter
Usa o monitoramento CIM para exibir o status de hardware dos hosts que vCenter Server 
gerencia.
Status do Serviço vCenter
Exibe o status dos serviços do vCenter.
vCenterServer e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 24
Alguns plug-ins são empacotados separadamente do produto base e exigem instalação 
separada. Você pode atualizar os plug-ins e o produto base independentemente um do outro. 
VMware módulos incluem:
vSphere Lifecycle Manager
Permite que os administradores apliquem atualizações e patches em ESXi hosts e todas 
as máquinas virtuais gerenciadas. Os administradores podem criar linhas de base de 
segurança definidas pelo usuário que representam um conjunto de padrões de segurança. Os 
administradores de segurança podem comparar hosts e máquinas virtuais com essas linhas 
de base para identificar e corrigir sistemas que não estão em conformidade.
vRealize Orchestrator
Um mecanismo de fluxo de trabalho que permite criar e executar fluxos de trabalho 
automatizados no seu ambiente vSphere. O vRealize Orchestrator coordena tarefas de fluxo 
de trabalho em vários VMware produtos e soluções de gerenciamento e administração de 
terceiros por meio de sua arquitetura aberta de plug-ins. vRealize Orchestrator fornece uma 
biblioteca de fluxos de trabalho que são extensíveis. Você pode usar qualquer operação 
disponível na API vCenter Server para personalizar vRealize Orchestrator fluxos de trabalho.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 25
Usando o vSphere Client 2
Use o vSphere Client para se conectar a sistemas do vCenter Server e gerenciar objetos de 
inventário do vSphere.
O uso do vSphere Client requer um navegador da Web compatível.
A tela inicial do vSphere Client é um painel do sistema que agrega dados de diferentes origens 
no ambiente em uma única exibição unificada.
Visão geral da tela inicial do vSphere Client 
(http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?
bctid=ref:video_vsphere67_homescreen)
O VMware testou e oferece suporte aos seguintes sistemas operacionais convidados e versões 
de navegador para o vSphere Client.
Tabela 2-1. Sistemas operacionais convidados e versões de navegador compatíveis com o 
vSphere Client.
Sistema operacional Navegador
Windows de 32 bits e 64 bits Microsoft Edge: 79 ou posterior.
Mozilla Firefox 60 ou posterior
Google Chrome 75 ou posterior
SO Mac Microsoft Edge: 79 ou posterior.
Mozilla Firefox 60 ou posterior
Google Chrome 75 ou posterior
As versões posteriores desses navegadores provavelmente funcionarão, mas não foram 
testadas.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
n Faça login no vCenter Server usando o vSphere Client
n Gerencie a mensagem de login para a página de login do vSphere Client
n Navegar no Inventário do vSphere usando o Navegador de listas de inventário global
n Gerenciar plug-ins de cliente
n Instale o plug-in de autenticação avançada do VMware
n Atualizar dados 
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 26
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_homescreen
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid2296383276001?bctid=ref:video_vsphere67_homescreen
n Pesquisando no inventário
n Classificar o inventário vSphere Client
n Arrastar objetos 
n Exportar listas
n Anexar arquivo à solicitação de serviço
n Atalhos de teclado
n Enviar comentários com o vSphere Client
n Iniciar, Parar e Reiniciar Serviços
Faça login no vCenter Server usando o vSphere Client
Você pode usar o vSphere Client para fazer login no vCenter Server e gerenciar seu inventário 
do vSphere.
O vSphere Client é instalado automaticamente como parte da implantação do dispositivo vCenter 
Server. Dessa forma, o vSphere Client sempre aponta para a mesma instância vCenter Single 
Sign-On.
Procedimentos
1 Abra um navegador da Web e digite a URL para sua instância vCenter Server: https: // 
vcenter_server_ip_address_or_fqdn 
Como alternativa, você pode abrir um navegador da Web e inserir a URL para o vSphere 
Client: https: // vcenter_server_ip_address_or_fqdn / ui .
2 Se uma mensagem de aviso sobre um possível risco à segurança for exibida, selecione para 
continuar no site.
Navegador Ação
Microsoft Edge a Clique em Detalhes(Details).
b Sob a mensagem adicional que aparece, clique em Ir para a página da 
web (Go on to the webpage).
Mozilla Firefox a Clique em Avançado(Advanced).
b Sob a mensagem adicional que aparece, clique em Aceitar o risco e 
Continuar (Accept the Risk and Continue).
Google Chrome a Clique em Avançado(Advanced).
b Na mensagem adicional que aparece, clique em Prosseguir para 
vcenter_server_ip_address_or_fqdn .
 
3 Na página de Boas-Vindas do vSphere, selecione Iniciar vSphere Client (HTML5) .
4 Se a mensagem de aviso sobre um possível risco à segurança aparecer novamente, repita a 
Etapa 2.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 27
5 Insira as credenciais de um usuário que tem permissões em vCenter Server e clique em Login 
(Login).
Resultados
O vSphere Client se conecta a todos os vCenter Server sistemas nos quais o usuário especificado 
tem permissões, e você pode visualizar e gerenciar o inventário do vSphere.
Gerencie a mensagem de login para a página de login do 
vSphere Client
Você pode adicionar uma mensagem de login à página de login do vSphere Client. Você também 
pode configurar uma mensagem de login personalizada e fornecer uma caixa de seleção para o 
consentimento do usuário.
Procedimentos
1 Faça login com o vSphere Client no vCenter Server.
2 Especifique o nome de usuário e a senha para administrator@vsphere.local ou outro membro 
do grupo vCenter Single Sign-On Administrators.
Se você especificou um domínio diferente durante a instalação, faça login como 
administrador @ mydomain .
3 Navegue até a interface de usuário de configuração.
a No menu Home (Home), selecione Administration (Administration).
b Em Single Sign On (Single Sign On), clique em Configuration (Configuration).
4 Clique na guia Mensagem de login (Login Message).
5 Clique em Editar (Edit) e configure a mensagem de login.
Opção Descrição
Mostrar mensagem de login Ative a opção Mostrar mensagem de login (Show login message) para 
habilitar a mensagem de login. Não é possível fazer alterações na 
mensagem de login, a menos que você ative essa opção.
Mensagem de login Título da mensagem. Por padrão, quando a caixa de seleção Consentimento 
(Consent checkbox) está ativada, o texto da mensagem de login é I agree 
to Terms and Conditions. Você deve substituir Terms and Conditions 
pelo seu próprio texto. Se a caixa de seleção Consentimento (Consent 
checkbox) estiver desativada, Login message será exibido, sobre a qual 
você insere sua mensagem.
Caixa de seleção de consentimento Ative a caixa de seleção Consentimento (Consent checkbox) para exigir 
que o usuário clique em uma caixa de seleção antes de fazer login. Você 
também pode exibir uma mensagem sem uma caixa de seleção.
Detalhes da mensagem de login Mensagem que o usuário vê ao clicar na mensagem de login, por exemplo, o 
texto dos termos e condições. Você deve inserir alguns detalhes nesta caixa 
de texto.
 
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 28
6 Clique em Salvar(Save).
Navegar no Inventário do vSphere usando o Navegador de 
listas de inventário global
Você pode usar o navegador Listas de Inventário Global para procurar e selecionar objetos no 
inventário do vSphere como uma alternativa para a árvore de inventário hierárquico.
Ao contrário da árvore de inventário, que apresenta arranjos hierárquicos de objetos pai 
e filho organizados em Hosts e Clusters , VMs e Modelos , Armazenamento e Rede 
inventário, o navegador Global Inventory Lists apresenta uma lista de todos os objetos 
relacionados no inventário. Você pode navegar de um objeto para seus objetos relacionados, 
independentemente do tipo.
Procedimentos
1 Na página inicial vSphere Client, clique em Listas de Inventário Global (Global Inventory 
Lists).
2 No painel esquerdo, selecione uma das categorias de objeto ou de recurso paraexibir 
objetos desse tipo.
Por exemplo, clique em Hosts (Hosts) para exibir os hosts no inventário do vSphere.
3 No painel de navegação esquerdo, clique em um objeto da lista uma vez para exibir 
informações sobre o objeto.
4 (Opcional) Clique no objeto novamente para abri-lo.
A abertura de um objeto o coloca no topo do navegador e exibe as categorias de objeto 
relacionadas abaixo dele.
Por exemplo, abrir um host permite ver os pools de recursos filho, máquinas virtuais, 
repositórios de dados, redes e switches distribuídos associados a esse host.
5 Para acessar informações adicionais ou gerenciar o objeto selecionado, clique em uma das 
guias no painel central.
Opção Descrição
Resumo Você pode visualizar o status básico e a configuração de um objeto.
Monitorar Você pode visualizar alarmes, dados de desempenho, alocação de recursos, 
eventos e outras informações de status para um objeto.
Configurar Dependendo do objeto selecionado, você pode editar configurações, 
definições de alarme, tags, permissões e assim por diante.
Permissões Você pode visualizar, adicionar, alterar e excluir permissões. Essa guia 
está disponível apenas para usuários conectados com privilégios de 
administração.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 29
Opção Descrição
Guias de objetos relacionados Você pode visualizar e gerenciar os objetos relacionados ao objeto 
selecionado. Por exemplo, se você selecionar um host, as guias exibidas 
serão VMs (VMs), Pools de Recursos ( Resource Pools), Datastores 
(Datastores) e Redes (Networks).
Atualizações Dependendo do objeto selecionado, você pode verificar a compatibilidade 
de hardware de um host em relação ao VMware Guia de Compatibilidade, 
verificar o status das máquinas virtuais, atualizar a versão do VMware Tools 
ou a versão do hardware virtual das máquinas virtuais e executar o vSphere 
Lifecycle Manager operações.
Observação A guia Atualizações está disponível apenas para 
determinados tipos de objetos de inventário, por exemplo, hosts, máquinas 
virtuais e clusters.
 
Gerenciar plug-ins de cliente
Com o Gerenciamento de plug-in do cliente, você pode monitorar downloads, implantações, 
atualizações e desinstalações de plug-ins.
No vSphere Client, você pode monitorar vCenter Server plug-ins de cliente usando o painel 
Tarefas Recentes (Recent Tasks), a exibição global de Tarefas (Tasks) ou a Administração 
(Administration) > Plug-ins de Cliente (Client Plugins). Além de monitorar o progresso da 
instalação, você pode solucionar problemas de falhas de instalação e incompatibilidades de 
plug-in. Você também pode ativar e desativar plug-ins instalados.
Monitorar plug-ins de cliente
Você pode monitorar as atividades do plug-in, incluindo o progresso da instalação, falhas, 
implantações, atualizações e desinstalações. Você também pode ativar ou desativar plug-ins de 
cliente.
Procedimentos
1 Na página inicial vSphere Client, clique em Administração (Administration) > Soluções 
(Solutions) > Plug-ins do Cliente (Client Plugins).
A tabela de plug-ins de cliente mostra informações detalhadas do plug-in, incluindo a versão, 
o status de ativação e o status de implantação.
2 (Opcional) Para ver mais informações sobre implantações com falha ou incompatíveis, clique 
na mensagem de status.
3 (Opcional) Ative ou desative um plug-in de cliente.
a Selecione o botão de opção ao lado do plug-in.
b Clique em Ativar (Enable) ou Desativar (Disable).
c Clique em Sim(Yes).
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 30
Instale o plug-in de autenticação avançada do VMware
O plug-in de autenticação avançada do VMware fornece a funcionalidade de autenticação 
integrada do Windows e de cartão inteligente com base no Windows.
Na versão vSphere 6.5, o VMware Enhanced Authentication Plug-in substituiu o Client Integration 
Plug-in das versões vSphere 6.0 e anteriores. O plug-in de autenticação aprimorada fornece 
a funcionalidade de autenticação integrada do Windows e de cartão inteligente com base no 
Windows. Esses são os únicos dois recursos transferidos do plug-in de integração do cliente 
anterior. O Enhanced Authentication Plug-in pode funcionar perfeitamente se você já tiver o 
Client Integration Plug-in instalado no seu sistema a partir do vSphere 6.0 ou anterior. Não 
haverá conflitos se ambos os plug-ins estiverem instalados.
Instale o plug-in apenas uma vez para habilitar todas as funcionalidades que o plug-in oferece.
Observação Quando você ativa os Active Directory Serviços de Federação, o Plug-in de 
Autenticação Aprimorada se aplica somente às configurações em que vCenter Server é o 
provedor de identidade (Active Directory sobre LDAP, Autenticação Integrada do Windows e 
configurações OpenLDAP).
Procedimentos
1 Abra um navegador da Web e digite a URL para o vSphere Client.
2 Na parte inferior da página de login do vSphere Client, clique em Download Enhanced 
Authentication Plug-in (Download Enhanced Authentication Plug-in).
3 Se o navegador bloquear a instalação emitindo erros de certificado ou executando um 
bloqueador de pop-up, siga as instruções da Ajuda do seu navegador para resolver o 
problema.
4 Salve o plug-in no seu computador e execute o executável.
5 Percorra o assistente de instalação para o VMware Plug-in de Autenticação Avançada e o 
Serviço de Plug-in do VMware, que são executados em sucessão.
6 Quando as instalações forem concluídas, atualize seu navegador.
7 Na caixa de diálogo Solicitação de protocolo externo, clique em Iniciar aplicativo (Launch 
Application) para executar o plug-in de autenticação avançada.
O link para baixar o plug-in desaparece da página de login.
Atualizar dados
Você deve atualizar manualmente os dados no vSphere Client para ver as alterações feitas nos 
objetos por outros usuários durante a sessão.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 31
Por motivos de desempenho, o vSphere Client não atualiza continuamente os dados de todos 
os objetos no inventário. Todas as alterações feitas durante a sessão atual são refletidas 
imediatamente na interface do usuário do cliente. As alterações feitas por outros usuários ou 
em outras sessões não serão refletidas até que você atualize manualmente os dados.
Procedimentos
u Para atualizar todos os dados na exibição vSphere Client atual, clique no ícone de atualização 
( ).
A visualização do cliente é atualizada.
Pesquisando no inventário
Com o vSphere Client, você pode pesquisar no inventário objetos que correspondam aos 
critérios especificados. Você pode pesquisar os inventários de todos os vCenter Server sistemas.
Você só pode visualizar e pesquisar objetos de inventário que você tem permissão para 
visualizar.
Observação Se as suas permissões mudarem enquanto você estiver conectado, o serviço 
de pesquisa poderá não reconhecer imediatamente essas alterações. Para garantir que sua 
pesquisa seja realizada com permissões atualizadas, faça logout de todas as sessões abertas e 
faça login novamente antes de realizar a pesquisa.
n Realizar uma pesquisa rápida
Uma pesquisa rápida verifica todos os tipos de objetos para o termo de pesquisa 
especificado no nome ou em outras propriedades do objeto.
n Salvar uma pesquisa
Você pode salvar consultas de pesquisa em vSphere Client para executá-las, renomeá-las 
ou excluí-las mais tarde.
n Gerenciar uma pesquisa salva
No vSphere Client, você pode renomear, excluir ou criar uma duplicata de uma consulta de 
pesquisa salva.
Realizar uma pesquisa rápida
Uma pesquisa rápida verifica todos os tipos de objetos para o termo de pesquisa especificado 
no nome ou em outras propriedades do objeto.
Procedimentos
1 Insira o termo de pesquisa na caixa de pesquisa na parte superior da janela vSphere Client.
Vários termos de pesquisa em uma pesquisa rápida ou simples são tratados como se 
estivessem conectados por ORs. Por exemplo, procurar máquina de exemplo encontra 
todos os objetos comnomes que contenham "exemplo" ou "máquina".
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 32
Os resultados da pesquisa aparecem abaixo da caixa de pesquisa à medida que você digita. 
O número de itens exibidos é limitado a 10.
2 (Opcional) Para executar uma pesquisa salva, clique no ícone de pesquisa salva e selecione 
uma consulta de pesquisa salva.
3 (Opcional) Para exibir um item no inventário, clique no item na lista suspensa dos resultados 
da pesquisa.
4 (Opcional) Para ver mais resultados de pesquisa ou mais detalhes sobre os resultados da 
pesquisa, clique no resumo dos resultados da pesquisa na lista suspensa de resultados da 
pesquisa.
a (Opcional) Para exibir um objeto no inventário, clique no objeto na página de resultados 
da pesquisa.
Os resultados da pesquisa estão listados em tabelas organizadas por tipo de objeto. Por 
exemplo, se uma pesquisa encontrar hosts e máquinas virtuais, as seguintes tabelas serão 
exibidas: Hosts , que mostra apenas os resultados do host e Máquinas Virtuais , que 
mostram apenas os resultados da máquina virtual.
Salvar uma pesquisa
Você pode salvar consultas de pesquisa em vSphere Client para executá-las, renomeá-las ou 
excluí-las mais tarde.
Procedimentos
1 Na janela vSphere Client, insira uma consulta para uma pesquisa simples na caixa de 
pesquisa.
2 Clique no resumo dos resultados da pesquisa na lista suspensa com os resultados da 
pesquisa.
3 Na página de resultados da pesquisa, clique em Salvar Pesquisa (Save Search).
4 Insira um nome para a consulta de pesquisa. Os nomes devem estar em letras minúsculas 
sem espaços.
5 Clique em Salvar(Save).
A consulta de pesquisa inserida é salva. Você pode recarregar a consulta mais tarde e repetir 
a pesquisa.
Gerenciar uma pesquisa salva
No vSphere Client, você pode renomear, excluir ou criar uma duplicata de uma consulta de 
pesquisa salva.
Procedimentos
1 No topo da janela vSphere Client, clique dentro da caixa de pesquisa.
2 Clique no ícone de pesquisa salva e selecione uma consulta de pesquisa salva.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 33
3 Na página Resultados da Pesquisa, clique em Ações (Actions) e selecione uma das opções:
Opção Descrição
Salvar como Cria uma duplicata da consulta de pesquisa salva.
Renomear Renomeia a consulta de pesquisa salva.
Excluir Exclui a consulta de pesquisa salva.
 
4 Confirme as alterações.
Classificar o inventário vSphere Client
Você pode usar colunas classificáveis e filtros de entrada para classificar e encontrar objetos no 
seu inventário vSphere Client que atendam a determinados critérios.
Você pode classificar os modos de exibição de lista por coluna. Esses modos de exibição de 
lista podem ser selecionados no painel Listas de Inventário Global (Global Inventory Lists) ou 
encontrados nos resultados da pesquisa.
Em um modo de exibição de lista, você pode usar o campo Filtro (Filter) para filtrar objetos.
Por exemplo, você pode classificar as máquinas virtuais por nome, espaço provisionado, espaço 
usado e assim por diante. Você pode filtrá-los por nome, estado, status e assim por diante.
Procedimentos
1 Na vSphere Client página inicial, selecione Listas de Inventário Global (Global Inventory 
Lists).
2 Para abrir um modo de exibição de lista de objetos, selecione um tipo de objeto na lista.
Se objetos do tipo selecionado não estiverem presentes no inventário, uma página em 
branco será exibida.
3 (Opcional) Clique na coluna pela qual você deseja classificar os objetos. Você pode clicar 
novamente nessa coluna para reverter a ordem de classificação.
4 Adicione ou remova colunas da exibição de lista de objetos:
a Clique na seta no canto superior direito de uma coluna e selecione Mostrar / Ocultar 
Colunas (Show/Hide Columns).
b (Opcional) Para mostrar colunas na exibição de lista de objetos, selecione as colunas na 
lista padrão.
c (Opcional) Para ocultar colunas da exibição de lista de objetos, desmarque as colunas da 
lista padrão.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 34
5 (Opcional) Para filtrar objetos, insira seu parâmetro de filtragem no campo de filtro acima da 
tabela de lista de objetos. Por exemplo, no modo de exibição de lista de máquinas virtuais, 
digite ligada para filtrar todas as máquinas virtuais que estão em um estado ligado.
Uma lista de objetos de inventário que atendem aos seus critérios de filtragem é exibida na 
ordem de classificação selecionada.
Próximo passo
Depois de aplicar um filtro a uma lista de objetos, o filtro fica ativo durante a sessão de login. 
Para limpar a lista filtrada de objetos de inventário, exclua os critérios de filtro do campo de filtro.
Arrastar objetos
Você pode selecionar um objeto de inventário e, enquanto pressiona o botão esquerdo 
do mouse, pode arrastá-lo para outro objeto. Arrastar é uma maneira alternativa de iniciar 
operações disponíveis no menu de contexto, como Mover para (Move To) e Migrar (Migrate).
Para concluir algumas operações de arrastar, não é necessário executar nenhuma ação adicional. 
Para concluir outras, talvez você precise passar por um assistente.
Procedimentos
1 Na página inicial vSphere Client, selecione uma lista de inventário.
A árvore de inventário é exibida.
2 Selecione o objeto a ser movido e arraste-o para um objeto de destino.
O ponteiro do mouse muda dependendo se você pode soltar o objeto para o objeto para o 
qual você aponta atualmente.
Tabela 2-2. Ícones do mouse indicando possíveis operações de arrastar
Ícone Descrição
Você pode soltar o objeto que está arrastando para ele.
Você não pode soltar o objeto que está arrastando para este objeto.
3 Solte o objeto no objeto de destino.
Uma tarefa é iniciada no painel Tarefas Recentes.
4 Se um assistente for aberto, siga as instruções para concluir a operação de arrastar.
Resultados
O objeto é movido para o objeto de destino selecionado.
Exportar listas
É possível exportar o conteúdo de uma exibição de lista de inventário para um arquivo CSV.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 35
Procedimentos
1 No painel vSphere Client, clique Menu(Menu) e selecione Listas de Inventário Globais(Global 
Inventory Lists).
2 No painel esquerdo, selecione uma das categorias de objeto ou de recurso para exibir 
objetos desse tipo.
Por exemplo, clique Hosts(Hosts) para exibir os hosts no inventário vSphere inventário.
3 Clique Exportar(Export) ( ) no canto inferior direito de um modo de exibição de lista.
A caixa de diálogo Exportar Conteúdo da Lista é aberta e lista as linhas e as colunas 
disponíveis para inclusão no arquivo CSV.
4 Selecione se deseja que todas as linhas ou sua seleção atual de linhas sejam listadas no 
arquivo CSV.
5 Selecione as colunas que deseja listadas no arquivo CSV.
6 Clique em Exportar(Export).
Anexar arquivo à solicitação de serviço
Você pode anexar arquivos, como arquivos de log ou capturas de tela, a VMware Solicitações de 
Serviço diretamente de vSphere Client.
Pré-requisitos
Se você já tiver uma ID de solicitação de serviço com VMware, poderá usar vSphere Client para 
carregar os pacotes de log do sistema diretamente na sua solicitação de serviço.
Procedimentos
1 Na barra lateral vSphere Client, clique em Administração (Administration).
2 No painel Administração, em Suporte, clique em Carregar Arquivo para Solicitação de 
Serviço (Upload File to Service Request).
3 Clique no botão Carregar arquivo para solicitação de serviço (Upload File to Service 
Request).
4 Insira a ID da solicitação de serviço.
5 Clique em Procurar (Browse) e selecione o arquivo a ser anexado.
6 Clique em Carregar(Upload).
Resultados
Você pode monitorar o painel Tarefas Recentes para ver quando o carregamento foi concluído 
ou se ocorreu um erro.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 36
Atalhos de teclado
Os atalhos de teclado permitem navegar rapidamenteou executar uma tarefa no vSphere Client.
Atalhos de teclado do inventário
Com os atalhos de teclado do inventário, você pode navegar rapidamente para diferentes 
inventários no vSphere Client.
Tabela 2-3. Atalhos de teclado do inventário
Combinação de teclado em uma 
máquina Windows
Combinação de teclado em uma 
máquina Mac Ação
Ctrl + Alt + Home Control + Option + Home Início
Ctrl + Alt + 1 Control + Option + 1 Atalhos
Ctrl + Alt + 2 Control + Option + 2 Hosts e clusters
Ctrl + Alt + 3 Control + Option + 3 VMs e modelos
Ctrl + Alt + 4 Control + Option + 4 Armazenamento
Ctrl + Alt + 5 Control + Option + 5 Rede
Ctrl + Alt + 6 Control + Option + 6 Bibliotecas de Conteúdo
Ctrl + Alt + 7 Control + Option + 7 Gerenciamento da carga de trabalho
Ctrl + Alt + 8 Control + Option + 8 Listas de inventário global
Ctrl + Alt + R Control + Option + R Atualizar
Ctrl + Alt + S repetir duas vezes Control + Option + S repetir duas 
vezes
Pesquisar
Enviar comentários com o vSphere Client
Você pode usar a ferramenta de comentários aprimorada em vSphere Client para fornecer 
feedback oportuno aos nossos desenvolvedores.
Procedimentos
1 Na tela inicial vSphere Client, clique no ícone de feedback no canto superior direito.
2 Selecione o tipo de comentário que deseja dar e digite-o na janela Descrição (Description).
3 (Opcional) Forneça um endereço de e-mail e capturas de tela ou outras imagens.
4 Clique em Enviar (Send).
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 37
Iniciar, Parar e Reiniciar Serviços
No vSphere Client, você pode iniciar, parar e reiniciar os serviços que estão em execução no 
vCenter Server. Você pode reiniciar os serviços após uma alteração na configuração ou por 
suspeita de problemas funcionais ou de desempenho.
Pré-requisitos
Verifique se o usuário que você usa para fazer login na instância vCenter Server é membro do 
grupo SystemConfiguration.Administrators no domínio vCenter Single Sign-On.
Procedimentos
1 Faça login na vCenter Server Interface de Gerenciamento.
n Faça login na vCenter Server Interface de Gerenciamento diretamente.
n Na página inicial vSphere Client, selecione Administração (Administration) > 
Configuração do Sistema (System Configuration). Clique em um nó da lista.
2 Na página inicial da vCenter Server Interface de Gerenciamento, clique em Serviços 
(Services).
3 Selecione um serviço na lista de serviços.
4 No menu superior, clique em Reiniciar (Restart), Iniciar (Start) ou Parar (Stop).
As opções indisponíveis estão esmaecidas.
Observação Reiniciar o Serviço de Biblioteca de Conteúdo também reinicia o Serviço 
de Transferência e o Serviço OVF. O Serviço de Biblioteca de Conteúdo, o Serviço de 
Transferência e o Serviço OVF são executados no mesmo servidor Tomcat.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 38
Enviar sugestões para novos 
recursos e solicitações de 
recursos por meio do portal do 
vSphere Ideias
3
Você pode fornecer sugestões para novos recursos ou compartilhar solicitações de recursos por 
meio do portal do vSphere Ideias. O portal do vSphere Ideias é integrado ao my.vmware.com e 
todos os usuários com contas válidas do Customer Connect podem acessar o portal.
O portal do vSphere Ideias é público. Ao publicar novas ideias e solicitações de recursos, 
considere se deseja compartilhar dados pessoais.
Você pode acessar o portal do vSphere Ideias diretamente em https://vsphere.ideas.aha.io/ e 
inserir um nome de usuário e uma senha válidos do Customer Connect.
Como alternativa, você pode acessar o portal do vSphere Ideias usando o vSphere Client.
Pré-requisitos
Verifique se você tem uma conta válida do Customer Connect.
Procedimentos
1 Na página inicial do vSphere Client, clique no ícone de feedback no canto superior direito.
2 Na caixa de diálogo Enviar feedback , clique em Ideia (Idea).
3 Clique em Visite o portal de ideias (Visit ideas portal).
Você é redirecionado para my.vmware.com e solicitado a fazer login.
4 Na página de login do Customer Connect, insira um nome de usuário e uma senha válidos.
Você é redirecionado para https://vsphere.ideas.aha.io/.
5 Na página inicial do portal do vSphere Ideias, clique em Adicionar uma nova ideia (Add a 
new idea).
6 Na página Adicionar uma nova ideia , insira os detalhes sobre sua ideia e clique em 
Compartilhar ideia (Share idea).
Resultados
Sua ideia aparece na guia Recente (Recent). Todos os usuários do portal vSphere Ideias podem 
visualizar, assinar, votar e comentar sua ideia.
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 39
https://vsphere.ideas.aha.io/
https://vsphere.ideas.aha.io/
Usando o modo vinculado 
aprimorado 4
O modo vinculado aprimorado vincula vários sistemas vCenter Server. Com o Modo Vinculado 
Avançado, você pode visualizar e pesquisar todos os sistemas vCenter Server vinculados. Esse 
modo replica funções, permissões, licenças e outros dados importantes nos sistemas.
O modo vinculado aprimorado fornece os seguintes recursos para vCenter Server:
n Você pode fazer login em todos os sistemas vCenter Server vinculados simultaneamente 
com um único nome de usuário e senha.
n Você pode visualizar e pesquisar os inventários de todos os vCenter Server sistemas 
vinculados no vSphere Client.
n Funções, permissões, licenças, tags e políticas são replicadas em vCenter Server sistemas 
vinculados.
Para ingressar em vCenter Server sistemas no Modo Vinculado Avançado, conecte-os ao mesmo 
domínio vCenter Single Sign-On.
O Modo Vinculado Avançado requer o nível de licenciamento vCenter Server Standard e não é 
compatível com o vCenter Server Foundation ou o vCenter Server Essentials.
Para obter mais informações sobre o Modo Vinculado Avançado do vCenter, consulte o guia 
vCenter Server Instalação e configuração .
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 40
Configurando o Programa de 
Aperfeiçoamento da Experiência 
do Cliente
5
Você pode participar do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente (CEIP) 
para fornecer feedback ou informações anônimas para VMware para melhorias de qualidade, 
confiabilidade e funcionalidade de VMware produtos e serviços.
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
n VMware Programa de aperfeiçoamento da experiência do cliente
n Participar ou sair do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente vSphere Client
VMware Programa de aperfeiçoamento da experiência do 
cliente
A VMware Tools participa do Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente (CEIP) da 
VMware.
Detalhes sobre os dados coletados por meio do CEIP e as finalidades para as quais eles 
são usados pelo VMware estão definidos no Centro de Confiança e Garantia em http://
www.vmware.com/trustvmware/ceip.html .
Participar ou sair do Programa de Aperfeiçoamento da 
Experiência do Cliente vSphere Client
Você pode participar vCenter Server associados ao Programa de Aperfeiçoamento da 
Experiência do Cliente (CEIP) ou optar por sair do CEIP a qualquer momento. Para deixar e 
reingr o host no CEIP, consulte vSphere gerenciamento de host único - VMware Host Client 
documentação.
Pré-requisitos
Obtenha o nome de usuário e a senha da conta de administrador do.
Procedimentos
1 Na página vSphere Client logon do, faça login no vCenter Server usando as credenciais da 
conta de administrador do.
2 Na página vSphere Client, clique em Administração(Administration).
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 41
http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html
http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html
3 Em Implantação, clique Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Cliente(Customer 
Experience Improvement Program)
4 Clique Join(Join) para ativar o CEIP ou Leave CEIP(Leave CEIP) desativar o programa.
vCenter Server e gerenciamento de host
VMware, Inc. Traduzido automaticamente 42
Como organizar seu inventário 6
Planeje como configurar seu inventário virtual e considere como as máquinas virtuais que serão 
compatíveis serão usadas e administradas. Uma implementação