AVALIAÇÃO DISCURSIVA REPRESENTAÇÃO DESCRITIVA II CATALOGAÇÃO

Prévia do material em texto

1A ISBD é a norma acordada como padrão internacional pela comunidade 
bibliotecária. Entretanto, como a declaração dos princípios não é destinada, 
exclusivamente, para bibliotecas, ela serve também aos arquivos e museus, além 
de outras comunidades de informação. Sobre as ISBD, cite duas de edições das 
ISBD. 
Resposta esperada 
ISBD (M) [Monographs / Monografia]. ISBD (G) [General / Geral]. ISBD (CM) 
[Cartographic materials / Material cartográfico]. ISBD (S) [Serials]. ISBD (CF) 
[Computers Files / Arquivo de Computador] / Seriado. ISBD (NBM) [Non-Book 
Materials / Materiais não Livro]. ISBD A [Antiquarian / Publicações Monográficas 
Antigas]. ISBD (PM) [Printed Music / Música Impressa]. ISBD (AN) [Analytic Entries 
/ Analíticas]. 
 
Minha resposta 
A Decrição Bibliográfica Internacional Normalizada ( International Standard 
Bibliographic Description - ISDB) é uma norma internacional de descrição de 
documentos. constitui um instrumento essencial a formação de notícias 
bibliográficas já que está na base das normas seguidas pelos bibliotecários. além 
disso, é fundamental para a comunicação normalizada de informação bibliográfica 
entre bibliotecas e destas os leitores, permitindo que todos consigam decifrar um 
registro. No início foi pensada apenas para ser aplicada às monografias - ISBD (M) - 
, foram elaboradas versões dedicadas a outros tipos de documentos livro antigo - 
ISBD (A), ficheiros de computador - ISBD (CF), publicações cartográficas - ISBD 
(CM), partes componentes de publicações - ISBD (CP), para recursos contínuos - 
ISBD (CR), para material não livro - ISBD (NBM), para música impressa - ISBD (PM), 
para publicações em série - ISBD (S). A grabde novidade da ISBD consolida dedda é 
que unifica e funde as regras de descrição para todos os tipos de recursos de modo 
a evitar redundâncias e a adquirir maior harmonização na escrita e descrição de 
todos os materiais. O principal objetivo da ISBD é normalizar a descrição dos 
recursos de forma a ser compatível a nível mundial, facilitando o intercâmbio 
internacional de registros bibliográficos entre agências bibliográficas nacionais e 
dentro da comunidade internacional dos bibliotecários e outros técnicos de 
informação. Os registros normalizados facilmente são importados de uns serviços a 
partir dos registros de outros serviços, mesmo que não se situem no mesmo país, 
sendo intercambiáveis. Por outro lado, ajuda a interpretação dos registros por 
todos, mesmo que o leitor esteja a consultá - los numa língua que não domina. 
Bastará que conheça a estrutura e a pontuação prescritas. Facilita a conversão dos 
registros para formato electrónico e melhora a sua utilização num ambiente 
semântico WEB e em outros suportes de contéudo. Embora a ISBD esteja em 
consonância com a terminologia dos requisitos funcionais dos registros 
bibliográficos (FRBR); não a incorpora diretamente e opta por manter uma 
terminologia específica. sendo assim, citamos duas edições como exemplo: ISBD (M) 
[MOnographs / Monografia}. ISBD (G) [General / Geral]. ISDB (CM) [Cartographic 
materiais / Material cartográfico]. ISDB (S) [Serials]. ISBD (CF) [Computers Files / 
Arquivo de computador] / Seriado. ISDB (NBM) [Non - Book Materias / Materiais 
não Livro]. ISBD A [Antiquarian / Publicações monográficas Antigas]. ISBD (PM) [ 
Printed Music / Música Impressa]. ISBD (AN) [Analytic Entries / ]. 
2Ainda existem muitas dúvidas sobre o RDA, o que faz com que as bibliotecas 
apresentem alguma resistência na adesão da proposta que o novo código 
apresenta. Nesse sentido, disserte sobre esse novo código de catalogação. 
Resposta esperada 
As primeiras notícias relativas ao Recursos: Descrição e Acesso (Resource 
Description and Access - RDA) foram deliberadas em uma Conferência organizada 
pelo Joint Steering Commitee for Revision of AACR, em 1997, em Toronto. O RDA é 
um novo código de catalogação baseado em uma estrutura teórica ou requisitos 
funcionais, que permite a catalogação de documentos tradicionais e não 
tradicionais. 
 
Minha resposta 
O AACR na sua parte é organizado pelas áreas da ISBD. O RDA está organizado 
segundo as entidades e os relacionamentos preconizados pelos Requisitos 
Funncionais para Dados Bibliográficos (FRBR) e apoiado nos Requisitos 
Funciobnais para dados de Autoridade (FRAD). É importante utilizar AACR e o 
formato MARC , pois permite às bibliotecas compartilhar recursos bibliográficos e 
reduzir a duplicação de trabalho e possibilita também a aquisição de dados 
catalográficos. Ele é importante para a padrozição, os dados em formato MARC são 
compatíveis entre sistemas automatizados diferentes. Adotado no Brasil pelo código 
de catalogação Anglo - American Cataloguing Rules(AACR2) a ficha catalográfica é 
um conjunto de dados sistematicamente ordenad)os, que traz a descrição física e 
temática do trabalho. É um elemento obrigatório segundo a NBR 14724/2005. O 
AACR2 serve para descrever diversos tipos de material, porém não é adaptado aos 
recursos eletrônicos. Enquanto o Rource Description and Acess (RDA) também 
serve para descrever todo tipo de material e adequado aos recursos digitais. O RDA 
(Descrição e Acesso a Recursos) é um conjunto de instruções baseadas nos modelos 
conceituais, FRBR (Requisitos Funcionais para Registros Bibliográficos), FRAD ( 
Requisitos Funcionais para Dados de Autoridade) e FRSAD (Requisitos Funcionais 
para os Dados de Autoridade de Assuntos). Ou seja, o AACR e o RDA compartilham 
a mesma estrutura de governança. O RDA foi construído, intencionalmente. Sobre os 
alicerces das AACR. Muitas instruções RDA derivam das AACR2. Registros 
catalográficos criados segundo as diretrizes RDA serão compatíveis com os registros 
AACR. O RDA nasceu de uma tentativa inicial de fazer uma revisão radical das AACR