AVALIAÇAO DE CULTURA CLASSICAS E CONTRIBUIÇOES LINGUISTICAS AV2

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

*
*
CULTURA CLÁSSICA: CONTRIBUIÇÕES LINGUÍSTICAS
CAMPUS TOM JOBIM
Rio de Janeiro, 14 de Dezembro de 2011. 
Esta aula tem como principal objetivo revisar os conteúdos das aulas 6 a 10 da disciplina Cultura Clássica e Contribuições Linguísticas.
Serão destacados os elementos fundamentais de cada aula, com o propósito de rememorar os temas discutidos anteriormente.
 
*
*
Estudaremos:
1 – O sistema de formação da língua latina.
2 – O sistema nominal latino.
3 – O sistema verbal latino.
*
*
TÓPICOS PARA COMPREENSÃO DA FORMAÇÃO DA LÍNGUA LATINA
A formação da língua latina está vinculada historicamente à ascensão e queda do Império Romano e ao advento do Cristianismo no Ocidente.
O latim unificado por Roma, com o fim do Império, passou a se desenvolver de forma independente nas diversas regiões anteriormente dominadas. 
*
*
Tal descentralização formou as chamadas línguas românicas ou neolatinas, cujas principais, hoje, são: o português, o espanhol, o francês, o provençal, o italiano, e o romeno. 
*
*
 Inicialmente, o latim era um dialeto de Roma, falado por camponeses e pastores rudes. Com o fim do Império Romano, o latim passa a se desenvolver em diversas regiões adaptando-se a novas realidades e formando outras línguas.
*
*
 “Fíbula de Preneste” (600 a.C) é o primeiro documento conhecido que registra o surgimento do latim. Trata-se de um broche de ouro com a inscrição MANIOS: MED: FHEFHAKED: NUMASIOI., em latim arcaico, cuja tradução é: "Mânio me fez para Numério". Mânio seria o nome do ourives, Numério, a pessoa que encomendou o broche.
*
*
Um	 importante fator de ‘latinização’ da península itálica é a colonização de territórios por Roma. Em 272, toda a Itália faz parte da confederação romana e praticamente todos os povos se submetem ao direito romano, o que fortalece tanto o Império quanto a língua latina. 
Os romanos avançam até a África, um projeto de expansão geográfica que também expande o latim, mas que atende a especificidades de cada região conquistada.
*
*
O latim se divide entre latim clássico, uma língua mais erudita e literária, e o latim vulgar, falado pelas classes sociais inferiores.
O período de ouro do latim clássico é representado pela época de Cícero (prosa clássica - 106-43 a.C.) e de Augusto (Vergílio poesia épica - 70 -19 a.C). Neste período, aparecem os grandes artistas da prosa e do verso.
*
*
O estudo do latim cristão é um dos grandes avanços da Filologia Românica e da Linguística Histórica.
A maior contribuição do latim cristão é o vocabulário, mas também são relevantes a formação das palavras e a sintaxe. 
*
*
Três processos foram utilizados para a formação do latim cristão: 
	1 – o empréstimo simples dos gregos (termos concretos: apostulus, baptisma, charisma, evangelium, martyr, angelus); 
	2 – a formação de neologismos latinos (termos abstratos: sarkikós foi traduzido por carnalis, pneumatikós por spiritalis, sotér por salvator, logos por verbum) ;
*
*
	3 – a transferência de significado (fides = fé e não lealdade; spiritus = espírito e não sopro; peccare = pecar e não errar; virtus, utis = virtude e não valor). 
Cristianismos diretos: formações vocabulares que designam ‘coisas cristãs’, em sentido lato: “revelação” = apokálypsis (cristianismo direto léxico na categoria empréstimo); mas, para a mesma ideia “revelatio” (cristianismo direto léxico na categoria neologismo); 
*
*
também identifica-se o cristianismo direto semântico, do que é exemplo o termo confiteri, que no latim clássico quer dizer ‘reconhecer’, mas que para os cristãos significava confessar a fé e também confessar pecados. 
*
*
O latim está associado à formação da retórica, isto é, a arte da argumentação, da defesa dos direitos. Entre as heranças romanas está o Código de Direito Romano, que é parâmetro para a sociedade civil no Ocidente, o que garante a validade dos estudos do latim.
*
*
Princípios gramaticais
As vogais são breves/longas ou comum (dois
	modos). 
As consoantes dividem-se em mudas,
	líquidas, sibilantes e duplas.
As sílabas são longas ou breves de acordo com a
	natureza/posição de suas vogais. 
*
*
Uma consoante entre duas vogais forma sílaba com a segunda: pa-ter, ma-ter, do-le-mus.
Duas ou mais consoantes postas entre duas vogais pertencem à segunda vogal: pa-tris (do pai); ho-spi-tis (do hóspede).
A consoante dupla “x” constitui sílaba com a primeira vogal: vix-i (vivi); ax-is (eixo). 
As consoantes geminadas pertencem uma à vogal precedente e outra à seguinte: bel-lum (guerra).
*
*
A  vogal é tônica quando a voz eleva-se ou demora mais sobre esta sílaba. Em latim, palavras de duas sílabas terão o acento na penúltima. Deus, templum, dare, amo. Em palavras de mais de duas sílabas, o acento coloca-se:
Sobre a penúltima se for longa: deorum, templorum, dabuntur, amari. 
*
*
	As partes do discurso são as mesmas em português como em latim. Não existe, porém, artigos definidos/indefinidos em latim: rosa= a rosa, ou uma rosa, rosa.
*
*
	SINTAXE
Os casos: 
	São as diversas formas ou desinências assumidas pelo nome, pronome, adjetivo e particípio, conforme o papel (sintático) que desempenha na frase. Em latim, não há um lugar determinado para cada papel na frase. 
*
*
Espécies de palavras
Nominativo: (nominare=nomear): responde às perguntas: quem é? O que é? 
Vocativo (de vocare=chamar): serve para interpelar o objeto ou pessoa a quem nos dirigimos.
Genitivo (de gignere=gerar): designa a coisa ou a pessoa a quem pertence um objeto, responde às perguntas: De quem? De quê?
*
*
Dativo (de dare): designa o objeto/pessoa a quem a ação aproveita ou desaproveita. Responde às perguntas: a quem? Para quem? Para quê? 
Acusativo (de accusare=acusar, a que se refere): designa o objeto de uma ação. Responde às perguntas: quem? o quê? 
*
*
Ablativo: designa a pessoa ou objeto com, em, de ou por quem e por que uma ação é praticada. 
Em latim, distinguem-se dois números: singular/plural. E três gêneros: masculino, feminino e neutro. Este último gênero designa objetos inanimados.
*
*
PRINCÍPIOS GRAMATICAIS
As vogais, no Latim Clássico, são cinco: a, e, i, o e u, breves ou longas, segundo a quantidade, a qual se associavam também o timbre.
Assim, temos: e i o u longas eram abertas; e i o u breves eram fechadas. O a (breve ou longo) tinha sempre o mesmo timbre.
*
*
No Latim Vulgar, a oposição de quantidade desapareceu e as vogais distinguiram-se apenas pelo timbre (abertas e fechadas). Por isso, as dez vogais do Latim Clássico (cinco breves e cinco longas) reduziram-se a sete no Latim Vulgar.
*
*
As sílabas são longas ou breves de acordo com a natureza/posição de suas vogais. 
Uma consoante entre duas vogais forma sílaba com a segunda: pa-ter, ma-ter, do-le-mus.
Duas ou mais consoantes postas entre duas vogais pertencem à segunda vogal, se constituírem um grupo que possa ser inicial de uma palavra latina: pa-tris (do pai); ho-spi-tis (do hóspede).
*
*
ESPÉCIES DE PALAVRAS
As partes do discurso são as mesmas em português como em latim. Não existem, porém, artigos definidos/indefinidos em latim.
*
*
Os casos no Latim (sintaxe) determinam o papel sintático
dos elementos gramaticais na frase, o que não se dá de
maneira fixa. Entretanto, há seis regras de posição, a
saber:
1 – Nominativo: função de sujeito e predicativo do sujeito
			Petrus est bonus (Pedro é bom.)
*
*
2 - Genitivo: designa a coisa ou a pessoa a quem pertence um objeto
		liber Petri (livro de Pedro)
3 - Dativo: função de objeto indireto
		Librum dedi Petro (Dei o livro a Pedro.)
	                
4 - Acusativo: função de objeto direto e predicativo do objeto direto 
		Vidi Petrum (Vi Pedro.)
                
*
*
5 - Vocativo: função de vocativo 
		Hoc
vide, Petre (Veja isto, Pedro.)
6 - Ablativo: função de complemento
		Cum Petro ambulavĭmus (Passeamos com Pedro.)
*
*
ALGUNS DESTAQUES RELEVANTES:
Em latim, temos dois números: singular/plural; e três gêneros: masculino, feminino e neutro, para objetos inanimados. 
Nas palavras variáveis distinguem-se três elementos: raiz (sentido geral), radical ou tema e desinência.
	
*
*
CONJUGAÇÃO VERBAL
1) Infinitivo; 2) Gerúndio; 3) Gerundivo ; 4) Particípio; 
5) Supino. 
Formas nominais do verbo 
Dupla função: verbo e função substantiva e/ou adjetiva e
Adverbial; apresentam sistema próprio de declinação e
características inerentes ao verbo (exceto o infinitivo que é
indeclinável).
*
*
CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA VERBAL LATINO:
1- As formas verbais do latim indicam as pessoas do discurso: primeira (eu, nós), a segunda (tu, vós) ou a terceira (ele/ela, eles/elas), sem que necessitem da presença do pronome pessoal referente para indicar qual seja.
*
*
2. Número:
 As formas verbais latinas indicam se o sujeito é singular ou plural:
	amas (tu amas, singular);
 amatis (vós amais, plural).
*
*
4.Vozes
Ativa - Indica que o sujeito realiza a ação.
Passiva - Indica que o sujeito de alguma forma sofre ou recebe a ação. 
5. Modo
O modo indicativo;
O modo subjuntivo; 
O modo imperativo é usado em ordens ou comandos.
 
*
*
CONJUGAÇÕES DOS VERBOS LATINOS
Primeira CONJUGAÇÃO: verbos com o presente do infinitivo em -àre: amare, ambulare, cogitare...
b) Segunda CONJUGAÇÃO: verbos com o presente do infinitivo em -ère: implère, perdere, vendere... 
*
*
c) Terceira CONJUGAÇÃO: verbos com o presente do infinitivo em -ere: incìpere.
d) Quarta CONJUGAÇÃO: verbos cujo infinitivo apresenta terminação em -ire (longo) AUD-IRE = ouvir (pronúncia: audíre). 
*
*
Os tempos primitivos 
Amo: primeira pessoa do singular do presente do indicativo (eu amo).
Amavi: primeira pessoa do singular do perfeito (eu amei).
Amatum: o supino (amado).
Amare: o infinitivo presente (amar).
*
*
INFINITIVO
Identifica-se com o verbo (noção de sujeito, de tempo e de
voz) e com o substantivo. Como verbo, nas categorias de
tempo e voz, o infinitivo é dividido em três modalidades:
presente, perfeito e futuro, empregados com sentido ativo
ou passivo. 
*
*
Como substantivo, o infinitivo podia o desempenhar, dentre
outras funções, o papel de sujeito, objeto direto e
predicativo, casos em que equivalia a um nominativo ou
acusativo. Tal característica foi herdada pelo
português: Vivere est cogitare = Viver é pensar.
*
*
GERÚNDIO (sufixo -nd-). 
	O gerúndio caracterizava-se por sua natureza dupla: uma voltada para o nome e, outra, para o verbo. Sendo forma nominal, o gerúndio terá função de substantivo na frase latina.
 Prandendi = “o almoçar”
*
*
GERUNDIVO
	Podemos definir o gerundivo em comparação com o gerúndio: a) o gerundivo pertence à voz passiva, o gerúndio à voz ativa; b) o gerundivo é adjetivo verbal, o gerúndio é substantivo verbal; c) o gerundivo indica qualidade, o gerúndio indica objeto, já que é substantivo.
*
*
PARTICÍPIO
Tem função de verbo (exprime ações, possui tempos e vozes e admite complementos) e de adjetivo (sofre flexões).
O particípio classifica-se em presente, passado e futuro.
*
*
SUPINO
O supino, com sufixo em to ou -so, foi a única forma verbo-nominal latina que se perdeu completamente
em português.
*
*
CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA VERBAL LATINO
Pessoa: a primeira (eu, nós); a segunda (tu, vós); a terceira (ele/ela, eles/elas), sem a obrigatoriedade da presença do pronome. 
2. Número: indica se o sujeito é singular ou plural.
3. Tempo: indica se a ação se dá no passado, no presente ou no futuro. 
*
*
4. Voz: a) ativa – indica que o sujeito realiza a ação; 
b) passiva – indica que o sujeito recebe a ação. 
	
Verbos depoentes têm significado restrito à voz ativa,
mas é conjugado na voz passiva: laetari (alegrar-se).
*
*
5. Modo: são três modos verbais: a) o modo indicativo (afirmações e perguntas); b) o modo subjuntivo (expressa ideia, intenção, desejo, potencialidade ou suposição); c) modo imperativo (ordens).
*
*
TEMPOS VERBAIS 
Os tempos verbais são em número de seis: 
três principais: presente (amat = ele ama), perfeito (amavit = ele amou) e futuro (amabit = ele amará);
b) três secundários: imperfeito (amabat = ele amava), 
 mais-que-perfeito (amaverat = ele amara) e futuro
 (amabit = ele amará). 
*
*
CONJUGAÇÕES
São quatro as conjugações dos verbos latinos: a primeira terminada em ''are'', a segunda e a terceira terminadas em ''ere'' e a quarta terminada em ''ire''.
Com exceção do verbo ser (“sum”), que serve de auxiliar a outros, todos os verbos latinos pertencem a uma dessas quatro conjugações. 
*