Prévia do material em texto
Spare Parts Catalogue / Varaosakirja . S/N: RGB 20 R3 (30-7286) NOTES HUOMAUTUKSIA The text, pictures and figures in this document must not be copied or used in other publications without written permission from Mantsinen Group Ltd Oy. All rights spared. Tämän dokumentin tekstiä ja kuvia ei saa kopioida eikä käyttää muihin julkaisuihin ilman Mantsinen Group Ltd Oy:n kirjallista lupaa! Kaikki oikeudet pidätetään! Mantsinen Group Ltd Oy spares the right to make technical modifications without prior notice. The machines supplied may differ from the instructions or pictures provided in this document. Also machines colouring may differ from the pictures provided in this document. Mantsinen Group Ltd Oy pidättää itsellään oikeuden teknisiin muutoksiin. Kone saattaa poiketa tämän dokumentin ohjeista ja kuvista. Koneen väritys saattaa myös olla erilainen kuin tämän dokumentin kuvissa. The terms of warranty and related responsibilities, if any, are specified in Mantsinen Group Ltd Oy’s sales agreements and cannot be changed on the basis of the information provided in this document. Mahdolliset takuuehdot ja-vastuut määritellään Mantsinen Group Ltd Oy:n myyntisopimuksissa eikä niitä voi muuttaa tämän dokumentin tietojen perusteella! TABLE OF CONTENTS / SISÄLLYSLUETTELO 01 RGB 20 R3 main assembly / RGB 20 R3 pääkokoonpano / 30‐7286 02 Cylinder Ø100/60‐360 / Sylinteri Ø100/60‐360 / 610019 03 Hose kit / Letkusarja / 77‐5550 04 Greaser kit / Rasvarisarja / 30‐7319 05 Rotator R3A / Rotaattori R3A / 30‐7307 06 Hose kit, R3A / Letkusarja, R3A / 77‐3816 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue RGB 20 R3 main assembly / RGB 20 R3 pääkokoonpano / 30-7286 26.10.2018 01 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Item Pos Spare Part # Varaosanro Description Nimike Pcs Kpl 1 - 2 822000 Grease connector R1/8" Rasvanippa R1/8" 12 3 821021 Seal Ø80/100-10 Tiiviste Ø80/100-10 8 4 820002 Slide bearing Liukulaakeri 8 5 740336 Connector Liitin 1 6 729260 O-ring O-rengas 4 7 721808 Banjo connector Banjoliitin 8 8 721144 SAE-flange adapter SAE-laipan kiinnike 16 9 610019 Cylinder Ø100/60X360 Sylinteri Ø100/60X360 4 10 401285 Socket-head screw M12x45 DIN912 10.9 Kuusiokoloruuvi M12x45 DIN912 10.9 16 11 401052 Hex screw M12x45 DIN 933 10.9 Kuusioruuvi M12x45 DIN 933 10.9 2 12 400919 Lock plate pair NL12 Lukituslevypari NL12 2 13 400704 Washer M08 DIN125-A Aluslevy M08 DIN125-A 4 14 400672 Hex nut Kuusiomutteri 4 15 400655 Socket-head screw M16x45 DIN912 12.9 Kuusiokoloruuvi M16x45 DIN912 12.9 8 16 400531 Socket-head screw M08x30 DIN912 12.9 Kuusiokoloruuvi M08x30 DIN912 12.9 32 17 400522 Socket-head screw M10x25 DIN912 12.9 Kuusiokoloruuvi M10x25 DIN912 12.9 32 18 400402 Socket-head screw M08x16 DIN912 8.8 Kuusiokoloruuvi M08x16 DIN912 8.8 4 19 77-5550 Hose kit Letkusarja 1 20 35-4095 Block Bloki 4 21 35-3415 Securing plate Varmistinlevy 8 22 35-1900 Washer Aluslevy 4 23 32-1846 Pin Akseli 4 24 32-1844 Pin Akseli 4 25 32-1815 Pin Akseli 4 26 30-7719 Plate Levy 1 27 30-7340 Inner jaw Sisäkaari 1 28 30-7338 Outer jaw Ulkokaari 1 29 30-7319 Greaser kit Rasvarisarja 1 30 30-7315 Frame Kahmarin runko 1 31 30-7307 Rotator R3A Rotaattori R3A 1 32 30-7306 Locking compound Lukite 1 RGB 20 R3 main assembly / RGB 20 R3 pääkokoonpano / 30-7286 01 26.10.2018 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue 2 13612144161815171091115387 Cylinder Ø100/60-360 / Sylinteri Ø100/60-360 / 610019 26.10.2018 02 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Item Pos Spare Part # Varaosanro Description Nimike Pcs Kpl 1 044803-10 Cylinder tube Sylinteriputki 1 2 1005253 Piston rod Sylinterin varsi 1 3 042308-70 Piston Mäntä 1 4 042680-80 Cylinder head Ohjari 1 5 042680-90 Cushioning ring Vaimenninhela 1 6 042308-95 Piston nut Männän mutteri 1 7 - Circlip Pidätinrengas 1 8 - Clamping screw M16x30 DIN914 Pidätinruuvi 3 9 - Socket-head screw M24x140 DIN 912 12.9 Kuusiokoloruuvi M24x140 DIN 912 12.9 8 10 - Piston seal Männän tiiviste 1 11 - Rod seal Varren tiiviste 1 12 - Guide band Ohjainnauha 1 13 - Rod seal Varren tiiviste 1 14 - Thrust ring Tukirengas 1 15 - Wiper Luovutin 1 16 - Guide band Ohjainnauha 2 17 - Guide band Ohjainnauha 2 18 - O-ring O-rengas 1 19 - O-ring O-rengas 1 20 - Thrust ring Tukirengas 1 21 - Thrust ring Tukirengas 2 22 - Slide bearing Liukulaakeri 1 23 - Plug Tulppa 5 24 - Plug Tulppa 2 25 - Plug Tulppa 2 26 - Cover Kansi 2 27 35-1045 Plain bearing Liukulaakeri 2 28 71452582 Wiper Pyyhkijä 4 610496 Seal kit Tiivistesarja 1 Cylinder Ø100/60-360 / Sylinteri Ø100/60-360 / 610019 02 26.10.2018 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue 2 2 2 2 3 3 1 1 Hose kit / Letkusarja / 77-5550 26.10.2018 03 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Item Pos Spare Part # Varaosanro Description Nimike Pcs Kpl 1 77-5549 Hose Letku 2 2 77-5548 Hose Letku 4 3 77-5547 Hose Letku 2 Hose kit / Letkusarja / 77-5550 03 26.10.2018 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue 8 13 14 14 4 12 7 3 5 1 2 6 10 9 11 Greaser kit / Rasvarisarja / 30-7319 26.10.2018 04 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Item Pos Spare Part # Varaosanro Description Nimike Pcs Kpl 1 A42300 T-connector 1/8" T-yhde 1/8" 1 2 822000 Grease connector R1/8" Voitelunippa R1/8" 1 3 743318 Connector Liitin 4 4 740043 Reducing connector Supistusnippa 1 5 400792 Pipe tie ø8 mm Putkenside ø8 mm 16 6 619-25731-2 Divider Jakaja 1 7 504-30364-4 Frame, check valve Takaiskurunko 1 8 432-22539-90 Compression spool Puristuskara 10 9 432-22539-1 Compression spool Puristuskara 16 10 404-23034-1 Cutting ring Ms-kartiohelmi 12 11 404-20236-4 Outlet connector Lähtöliitin 12 12 304-19230-1-1 Raised connector R1/8" Koroke R1/8" 1 13 226-12490-1 Compression sleeve Puristushylsy 26 14 223-12270-7 Connector Liitin 9 Greaser kit / Rasvarisarja / 30-7319 04 26.10.2018 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Rotator R3A / Rotaattori R3A / 30-7307 26.10.2018 05 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Item Pos Spare Part # Varaosanro Description Nimike Pcs Kpl 1 870727 Feed-through piece Läpivientikappale 1 2 820683 Circlip Pidätinrengas 4 3 820601 Hydraulic motor Hydrauliikkamoottori 2 4 820511 Bearing Kääntökehä 1 5 820510 Bearing Laakeri 4 6 742742 Connector Liitin 4 7 742075 Connector Liitin 2 8 742018 Angle connector Kulmaliitin 2 9 741203 Adapter Adapteri 2 10 740191 Plug Kuusiokolotulppa 2 11 610116 Pressure relief valve Varoventtiili 2 12 401268 Hex screw M12x35 DIN 933 10.9 Kuusioruuvi M12x35 DIN 933 10.9 8 13 401231 Socket-head screw M16x100 DIN 912 10.9 Kuusiokoloruuvi M16x100 DIN 912 10.9 20 14 401230 Socket-head screw M16x80 DIN 912 10.9 Kuusiokoloruuvi M16x80 DIN 912 10.9 20 15 400706 Washer M12 DIN 125 zn Aluslevy M12 DIN 125 zn 8 16 400621 Lock plate pair NL16 Lukituslevypari NL16 33 17 400570 Socket-head screw M16x40 DIN912 12.9 Kuusiokoloruuvi M16x40 DIN912 12.9 5 18 400569 Socket-head screw M16x30 DIN 912 12.9 Kuusiokoloruuvi M16x30 DIN 912 12.9 8 19 400545 Socket-head screw M12x30 DIN 912 12.9 Kuusiokoloruuvi M12x30 DIN 912 12.9 8 20 400008 Spinner nut KM10 Akselimutteri KM10 2 21 400007 Safety plate MB10 Varmistinlaatta MB10 2 22 77-3816 Hose kit Letkusarja 1 23 30-7303 Adapter flange Sovitelaippa 1 24 30-7302 Adapter plate Sovitelevy 1 25 30-2146 Frame Runko 1 26 30-1122 Gearwheel Hammaspyörä 2 27 30-1102 Thrust plate Vastelevy 1 Rotator R3A / Rotaattori R3A / 30-7307 05 26.10.2018 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Hose kit, R3A / Letkusarja, R3A / 77-3816 26.10.2018 06 RGB 20 R3 (30-7286) Spare Parts Catalogue Item Pos Spare Part # Varaosanro Description Nimike Pcs Kpl 1 760819 Hose Letku 2 Hose kit, R3A / Letkusarja, R3A / 77-3816 06 26.10.2018