Material 1.

Prévia do material em texto

MATERIAL 01 
Apresentação: 
1 – Buonasera, amici! 
(Boa noite, amigos) 
 
2 – Tutto a posto? 
(Tudo bem?) 
 
3 – Mi chiamo Silvano Formentin. 
(Meu nome é Silvano Formentin.) 
 
Quem sou eu: 
4 – Sono discendente di italiani. 
(Sou descendente de italianos.) 
 
5 – Sono appassionato dell’Italia. 
(Sou apaixonado pela Itália.) 
 
6 – Quando parlo l’italiano, mi sento legato ai miei antenati. 
(Quando falo italiano, me sinto ligado aos meus antepassados.) 
 
7 – Sono andato in Italia per fare la mia cittadinanza italiana. 
(Fui à Itália (em 2007) para fazer a minha cidadania italiana.) 
 
8 – Ho studiato l’italiano prima di partire, ma in modo sbagliato. 
(Eu estudei italiano antes de viajar, mas de maneira errada.) 
 
9 – Non ho trovato lavoro perché non sapevo l’italiano. 
(Não encontrei emprego porque eu não sabia italiano.) 
 
10 – Ho dovuto mangiare in chiesa insieme ai mendicanti. 
(Tive que comer na igreja junto com os moradores de rua.) 
 
Frase importante em um restaurante: 
11 – Mi può portare il menù? 
(Pode me trazer o cardápio?) 
 
Frase para a sua vida ser transformada: 
12 – “Se tu pensi che puoi, o pensi che non puoi, comunque hai 
ragione.” Henry Ford 
(Se você pensa que pode, ou se pensa que não pode, de 
qualquer forma você está certo.)