Playstation - Revista Oficial do Brasil - Ed 184 dezembro A 2013

Prévia do material em texto

A
no
 1
5 
 |
 
N
º 
18
4
 
3 Conheça a câmera, o novo DualShock 4 e a interface reformulada1 Teste do Play 4 e das suas novas funções 2 Guia com todas as dúvidas mais frequentes
lisar
B – laic
O atsiveR
eSPeCIAL
ele chegou!
Promoção
BASTA SER 
CRIATIVO
CONCORRA A UM
ANÁLISeS De 
NOVA GeRAÇÃO
• KILLZONE: SHADOWFALL 
• CALL OF DUTY: GHOSTS
• NEED FOR SPEED: RIVALS 
• FIFA 14 • RESOGUN 
• KNACK • NBA 2K14
LANÇAMeNTOS
e MUITO 
MAIS
• INFAMOUS: 
SECOND SON
• THE ORDER 1886 
• DRIVECLUB
• METAL GEAR V 
• THE WITCHER 3 
Seu guia definitivo para 
entrar no futuro dos videogames
coNheçA o
do muNdo
COnSOlE mAIS 
POdEROSO
LANCAMeNTO
PS4
4
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
Aydano Roriz
Luiz Siqueira
Tânia Roriz 
Vivi Carrara
DEZEMBRO DE 2013
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz
Diretor-Executivo: Luiz Siqueira
Diretor-Editorial e Jornalista Responsável: 
Roberto Araújo – MTb.10.766 – araujo@europanet.com.br
Editor-chefe: Humberto Martinez
Chefe de Arte (Capa): Welby Dantas
Alexandre (Nani)
Redação: Douglas Pereira,
Gilsomar Livramento, Pedro Sciarotta
Revisão de Texto: Mariane Genaro 
Colaborou: André Forte
PUBLICIDADE
Diretor de Publicidade:
Mauricio Dias (11) 3038-5093
São Paulo 
E-mail: publicidade@europanet.com.br
Coordenador: Alessandro Donadio
Equipe de Publicidade: Adriana Gomes, Angela Taddeo,
Elisângela Xavier, Ligia Caetano, Renan Pereira, Renato Peron,
Roberta Barricelli, Rodrigo Sacomani
Tráfego: Rafael Galves (11) 3038-5097 
Criação Publicitária: Paulo Toledo
Publicidade - Outros estados 
Brasília: New Business – (61) 3323-0205
Nordeste: (Alagoas, Ceará, Pernambuco, Paraíba e Rio 
Grande do Norte): Espaço de Mídia – (81) 3222-2544
Paraná: GRP Mídia – (41) 3023-8238
Rio Grande do Sul: Semente Associados (51) 3232-3176
Bahia e Sergipe: Aura Bahia – (71) 3345-5600 / 9965-8133
Santa Catarina: MC Representações – (48) 3223-3968
Publicidade – EUA e Canadá: 
Global Media, +1 (650) 306-0880
EUROPA DIGITAL (WWW.EUROPANET.COM.BR)
Gerente: Marco Clivati (marco.clivati@europanet.com.br);
Equipe: Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton,
Adriano Severo, Karine Ferreira, Carlos Eduardo Torres
PRODUÇÃO E EVENTOS
Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo
CIRCULAÇÃO Ezio Vicente (Gerente),
Henrique Guerche, Evaldo Nascimento
LOGÍSTICA Liliam Lemos (Coordenação Logística), 
Carlos Mellacci, William Costa
ATENDAA IMENTO A LIVA RARIAS,
DISTRIBUIDORES E PONTOS ALTERNATLL IVOS
(11) 3038-5101 - vendasdiretas@europanet.com.br
Gerente: Flávia Pinheiros
Equipe de vendas:
Michele Pereira e Daniela Malanga
ASSINATURAS E ATENDAA IMENTO AO LEITOR
Gerente: Fabiana Lopes (fabiana@europanet.com.br)
Coordenadora: Tamar Bif (tamar@europanet,com.br)
Atendentes: Carla Dias, Josiane Montanari, Paula Hanne,
Maylla Costa, Marcia Queiroz
Rua MMDC, 121 – São Paulo, SP CEP 05510-900
Telefone São Paulo: (11) 3038-5050
Telefone outros Estados: 0800-8888-508 (ligação gratuita)
Pela Internet: www.europanet.com.br
E-mail: atendimento@europanet.com.br
ADMINISTRAÇÃO 
Renata Naomi (Gerente), Paula Orlandini, Gustavo Barbosa
DESENVOLVIMENTO DE PESSOAL
Tânia Roriz e Elisangela Harumi
Editora Europa Ltda. (ISSN 0104-8732). A Editora Europa não
se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros.
As reportagens localizadas da PlayStation 
Of cial Magazine são propriedades da
Future Publishing, uma empresa do grupo
Future Network, Reino Unido, 2006.
Distribuidor Exclusivo para o Brasil:
FC Comercial Distribuidora S.A. 
Impressão: Log Print Grá ca e Logística S.A.
IVC - nstituto Veri cador de Circulação
* PLAYSTATION é uma marca registrada
da Sony Computer Entertainment Inc.
Eu tenho 34 anos. Já não sou bem um garoto, apesar de que dizem que a nova adolescência vai até os 28 anos. Mas, ainda assim, a chegada do PlayStation 4 gerou uma 
enorme dose de ansiedade. Aquela necessidade de receber a 
caixa do console, juntar o pessoal da redação e abrir o pacote 
para conhecer os mistérios de uma nova geração. Foi difícil 
esperar, mas esse foi um dos lançamentos de console mais 
incríveis e acelerados de que já participei.
E não digo que foi o melhor só pela empolgação da novidade, 
mas sim porque nunca houve um início tão bem abastecido. O 
normal sempre foi receber um novo console com dois ou três 
jogos, geralmente fracos, e a experiência ficava limitada a isso. 
No caso do PS4, além de bons jogos em mídia física e digital 
(FIFA 14, Assassin's Creed IV, Resogun e vários outros), 
o console já vem com uma boa experiência online com bem 
estabelecida PlayStation Store, com aplicativos para testar, 
ferramentas sociais para compartilhar vídeos e imagens, uma 
nova câmera e diversas outras atrações. É um início de geração 
pulsante, que não precisa pegar no tranco. É como se o Play 4 
fosse a evolução natural do PS3, que já chegou na velocidade 
embalada de seu antecessor e não vai diminuir a marcha. 
É claro que há bugs para corrigir e melhorias precisam ser 
lançadas por meio de atualizações de sistema... Mas se você 
puxar da memória, vai lembrar que o PS3 foi lançado sem 
suporte a troféus e nem ao menos tinha a PlayStation Store 
integrada (ela só era acessada pelo navegador do console).
Se o começo está legal assim, imagine o futuro. Ah, a 
ansiedade não tem fim mesmo! 
Humberto Martinez
EDITOR humberto@europanet.com.br
AO LEITOR
GILSOMAR (GIL) 
LIVRAMENTO
REDAÇÃO
O lançamento do mês 
para o Gil foi a chegada 
de sua filha, Vivian 
PLATINANDO as artes 
do manuseio de fraldas
DOUGLAS 
"DOUGÃO" PEREIRA
REDAÇÃO
Ele é metido a durão, mas 
juro que vi uma lágrima 
cair de alegria com o PS4 
NA NOVA GERAÇÃO 
está viciado em Resogun
PEDRO 
SCIAROTTA
REDAÇÃO
Só fala de Doki Doki 
Universe, seja lá o que 
for isso
ESTÁ VIRANDO o hipster 
do universo dos indies
ALEXANDRE 
(NANI) DIAS
ARTE
Sabe que Origins é uma 
cópia fiel do Arkhan 
City, mas é muito bom
COLECIONADOR de 
Enigmas do Charada
Q U E M É O P O V O D E S S A T A L D E P R O - B R
FAVORITO DA EDIÇÃO
Assassin's Creed IV
JOGANDO
Knack
Chegou!
SE FOR O CASO, RECLAME. NOSSO OBJETIVO É A EXCELÊNCIA! 
REDAÇÃO 
Fone: (11) 3038-5099 Fax: (11) 3819-0538
E-mail: playstation@europanet.com.br
ATENDIMENTO
Fone: (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-8888-508
Fax: (11) 3038-5040 (8h às 20h; sábados 9h às 15h)
Email: atendimento@europanet.com.br
CORRESPONDÊNCIA
Rua MMDC, 121 CEP 05510-900 São Paulo – 
SP Fax: (11) 3819-0538
Site: www.europanet.com.br
DIGITAL
Site: www.europadigital.com.br 
E-mail: europadigital@europanet.com.br 
Sistemas: Windows, iOS, Android, Mac e Linux
AGORA TAMBÉM 
PARA iPAD, 
iPHONE E iTOUCH
Em "buscar" digite
o nome da revista
PUBLICIDADE 
Fone: (11) 3038-5098 Fax: (11) 3819-0538
E-mail: publicidade@europanet.com.br
© 2013 Sony Computer Entertainment America LLC. “PlayStation” e os logos da família “PS” 
são marcas registradas. “PS3” é uma marca registrada da Sony Computer Entertainment 
Inc. “SONY” é uma marca registrada da Sony Corporation. Imagens meramente ilustrativas.
 sony.com.br/gt6
SUMÁRIO
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
6
Dezembro de 2013
De pé ou deitado?
A gente prefere o 
console deitado, para 
não correr riscos 
desnecessários
CAPA
#184
PLAYSTATION 4
Só dá ele! O lançamento 
do PlayStation 4 marca o 
início de uma nova era na 
história dos videogames. 
Aqui você pode ler tudo 
sobre o lançamento do 
console, o hardware e 
 os jogos que saíram.
SUMÁRIO
Nº
 18
3 
 A
no
 15
 
No
ve
m
br
o 
20
13
 B
 
R$
 10
,90
 
IS
SN
 15
16
-6
26
0
USE O MELHOR ROTEIRO 
QUE UM PIRATA PODE COBIÇAR
CREED IVBLACK FLAG
ASSASSIN’S
FIFA 
2014
PES 
2014
 especial futebol 1 
 especial futebol 2 
 grátis 
 conquiste todos os mares 
22 tesouros secretos 100 desafios da Abstergo
Sincronia 100% em todas as missões
Mapas dos colecionáveis
Aprenda os dribles, 
complete os treinos e 
conheça os craques
Brinde de Cavaleiros do Zodíaco: 
Bravos Soldados. Veja pág. 5
Domine todas 
as táticas e 
os comandos 
avançados 
Nº
 182 
 A
no
 15
 
No
ve
m
br
o 
20
13
 A
 
R$
 10
,90
 
ISSN 1516-6260
Guia de combate e localização 
dos segredos do single player
 O preço do PlayStation 4 
Ayrton Senna em GT 6
Lançamentos E muito mais
TUDO SOBRE O 
FOMOS OS PRIMEIROS DO MUNDO A 
TERMINAR ESSA INCRÍVEL AVENTURA
 Roteiro da missão principal
Testes de habilidades
Mapa dos segredos 
Guia de troféus 
Missões extras 
arkham origins
 batman
beyond: 
two souls
battlefield 4
assassin’s creed 
iv: black flag
brasil
 game 
showSaiba tudo sobre 
a aventura em 
terra firme e 
em alto-mar
 DETONADO EXCLUSIVO 
Finais secretos, 
escolhas especiais e 
dicas para pegar 
todos os troféus
 troféus 
 detonado 
MAD MAX | THE WITCHER 3 | TEARAWAY | rayman legends
Nº
 18
1 
 A
no
 15
 
 O
ut
ub
ro
 20
13
 
 R
$ 1
0,9
0 
IS
SN
 1
51
6-
62
60
 Já terminamos 
O que fazer para ganhar 
medalha de ouro em todas as 
missões normais e especiais 
Conheça os detalhes de uma das histórias mais 
surpreendentes dos videogames. Aqui você vai 
saber mais sobre os personagens e o roteiro
Dicas profissionais da Master 
League, dribles, jogadas e os 
melhores atletas para contratar
 detonado 
 beyond 
 two souls 
pes 2014
GTA V
 detonado 
 grátis 
PÔSTER
Localização dos 200 segredos: 
50 pedaços da nave espacial, 
50 cartas, 50 pontes e 50 saltos únicos
final fantasy xiv | puppeteer | saints row iv | vita tv+
@probr
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
7
86
72
4618
96
68
58
102
76
O N D E T E S T A M O S O J O G O S
Os videogames exigem cada vez mais investimentos inteligentes 
em acessórios que aproveitem ao máximo os recursos dos jogos. 
Para os testes desta edição, a redação da PRO-BR usou a TV LED Smart 
3D Philips 55PFL6007G/78, com 55", Full HD e Dual Gaming (tecnologia 
3D que permite, em uma partida para dois jogadores, que cada jogador 
enxergue apenas o seu jogo). Para aproveitar cada detalhe dos efeitos 
sonoros e fazer uso das vantagens de efeitos surround, usamos os fones 
Turtle Beach PX5 e Sony Pulse Wireless 7.1 Headset - Elite Edition.
S
índice geral
especiaL
18 TUDO SOBRE O PLAYSTATION 4
36 FAQ PLAYSTATION 4
seções
10 AGENDA
58 GAROTA PLAY
Reviews
46 KILLZONE: SHADOW FALL
50 CALL OF DUTY: GHOSTS
64 NEED FOR SPEED: RIVALS
66 FIFA 14
68 KNACK
72 CONTRAST
74 RESOGUN
76 NBA 2K14
previews
80 INFAMOUS: SECOND SON
84 THE ORDER: 1886
86 METAL GEAR V
88 THE WITCHER 3
90 DRIVECLUB
92 DESTINY
94 DRAGON AGE: INQUISITION
96 WATCH DOGS
98 MAD MAX
102 JOGOS INDIE
 
 
nossa 
avaliação
Indispensável
Perfeito ou muito perto disso
Bom
Uma experiência decente
Ótimo
Excelente em quase tudo
Fraco
Muito problemático 
Ruim
Uma desgraça completa
Excelente
Altamente recomendável
Normal
Divertido e frustrante
Muito Bom
Alugue antes de comprar
Muito Fraco
Total falta de atrativos
Péssimo
Se você vir um jogo assim 
aqui, estamos loucos
10
6
8
4
2
9
5
7
3
1
PRO-BR DIGITAL
Leia a sua revista favorita 
(é a nossa, né?) também 
em formato digital em iOS, 
HTML5, Android e Windows 8 
ESPECIAL PLAYSTATION 4 ANÁLISE - KILLZONE
ANÁLISE - KNACK
ANÁLISE - CONTRAST
ANÁLISE - NBA 2K14
GAROTA PLAY
PRÉVIA - WATCH DOGS PRÉVIA - JOGOS INDIE
THE LAST OF US
80
PRÉVIA - INFAMOUS: SECOND SON
8
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
PROMOCÃO PLAYSTATION 4
LEIA O REGULAMENTO E MANDE A SUA RESPOSTA
PARA O E-MAIL PLAYSTATION@EUROPANET.COM.BR 
MANDE QUANTOS E-MAILS QUISER
REGULAMENTO (1) Para participar é necessário responder à seguinte pergunta: “Por que você acredita que o PS4 vai dominar o mercado de videogames, o mundo 
e a galáxia?” (2) A frase deve ter no máximo 40 palavras. (3) A resposta deve ser enviada para o e-mail playstation@europanet.com.br com o assunto PROMOÇÃO 
PS4, juntamente com seu nome e endereço completos. (4) A data limite de envio de respostas é dia 20/1/2014. (5) Se preferir, pode mandar sua resposta por carta 
para a Editora Europa até 18/1/2014. Escreva por fora do envelope: PROMOÇÃO PS4 – Rua MMDC, 121 – São Paulo, SP – CEP 05510-900. A comprovação será pela 
data de postagem, marcada no carimbo dos Correios. (6) Você pode concorrer várias vezes, mas só é permitido uma frase por e-mail ou carta. (7) Uma comissão 
julgadora, formada por profissionais da Editora Europa, se encarregará de escolher a melhor resposta deste concurso cultural tendo como critério de classificação 
a criatividade. (8) O vencedor ganhará um kit com 1 (um) PlayStation 4 com HD de 500 GB + 1 (um) controle DualShock 4. (9) Os prêmios serão entregues por 
sedex até dia 20/4/2014. Caso haja falha na descrição do endereço, fica por conta do vencedor buscar seu prêmio na sede da Editora Europa, que se compromete a 
guardar o prêmio por até 120 dias após a apuração. (10) Em nenhuma hipótese o premiado poderá receber o valor do prêmio em dinheiro ou trocar o prêmio. (11) O 
resultado desta promoção será divulgado na edição 187 da Revista PlayStation Oficial - Brasil. (12) O autor do texto escolhido autoriza o uso do próprio trabalho, do 
nome e da imagem para a PlayStation Revista Oficial - Brasil sem ônus de espécie alguma para a Editora Europa. (13) As cartas e mensagens encaminhadas para 
este concurso não serão devolvidas em nenhuma hipótese e serão arquivadas por 180 dias. (14) A participação neste concurso cultural implica a aceitação irrestrita 
deste regulamento e a total aceitação da escolha feita pela comissão julgadora, não cabendo contestação. (15) Este é um concurso de caráter cultural, realizado 
pela Editora Europa, sem sorteio ou pagamento e sem estar vinculado à aquisição ou ao uso de qualquer bem, direito ou serviço. É aberto a todos, exceto aos funcionári-
os da Editora Europa, seus cônjuges ou parentes de até 3o grau, nos termos da Lei n° 5.768, de 20 de dezembro de 1971, regulamentada pelo Decreto no 70.951, de 9 de 
agosto de 1972. (16) A promoção é válida só para o território brasileiro.
VOCÊ NA
NOVA GERAÇÃO
PARA CONCORRER AO PLAYSTATION 4 BRASILEIRO ENVIE UMA FRASE 
COM, NO MÁXIMO, 40 PALAVRAS, RESPONDENDO A PERGUNTA:
“POR QUE VOCÊ ACREDITA QUE O PS4 VAI
DOMINAR O MERCADO DE GAMES,
O MUNDO E A GALÁXIA?” 
R
VAI
PROMOÇÃO 
VÁLIDA 
ATÉ O DIA 
20/1/2014.
PARTICIPE!
UMA PROMOÇÃO
10
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
 A CHEGADA DO PS4 NOS EUA FOI 
COMEMORADA NAS REDES SOCIAIS POR 
SHUHEI YOSHIDA E ATÉ A MICROSOFT 
PARABENIZOU A SONY PELO LANÇAMENTO
O sucesso do PS4 já 
estava definido desde 
junho, após a coletiva 
da Sony na E3 2013
11
AGENDA
A ESSÊNCIA DO UNIVERSO PLAYSTATION ESTÁ AQUI. DE GRANDES LANÇAMENTOS A ANÚNCIOS ESPERADOS
1 MILHÃO Em menos de 
24 horas, o PlayStation 4 bateu 
recorde de vendas na história 
dos lançamentos de consoles
A oitava geração de 
consoles começou 
com o pé direito. A 
Sony anunciou que 
vendeu mais de um milhão de 
unidades do PS4 nos Estados 
Unidos no primeiro dia em que 
ele esteve disponível nas lojas 
norte-americanas.
O mais novo membro da 
família PlayStation foi recebido 
com festa na cidade de Nova 
York, onde aconteceu a principal 
venda especial à meia-noite do 
país, e onde uma multidão de 
pessoas esperava na fila para 
colocar as mãos no console. 
Executivos da Sony e produtores 
de estúdios como a Naughty Dog 
também estiveram presentes 
para comemorar a ocasião.
Com a marca de um milhão 
de consoles vendidos em menos 
de 24 horas, a chegada do PS4 
se tornou a maior de toda a 
história dos videogames da Sony. 
A ocasião foi comemorada nas 
redes sociais por Shuhei Yoshida, 
Presidente da Sony Worldwide 
Studios, e até a equipe de Xbox 
da Microsoft parabenizou a Sony 
pelo lançamento. 
O PS4 foi lançado nos Estados 
Unidos no dia 15 de novembro e 
chegou oficialmente ao Brasil no 
dia 29 de novembro.
PREÇO REAL
De acordo com uma análise 
feita pela empresa IHS, o custo 
de todos os componentes do 
PlayStation 4, mais a mão de 
obra para montar cada aparelho, 
é de aproximadamente US$ 381 
– apenas 18 dólares a menos 
do que ele custanas lojas dos 
Estados Unidos.
Isso quer dizer que, levando 
em consideração todos os outros 
custos relacionados ao console, 
como transporte, marketing e 
lucro, por exemplo, a empresa 
estaria perdendo dinheiro com 
a venda de cada PS4. O que é 
comum na indústria dos games. 
A título de comparação, na época 
do lançamento do PS3, a versão 
mais completa do console era 
vendida por US$ 599 e custava 
US$ 805 para ser feita – uma 
diferença muito maior.
Ainda segundo a análise, os 
componentes mais caros do PS4 
são os chips: o console teria um 
microprocessador "normalmente 
grande" que, sozinho, custa 
US$ 100. Junto com 16 chips de 
memória individual que saem por 
US$ 88, isso dá mais da metade 
do custo de produção.
Quando isso acontece, as 
empresas lucram com os jogos, 
recebendo uma porcentagem por 
cada cópia vendida. E com jogos 
de peso como Killzone: Shadow 
Fall e Call of Duty: Ghots saindo 
junto com o PS4, este ano o Natal 
da Sony deve ser bem recheado.
O maior lançamento 
da história da Sony
 Quer mais informações sobre o 
PS4? Veja a reportagem na pág. 18.
Sucesso absoluto, PS4 faz bonito no lançamento
Dê as boas-vindas aos 
mais novos membros 
da família PlayStation
Os jogos da série 
Gran Turismo 
costumam demorar 
bastante para ficarem 
prontos, apesar de a espera 
sempre valer a pena. Considerando 
que Gran Turismo 6 está saindo 
agora em dezembro para o PS3, 
era se esperar que o próximo jogo 
da série ainda leve um bom tempo 
para chegar, certo? Talvez não.
Em entrevista ao site britânico 
Top Gear, Kazunori Yamauchi, 
diretor da Polyphony Digital disse 
que não quer demorar muito para 
lançar o próximo Gran Turismo e 
que, "na melhor das hipóteses", o 
jogo chega já em 2014. "Em Gran 
Turismo 6 nós realmente tivemos 
que mexer em 100% do software 
para aproveitar ao máximo a 
arquitetura do PlayStation 3", 
disse Yamauchi. "Mas é claro que 
o hardware do PS4 é muito mais 
poderoso, então acho que, de modo 
geral, a qualidade do jogo vai ser 
melhor quando vocês puderem 
jogá-lo". O diretor mencionou que 
espera completar a produção de 
Gran Turismo 7 em um ou dois anos.
Lançado mundialmente no dia 
6 de dezembro, GT6 para PS3 é o 
primeiro da série 100% localizado 
em Português do Brasil.
Não foi confirmado, mas é quase isso
Gran Turismo 7
em 2014?
Mal começamos a jogar 
GT6 no PS3 e já estamos 
sonhando com a inevitável 
versão para o PS4...
AGENDA
12
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
TUDO O QUE ACONTECE 
DE MELHOR E MAIS CURIOSO 
NO UNIVERSO PLAYSTATION 
TUDO O QUE ACONTECE 
DE MELHOR E MAIS CURIOSO 
NO UNIVERSO PLAYSTATION 
O FILHO PRÓDIGO DA FAMÍLIA
Crash Bandicoot foi um dos primeiros grandes 
jogos do PlayStation original, e o personagem 
principal da saga também se tornou um mascote 
da Sony. Agora, já há um tempo na geladeira da 
Activision, surgiram rumores que Crash teria 
voltado para a Sony após a Activision apagar 
referências ao personagem e ele aparecer no 
comercial de lançamento do PS4. No entanto, a 
Activision logo disse que não vendeu os direitos 
do personagem e que busca "maneiras de trazer 
a série de volta". Esperemos.
ESTAMOS DE OLHO EM...
Depois de ouvir 
alguns jogadores 
norte-americanos 
relatando problemas 
com a imagem e o som do PS4, 
a Sony divulgou algumas medidas 
que podem ser tomadas para 
que o novo console volte a 
funcionar normalmente.
Os defeitos em questão são 
identificados por uma luz azul 
que pisca no lado do console e 
também podem levar o aparelho 
a desligar. Alguns possíveis 
motivos apontados pela Sony 
são falta de compatibilidade com 
a TV, problemas com a fonte ou 
com o disco rígido do console. 
De acordo com a empresa, se 
isso acontecer com você, a 
O problema da "Luz Azul"
Usuários relatam problemas de funcionamento no PlayStation 4
recomendação é a seguinte: 
desligue totalmente o console 
e então segure o botão de ligar 
por sete segundos (até que o 
bipe toque duas vezes). Em 
seguida, tire o console da 
tomada e procure por danos 
físicos em todos os cabos e 
Antes de entrar em 
pânico, primeiro siga as 
recomendações da Sony
conectores, além de, obviamente, 
desplugar e plugar tudo de volta. 
Se nada disso ajudar, você deve 
entrar em contato diretamente 
com a assistência técnica da Sony 
para resolver o seu problema.
Segundo o diagnóstico 
da divisão norte-americana da 
empresa, não parece haver um 
único problema que cause essas 
panes de forma generalizada. Ela 
afirmou ainda que os aparelhos 
que apresentaram esses tipos 
de problemas representam 
menos de 0,4% de todos os 
consoles vendidos até agora, e 
que esse número está dentro 
das espectativas normais de 
um novo produto que está 
chegando ao mercado. 
 O PACOTE FAZ 
PARTE DE UMA 
CAMPANHA PARA 
INCENTIVAR O 
USO DOS DOIS 
APARELHOS
AGENDA
14
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
TUDO O QUE ACONTECE 
DE MELHOR E MAIS CURIOSO 
NO UNIVERSO PLAYSTATION 
De acordo com 
a revista oficial de 
PlayStation do Reino 
Unido, a Sony está 
preparando um pacote chamado 
"Ultimate Edition" para o Natal 
que vem com um PS4 junto com 
um PS Vita. 
Segundo as informações, 
a Sony tomou a decisão de 
criar esse pacote por conta da 
resposta positiva dos jogadores 
europeus tanto em relação ao 
novo console de mesa quanto 
ao atual portátil da empresa, e 
o lançamento faz parte de uma 
campanha para incentivar as 
consumidores a usarem os dois 
Pacotão PS4 + Vita
 Saiba como funciona o Uso Remoto 
entre o PS4 e o Vita na página 32.
O melhor de dois mundos juntos em um único pacote 
 Killzone: Shadow Fall é um dos jogos de PS4 que podem ser apreciados no Vita
aparelhos em conjunto. Desde a 
última atualização do firmware 
do Vita (v3.00), disponibilizada 
no dia 4 de novembro, o portátil 
está pronto para funcionar como 
uma extensão do PlayStation 4. 
É possível jogar diversos jogos 
do PS4 direto no portátil por 
meio da função de Uso Remoto 
– Resogun parece ter sido criado 
com esse recurso em mente – ou 
usá-lo como uma segunda tela.
Além do PS Vita, é 
possível instalar o 
Aplicativo PlayStation 
em smartphones e 
tablets para ampliar a 
sua experiência com 
o PlayStation 4
Até o fechamento desta 
dição, a Sony da Europa ainda 
não havia confirmado oficialmente 
a existência do pacote, mas uma 
suposta imagem do material de 
divulgação já está circulando pela 
internet. Verdade ou não, juntar 
as duas coisas em um único 
pacote parece uma boa ideia. 
 Assista transmissões oficiais de 
PlayStation em twitch.tv/playstation
Referências
COMO DEMON'S SOULS 
E DARK SOULS 
INSPIRARAM A SONY
Durante um dos 
últimos podcasts do 
PlayStation.Blog 
norte-americano, Shuhei 
Yoshida, presidente da 
Sony Worldwide Studios, 
explicou como a mistura 
de RPG de ação da 
japonesa From Software 
ajudaram a definir 
alguns dos elementos 
mais importantes do 
PlayStation 4.
"Muito do que esses 
jogos – Demon's Souls e 
Dark Souls – fizeram, como 
deixar mensagens para 
outros jogadores fora de 
sincronia de modo que 
você se sentia conectado 
e não conectado ao mesmo 
tempo, nos inspiraram 
quando estávamos criando 
as funcionalidades do PS4", 
disse Yoshida.
"Os elementos de 
compartilhamento, por 
exemplo – eu adoro ver 
outras pessoas jogando 
Dark Souls no YouTube. 
Esses jogos ainda têm 
um lugar especial na 
minha memória".
Nos dois jogos da 
série Souls, você pode 
deixar mensagens e sinais 
para que jogadores em 
"outros planos" possam ler 
avisos sobre passagens 
secretas, por exemplo, e 
invocar pessoas para ajudar 
– ou ser invadido por alguém 
à espreita. Enquanto isso, 
no PlayStation 4 o botão 
de Share permite que você 
capture telas, vídeos e 
faça transmissões ao vivo 
dos seus jogos.
ESTAMOS DE OLHO EM...
PERSONA 5 VEM AÍ
Finalmente! Pouco foi revelado, mas sabemos que Persona 5 existe e 
terá um "ambiente estudantil". Exclusivo parao PS3, o lançamento está 
previsto para o último trimestre de 2014 (no Japão). Além disso, houve 
outro anúncio da série: Persona 4: Dancing All Night, jogo musical (não, 
você não leu errado) para o PlayStation Vita.
CHEGOU A
REVOLUÇÃO
DO ESTADO PLAY
©2013 Sony Computer Entertainment América LLC. “PlayStation”. ”PlayStation“ e os logos da familia “PS” são marcas registradas e “PS4” e os símbolos “ ” são marcas comerciais da Sony Computer Entertainment Inc. 
Saiba mais em: sony.com.br/ps4
AGENDA
16
facebook.com/PlayStationRevistaOficial
TUDO O QUE ACONTECE 
DE MELHOR E MAIS CURIOSO 
NO UNIVERSO PLAYSTATION 
TUDO O QUE ACONTECE 
DE MELHOR E MAIS CURIOSO 
NO UNIVERSO PLAYSTATION 
ESTAMOS DE OLHO EM...
Pelo segundo 
ano consecutivo, 
a Ubisoft revelou 
uma nova série 
que roubou o show na E3 e 
saiu de mansinho em meio 
aos aplausos. O jogo de tiro 
apocalíptico impressionou 
a todos em Los Angeles. 
Porém, ao contrário de 
The Last Of Us, este fim dos 
dias acontece graças uma 
infecção transmitida por 
dinheiro, em vez de mortos 
vivos não muito arrumados.
Embora seja possível jogar 
sozinho, The Division é sobre 
trabalhar em pequenos 
grupos para cumprir 
objetivos. É essa fusão de 
jogo solo, cooperativo e 
competitivo, além do visual 
incrível, que o torna um jogo 
da nova geração de verdade. 
Além de jogar com o seu 
time, os outros times online 
(compostos por gente de 
verdade) vão lutar pelos 
itens. E também dá para 
ajudar seus amigos longe 
do console, controlando 
um drone pelo seu tablet. 
A divisão da 
próxima geração
Analisando
The Division
É possível destruir NYC 
graças à nova tecnologia 
Snowdrop – ótima em 
mostrar danos com detalhe
DIGA YARRRR
O lançamento de Black Flag foi um 
sucesso, pelo menos no PS3 – ele foi 
direto para o topo dos mais vendidos, 
superando até mesmo Battlefield 4. 
Quer dizer que a pirataria compensa?
O VIL METAL 
Depois de um começo bem 
complicado, jogadores de GTA 
Online que se conectaram no 
primeiro mês receberam 
$500,000 no jogo para gastar. 
17
 O JOGO COMEÇA TRÊS 
SEMANAS APÓS A EPIDEMIA DE 
UM VÍRUS DEVASTADOR, QUE 
COMEÇOU NA BLACK FRIDAY
Você luta por recursos. 
Trabalho coletivo permite 
missões mais difíceis, que 
dão armas melhores.
O HUD do jogo é lindo, com 
um mapa interativo e 
habilidades e customização 
de armas no estilo RPG.
A Divisão é uma agência 
do governo criada depois 
do desastre, e você um um 
agente infiltrado.
PEDE PRA SAIR
Nosso tempo de teste com Dark Souls II 
teve altos e baixos, e o infame Mirror Knight 
nos humilhou demais. Infelizmente o beta 
fechado já acabou, e agora temos que 
esperar até o lançamento, em março.
SENTA AÍ 
Ainda não superamos o fato de Watch 
Dogs ter sido adiado para 2014, mas um 
executivo da Ubi disse que a decisão nã foi 
tão difícil – eles querem começar a série 
direito, do melhor jeito possível.
PEDE
Nosso
teve a
nos hu
fecha
esper
18
CAPAPS4
18
CCAPAPPS4
19
PS4ESPECIAL
A NOVA 
GERAÇÃO 
COMEÇOU
O poder que você sempre sonhou 
comandar está aqui. Descubra 
porque você não deve esperar nem 
um minuto para jogar PlayStation 4
Por Douglas Pereira, Fernando Mucioli, Luiz Siqueira e Pedro Sciarotta
20
CAPAPS4
1
2
3
4
O C O N S O L E
É HORA DE TIRAR DA CAIXA O VIDEOGAME QUE VAI MUDAR A SUA 
VIDA E SENTIR AQUELE CHEIRINHO DE NOVIDADE E DE MUDANÇA
E
le nasceu! Pesando 2,8kg, 
o novo garotão da Sony é 
discreto e tem a medida 
certa para aquele espaço 
especial reservado na sua 
sala: 27,5 cm x 5,3 cm x 30,5 cm. 
O Play 4 tem a "cintura" fina e é 
mais largo em comprimento, então 
cabe em qualquer espaço estreito 
– desde que seja bem ventilado. 
Seu design tem forma de losango 
e a superfície reta o faz ser bem 
diferente de seus irmãos mais 
velhos, que eram mais retangulares 
ou até um tanto “gordinhos”.
Os botões de ligar e ejetar são 
sensíveis ao toque, então não há 
como apertá-los: basta passar a 
ponta do dedo pertinho deles, na 
área que fica no fim da linha luz de 
LED do lado de cima. Ao lado, estão 
as duas entradas USB (o mesmo 
número do PS3), que servem para 
conectar os cabos que carregam 
os controles ou para espetar um 
pendrive ou headset sem fio. Bem 
que a gente gostaria que fossem 
quatro entradas USB, para acabar 
com aquele velho revezamento de 
cabos e de acessórios. 
Na parte traseira há cinco 
conexões. A entrada de força, para 
ligar o PlayStation 4 na tomada; 
a conexão de som digital (óptico); 
a entrada HDMI para ligar o PS4 
na televisão; a conexão para o 
cabo de rede ethernet para ligar 
o PS4 na internet; e a entrada 
auxiliar para a PlayStation Camera 
(assim ela não ocupa uma USB).
Além da luz que atravessa o 
console e agrega valor a sua sala 
quando o ambiente estiver escuro, 
o que impressiona no console é a 
sua capacidade de ser silencioso – 
ao contrário do primeiro PS3, que 
é um tanto barulhento, embora não 
seja tão quieto quanto o PS3 slim. 
A saída de ar fica na parte traseira 
do console, ao redor das conexões. 
Deixe sempre o seu videogame em 
um lugar arejado para evitar que ele 
superaqueça. Caso isso aconteça, 
a luz do PS4 pisca em vermelho e 
ele desliga automaticamente, para 
evitar maiores danos. E, acredite: 
como pai dessa belezinha, você vai 
entrar em desespero se chegar 
a ver essa luz vermelha piscando, 
então cuide bem do seu PS4. 
2 TEXTURA
Do lado esquerdo, 
o PS4 é brilhante 
e liso. No direito, 
é fosco e áspero. 
Delicadeza e poder 
bruto, simbolizados 
até no design.
4 EJETAR
Passe o dedo aqui 
para tirar o disco 
do console. Quer 
dizer, se você não 
for daqueles que 
nunca tiram FIFA 
do videogame...
1 DRIVE
Entrada discreta de 
discos de Blu-ray e 
de DVD. Esse drive 
puxa o disco com a 
força de um buraco 
negro, mas com 
bastante delicadeza.
3 POWER 
Não é preciso 
apertar, mas não 
é sensível a ponto 
de ligar o console 
sempre que o seu 
gato passar por 
perto, felizmente.
5 PORTAS USB
Duas entradas 
USB 3.0, dez vezes 
mais rápidas do 
que as USB 2.0 do 
PS3. Recarrega 
o Dualshock 4 e 
aceita acessórios.
O PlayStation 4 emite 
uma luz em sua área 
superior que simboliza 
o seu estado. Descubra 
o que cada cor significa:
 
: o console está 
 ligando ou atualizando.
: ligado.
: modo de espera 
 (standby). O PS4 pode ser 
 religado ao tocar o botão 
 PS do DualShock e permite 
 recarregar o controle.
 
 superaquecimento. É 
 muito raro de acontecer.
L U Z E S LL UU ZZ E S 
Dados técnicos PlayStation 4
CPU: x86-64 AMD “Jaguar” de 8 núcleos
Placa de vídeo: GPU AMD Radeon com 1.84 TFLOPS
Memória RAM: 8GB GDDR5 – 8GB unificados
Conexões: Ethernet Gigabit, Wi-Fi 802.11 b/g/n, 
 Bluetooth 2.1 EDR, duas entradas USB 3.0.
Leitor óptico: Blu-Ray 6x, DVD 8x.
Vídeo: HDMI
Áudio: HDMI, Analógico (via DS4), Som digital (óptico)
g p
D
C
P
M
C
L
V
Á
PS4ESPECIAL
21
5
1 O CONSOLE
Assim como o PS2 e 
PS3, o Play 4 parece 
uma nave espacial... 
daquelas iradas que o 
Darth Vader adoraria 
comandar para destruir 
os chatos da resistência. 
3 SAÍDA HDMI
Chegamos em uma era 
em que não dá mais 
para escolher: ou você 
joga em alta definição 
ou não vai poder jogar. 
A saída componente 
deixou de existir.
5 AUXILIAR
Já que o console tem 
apenas duas entradas 
USB, a auxiliar serve 
como entrada fixa da 
PlayStation Camera 
e de outros possíveis 
acessórios vindouros.
2 SAÍDA OPTICA
Geralmente substituída 
pelo HDMI, ainda é bem 
útil para quem gosta 
de comprar aqueles 
fones lindos e com 
qualidade sonora 
ainda mais absurda.
4 ETHERNET
Não é preciso estar 
sempre online, mas 
você vai querer estar. 
Conecte o cabo de 
rede aqui se não 
quiser depender 
de internet sem fio.
6 FORÇA
Usa aquele mesmo 
bom e velho cabo 
de força em forma 
de oito, um padrão 
desde os tempos 
do toca-fitas. Não 
precisamos de outro. 
1
6
2 3 4 5
bom, 
 isso era meio óbvio. 
 um 
 controle DualShock 4.As versões antigas do 
 controle não funcionam 
 no PlayStation 4. 
 fone 
 de ouvido para uma 
 orelha só e que deve ser 
 plugado no controle. Há 
 um microfone embutido 
 (que pode ser desligado). 
 O headset serve apenas 
 para ouvir e falar com 
 as outras pessoas que 
 estão jogando. O áudio 
 do jogo continua vindo 
 pela televisão. É possível 
 interagir com o console 
 usando comandos de voz 
 pelo microfone do headset.
 a única forma 
 de ligar o PS4 na televisão 
 é por meio do cabo HDMI. 
 Se você tem TV de tubo, 
 chegou a hora de trocar.
carrega 
 o DualShock 4. No PS3, 
 os controles usavam o 
 formato mini-USB, que 
 não serve no DualShock 4.
 manual e guia de 
 segurança. Muito menos 
 papel do que na caixa 
 do PS3. Até o fechamento 
 desta edição não foi 
 revelado se a caixa traz 
 um voucher de um mês 
 de Plus e créditos para 
 a PSN, como nos EUA. 
O Q U E V E M N A C A I X A ?
 iss
 co
 As
 co
 no
 de
 or
 plu
 um
 (q
O
22
CAPAPS4
22
1
2
4
3
5
6
OS CONTROLES
O DUALSHOCK 4 É O MELHOR CONTROLE JÁ FEITO PARA UM CONSOLE 
PLAYSTATION. E AINDA HÁ OUTRAS FORMAS DE JOGAR NO SEU PS4
D
esde a introdução do 
DualShock, em 1997, 
para o PlayStation, 
o controle recebeu 
melhorias, mas nunca 
precisou mudar para valer. Por 
ser a melhor opção do mercado 
durante duas gerações, o DualShock 
não teve pressa em se reinventar. 
Os jogadores não podiam querer 
nada melhor do que a ótima dupla 
de alavancas analógicas e um 
sistema de vibração capaz de 
fazer qualquer jogo virar uma 
grande aventura. Mas sempre 
chega a hora de mudar.
A tão falada necessidade de 
"mudar o jeito de jogar videogame" 
tornou-se o assunto vital nos 
últimos anos e o controle do 
PS3 ficou um tanto aquém do 
esperado na evolução dos jogos. 
O negócio ficou tão sério que 
o desenvolvimento do controle 
foi feito com a mesma atenção 
do desenvolvimento do próprio 
Play 4, com envolvimento de 
produtores e de especialistas 
em diversos gêneros de jogos. 
E é por isso que o DualShock 4 
é tão impactante: ele pode até 
parecer com o controle antigo, 
mas foi praticamente recriado. 
Depois de um tempo de jogo 
com o DualShock 3, suas mãos 
podiam ficar cansadas com o 
contato com o controle. Isso 
não rola com o DS4: desde o 
começo, suas mãos o envolvem 
com firmeza automaticamente. 
Talvez seja o único controle até 
hoje que realmente consegue 
deixar seus dedos indicadores 
no botões da frente (Œ e ) 
e os dedos médios nos gatilhos 
logo atrás. Gatilhos que são 
bastante superiores aos 
convexos ™/š do DS3, 
que deixavam dedos suados 
escaparem para fora. Feitos 
com jogos de tiro em mente, os 
gatilhos parecem confortáveis 
para todos os gêneros, como 
o de corrida – basta acelerar 
um pouco em Need for Speed 
Rivals para sentir a diferença. 
A tela de toque no centro é 
bem acessível e nada intrusiva. 
Só demora para se acostumar 
com o tamanho e a posição 
dos botões Options e Share. 
O DualShock 4 simboliza 
toda a mudança de direção 
da Sony com o PS4: repensar 
tudo e mudar para melhor com 
palpites de desenvolvedores 
e da comunidade de jogadores. 
É o melhor DualShock já feito, 
e ainda tem um acabamento 
de produto de luxo.
O MELHOR CONTROLE
D U A L S H O C K 4
O design do DualShock sempre foi aceito e querido 
pelos jogadores. Não foi preciso mudar seu formato 
para evoluir e melhorá-lo por dentro e por fora 
Excelente principalmente para FPS e corrida
A melhor forma de testar 
as funções do DualShock 4 
é no aplicativo The Playroom
PS4ESPECIAL
23
7
8 10 11
9
5 OPTIONS
É o botão “faz-tudo”. 
Pode considerá-lo 
como o substituto 
para os famosos 
“Start” e “Select”. 
Options é usado para 
pausar os jogos, 
fechar aplicativos e 
apagar, verificar ou 
configurar arquivos. 
Seu relevo é baixo, 
então é difícil achá-lo 
sem precisar olhar.
1 D-PAD
O direcional digital perdeu 
a cruz em baixo relevo 
que possuía ao seu redor 
(o símbolo da PS Plus). A 
área circular ao redor dele 
diminuiu, o que faz com que 
o seu dedo raspe menos 
na superfície do controle 
durante movimentos 
arrastados e repetitivos. 
3 TOUCHPAD
 
No centro do controle 
está a nova superfície 
de sensibilidade. Ela 
suporta dois pontos de 
toque e também pode 
ser pressionada como 
um botão. Serve para 
improvisar comandos 
especiais ou até como 
cursor; depende do jogo. 
10 ALTO-FALANTE
 
Umas das nossas 
atrações favoritas. 
É uma saída mono que 
emite efeitos sonoros 
pelo alto-falante no 
meio do controle. Isso 
aumenta a imersão 
e pode ser usado 
de formas criativas, 
como ao simular um 
telefone no controle.
11 SENSOR DE MOVIMENTO
 
A função Sixaxis é o sensor de movimento do 
controle do PS3, que foi feita de última hora 
e não foi muito usada. Já o PS4 pode seguir 
melhor a ideia original. O sensor de movimentos 
do DualShock 4 parece ser mais eficiente, mas 
ainda não há situações suficientes para testar. 
O grande trunfo agora é que a barra de luz do 
controle é como se fosse o PlayStation Move 
embutido e se comunica com a PlayStation 
Camera para capturar e interpretar seus 
movimentos com bastante precisão. 
2 BOTÃO SHARE 
Salva capturas de tela e 
vídeos para compartilhar 
no Facebook ou Twitter. 
Também é possível fazer 
transmissões de vídeo 
ao vivo pelos sites Twitch 
ou Ustream. Segure o 
Share para gravar uma 
imagem na memória do 
PS4 sem pausar o jogo.
4 BOTÃO PS
Leva de volta ao 
menu principal do 
PlayStation. É possível 
sair dos jogos para 
ler mensagens ou 
para ver os amigos 
que estão online, por 
exemplo. Segure o 
botão para configurar 
dispositivos, ajustar 
o volume do controle, 
desligar o console 
ou fazer logout.
6 BOTÕES 
¿ ½ ¼ ¾ continuam no 
mesmo lugar, mas sem 
a cruz sob eles – há só 
uma plataforma lisa e 
circular. Já o Œ e o 
 trocaram o formato 
retangular por uma 
forma de meia-lua, o 
que aumentou sua área 
e os deixaram mais 
fáceis de apertar. Há 
um bom espaço entre 
Œ e ™ / š.
7 GATILHOS
Os botões ™ e š 
perderam o formato 
quadrado e ganharam 
formas recortadas, 
mais adequadas para 
um gatilho. Antes 
levemente convexos, 
os dois botões agora 
são côncavos, para 
encaixar os dedos. 
Já a "profundidade" 
para afundar o gatilho 
completamente é bem 
maior, o que simula 
melhor a sensação de 
dosar a aceleração de 
um carro, por exemplo. 
8 ANALÓGICOS
As alavancas ficaram 
mais baixas em relação 
as do DualShock 3 e 
ganharam uma borda 
ao redor da superfície 
convexa. Isso garante 
que os dedos fiquem 
mais firmes no centro 
e não deslizem para 
fora. Eles também são 
mais firmes em sua 
base, o que melhora 
bastante a resposta 
aos comandos. Afundar 
os analógicos ainda 
ativa os botões ocultos 
¡ e ¢, como no DS3.
9 BARRA DE LUZ 
A barra de LED 
fica acesa quando o 
controle está ligado. 
Ela pode ser apenas 
decorativa (diferenciar 
Player 1 do Player 2) 
ou usada nos jogos. Em 
Need for Speed Rivals, 
por exemplo, ela fica 
vermelha quando você 
estiver jogando como 
corredor de rua, e azul 
ao pilotar como policial. 
Em Thief, a luz fica mais 
clara ou escura para 
indicar o seu nível de 
furtividade no cenário.
P S M O V E
O controle de movimento 
PlayStation Move funciona no 
PS4. Mas pode aposentar a 
PlayStation Eye, porque o Move 
funciona com a nova câmera. 
Não está incluso com o console. 
Vendido separadamente
CONTROLE DE MOVIMENTO
Nessa busca por expandir 
as formas de jogar, a ideia 
de explorar a "segunda tela" 
por meio de smarthphones 
e de tablets chegou no PS4. 
Ver os mapas de Assassin's 
Creed IV ou controlar os 
drones de The Division 
nas telinhas deixa certas 
funções mais práticas.
Watch Dogs
The Division
The Crew 
Battlefield 4
Assassin’s Creed IV
…e outros a caminho
JOGOS COMPATÍVEIS
SEGUNDA 
TELA
P S V I TA
Todos os jogos de PS4 (exceto os queexijam sensor de movimento) vão rodar 
no Vita via Remote Play, desde que você 
tenha uma boa conexão de internet 
e não fique muito longe do PS4. Os 
nossos testes rodaram lisos e sem lag. 
Os botões ™ e š são simulados no 
portátil com toques na tela traseira. 
Jogos indies ficam ainda 
mais interessantes no Vita
CONTROLE PORTÁTIL
24
CAPAPS4
PLAYSTATION CAMERA
COM BOAS LENTES, MICROFONES DE ALTA SENSIBILIDADE E PROGRAMADA PARA 
RECEBER COMANDOS DE VOZ, A CÂMERA DO PS4 PODE SER UMA GRANDE APOSTA 
O
lançamento do PS4 
marca a substituição 
da câmera PlayStation 
Eye, que começou 
sua carreira no PS2, 
pela nova PlayStation Camera. O 
acessório é vendido separadamente 
nos EUA por US$ 59,99 (no Brasil, 
até o fechamento desta edição, 
o preço não havia sido divulgado) 
e tem um visual completamente 
diferente do antecessor. A Sony 
abandou o design estilo webcam 
por uma barra que parece com 
um sensor de vigilância. 
Além de ter duas eficientes 
câmeras de resolução 720p, 
a PS Cam também tem quatro 
microfones de alta sensibilidade, 
que permite ativar comandos 
e ações do PS4 por voz, entre 
outros recursos ainda inéditos. 
A caixa do acessório traz mais 
um item importante: um apoio 
especialmente feito para a PS 
Cam, que permite posicioná-la 
sobre o televisor sem correr 
riscos de quedas. Com isso é 
possível escolher entre deixar 
a câmera na base ou no topo 
da TV sem complicação. 
A instalação é muito simples. 
Basta conectar o cabo fixo da 
câmera direto na porta auxiliar 
exclusiva para o acessório, atrás 
do PS4. Aliás o cabo é curto 
(cerca de 2m) e a Sony ainda não 
oferece um extensor. Dependendo 
do seu Home Theater, a instalação 
pode ficar um tanto quanto difícil 
ou até impossível. 
Configuração Inicial 
Para o nosso teste, fizemos 
o primeiro “boot” do PS4 com 
a PS CAM já ligada. Durante os 
primeiros ajustes do PS4, ele já 
identificou a câmera e um dos 
passos foi dedicado unicamente 
a configurar o acessório. 
Além de pedir que a sala 
esteja bem iluminada, o tutorial 
de configuração também pede 
que as janelas do ambiente 
fiquem fechadas para evitar 
interferência de luz exterior. 
A seguir, durante a configuração 
do usuário do PS4, que inclui a 
conta da PSN, a câmera entra 
em ação e faz capturas frontais 
e de perfil do seu rosto, para 
vincular sua imagem à sua conta. 
O reconhecimento facial, a 
partir dessas capturas, funciona 
muito bem. Ao ligar o console em 
outro momento e ficar posicionado 
na frente da câmera, ela já fez 
o reconhecido automático para 
ativar o usuário correto da PSN. 
Depois, ao pegar o DualShock 4 
na mão, novamente a câmera 
notou e já pediu para conectar 
aquele controle ao usuário ativo. 
Funciona e é interessante, porém 
não é nada que vai mudar sua 
vida ou que vai fazer você ganhar 
alguma vantagem para jogar. 
Tudo é rápido, intuitivo e em 
português, se você escolheu o 
idioma logo que ligou o PS4. Como 
o dispositivo estava conectado, 
assim que o PlayStation terminou 
a sua configuração inicial, ele já 
ativou o The PlayRoom. Trata-se 
de um aplicativo grátis que 
ajuda a demonstrar e a testar 
os recursos da PS Cam e também 
do DualShock 4. The PlayRoom 
aparece no menu do PS4 como 
mais um jogo ou aplicativo e é 
executado como todos os outros. 
Ao entrar no aplicativo é 
necessário fazer um novo ajuste. 
Basicamente é para conferir se a 
posição da câmera e do seu sofá 
estão adequados para o que vem 
a seguir. Feito isso, o aplicativo 
começa o show. Logo de cara 
você é convidado a experimentar 
a tela de toque do DualShock 4. 
Deslizando o dedo sobre o touch, 
o aplicativo inicia um teste com 
demonstração dos recursos do 
controle. É possível conferir, os 
2424
COM BOAS LENTES, MICROFONES DE ALTA SENSIBILIDADE E PROGRAMADA PARA
RECEBER COMANDOS DE VOZ, A CÂMERA DO PS4 PODE SER UMA GRANDE APOSTA
Amizade colorida 
O DualShock 4 usa o 
mesmo emissor de luz 
do PlayStation Move, 
que se comunica com 
a PS Cam para ler seus 
movimentos com o 
controle com precisão
Mudanças Quando 
foi anunciada, a nova 
câmera era chamada 
PlayStation Eye 4. 
Além do novo nome, 
a chance de ela vir 
inclusa com o console 
ficou para trás 
Para instalar 
a PS Cam é 
preciso deixar 
o ambiente 
iluminado, 
mas sem 
muita luz 
externa
PS4ESPECIAL
252525555
motores de vibração, o sensor 
luminoso de posição (a barra de luz 
colorida que fica acessa na traseira 
do controle), o alto-falante embutido 
dentro do controle, além de mais 
uma exibição do touch. Tudo é 
muito tecnológico e impressionante. 
Mas não passa de uma demonstração, 
nada mais. Não é como um jogo.
Os robôs de 
The PlayRoom 
O que justifica o nome do aplicativo 
ser The PlayRoom (em português, 
algo como “Sala de Diversão”) são os 
passatempos com os robôs e o jogo de 
rebater bolinhas que usam a realidade 
aumentada. A câmera capta a imagem 
da sala, que inclui você, e exibe na TV. 
Nessa imagem são aplicadas interações 
com os robôs ou o jogo. Nada de novo 
e que já não tenha sido visto, por 
exemplo, no EyePet do PlayStation 3. 
Continua a passar uma impressão 
de que são minigames para crianças 
ou para impressionar visitas que 
não entendem nadica de videogame. 
De toda forma, The PlayRoom é a 
melhor forma de testar e conhecer a 
PS Camera e o DualShock 4. E, além 
de ser um aplicativo grátis que já vem 
instalado no PS4, você pode conquistar 
alguns troféus (pouco valiosos). E se 
você gostar, aguarde pois tem até 
promessa de DLCs para o aplicativo. 
Vídeo e chat
Além de brincar com 
os robôs na sala, o 
Playroom oferece um 
bate-papo com vídeo 
para você e os seus 
amigos conversarem. 
Só arrume a bagunça 
da sala antes de chamar 
a galera para o chat
26
CAPAPS4
Ainda 
não há 
comandos 
de voz em 
português
 
 
Comandos de Voz
Outro recurso da câmera que 
a Sony fez questão de destacar 
é a possibilidade de controlar algumas 
ações do PlayStation com comandos 
de voz. Por enquanto isso só funciona 
na interface do Play 4, entretanto já há 
a promessa para desenvolvimento de 
funções com comandos de voz dentro 
de jogos. Quando estiver na interface, 
basta dizer “PlayStation” para revelar 
uma barra na parte inferior com os 
comandos de voz permitidos. E não 
precisa falar muito alto, desde que não 
tenha muitos ruídos externos ao redor 
do seu ambiente de testes. 
Tudo rola somente em inglês, e nada 
ainda foi dito sobre suporte para outros 
idiomas. Os comandos disponíveis são 
"Start" (para iniciar os jogos), "Power" 
(desliga o console), "Take Screenshot" 
(faz captura de tela) e "Log In" (para 
controlar seu perfil no sistema). Esses 
comandos podem variar de tela e menu, 
mas basicamente são esses. Mesmo 
com a nossa pronúncia cheia de sotaque 
do Brasil, o reconhecimento de todos os 
comandos funcionou bem. O que parece 
atrapalhar é o ruído no ambiente: sem 
um bom silêncio fica difícil de funcionar. E 
apesar do que era esperado, só é possível 
desligar o console com comandos de voz; 
para ligar, você ainda precisa do controle 
ou do toque no botão do console. Nada 
que atrapalhe seu dia a dia com o Play 4. 
Controlar o aparelho com a voz é mais 
divertido do que útil, e parece ser feito 
para você impressionar seus amigos com 
uma impressão de tecnologia futurista. 
Enfim, a sensação que fica é de que 
a PlayStation Camera é um acessório 
cheio de potencial, mas de pouca e real 
utilidade neste momento. É dispensável 
e, para se tornar verdadeiramente útil, 
tanto a Sony quanto as desenvolvedoras 
de jogos precisam mostrar mais 
vantagens e aplicações criativas. Por 
enquanto é melhor investir o dinheiro 
em um controle extra ou até em um 
bom fone de ouvido gamer.
Toda essa nova 
brincadeira de ativar 
comandos com a voz 
ainda está em fase 
inicial. O verdadeiro 
desafio será inserir 
essa atração como 
uma formacriativa 
de jogar no Play 4ar no Play 4
TEM POTENCIAL
Nós torcemos para 
que a nova câmera sirva 
para mais coisas do 
que só diversão em jogos 
infantis. Ela pode ser 
um complemento incrível 
para o DualShock 4
PS4ESPECIAL
27
PS4CAPA
Trabalho 
em equipe
A câmera dupla 
dá melhor noção de 
profundidade e divide 
tarefas. Enquanto uma 
lente concentra-se na 
captura da imagem, 
a outra interpreta os 
movimentos do jogador 
28
CAPAPS4
A INTERFACE
MUITO MAIS RÁPIDO E DINÂMICO, O PLAYSTATION DINAMIC MENU ESTÁ PRONTO 
PARA TORNAR AS SUAS PARTIDAS MAIS INTERATIVAS COM OUTROS SERVIÇOS
O
antigo menu XMB 
(XrossMediaBar) 
do PlayStation 3 
deu lugar ao PDM 
(PlayStation Dynamic 
Menu), mas a parte essencial 
não mudou tanto assim. É uma 
delícia navegar pelos menus do 
PlayStation 4, principalmente 
pela agilidade em que é 
possível realizar as ações. 
Sabe aqueles carregamentos 
demorados do PlayStation 3 
para sair do jogo e ler uma 
mensagem ou verificar os 
troféus? Isso acabou. 
A interface é bem rápida, 
simples e fácil de usar. Ela 
é composta basicamente por 
duas barras. A superior é a 
barra geral, praticamente 
igual à da XMB, onde é possível 
acessar a PS Store, ver os 
amigos, analisar os troféus 
e editar o perfil. A barra inferior 
mostra miniaturas dos jogos e 
de todos os aplicativos usados 
recentemente, além de alguns 
outros recursos. O que é usado 
vai para o começo da fila, do 
lado esquerdo, atrás apenas da 
seção “novidades”, a única fixa.
1
PlayStation Store: 
é a loja onde você compra 
e baixa jogos, vê os lançamentos, 
acessa a PlayStation Plus e 
resgata códigos de acesso. 
É praticamente a mesma loja 
do PS3, com a diferença de 
que essa é muito mais rápida, 
sem engasgadas e não demora 
uma eternidade para abrir.
2
Notificações: local onde 
o Play 4 avisa sobre troféus, 
conquistas, pedidos de amizade 
e novas mensagens. Também é 
possível ver como estão os seus 
downloads (de jogos e aplicativos) 
e uploads (de imagens e vídeos 
pelo botão Share). A parte de 
downloads é meio problemática. 
O problema principal é não poder 
pausar o download depois que 
começar: ou vai até o final, ou 
cancela. E se der algum problema 
na conexão, o download para e não 
volta sozinho quando a conexão 
for retomada. Também havia muita 
confusão sobre o que era um 
arquivo de update, o que era 
download do jogo, e se o update 
já havia sido instalado. Porém o 
primeiro update pós-lançamento 
(versão 1.51) consertou essa 
parte, deixando tudo bem claro. 
Ainda precisamos de muito mais 
melhorias nessa área.
3
Amigos: lista completa de 
amigos (ordem alfabética) 
ou somente os que estão online. 
Você pode buscar por um jogador 
específico, ver os pedidos de 
amizade e de nome (desbloquear 
o nome real do jogador) e os 
jogadores bloqueados. Apesar de 
ser um avanço em relação ao 
sistema simples do PS3, a parte de 
amigos do Play 4 deixa um pouco a 
desejar neste início do console. 
Não há opções de filtros para os 
amigos offline (no PS3 era possível 
organizá-los pela ordem de último 
login de cada um) e durante o 
jogo não rola qualquer aviso 
quando um amigo fica online ou 
offline. É até estranho, já que 
o console anterior fazia isso. 
Uma boa mudança é poder ver 
os jogadores com quem você 
jogou nos últimos dias, caso 
queira adicionar um desconhecido 
e não lembrar a PSN ID dele.
4
Mensagens: local onde 
ficam armazenados os 
últimos diálogos por mensagens. 
É possível reler as antigas ou 
criar uma mensagem nova. 
Você também pode criar grupos 
para enviar a mesma mensagem 
para mais de um jogador.
5
Party: finalmente temos 
o maior pedido do PS3: 
Cross-game chat, a possibilidade 
de conversar com amigos mesmo 
participando de jogos diferentes. 
A Party serve para criar grupos 
com amigos para poder conversar 
pelo headset e decidir em qual 
jogo se aventurar, por exemplo. 
Facilita a entrada em jogos 
online, já que todos ficam 
juntos no mesmo grupo.
6
Perfil: local onde você 
edita suas informações, 
muda as configurações de 
1
2
3
PS4ESPECIAL
29
privacidade e vê as capturas 
feitas com o botão Share. 
Também é possível ver o resumo 
dos seus troféus, as atividades 
recentes feitas no Play 4 e ter 
acesso direto aos amigos. Caso 
queira, escreva uma pequena 
apresentação sobre você e 
marque os idiomas que fala.
7
Troféus: mostra o 
resumo dos seus troféus, 
com o nível, a quantidade total e 
a separação entre platina, 
bronze, prata e ouro. Ao entrar, 
você vê a lista dos jogos, que 
ficou mais ágil e fácil de usar. 
Também é possível comparar os 
troféus com os de seus amigos. 
O chato é que ainda é que a 
sincronização dos troféus com 
o servidor ainda não acontece 
durante o jogo, e é preciso 
esperar um pouco ao entrar no 
menu de troféus para que ele 
atualize, embora o tempo seja 
menor que o do PS3. Os troféus 
exibem um nível de raridade 
baseado em quantas pessoas na 
PSN conseguiram conquistá-lo 
– há porcentagem e tudo. 
Os níveis são: Comum, Raro, 
Muito Raro e Ultrarraro.
8
Configurações: onde fica 
tudo aquilo que você quase 
nunca usa. É possível gerenciar 
dispositivos, trocar data/hora, 
mudar idioma, procurar por 
atualizações, apagar saves e 
dados de instalação e por aí vai.
9
Energia: faz logout do 
Play 4 (para trocar de 
conta); entra no modo de espera 
para gastar menos energia e ser 
religado rapidamente (e ainda 
permite carregar o controle); 
ou desligar o PS4 totalmente.
10
Novidades: fica sempre 
na extrema esquerda da 
barra. Mostra as atividades 
recentes de amigos e as suas 
próprias, como jogos que foram 
jogados, troféus conquistados, 
fases completadas, recordes 
superados e mais informações.
11
Jogos e aplicativos: 
ao entrar em um jogo 
ou aplicativo, a miniatura dele é 
deslocada para o lado esquerdo 
da tela, logo atrás de novidades. 
Assim, você sabe onde procurar 
o que usou recentemente sem 
precisar entrar em menus.
12
Ao vivo do PlayStation: 
aqui é possível ver tudo 
que está sendo transmitido 
ao vivo por outros jogadores. 
Você também pode transmitir 
seus jogos com o botão Share.
13
TV e vídeo: onde você 
pode baixar aplicativos 
para ver filmes, como o popular 
Netflix, ou esportes: no NBA 
Game Time, por exemplo, é 
possível ver placares e melhores 
momentos dos jogos. Será que 
algum dia teremos um similar, 
mas com o futebol brasileiro?
14
Navegador de 
Internet: o nome já 
diz tudo. Você pode acessar 
qualquer site usando o browser 
do PlayStation 4, para o caso 
de você não ter por perto um 
dos 300 outros dispositivos 
mais indicados para acessar 
a internet. Mas, sério, pode 
vir a calhar para quem quiser 
assistir algum vídeo com dica 
enquanto joga, especialmente 
porque o Play 4 ainda não tem 
um aplicativo de Youtube.
15
Biblioteca: um acesso 
mais rápido a tudo que 
você comprou na PSN. Facilita 
especialmente na hora de baixar 
novamente um DLC, o que salva 
algum tempo de navegação 
pelos menus da PS Store.
16
The Playroom: aplicativo 
de demonstração das 
principais capacidades da 
PlayStation Camera em 
conjunto com o DualShock 4.
13
11
14 15
127
30
CAPAPS4
SUA CONTA
SUA PSN ID DO PS3 E PS VITA É A MESMA PARA O PLAYSTATION 4. 
AS REGRAS DE USO, PORÉM, FICARAM UM POUCO DIFERENTES
M
uita gente usa 
a mesma conta 
da PSN em mais 
de um PS3, pois 
pode ter consoles 
em casas diferentes. No PS4, 
as regras mudaram para essas 
pessoas que ativavam sua 
PSN ID em diferentes consoles.
Ao ligar seu PlayStation 4 e 
ativar sua conta da PSN, você 
terá que responder se deseja 
tornar esse o console “principal” 
da sua conta. Faça isso. Ao 
realizar essa ação, é garantido 
que você poderá sempre jogar os 
seus jogos baixados na PS Store 
sem precisar conectar na internet 
para verificação. Uma conta ativa 
no console principal tambémlibera 
os seus jogos para outras contas 
registradas no mesmo console. 
A diferença é que, no PS3, 
era possível ter dois consoles 
“ativados” (como se fossem dois 
consoles principais) para uma 
mesma conta – e o console 
podia ativar quantas contas 
diferentes quisesse. Agora, sua 
conta só pode ser a principal de 
um único Play 4. Entrar com 
sua conta em um console que 
não seja o principal dela não 
vai liberar seus jogos para 
outras contas deste console. 
Por exemplo: ao usar o seu 
videogame de casa para baixar 
Knack, você e todas as contas 
abaixo da sua também podem 
jogá-lo nesse console; agora, 
se você entrar no PS4 do seu 
tio e baixar Knack, somente 
a sua conta poderá jogá-lo, e 
ela precisará ficar online pelo 
menos ao iniciar o jogo para que 
seja feita a verificação 
(relaxe, se a internet cair 
depois disso, você continua 
jogando). É possível desativar 
um console principal para ativar 
outro, caso você precise. Isso 
é útil se você quiser levar um 
console para um local sem 
conexão com a internet, por 
exemplo. Se por algum motivo 
não houver nenhuma conta ativa 
no console, é obrigatória ter 
a conexão na internet ativa 
para verificar as licenças de 
todas as contas.
Seguindo a mesma lógica, basta ter 
apenas uma conta ativa com PlayStation 
Plus por console. A conta ativa libera 
o conteúdo do serviço para as outras 
contas, que também podem usufruir 
do serviço. Caso o console não seja o 
principal da conta com PlayStation Plus 
(você está na casa de um amigo que 
não tem o serviço), somente a conta 
com Plus poderá usar os benefícios.
P L AY S TAT I O N P L U SContrast é um dos jogos grátis de Play 4 
para assinantes da 
PS Plus
32
CAPAPS4
E X T R A S
CONHEÇA OS RECURSOS, APLICATIVOS E DICAS PARA APROVEITAR 
MELHOR (OU SOLUCIONAR PROBLEMAS) NO SEU PLAYSTATION 4
C
aso você seja o proprietário 
de um PS Vita, saiba que 
é possível rodar o PS4 na 
bela tela do portátil (uso 
remoto), ou usá-lo como uma segunda 
tela se o jogo em questão permitir. 
Se o Vita estiver na mesma rede 
de internet do PlayStation 4, basta 
selecionar o ícone “Link com PS4” 
no Vita. Há duas opções: uso remoto 
ou segunda tela. No Uso Remoto, a 
tela do PS4 será exibida no portátil e 
poderá ser operada por ali, tanto nos 
menus quanto nos jogos. No caso de 
segunda tela, é possível ver o mapa 
de jogos ou usar outros recursos.
Você pode se perguntar: mas 
porque usar o Vita na mesma sala do 
PS4? Isso segue aquela lógica: vai que 
seu pai ou namorada querem assistir 
TV enquanto você está 
jogando? Basta ligar 
o Vita e continuar 
por ali. No geral, 
como é de se 
esperar, há uma 
perda de 
qualidade, tanto 
no visual quanto 
no áudio. Mas a 
experiência 
funciona bem para 
esses momentos de 
“emergência”. Não há 
nenhum atraso de imagem entre 
o que acontece na tela do Play 4 
e na tela do Vita, se você estiver 
no mesmo ambiente – se for para o 
quarto no andar de cima, a coisa piora 
consideravelmente. Quanto aos botões, 
U
ma das grandes novidades 
do PS4 é poder capturar 
telas e editar vídeos da sua 
sessão de jogo – tem até 
um botão no controle só para isso! 
A qualidade das imagens e dos vídeos 
não é a mais incrível que o console 
pode oferecer (até porque a ideia 
é colocar essas coisas nas redes 
sociais), mas é uma característica 
útil que você vai usar bastante.
O PS4 sempre está gravando 
seus últimos 15 minutos de jogo, e a 
qualquer momento é possível apertar o 
O PS VITA
COMPARTILHANDO MOMENTOS
o touchpad traseiro fica responsável 
pelo š / ™ (na parte de cima) 
e pelo ¢ / ¡ (na parte de baixo). 
O novo touchpad central do DualShock 
4 é usado com a sensibilidade de 
toque da tela principal do Vita.
botão Share para fazer um clipe. 
É um trabalho bem simples: escolher 
o início e o fim do clipe no vídeo 
gravado e apertar “Recortar”. Depois 
de dar nome e comentário ao vídeo (e 
visualizá-lo, se quiser), o PS4 o manda 
automaticamente para sua conta do 
Facebook configurada no console. 
Youtube e outros serviços serão 
disponibilizados depois.
Compartilhar imagens é ainda 
mais fácil. Se quiser mandar para 
o Facebook ou Twitter uma imagem 
daquele momento exato, basta 
apertar Share, escolher a opção e o 
serviço, acrescentar um comentário 
e pronto. Se quiser apenas guardar a 
imagem, apenas segure o botão Share 
por 2 segundos – assim o console vai 
capturar a imagem e não interromper 
seu jogo com o menu do Share.
Também é possível transmitir seu 
jogo pelo PS4 para todo mundo ver. A 
sua conta da PSN é associada ao site 
Twitch.tv ou Ustream.tv, e aí tudo rola 
automaticamente sempre que você 
começar a transmitir. Dá para assistir 
a esses vídeos no próprio PS4 e 
procurar por jogos específicos. 
Esse é o menu que 
aparece ao apertar 
o botão Share. 
Aí basta escolher o 
que você quer fazer.
PS4CAPA
33
P
or enquanto, o único 
modelo de PS4 que existe é 
com 500GB. Isso seria um 
tamanho considerável anos 
atrás, mas não é tanto assim com 
jogos cada vez mais pesados. Se você 
decidiu que só vai comprar jogos em 
disco e acredita que isso vai resolver 
o problema, nós temos duas notícias 
más e duas boas para você.
Mesmo que o jogo esteja em 
disco, boa parte dele, senão tudo, 
será instalado no HD. Não há como 
evitar. Além disso, ao conferir os 
dados, você verá que na verdade 
seu PS4 tem apenas 408 GB livres. 
A conta aqui é simples: Esses 
500 GB são aqueles de marketing, 
que conta 1 GB como 1.000 MB, 
quando na verdade 1 GB = 1.024 
MB. Só aí você já perdeu 12 GB. 
Fora isso, parece que o sistema 
deixa 80 GB reservados para todas 
as suas funções, como espaço 
para ficar sempre gravando os 
vídeos, espaços já destinados a 
aplicativos como Netflix e outras 
coisas. Então, 500 GB = 408 GB.
As duas notícias boas são: 
o jogo instala enquanto você joga, 
então não é preciso esperar muito. 
Ao colocar o disco pela primeira 
vez, há um minuto de espera antes 
de poder acessar pelo menos parte 
do conteúdo – depois o jogo já entra 
direto. A outra boa notícia é que 
isso ajuda os loadings a ficarem 
mais rápidos, Nem todo jogo se 
beneficia disso – Need for Speed 
Rivals continua com carregamentos 
lentos – porém dá para perceber 
algumas diferenças entre a 
O DISCO RÍGIDO 
500 GB não é 
bem 500 GB... 
São 408 GB, 
suficientes para 
começar a diversão
nem todos os jogos fazem isso 
ainda, mas já temos exemplos de 
como isso acontece. Em FIFA 14, é 
possível entrar no jogo depois de 
apenas 2 GB instalados, mas só rola 
jogar amistoso com os times que 
estavam na demo. NBA 2K14 é 
similar, permitindo jogar partidas 
simples enquanto os outros modos 
instalam. Já Call of Duty: Ghosts 
dá a escolha de baixar primeiro o 
single ou o multiplayer e, depois de 
terminar, baixa o outro modo em 
plano secundário.
Atualizações de jogos seguem 
o mesmo caminho, sendo baixadas 
enquanto você joga - mas só 
são instaladas quando o jogo for 
fechado, claro. O chato é que 
algumas vezes elas só começam a 
ser baixadas depois que o jogo é 
iniciado, o que faz ter que fechar 
tudo de novo para atualizar e, aí 
sim, começar a jogar de verdade. 
DEPOIS DA 
ATUALIZAÇÃO 
PARA O FIRMWARE 
1.50, A TV NÃO 
EXIBE MAIS 
IMAGENS DO PS4.
A CAUSA: 
Por algum motivo, 
certas TVs são 
incompatíveis 
com o PS4, 
especialmente 
depois do update 
de firmware do 
console. Isso 
ocorre com TVs 
mais velhas ou 
algumas que têm o 
próprio firmware 
defeituoso. Outro 
motivo pode ser a 
incompatibilidade 
de resolução: se o 
PS4 anteriormente 
estava ligado em 
1080p e então foi 
para um TV que 
só exibe 720p, ela 
talvez não mostre 
nada, apenas 
emita o som.
A SOLUÇÃO: 
Primeiro desligue 
o console, tire da 
tomada, tire os 
cabos e conecte 
tudo de novo. Se 
não rolar e sua 
TV for aquelas 
com entrada 
USB, veja se não 
há um firmware 
mais recente 
para ela (procureno site oficial da 
fabricante). Se 
ainda assim não 
funcionar, o último 
recurso é tentar 
outra entrada HDMI 
na TV - senão o 
jeito é colocá-lo em 
outro televisor. Se 
por algum acaso 
este outro televisor 
(mais recente, 
de preferência) 
também não 
mostrar imagem, 
talvez sua saída 
HDMI do console 
esteja com defeito.
Apenas para 
garantir, tente 
entrar em modo 
de segurança e 
veja se a imagem 
aparece. Para 
isso, esteja com 
o PS4 totalmente 
desligado (sem 
luz nenhuma) e 
segure o botão 
de ligar até ele 
fazer dois bipes, o 
que leva uns sete 
segundos. Ele deve 
entrar em modo 
de segurança, 
e lá você pode 
modificar algumas 
coisas, como a 
resolução. Isso 
também reseta 
algumas coisas do 
sistema sozinho, o 
que pode resolver 
o seu problema.
IMPREVISTOS
primeira vez e a segunda vez 
em que jogamos certos jogos.
Quanto aos jogos para 
download, há aquela história de 
poder jogar enquanto o software 
ainda está baixando. Parece que 
A maior parte dos jogos, 
mesmo em disco, é instalada 
no disco rígido do PS4
Não é preciso chamar 
um técnico. Para 
tirar o HD, basta solta 
alguns parafusos.
34
CAPAPS4
A LUZ BRANCA 
FICOU VERMELHA 
E O CONSOLE 
DESLIGOU 
SOZINHO.
A CAUSA: 
Superaquecimento
A SOLUÇÃO: 
O PS4 desliga 
sozinho nessas 
horas para 
evitar que tudo 
frite lá dentro e 
que tenhamos 
as surpresas 
desagradáveis 
dos consoles da 
geração anterior. 
Deixe o console 
esfriar por um 
tempo e olhe bem 
o lugar onde ele 
está, se há espaço 
para o ar quente 
sair por trás dele. 
Nunca deixe seu 
console no chão 
ou carpete, isso 
faz tudo ficar 
sujo lá dentro 
rapidamente. Se o 
problema for muito 
frequente, talvez a 
fonte do console (a 
parte mais quente 
lá dentro) esteja 
com algum defeito.
A LUZ DO PS4 
FICA PISCANDO 
EM AZUL E NADA 
APARECE NA TELA.
A CAUSA: 
Puro azar
A SOLUÇÃO: 
Este problema 
afetou poucas 
pessoas, mas 
existe. A causa 
pode variar entre 
problemas no HDD, 
TV incompatível ou 
algo mais sério, 
que só a garantia 
salva. Tente fazer o 
seguinte: desligue 
tudo e retire o HDD 
do console. Ligue 
o console e ele 
entrará em modo 
de segurança, 
pedindo por um 
HDD. Desligue-o 
e coloque o HDD 
de volta. Ligue 
o console. Ele 
entra em modo de 
segurança outra 
vez. Repare os 
dados do sistema 
operacional e o 
PS4 vai resetar, 
podendo entrar 
normalmente no 
sistema. De forma 
alternativa, você 
pode formatar o 
HDD e reinstalar 
o firmware do 
console via pen 
drive. Isso costuma 
dar certo se o PS4 
tiver parado ao 
instalar algo.
O PROBLEMA
O PROBLEMA
O
PS4 foi lançado junto com 
uma dúzia de aplicativos 
de vídeo. Alguns funcionam 
por aqui, outros não. Os 
mais populares entre os jogadores 
brasileiros provavelmente são o 
Netflix e o Crunchyroll.
O Netflix (1) ocupa 1GB no sistema, 
mas o download é de apenas 27MB. A 
interface é um pouco diferente daquela 
do PS3, mas nada radical. O importante 
é que ela é muito mais rápida e melhor 
para escolher filmes aleatoriamente.
O Crunchyroll (2), popular serviço 
de animes, também funciona muito 
rápido, embora a interface não seja tão 
eficiente. O animes carregam rápido 
e com boa qualidade – e o login foi 
praticamente instantâneo.
Há também um ótimo app da 
NBA, chamado NBA Showtime (3), que 
mostra os melhores lances da rodada 
e outros vídeos diariamente, de graça. 
Se você se cadastrar no site da NBA 
e pagar uma mensalidade, é possível 
assistir às partidas da temporada ao 
vivo. Para quem curte, é incrível.
Vamos aproveitar e falar do Music 
Unlimited (4). Por enquanto, o serviço 
de música da Sony é o único jeito de 
escutar música no PS4, e qualquer 
um pode ganhar 30 dias de graça ao 
se cadastrar. Aqui no Brasil, quem 
usa conta dos EUA na PSN não vai 
conseguir acessar o serviço – ele 
é bloqueado para cá por IP. Contas 
brasileiras têm acesso à versão 
nacional do MU, que é bem parecida, 
mas não tem muito das músicas de 
fora dos EUA, por algum motivo – o 
OS APLICATIVOS
Dougão, que curte bandas do Japão, 
ficou decepcionado. Para acessar os 
30 dias gratuitos, é preciso deixar 
registrado um cartão de crédito 
válido – e de preferência desligar a 
renovação automática nas opções. 
Jogar com suas próprias músicas 
em jogos de corrida e afins é sempre 
uma boa, e nossos testes foram 
satisfatórios. Só é meio chato ter que 
esperar o programa sempre carregar 
por inteiro toda vez que você quiser 
acessá-lo para trocar de álbum. O 
problema não é tão grande já que 
você pode fazer uma lista enorme de 
músicas e deixar rolar. Para pausar a 
música durante o jogo, é só segurar 
o botão PS e usar no ícone do disco 
– onde também dá para regular o 
volume. Em resumo, se as bandas que 
você curte estiverem lá, vale a pena 
usar o Music Unlimited, pelo menos até 
a Sony colocar o prometido suporte a 
MP3 em um futuro update. Ah, e claro, 
tenha uma internet boa se quiser jogar 
online e fazer stream das músicas 
ao mesmo tempo, especialmente se 
quiser ouvi-las na melhor qualidade.
1
2 4
3
36
CAPAPS4
O que mais 
você precisa 
saber sobre 
o PS4
está aqui
Quer sanar as suas 
dúvidas sobre a nova 
geração? Nosso guia 
responde as perguntas 
mais importantes 
sobre o PS4
E S P E C I A L P S 4 G U I A
PS4CAPA
3737
Devo comprar um PS4?
É claro! Vire a página e vamos lá.
38
CAPAPS4
A caixa do PS4 é recheada de 
maravilhas. Além do console preto, você 
recebe um DualShock 4, com as 
novidades criadas para o controle. 
Ao contrário do PS3, agora a Sony 
oferece um headset mono para você 
conversar com os amigos enquanto joga 
online. Todas as conexões necessárias 
também estão inclusas, como o cabo de 
força, o micro USB para carregar o 
controle e o cabo HDMI. Finalmente um 
console inclui o cabo de alta definição!
O que vêm na caixa?
FuturoO
Máquina dos sonhos
Sim, é o console mais potente que já 
existiu. Com um hard drive de 500GB, 
gráficos incríveis e melhor de um 
modo geral, você vai estar jogando 
em um mundo novo, não apenas 
em um geração nova.
DualShock 4
Diga “oi” para o novo 
controle da Sony, com 
touchpad, alto-falante 
botão de compartilhar 
(Share). Versões nas 
cores vermelha e azul 
também estarão 
disponíveis.
O manual
Nós sabemos que 
você não vai nem 
abri-lo na pressa 
para ligar o PS4, 
mas não se esqueça 
de que nele está a 
garantia do console.
Conectando-se
Você recebe um cabo micro 
USB para carregar seu 
controle, um headset mono 
para bate papo por voz, 
um cabo de força de 1,5 m 
e um cabo HDMI de 2 m.
PS4CAPA
39
Ainda posso 
usar meus 
DualShocks 
antigos?
Infelizmente os controles 
do PS3 terão que receber 
um beijo de despedida: 
a Sony confirmou que o 
DualShock 3 não será 
compatível com o PS4. 
Isso era algo previsível, 
considerando que vários 
jogos fazem uso das 
novas funcionalidades 
exclusivas do DualShock 4, 
como o touchpad e o 
alto-falante embutido.
Quanto eu 
vou pagar pelo 
meu PS4?
Aqui no Brasil, o preço oficial é 
R$3.999, mas já é possível encontrar 
o console importado em algumas lojas 
por preços que variam de R$2.300 a 
R$3.300. Nos EUA, o preço oficial do 
pacote padrão, que não inclui nenhum 
jogo, é U$399, mas com o sucesso de 
vendas no dia do lançamento (15/11) 
e a enorme procura, não espere pagar 
menos de U$500 (sem contar o envio 
e os impostos brasileiros) se pretende 
importar um por conta própria.
Jogar online é de graça?
Acessar a PS Store e mandar mensagens para 
amigos ainda é grátis, mas para jogar online é preciso 
assinar a PS Plus. Os valores que a Sony cobra pelo 
serviço atualmente são: R$ 20 por um mês, R$ 35 
por três meses ou R$ 100 por um ano. Com tanto 
conteúdo oferecido na PS Plus, fica difícil reclamar 
muito da obrigatoriedade do serviço. Com a Coleção 
Instantânea de Jogos, que está sempre em expansão, 
você já recebe vários jogos grátis para aproveitar – 
no caso do PS4, os primeiros são Resogun e Contrast. 
Todos os donos de PS4 recebem duas semanas do 
serviço paratestá-lo, a partir do dia do lançamento.
A maneira de jogar 
online mudou?
Embora a mecânica de atirar na cabeça 
de um inimigo em Call of Duty: Ghosts 
seja a mesma, a forma de interagir com 
outros jogadores certamente vai mudar. 
O botão Share do DualShock 4 deve 
mudar tudo, já que colaborar para viver 
experiências junto com outras pessoas 
pode ser tão importante quanto 
competir. Será possível gravar seus 
últimos 15 minutos de gameplay e 
compartilhá-los com um simples clique, 
além de assistir um amigo jogando ao 
vivo e até tomar controle do jogo dele 
caso ele permita. Mais do que nunca, 
essa geração será definida pela forma 
de interagir com seus amigos online.
Jogos de outras regiões funcionarão 
normalmente aqui no Brasil?
A grande maioria dos jogos de PS4 é região livre, o que significa 
que eles podem ser jogados em todos os territórios. Contudo, 
as produtoras ainda podem travar o conteúdo de alguns títulos 
para lugares específicos. Em teoria, elas podem colocar um 
código em seus jogos para que eles só funcionem no PS4 de 
alguns países. Mas é pouco provável que isso se torne um 
problema, já que apenas uma minúscula parcela dos jogos para 
o PS3 foram travados por região. O PS4 também possui região 
livre para os filmes em Blu-ray. Os filmes podem ser um problema maior, já que a 
decisão final fica com a Blu-ray Disc Association sobre se os discos irão funcionar 
em todos os territórios, mas a maioria deve funcionar sem percalços.
O PS4 faz 
upscale de DVDs?
Ainda não foi possível confirmar se o 
novo console melhora digitalmente a 
qualidade dos discos de DVD. Levando 
em conta que essa foi uma função 
que o PS3 fez durante muitos anos, 
é improvável que a Sony retire-a do 
PS4 com os DVDs ainda atuando como 
mídia principal do mercado de filmes.
40
CAPAPS4
Quais formatos 
de arquivo são 
compatíveis 
com o PS4?
Algo que não poderá ser feito no sistema 
é reproduzir CDs de áudio e MP3 – será 
preciso usar o serviço de assinatura da 
Sony, o Music Unlimited. Músicas e filmes 
também não poderão ser tocados por meio 
de um computador. O foco são os aplicativos 
que oferecem o serviço “dentro” do PS4.
É possível 
compartilhar 
jogos digitais 
com amigos 
no PS4?
Sim, mas não como no PS3. Você pode 
registrar o seu usuário em quantos console 
quiser, mas só pode ativar a sua conta da 
PSN em um console (sistema "primário") 
por vez. Ao fazer isso, você permite que 
todos os usuários registrados naquele 
console utilizem seus jogos livremente, 
sem precisarem iniciar uma sessão na 
PSN. Em outros consoles, porém, só você 
pode acessar os seus jogos, mas não sem 
antes iniciar uma sessão na PSN para que 
o PS4 confirme que você tem a licença dele.
Posso usar um mouse e teclado?
Assim como no PS3, você pode usar uma conexão USB ou Bluetooth 
para conectar um teclado. O mouse não poderá ser usado para 
navegar pela máquina, mas alguns jogos podem funcionar como 
em um PC, incluindo suporte a mouse e teclado.
O PS4 pode ser 
infectado online 
por um vírus?
Pode ficar tranquilo quanto a isso. 
Assim como o PS3, a nova máquina 
da Sony não é vulnerável a vírus 
online, algo confirmado pela empresa. 
Mesmo que hackers consigam 
quebrar as medidas de segurança 
da Sony, uma rápida atualização de 
firmware pode erradicar qualquer 
malefício indesejado.
Qual é a melhor
maneira de usar o PS4?
Uma HDTV de 1080p nativo é quase essencial 
para ver as texturas com definições insanas. 
Você vai querer uma contagem de pixels de 
1920 x 1080, já que a grande maioria das 
produtores almeja a resolução de 1080p 
como padrão no PS4.
Watch Dogs era meu 
jogo mais esperado 
do lançamento. 
Por que ele foi adiado 
e quando vai sair?
A Ubisoft anunciou que Watch Dogs foi adiado para 
o segundo trimestre de 2014. A empresa soltou um 
comunicado dizendo que “conforme o lançamento 
se aproximou e todas as peças do quebra-cabeça 
foram sendo juntadas, ficou claro que seria preciso 
um tempo extra para apurar e refinar cada 
detalhe”. E é por isso que vai demorar um pouco 
mais para você hackear com Aiden Pearce. Mas 
há outros jogos para você aproveitar até lá.
PS4CAPA
41
O PS4 é 
poderoso?
Em resumo, é tão poderoso quanto um cara verde e musculoso que 
foi bombardeado por mais radiação do que devia. A tecnologia que 
garante os lindos visuais do PS4 é composta por um processador 
AMD Jaguar x86/64 de oito núcleos, acompanhado por uma GPU 
capaz de rodar a impressionantes 1.8 teraflops, e por 8GB de 
memória GDDR5 unificada. Para os menos entendidos, até 
as placas de vídeo mais poderosas dos PCs costumam ter 
apenas 2GB de RAM, e o PS3 tem "míseros" 256MB em sua 
GPU. São 16 vezes mais memória que o console anterior, 
o que faz o PS3 parecer uma torradeira perto do PS4.
Muito
PS4CAPA
42
CAPAPS4
2
Quase todos os jogos para PS4 vão suportar o Remote Play, o que 
permite jogá-los diretamente no Vita. Diferentemente do PS3, onde 
você precisava entrar em um modo separado na XMB, você poderá 
acessar o Remote Play a qualquer momento no PS4. Os jogos já 
estão disponíveis para stream desde o lançamento do console.
Stream
O que o PS Vita pode
fazer com o PS4?
PS4CAPA
43
Posso
conectar meu 
iPad/iPhone?
Não adianta conectar os produtos da 
Apple nas portas USB do PS4. Aparelhos 
de memória externa não são suportados 
pelo novo sistema da Sony e ele não toca 
MP3. No entanto, ao menos o PlayStation 
App aparece em qualquer aparelho 
com iOS (e Android), permitindo 
comprar jogos na PS Store, 
enviar mensagens, entre 
outras coisas.
Posso trocar ou até 
mesmo melhorar o HDD? 
O hard drive do PS4 é substituível, caso você 
ache que o HDD padrão de 500GB não é 
suficiente para guardar todos os seus jogos 
digitais (e provavelmente não será). Assim 
como seu antecessor, o PS4 usa um HDD no 
mesmo estilo dos de notebook, que pode ser 
facilmente trocado caso você não seja 
totalmente desastrado com uma chave de 
fenda – olá, 1TB de espaço. Trocar o hard drive 
não é algo que anula a garantia do console.
Existe uma atualização 
de firmware para o 
lançamento? O que ela 
acrescenta ao PS4?
Pegue o seu novo console, conecte-o na 
internet e o sistema irá pedir um download. 
O update de firmware 1.50 é um arquivo 
de 300MB que coloca novas funções e 
não deve demorar mais do que 15 minutos 
(considerando que você não esteja 
roubando o WiFi do vizinho). O patch 
adiciona a funcionalidade do Remote 
Play com o PS Vita e a capacidade de 
compartilhar e transmitir gameplays.
Titanfall será 
algum dia lançado 
para o PS4?
Infelizmente, parece que o FPS de ficção 
científica está destinado a ficar de fora 
da biblioteca do PS4, após Vince Zampella 
(co-fundador da Respawn Entertainment)
revelar que a EA vendeu a exclusividade 
vitalícia do jogo para a Microsoft. Contudo, 
o acordo é só para o primeiro jogo, o que 
significa que futuros títulos da franquia 
podem aparecer no PlayStation.
Posso plugar o PS4 em 
um aparelho de som?
Ah, sim. A maioria dos aparelhos de som modernos possui saída 
óptica, então basta comprar o cabo adequado e conectá-lo no 
PS4 para uma melhor experiência de áudio digital. Se o seu som 
só possui entradas analógicas (os cabos AV branco e vermelho), 
você precisará de um adaptador para converter o áudio.você precisará de um adaptador para converter o áudio.
A minha assinatura 
da PS Plus é levada 
para o PS4?
Com certeza. A sua assinatura da 
PS Plus é unificada entre PS4, PS3 
e PS Vita. É possível usá-la nos três 
aparelhos sem custos adicionais. Se 
você já possui uma conta no PS3, não 
é preciso fazer absolutamente nada no 
PS4 – você poderá acessar o serviço como 
sempre fez. A PS Plus oferece as mesmas 
grandes funções, incluindo jogos de graça 
e 1GB para guardar seus saves online.
44
CAPAPS4
Como o PlayStation 
App vai funcionar 
com o PS4?
Todos os usuários de smartphones 
com iOS ou Android (com atualização 
4.1 em diante, havendo excessões 
quanto a certas marcas de aparelho) 
podem baixar o PlayStation App