APOSTILA_03

Prévia do material em texto

1O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
O Alfabeto Manual, 
a Soletração de Nomes 
e os Numerais em Libras
Natália Xavier Pereira
2O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Sumário
Introdução ......................................................................................................... 03
Objetivos .......................................................................................................... 04
Estrutura do Conteúdo ................................................................................... 04
O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Tópico 1: Alfabeto Manual e Soletração de Nomes .......................................... 05
Tópico 2: Números em Libras .......................................................................... 11
2.1 Numerais Ordinais ........................................................................ 11
2.2 Numerais Cardinais ...................................................................... 12
2.3 Numerais Cardinais – Quantidade ............................................... 12 
Resumo .......................................................................................................... 13
Leitura Complementar .................................................................................... 14
Referências Bibliográfi cas .............................................................................. 15
3O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
 Bem-vindo ao conteúdo “O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais 
em Libras”. 
 Neste conteúdo conheceremos a história do primeiro alfabeto manual para surdos e 
a sua variação em diferentes países. O alfabeto manual de Libras é muito utilizado para a 
introdução desta língua e no contato inicial entre surdos e ouvintes.
 Ao fi nal também serão apresentados os numerais e expressões idiomáticas rela-
cionadas a estes numerais em Libras.
 
 Bons estudos!
4
Estrutura do Conteúdo
Objetivo
s
O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
 Ao completar este material, você estará 
apto a:
1. Conhecer o alfabeto manual de 
Libras;
2. Compreender o processo de sole-
tração de nomes;
3. Conhecer os numerais e expressões 
idiomáticas relacionadas a esses 
numerais em Libras.
 Para melhor compreensão do conteúdo 
estudado, este material está dividido nos 
seguintes tópicos:
1. Alfabeto Manual e Soletração de 
Nomes
2. Os Numerais em LIBRAS
 
5O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
1. Alfabeto Manual e Soletração de Nomes 
 Juan Pablo Bonet publicou o primeiro livro sobre surdos com o título “Reduccion de las 
letras y arte para ensenãr a hablar a los mudos”, onde apresenta a ilustração de alfabeto 
manual. Observe:
6O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Os alfabetos de diferentes países 
 Praticamente em quase todos os lugares do mundo existe uma comunidade de surdos 
e, consequentemente, uma língua de sinais própria daquele lugar. As línguas de sinais não 
são iguais e possuem também dialetos; variam, ainda, as confi gurações que representam 
o alfabeto manual: 
Alfabeto Manual Americano
7O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Alfabeto Manual Americano 
Alfabeto Manual – Libras
8O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Alfabeto Manual Chinês
9O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Alfabeto Manual Britânico
10O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
Alfabeto Manual Uruguaio
11O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
2. Números em Libras
2.1 Numerais Ordinais
 Os numerais ordinais do PRIMEIRO até o NONO têm a mesma forma dos cardinais, mas 
aqueles possuem movimentos enquanto estes não possuem. Os ordinais do PRIMEIRO 
até o QUARTO têm movimentos para cima e para baixo e os ordinais do QUINTO até o 
NONO têm movimentos para os lados. A partir do DEZ, não há mais diferença entre os 
cardinais e ordinais. Observe os exemplos abaixo e fi que atento quando for utilizá-los. 
 Representam a posição de algo. Por exemplo: El@ ganhar PRIMEIRO-LUGAR. 
 É importante destacar que na Língua Brasileira de Sinais o alfabeto manual só será 
utilizado para nomes próprios e sinais soletrados. Nomes próprios – faremos a datilologia 
(alfabeto manual): letra por letra. 
Exemplos: J-O-Ã-O Sinal soletrado: datilologia da palavra, ou algumas letras dela. 
Exemplos: R-S “reais”, A-C-H-O “acho”, QUM “quem”, N-U-N-C-A. 
12O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
2.3 Numerais Cardinais – Quantidade
 Utilizamos para quantifi car. Por exemplo: Eu ter UM fi lh@; Ele ter DOIS carros etc.
 2.2 Numerais Cardinais
 Representa o número ou numeração de algo. Por exemplo: Me@ número telefone 
celular 85642728; Eu morar Rua Arlindo, nº 380 etc. 
13O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
 Este material teve como objetivo apresentar algumas das características do alfabeto 
manual de diversos países, ou seja, descrever a forma como serão utilizados o alfabeto 
manual. Assim, o aluno conhecerá os sinais soletrados. 
 Também foram apresentados os sinais para os numerais ordinais e expressões 
idiomáticas relacionadas a esses numerais. 
14O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira – 
Estudos Linguísticos. São Paulo: Artmed, 2004. 
CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkiria Duarte. Dicionário Enciclopédico 
Ilustrado Trilíngue – LIBRAS. São Paulo: EDUSP / Imprensa Ofi cial, 2001. 
15O Alfabeto Manual, a Soletração de Nomes e os Numerais em Libras
LODI, Ana Cláudia Balieiro e outros organizadores. Letramento e Minorias. Porto Alegre: 
Mediação, 2002.
MOURA, Maria Cecília de. O Surdo: Caminhos para uma nova identidade. São Paulo: 
Revinter, 2000. 
SACKS, Oliver. Vendo Vozes – Uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Cia. das 
Letras, 1998.