brochura_hci19764

Prévia do material em texto

www.osram.com.br
OSRAM POWERBALL® HCI®
Linha de lâmpadas de descarga com a 
moderna tecnologia cerâmica.
A última geração em lâmpadas de descarga
As lâmpadas POWERBALL® HCI® possuem tubos de arco cerâmico em formato 
de bola, uma tecnologia patenteada da OSRAM que permite atender às mais 
rígidas exigências em termos de qualidade da luz, estabilidade e reprodução de 
cor. Os produtos desta linha apresentam:
• Maior e melhor manutenção do fluxo luminoso;
• Maior distribuição de luz;
• Melhor reprodução de cor;
• Maior constância da cor ao longo de sua vida útil;
• Maior flexibilidade quanto à posição de funcionamento.
Com surpreendentes características, as lâmpadas POWERBALL® HCI® 
possibilitam soluções de alta qualidade, fornecendo uma iluminação mais 
eficiente em termos de custos.
Índice
POWERBALL® HCI®-T
POWERBALL® HCI®-TM
POWERBALL® HCI®-TC
POWERBALL® HCI®-TC Shoplight
POWERBALL® HCI®-TS
POWERBALL® HCI®-TT
POWERBALL® HCI®-E/P
POWERBALL® HCI®-R111
POWERBALL® HCI® PAR
Tabela de aplicação
Dados técnicos
04
04
05
05
06
06
07
07
08
09
10
POWERBALL® HCI®-T POWERBALL® HCI®-TC
POWERBALL® HCI®-TC ShoplightPOWERBALL® HCI®-TM
Características e benefícios:
• Lâmpada tubular com base G12 ou E40;
• Ótima reprodução de cor: Ra>80 (830 
 WDL) e Ra>90 (942 NDL);
• Temperatura de cor: 830 WDL (3.000K)
 e 942 NDL (4.200K).
Características e benefícios:
• Lâmpada tubular com base G8,5;
• Ótima reprodução de cor: Ra>80 
 (830 WDL) e Ra>90 (942 NDL);
• Temperatura de cor: 830 WDL 
 (3.000K) e 942 NDL (4.200K). 
Características e benefícios:
• Excelente reprodução de cor: 
 Ra > 95;
• Mais econômica: eficiência 
 luminosa 78 lm/W;
• Cores naturais e níveis elevados 
 de economia;
• Melhor distribuição de luz.
Características e benefícios:
• Lâmpada tubular com base G22 
 disponível em 250W e 400W;
• Ideal para aplicações onde a luz 
 é focada: iluminação indireta 
 e de orientação;
• Dimensões reduzidas.
04 05
Características e benefícios:
• Duplo contato com bases RX7S, 
 RX7s-24 ou FC2;
• Cor 830 WDL (3.000K) e 942 
 NDL (4.200K);
• Ótima reprodução de cor: 
 Ra> 80 (830 WDL) e 
 Ra> 90 (942NDL);
• Altíssimo pacote de luz: 
 25% mais luz.
POWERBALL® HCI®-TS
POWERBALL® HCI®-TT
Características e benefícios:
• Desenvolvida para funcionamento 
 em sistema NAV®, sem a 
 necessidade de substituir o reator;
• Cor 830 WDL (3.000 K);
• Alta eficiência luminosa: 
 de até 100 lm/W;
• Base E27 (70W) e E40 (150W).
POWERBALL® HCI®-E/P
POWERBALL® HCI®-R111
Características e benefícios:
• Tubo adicional para máxima 
 proteção contra ruptura do tubo 
 de descarga;
• Base E27 para simples 
 manuseio da lâmpada;
• Cor 830 WDL (3.000K) e 
 942 NDL (4.200K).
Características e benefícios:
• A nova base GX8,5 twist e com 
 trava garante posição estável 
 na luminária;
• Pode ser utilizada internamente 
 em luminárias abertas (sem vidro);
• 11% mais luz.
06 07
Características e benefícios:
• Disponível em três tamanhos de 
 refletor: PAR 20, PAR 30 e PAR 38;
• Facho de abertura SP (SPOT) e FL (FLOOD) 
 para os modelos PAR 20 e PAR 30 e 
 facho FL (FLOOD) para PAR 38;
• Cor 830 WDL (3.000K).
POWERBALL® HCI® PAR
Vitrines, pequenas áreas 
de vendas, boutiques, lojas
Lojas de grandes marcas, 
vitrines (principalmente 
vestuário)
Grandes áreas de vendas
Feiras e salas de exibições
Escolas e centros esportivos
Foyers
Galeria de arte e museus
Showrooms
Restaurantes e lojas 
de especiarias
Floodlight
Shopping Centers
Iluminação indireta
Iluminação industrial
Iluminação externa
Escritórios
Corredores
Salas de conferência
Iluminação Pública
TABELA DE APLICAÇÃO
POWERBALL® HCI® T TC TSTM Shoplight TT PARE/P R111
08 09
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-T
 P
AR
A 
LU
M
IN
ÁR
IA
S 
FE
CH
AD
AS
HC
I-T
 3
5/
83
0 
W
DL
 P
B
HC
I-T
 3
5/
94
2 
ND
L 
PB
HC
I-T
 7
0/
83
0 
W
DL
 P
B
HC
I-T
 7
0/
94
2 
ND
L 
PB
HC
I-T
 1
50
/8
30
 W
DL
 P
B
HC
I-T
 1
50
/9
42
 N
DL
 P
B
HC
I-T
 2
50
/8
30
 W
DL
 P
B
HC
I-T
 2
50
/9
42
 N
DL
 P
B
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-T
M
 P
AR
A 
LU
M
IN
ÁR
IA
S 
FE
CH
AD
AS
HC
I-T
M
 2
50
/8
30
 W
DL
 P
B
HC
I-T
M
 2
50
/9
42
 N
DL
 P
B
HC
I-T
M
 4
00
/9
42
 N
DL
 P
B
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-T
C 
PA
RA
 L
UM
IN
ÁR
IA
S 
FE
CH
AD
AS
HC
I-T
C 
25
0/
83
0 
W
DL
 P
B
HC
I-T
C 
25
0/
94
2 
ND
L 
PB
HC
I-T
C 
40
0/
94
2 
ND
L 
PB
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-T
C 
Sh
op
lig
ht
 P
AR
A 
LU
M
IN
ÁR
IA
S 
FE
CH
AD
AS
HC
I-T
C 
70
/9
30
 W
DL
 P
B 
Sh
op
lig
ht
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-T
S 
PA
RA
 L
UM
IN
ÁR
IA
S 
FE
CH
AD
AS
HC
I-T
S 
70
/8
30
 W
DL
 P
B
HC
I-T
S 
70
/9
42
 N
DL
 P
B
HC
I-T
S 
15
0/
83
0 
W
DL
 P
B
HC
I-T
S 
15
0/
94
2 
ND
L 
PB
HC
I-T
S 
25
0/
83
0 
W
DL
 P
B
HC
I-T
S 
25
0/
94
2 
ND
L 
PB
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-T
T 
PA
RA
 L
UM
IN
ÁR
IA
S 
FE
CH
AD
AS
HC
I-T
T 
70
/8
30
 W
DL
 P
B
HC
I-T
T 
15
0/
83
0 
W
DL
 P
B
0.
5
0.
5 1 1 1.
8
1.
8
2.
9
2.
9
Co
rr
en
te
(A
)
2.
9
2.
9
4.
3
0.
2
0.
5
0.
5 1 1 1 1.
8
1.
8 3 3
Po
tê
nc
ia
(W
)
37 37 72 72 14
2
14
2
24
9
25
5
24
8
25
5
39
0
20 37 39 73 72 74 14
0
14
8
24
3
25
5
Fl
ux
o
Lu
m
in
os
o 
(lm
)
36
00
35
00
73
00
68
00
15
00
0
14
50
0
26
00
0
25
00
0
26
00
0
25
00
0
40
00
0
17
00
35
00
34
00
62
00
68
00
65
00
14
50
0
14
40
0
25
00
0
25
00
0
Efi
ci
ên
ci
a
Lu
m
in
os
a 
(lm
/W
)
95 92 10
0
93 10
6
99 10
4
98 10
4
98 10
3
85 95 87 86 94 88 10
4
97 10
3
98
30
00
42
00
30
00
42
00
30
00
42
00
30
00
42
00
30
00
42
00
42
00
30
00
30
00
42
00
30
00
30
00
42
00
30
00
42
00
30
00
42
00
Te
m
pe
ra
tu
ra
de
 c
or
 (K
)
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
p4
5
p4
5
p4
5
p4
5
p4
5
p4
5
Po
si
çã
o 
de
op
er
aç
ão
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
Vi
da
M
ed
ia
na
G1
2
G1
2
G1
2
G1
2
G1
2
G1
2
E4
0
E4
0
G2
2
G2
2
G2
2
G8
.5
G8
.5
G8
.5
G8
.5
RX
7s
RX
7s
RX
7s
-2
4
RX
7s
-2
4
Fc
2
Fc
2
Ba
se
83 90 88 94 88 96 92 98 92 98 95 81 83 90 95 88 95 90 95 90 98IR
C
0.9
1.
8
72 13
6
70
00
14
50
0
97 10
7
86 85
30
00
30
00
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
15
,0
00
15
,0
00
E2
7
E4
0
DA
DO
S 
TÉ
CN
IC
OS
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-R
11
1 
PA
RA
 L
UM
IN
ÁR
IA
S 
AB
ER
TA
S 
E 
FE
CH
AD
AS
HC
I-R
11
1 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-R
11
1 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
24
º
HC
I-R
11
1 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
40
º
HC
I-R
11
1 
35
/9
42
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-R
11
1 
35
/9
42
 W
DL
 P
B 
24
º
HC
I-R
11
1 
35
/9
42
 W
DL
 P
B 
40
º
HC
I-R
11
1 
70
/8
30
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-R
11
1 
70
/8
30
 W
DL
 P
B 
24
º
HC
I-R
11
1 
70
/8
30
 W
DL
 P
B 
40
º
HC
I-R
11
1 
70
/9
42
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-R
11
1 
70
/9
42
 W
DL
 P
B 
24
º
HC
I-R
11
1 
70
/9
42
 W
DL
 P
B 
40
º
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-P
AR
 P
AR
A 
LU
M
IN
ÁR
IA
S 
AB
ER
TA
S 
E 
FE
CH
AD
AS
HC
I-P
AR
 2
0 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-P
AR
 2
0 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
30
º
HC
I-P
AR
 3
0 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-P
AR
 3
0 
35
/8
30
 W
DL
 P
B 
30
º
HC
I-P
AR
 3
0 
70
/8
30
 W
DL
 P
B 
10
º
HC
I-P
AR
 3
0 
70
/8
30
 W
DL
 P
B 
40
º
HC
I-P
AR
 3
8 
70
/8
30
 W
DL
 P
B 
30
º
HC
I-P
AR
 3
8 
15
0/
83
0 
W
DL
 P
B 
30
º
PO
W
ER
BA
LL
®
 H
CI
®
-E
/P
 P
AR
A 
LU
M
IN
ÁR
IA
S 
AB
ER
TA
S 
E 
FE
CH
AD
AS
HC
I-E
/P
 7
0/
83
0 
W
DL
 P
B 
Cl
ar
a
HC
I-E
/P
 7
0/
94
2 
ND
L 
PB
 C
la
ra
HC
I-E
/P
 1
50
/8
30
 W
DL
 P
B 
Cl
ar
a
HC
I-E
/P
 1
50
/9
42
 N
DL
 P
B 
Cl
ar
a
HC
I-E
/P
 7
0/
83
0 
W
DL
 P
B 
Sí
lic
a
HC
I-E
/P
 7
0/
94
2 
ND
L 
PB
 S
íli
ca
HC
I-E
/P
 1
50
/8
30
 W
DL
 P
B 
Sí
lic
a
HC
I-E
/P
 1
50
/9
42
 N
DL
 P
B 
Sí
lic
a
Co
rr
en
te
(A
)
Po
tê
nc
ia
(W
)
Fl
ux
o
Lu
m
in
os
o 
(lm
)
Efi
ci
ên
ci
a
Lu
m
in
os
a 
(lm
/W
)
Te
m
pe
ra
tu
ra
de
 c
or
 (K
)
Po
si
çã
o 
de
op
er
aç
ão
Vi
da
M
ed
ia
na
Ba
se
IR
C
0.
5
0.
5
0.
5
0.
5
0.
5
0.
5 1 1 1 1 1 1 0.
5
0.
5
0.
5
0.
5 1 1 - -
39 39 39 39 39 39 72 72 72 72 72 72 39 39 39 39 73 73 70 15
0
39
00
0
95
00
45
00
39
00
0
95
00
45
00
55
00
0
16
50
0
10
00
0
55
00
0
16
50
0
10
00
0
24
00
0
55
00
46
00
0
85
00
70
00
0
90
00
16
00
0
28
00
0
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
81 81 81 90 90 90 82 82 82 90 90 90 84 84 83 83 85 85 80 80
30
00
30
00
30
00
42
00
42
00
42
00
30
00
30
00
30
00
42
00
42
00
42
00
30
00
30
00
30
00
30
00
30
00
30
00
30
00
30
00
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
9,
00
0
9,
00
0
9,
00
0
9,
00
0
9,
00
0
9,
00
0
12
,0
00
12
,0
00
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
GX
8.
5
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
1 1 1.
8
1.
8 1 1 1.
8
1.
8
73 73 14
5
14
6
73 73 14
5
14
6
70
00
66
00
14
20
0
14
20
0
67
00
63
00
13
70
0
13
70
0
96 89 98 97 92 85 94 94
30
00
42
00
30
00
42
00
30
00
42
00
30
00
42
00
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
Un
iv
er
sa
l
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
12
,0
00
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
E2
7
88 96 93 96 88 96 93 96
DA
DO
S 
TÉ
CN
IC
OS
10 11
OSRAM do Brasil
Matriz:
Av. dos Autonomistas, 4.229 - CEP: 06090-901 - Osasco - SP
Tel.: 0800-55-7084 - Fax: (0xx11) 3683-2430/7875
Goiânia (Região Centro-Oeste):
Rua 87, 560 - Sala 06 - Setor Sul - CEP: 74093-300
Tel.: (0xx62) 3281-3500 - Fax: (0xx62) 3242-0814
Porto Alegre (Região Sul):
Rua 24 de Outubro, 850 - Conj. 309 - CEP: 90510-000
Tel.: (0xx51) 3222-8584 - Fax: (0xx51) 3222-8289
Recife (Região Norte e Nordeste):
Rua Ernesto de Paula Santos, 960 - Sala 406 - CEP: 51021-330
Tel.: (0xx81) 3465-4083 - Fax: (0xx81) 3465-4974
Para mais informações técnicas, entre em contato com a OSRAM:
Disk-OSRAM: 0800-55-7084
e-mail: sac@osram.com
http://www.osram.com.br 
A OSRAM se reserva no direito de atualizar e modificar
os dados desta publicação sem prévio aviso.
Im
pr
es
sã
o:
 A
br
il/
20
09
Re
sp
ei
te
 o
 m
ei
o 
am
bi
en
te
. R
ec
ic
le
.
vs
ei
s.
co
m
.b
r