Buscar

Lei Ordinária 8741 2008 de Goiânia GO

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 25 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 25 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 25 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
�
www.LeisMunicipais.com.br
LEI Nž 8741, DE 19 DE DEZEMBRO DE 2008.
DISPÕE SOBRE A POLÍTICA DE
PROMOÇÃO, PROTEÇÃO E RECUPERAÇÃO
DA SAÚDE NO ÂMBITO DA VIGILÂNCIA À
SAÚDE NO MUNICÍPIO DE GOIÂNIA.
����D�Z��DhE/�/W�>����'K/�E/���WZKs�����h�^�E�/KEK��
^�'h/Ed��>�/͗
TÍTULO I
CAPÍTULO ÚNICO
DISPOSIÇÕES GERAIS
�dŽĚŽƐ�ŽƐ�ĂƐƐƵŶƚŽƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ĐŽŵ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�Ğ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĞ
ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ�ĚĂ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�Ğ�ĂŵďŝĞŶƚĂů͕�sŝŐŝůąŶĐŝĂ��ƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ�Ğ�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ�ŽŽŶŽƐĞƐ�ĚŽ
DƵŶŝĐşƉŝŽ� ĚĞ� 'ŽŝąŶŝĂ͕� ƐĞƌĆŽ� ƌĞŐŝĚŽƐ� ƉĞůĂƐ� ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ� ĐŽŶƚŝĚĂƐ� ŶĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� ŶĂ� ƐƵĂ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ� Ğ� ŶĂƐ
ŶŽƌŵĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕�ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ�ĂƐ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�&ĞĚĞƌĂů͕��ƐƚĂĚƵĂů�Ğ�DƵŶŝĐŝƉĂů͘
�K�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĂ�ƉƌĞƐĞŶƚĞ�>Ğŝ͕�ŶŽ�ƐĞƵ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ͕�ŶŽƌŵĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�Ğ�ŶĂ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů͕��ƐƚĂĚƵĂů�Ğ
DƵŶŝĐŝƉĂů�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ͕�ĂƉůŝĐĂͲƐĞ�ăƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĨşƐŝĐĂƐ�Ğ�ũƵƌşĚŝĐĂƐ͕�ĚĞ�ĚŝƌĞŝƚŽ�ƉƷďůŝĐŽ�Ğ�ƉƌŝǀĂĚŽ͕�ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ�ĚŝƌĞƚĂ
ĞͬŽƵ�ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�ĐŽŵ�Ă�ƐĂƷĚĞ͘
��ŽŶƐƚŝƚƵŝ�ĚĞǀĞƌ�ĚĂ�WƌĞĨĞŝƚƵƌĂ�njĞůĂƌ�ƉĞůĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ�Ğŵ�ƚŽĚŽ�Ž�DƵŶŝĐşƉŝŽ͘
� �ŽŵƉĞƚĞ� ĂŽ� MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů� ĞdžĞĐƵƚĂƌ� ĂĕƁĞƐ� ƋƵĞ� ǀŝƐĞŵ� ĞůŝŵŝŶĂƌ͕� ĚŝŵŝŶƵŝƌ� ŽƵ� ƉƌĞǀĞŶŝƌ
ƌŝƐĐŽƐ�ă�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ŝŶƚĞƌǀŝƌ�ŶŽƐ�ƉƌŽďůĞŵĂƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ͕�ĚĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ
ĚĞ�ďĞŶƐ�Ğ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ĚĂ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ĂďƌĂŶŐĞŶĚŽ͗
/�Ͳ�ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ�Ğ�ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ�ĚĞ�ĞƐƚƵĚŽƐ�ƉĂƌĂ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞĐƵƌƐŽƐ�ŚƵŵĂŶŽƐ�ŶĂ�ĄƌĞĂ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͖
//�Ͳ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ�ĚĂ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĂ�ƉŽůşƚŝĐĂ͕�ĚĂ�ĞdžĞĐƵĕĆŽ�Ğ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ�ĂŵďŝĞŶƚĂů͖
///�Ͳ�ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ�Ž�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ�Ğ�ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͖
/s�Ͳ�ĞdžĞƌĐĞƌ͕�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͕�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�Ğ�Ă�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚşĐŝŽƐ͕�ƋƵşŵŝĐŽƐ͕
ĨĂƌŵĂĐġƵƚŝĐŽƐ͕� ďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕� ĚŽƐ� ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ͕� ĚĂƐ� ĨŽŶƚĞƐ� ĚĞ� ƌĂĚŝĂĕĆŽ� ŝŽŶŝnjĂŶƚĞ� Ğ� ĚĞŵĂŝƐ� ďĞŶƐ� ĚĞ� ĐŽŶƐƵŵŽ�Ğ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ� ƋƵĞ͕� ĚŝƌĞƚĂ� ŽƵ� ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ� ƐĞ� ƌĞůĂĐŝŽŶĞŵ� ĐŽŵ� Ă� ƐĂƷĚĞ͕� ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚĂ� ƚŽĚĂƐ� ĂƐ� ĞƚĂƉĂƐ� Ğ
ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ĚĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ͖
s�Ͳ�ĞdžĞƌĐĞƌ�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�Ğ�Ă�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵ�ĚŝƌĞƚĂ�ŽƵ�ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŵ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�ŶĞůĞ�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�ĚĞ�ƐƵĂ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ͖
s/� Ͳ� ŝŵƉůĂŶƚĂƌ� Ğ� ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ� ĂƐ� ĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� ă� ƐĂƷĚĞ� ĚŽ� ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͕� ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ� ŶŽ� ąŵďŝƚŽ� ĚĞ� ƐƵĂ
ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͖
s//�Ͳ�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ƋƵĞ�ǀŝƐĞŵ�ƉĂĚƌŽŶŝnjĂƌ�Ğ�ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ�Ă�ĞĨŝĐĄĐŝĂ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�Ğ�ŝŶƐƉĞĕĆŽ͖
�ƌƚ͘�ϭǑ
�ƌƚ͘�ϮǑ
�ƌƚ͘�ϯǑ
�ƌƚ͘�ϰǑ
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
s///�Ͳ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ�ĂĕƁĞƐ�ŝŶƚĞƌƐĞƚŽƌŝĂŝƐ�Ğŵ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ĂŵďŝĞŶƚĂů͕��ƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ�Ğ�ĚĞ��ŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ
ŽŽŶŽƐĞƐ͕�ŝŶĐůƵƐŝǀĞ�ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͘
� �ŽŵƉĞƚĞ� ĂŽ� MƌŐĆŽ� ĚĞ� �ŽŶƚƌŽůĞ� ĚĞ� ŽŽŶŽƐĞƐ� ĚŽ� DƵŶŝĐşƉŝŽ͕� ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ� ĂĕƁĞƐ� ŽďũĞƚŝǀĂŶĚŽ� Ž
ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ�ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�Ă�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�Ğ�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ�njŽŽŶŽƐĞƐ�ŶŽ�DƵŶŝĐşƉŝŽ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ��Ɛ�ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ�Ğ�ŽƐ�ŽďũĞƚŝǀŽƐ�ďĄƐŝĐŽƐ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�Ğ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ
ĂŶŝŵĂŝƐ�Ğ�ĚĂƐ�njŽŽŶŽƐĞƐ�ƐĞƌĄ�ŽďũĞƚŽ�ĚĞ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͘
�dŽĚŽ�ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ�ŽƵ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ͕�Ă�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ƚşƚƵůŽ͕�ĚĞǀĞƌĄ�ŽďƐĞƌǀĂƌ�ĂƐ�ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ�ůĞŐĂŝƐ�Ğ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ� ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ� Ğ� ĂĚŽƚĂƌ� ĂƐ� ŵĞĚŝĚĂƐ� ŝŶĚŝĐĂĚĂƐ� ƉĞůĂƐ� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ� ĚĞ� ƐĂƷĚĞ� ƉĂƌĂ� ĞǀŝƚĂƌ� Ă
ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ�ĚĞ�njŽŽŶŽƐĞƐ�ăƐ�ƉĞƐƐŽĂƐ͘
�&ŝĐĂŵ�ƐƵũĞŝƚŽƐ�ĂŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ă�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ�ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕�ĞƐƚĂĚƵĂů͕�ĨĞĚĞƌĂů�Ğ
ăƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͕�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĐƵũĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƐƚĞŵ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�Ğ�ŽƐ�ƋƵĞ͕�ƉĞůĂ
ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ĚĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕�ƉŽƐƐĂŵ�ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌ�Ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�Ğ�ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů
Ğ�ĐŽůĞƚŝǀĂ͘
Α�ϭǑ�K�ĂůǀĂƌĄ�ĚĞǀĞƌĄ�ƐĞƌ�ƌĞŶŽǀĂĚŽ�ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ�Ğ�ƚĞƌĄ�ǀĂůŝĚĂĚĞ�ĂƚĠ�ϯϭ�ĚĞ�ĚĞnjĞŵďƌŽ�ĚŽ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ͕
ĚĞǀĞŶĚŽ�ƐĞƌ�ĞdžƉŽƐƚŽ�Ğŵ�ůƵŐĂƌ�ǀŝƐşǀĞů�ŶŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�ƐĞƌĄ�ĞdžƉĞĚŝĚŽ�ƉĞůŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů͕
ĂƉſƐ�ŝŶƐƉĞĕĆŽ�ƋƵĞ�ĐŽŶƐƚĂƚĞ�Ž�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�ăƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ͘
Α�ϮǑ��� ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ�ĚŽ�ĂůǀĂƌĄ�ĚĞǀĞƌĄ�ƐĞƌ� ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ�ŶŽƐ�ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ�ϵϬ� ;ŶŽǀĞŶƚĂͿ�ĚŝĂƐ�ĚŽ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ͘��ƉſƐ�ĞƐƚĂ
ĚĂƚĂ�ƐĞƌĄ�ĐŽďƌĂĚĂ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϮϬй�;ǀŝŶƚĞ�ƉŽƌ�ĐĞŶƚŽͿ�ƐŽďƌĞ�Ž�ǀĂůŽƌ�ĚŽ�ƚƌŝďƵƚŽ�ĚĞǀŝĚŽ͕�ƐĂůǀŽ�ƐĞ�ŶĞƐƚĞ�ƉĞƌşŽĚŽ�ĨŽƌ
ůĂǀƌĂĚŽ� ĂƵƚŽ� ĚĞ� ŝŶĨƌĂĕĆŽ� ƉĞůŽ�ŵĞƐŵŽ� ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ͕� ŚŝƉſƚĞƐĞ� Ğŵ� ƋƵĞ� ƉƌĞǀĂůĞĐĞƌĄ� Ă�ŵƵůƚĂ� ƉƌĞǀŝƐƚĂ� ŶĞƐƚĞ
ĂƵƚŽ͘
Α� ϯǑ� YƵĂůƋƵĞƌ� ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĨşƐŝĐĂ� ĚŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� Ğ� ĚĂ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ� ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ͕� ĂƉſƐ� Ă� ůŝďĞƌĂĕĆŽ� ĚŽ
�ůǀĂƌĄ͕� ĚĞǀĞƌĄ� ƐĞƌ� ĐŽŵƵŶŝĐĂĚĂ� ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ� Ğ� ƉŽƌ� ĞƐĐƌŝƚŽ� ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕� ƋƵĞ� ƐĞ
ƉƌŽŶƵŶĐŝĂƌĄ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϯϬ�;ƚƌŝŶƚĂͿ�ĚŝĂƐ͘
Α� ϰǑ� ��ŵƵĚĂŶĕĂ� ĚĞ� ĞŶĚĞƌĞĕŽ� ĚŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� ƋƵĞ� ũĄ� ƉŽƐƐƵĂ� ĂůǀĂƌĄ� ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ� ĞƐƚĂƌĄ� ƐƵũĞŝƚŽ� ă� ƉƌĠǀŝĂ
ǀŝƐƚŽƌŝĂ�Ğ�ĞŵŝƐƐĆŽ�ĚĞ�ŶŽǀŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͖
� K� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� ƋƵĞ� ƉŽƐƐƵŝƌ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ĂŽ� ƐĞƌ� ǀĞŶĚŝĚŽ͕� ĂƌƌĞŶĚĂĚŽ� ŽƵ
ĞŶĐĞƌƌĂƌ�ƐƵĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕�ĚĞǀĞƌĄ�ƌĞƋƵĞƌĞƌ�ƐƵĂ�ďĂŝdžĂ�Ğ�ĚĞǀŽůǀĞƌ�Ž�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͘
Α�ϭǑ��Ɛ�ĨŝƌŵĂƐ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ�ƉŽƌ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ƉŽƐƐƵĂŵ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ĚƵƌĂŶƚĞ�ĂƐ
ĨĂƐĞƐ� ĚĞ� ƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽ� ĚĂ� ƚƌĂŶƐĂĕĆŽ� ĐŽŵĞƌĐŝĂů͕� ĚĞǀĞƌĆŽ� ŶŽƚŝĨŝĐĂƌ� ĂŽƐ� ŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚŽƐ� ŶĂ� ĐŽŵƉƌĂ� ŽƵ
ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ͕�Ă�ƐŝƚƵĂĕĆŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ͕�Ğŵ�ĨĂĐĞ�ăƐ�ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͘
Α� ϮǑ� �ŶƋƵĂŶƚŽ� ŶĆŽ� ƐĞ� ĞĨĞƚƵĂƌ� Ž� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ� ƉĞĚŝĚŽ� ĚĞ� ďĂŝdžĂ� Ğ� ĚĞǀŽůƵĕĆŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ
^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� Ă� ĨŝƌŵĂ͕� ĞŵƉƌĞƐĂ� ŽƵ� ƉĞƐƐŽĂ� ĨşƐŝĐĂ͕� Ğŵ� ŶŽŵĞ� ĚĂ� ƋƵĂů� ĞƐƚĞũĂ� Ž� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕
ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĄ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƉĞůĂƐ� ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ� ƋƵĞ� ƐĞ� ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞŵ� ŶŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� Ğ� ƉĞůŽ� ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ
ĂŶƵĂů�ĚŽ�ƚƌŝďƵƚŽ͘
Α� ϯǑ� �ĚƋƵŝƌŝĚŽ� Ž� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� ƉŽƌ� ĐŽŵƉƌĂ� ŽƵ� ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ͕� Ă� ŶŽǀĂ� ĞŵƉƌĞƐĂ� Ġ� ŽďƌŝŐĂĚĂ� Ă� ĐƵŵƉƌŝƌ
ƚŽĚĂƐ�ĂƐ�ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ�ĨŽƌŵƵůĂĚĂƐ�ĂŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕�ƐĞŵ�ƉƌĞũƵşnjŽ�ĚĞ�ŽƵƚƌĂƐ�ƋƵĞ�ǀĞŶŚĂŵ�Ă�ƐĞƌ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ͘
� EŽƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ƌĞŐŝĚŽƐ� ƉŽƌ� ĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� ƐĞƌĄ� ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ� Ž� ƵƐŽ� ĚĂ� �ĂĚĞƌŶĞƚĂ� ĚĞ� /ŶƐƉĞĕĆŽ
^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ƋƵĞ�ĨŝĐĂƌĄ�ă�ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĂ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�Ğŵ�ůŽĐĂů�ĚĞ�ĨĄĐŝů�ĂĐĞƐƐŽ͘
�dŽĚŽƐ�ŽƐ�ǀĞşĐƵůŽƐ�ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ�ĂŽ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĚŽƐ�ďĞŶƐ�ŽƵ�ă�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ
Ğ� ŽƐ� ƋƵĞ� ĚŝƌĞƚĂ� ĞͬŽƵ� ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕� ƉĞůĂ� ŶĂƚƵƌĞnjĂ� ĚŽ� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕� ƉŽƐƐĂŵ� ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌ� Ă� ƉƌŽƚĞĕĆŽ� Ğ
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�ĞͬŽƵ�ĐŽůĞƚŝǀĂ�Ğ�ĂŵďŝĞŶƚĂů͕�ĨŝĐĂŵ�ƐƵũĞŝƚŽƐ�ĂŽ�ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚŽƌŝĂ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ
ĚĞ�ǀĞşĐƵůŽƐ͘
�WĂƌĂ�ĚĂƌ�ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ�ăƐ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕƁĞƐ�Ğ�ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�Ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ĨŝƐĐĂů�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ͕�ŶŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽ� ĚĞ� ƐƵĂƐ� ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ͕� ƚĞƌĄ� ůŝǀƌĞ� ĂĐĞƐƐŽ� Ă� ƚŽĚŽ� Ğ� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ůŽĐĂů͕� Ă� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ŚŽƌĂ͕� ŽŶĚĞ� ŚŽƵǀĞƌ
�ƌƚ͘�ϱǑ
�ƌƚ͘�ϲǑ
�ƌƚ͘�ϳǑ
�ƌƚ͘�ϴǑ
�ƌƚ͘�ϵǑ
�ƌƚ͘�ϭϬ
�ƌƚ͘�ϭϭ
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
ĞdžĞƌĐşĐŝŽ� ĚĞ� ƐƵĂƐ� ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ͕� ƚĞƌĄ� ůŝǀƌĞ� ĂĐĞƐƐŽ� Ă� ƚŽĚŽ� Ğ� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ůŽĐĂů͕� Ă� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ŚŽƌĂ͕� ŽŶĚĞ� ŚŽƵǀĞƌ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ� ĚĞ� ƌĞĂůŝnjĂƌ� Ă� ĂĕĆŽ� ƋƵĞ� ůŚĞ� ĐŽŵƉĞƚĞ͕� ƌĞƐƐĂůǀĂĚŽ� Ž� ĚŝƐƉŽƐƚŽ� ŶŽ� ŝŶĐŝƐŽ� y/͕� ĚŽ� Ăƌƚ͘� ϱ͕Ǒ� ĚĂ
�ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů�ĚĞ�ϭϵϴϴ͕�ƉŽĚĞŶĚŽ͕�ƐĞŵƉƌĞ�ƋƵĞ�ƐĞ�ĨŝnjĞƌ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕�ƐŽůŝĐŝƚĂƌ�Ž�ĐŽŶĐƵƌƐŽ�Ğ�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĚĂ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƉŽůŝĐŝĂů͘
� WĂƌĂ� Ă� ĞdžĞĐƵĕĆŽ� ĚŽ� ĚŝƐƉŽƐƚŽ� ŶĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� ƉŽĚĞƌĄ� Ž� DƵŶŝĐşƉŝŽ� ĐĞůĞďƌĂƌ� ĂĐŽƌĚŽƐ͕� ĐŽŶǀġŶŝŽƐ� ĞͬŽƵ
ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ�ĐŽŵ�ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ĞͬŽƵ�ƉƌŝǀĂĚĂƐ�ĨĞĚĞƌĂŝƐ͕�ĞƐƚĂĚƵĂŝƐ�ŽƵ�ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ͘
��ĂďĞ�ĂŽ�DƵŶŝĐşƉŝŽ͕�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĞ�ƐƵĂ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͕�ĨĂnjĞƌĐƵŵƉƌŝƌ�Ă�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů͕��ƐƚĂĚƵĂů�Ğ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ƋƵĞ�ǀŝƐĞŵ�ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�Ğ�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ
ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘
�EĂ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĚŽƐ�ďĞŶƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ƉĂƌĂ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ĚŽƐ�ĂŵďŝĞŶƚĞƐ�ĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ĂƐ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ�ŽďƐĞƌǀĂƌĆŽ�Ž�ƐĞŐƵŝŶƚĞ͗
/� Ͳ� Ž� ĐŽŶƚƌŽůĞ� ĚĞ� ƉŽƐƐşǀĞŝƐ� ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĕƁĞƐ� ďŝŽůſŐŝĐĂƐ� ĞͬŽƵ� ĨşƐŝĐŽͲƋƵşŵŝĐĂƐ� Ğŵ� ĂŵďŝĞŶƚĞƐ͕� ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐ͕�ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ�Ğ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ͖
//�Ͳ�ĂƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ƌĞůĂƚŝǀĂƐ�ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ďĞŶƐ�Ğ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͖
///� Ͳ� ŽƐ� ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ĚĞ� ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ͕� ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕� ŵĂŶŝƉƵůĂĕĆŽ͕� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ� Ğ� ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ� ĚĞ
ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĞͬŽƵ�ďĞŶƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͖
/s�Ͳ�ĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ŶŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�ă�ĞŵďĂůĂŐĞŵ�Ğ�ƌŽƚƵůĂŐĞŵ͖
s�Ͳ�ĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĨşƐŝĐĂƐ�ĚĂƐ�ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ�Ğ�ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ͕�ŶŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�ĂŽ�ĂƐƉĞĐƚŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͖
s/�Ͳ�Ă�ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ŶŽ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�ĂŽ�ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕�ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ�ƚĠĐŶŝĐĂ
Ğ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĞŵƉƌĞƐĂƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƌĂƐ�ĞͬŽƵ�ƉƌĞƐƚĂĚŽƌĂƐ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ă�ƐĂƷĚĞ͖
s//�Ͳ�Ă�ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ�Ğ�ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ă�ƐĂƷĚĞ͘
�EŽ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ�ĚĞ� ƐƵĂƐ�ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ�Ğ�ĚĞ�ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ�ĐŽŵ�Ă� ůĞŝ͕�Ž�ĂŐĞŶƚĞ� ĨŝƐĐĂů�ƉŽĚĞƌĄ� ƐŽůŝĐŝƚĂƌ�ĚĞ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕�ƉĂƌĂ�ĨŝŶƐ�ĚĞ�ĂǀĂůŝĂĕĆŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͕�ůŝǀƌŽƐ͕�ƌĞĐĞŝƚƵĄƌŝŽƐ͕�ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ�ĚĞ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕�ĨŝĐŚĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ͕�ŶŽƚĂƐ�ĨŝƐĐĂŝƐ�Ğ�ĂĨŝŶƐ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ� jŶŝĐŽ� Ͳ� KƵƚƌŽƐ� ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ� ĚĞ� ĐĂĚĂƐƚƌŽ͕� ĐŽŶƚƌŽůĞ� Ğ� ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ� ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ� ă� ƉƌŽĚƵĕĆŽ� Ğ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĞͬŽƵ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ůŝŐĂĚŽƐ�ĚŝƌĞƚĂ�ĞͬŽƵ�ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŵ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ƐĞƌ�ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽƐ͕�ŶŽƐ�ƚĞƌŵŽƐ�ĚĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ͘
TÍTULO II
CAPÍTULO I
DO SANEAMENTO BÁSICO E AMBIENTAL
�K�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ĚĞǀĞƌĄ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ�ĚĂ�ƐŽůƵĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽďůĞŵĂƐ�ƋƵĞ�ĞŶǀŽůǀĂŵ�ĂƐ�ƋƵĞƐƚƁĞƐ
ĚĞ�ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ�ĂŵďŝĞŶƚĂů�ŶŽ�DƵŶŝĐşƉŝŽ͘
�WĂƌĂ�Ž�Ĩŝŵ�ƉƌĞǀŝƐƚŽ�ŶŽ�ĂƌƚŝŐŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕�Ğŵ�ĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂ�ĐŽŵ�ŽƐ�MƌŐĆŽƐ�&ĞĚĞƌĂŝƐ�Ğ��ƐƚĂĚƵĂŝƐ͕�ĚĞǀĞƌĄ
Ž�DƵŶŝĐşƉŝŽ�ĞdžĞĐƵƚĂƌ�Ă�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ͗
/�Ͳ�ĚĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĂ�ĄŐƵĂ�ĚĞƐƚŝŶĂĚĂ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ�ŚƵŵĂŶŽ͕�ŽƌŝƵŶĚĂ�ĚŽ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ƉƷďůŝĐŽ�ĚĞ�ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕�ĚŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐ� ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽƐ͕� ďĞŵ� ĐŽŵŽ� ĂƐ� ƋƵĞ� ĨŽƌĞŵ� ĐĂƉƚĂĚĂƐ� ƉĞůĂƐ� ĞŵƉƌĞƐĂƐ� ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͕� ĞŵďĂůĂĚĂƐ͕
ĞŶŐĂƌƌĂĨĂĚĂƐ�ŽƵ�ƋƵĞ�ƐŝƌǀĂŵ�ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ĐŽůĞƚŝǀĂ�Ğ͕
ĂŝŶĚĂ͕�Ă�ĚĞƐƚŝŶĂĚĂ�ĂŽ�ĐƵůƚŝǀŽ�ĞͬŽƵ�ďĞŶĞĨŝĐŝĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŚŽƌƚŝĨƌƵƚŝĐƵůƚƵƌĂƐ�Ğ�ŝĐƚŝŽĐƵůƚƵƌĂƐ͖
//�Ͳ�ĚŽ�ĚĞƐƚŝŶŽ�ĂĚĞƋƵĂĚŽ�ĚŽƐ�ĞƐŐŽƚŽƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�ĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͕�ĐŽŵĞƌĐŝĂů�Ğ�ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͖
///�Ͳ�ĚŽ�ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕�ĐŽůĞƚĂ�Ğ�ĚĞƐƚŝŶŽ�ĚŽ�ůŝdžŽ͖
�ƌƚ͘�ϭϮ
�ƌƚ͘�ϭϯ
�ƌƚ͘�ϭϰ
�ƌƚ͘�ϭϱ
�ƌƚ͘�ϭϲ
�ƌƚ͘�ϭϳ
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
///�Ͳ�ĚŽ�ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕�ĐŽůĞƚĂ�Ğ�ĚĞƐƚŝŶŽ�ĚŽ�ůŝdžŽ͖
/s�Ͳ�ĚĂ�ŚŝŐŝĞŶĞ�ĚĂƐ�ĞĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ�Ğŵ�ŐĞƌĂů͗�ĐŽŵĠƌĐŝŽƐ͕�ŚĂďŝƚĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�ĞͬŽƵ�ĐŽůĞƚŝǀĂƐ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ
ĚŽƐ�ƚĞƌƌĞŶŽƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ�Ğ�ŽƵƚƌŽƐ͖
s�Ͳ�ĚĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�Ăƌ�ĚŽƐ�ĂŵďŝĞŶƚĞƐ�ĐůŝŵĂƚŝnjĂĚŽƐ͘
� dŽĚĂƐ� ĂƐ� ĄŐƵĂƐ� ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ� ĂŽ� ĐŽŶƐƵŵŽ� ŚƵŵĂŶŽ͕� ďĞŵ� ĐŽŵŽ� ŽƵƚƌĂƐ͕� ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ� Ğŵ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ĚĞǀĞŵ�ƐĞƌ�ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjĂĚĂƐ�ĐŽŵ�ƌĞƐƉĞŝƚŽ�ăƐ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͖
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ� Ͳ�EĂƐ� ůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐ�ŶĆŽ� ƐĞƌǀŝĚĂƐ�ƉŽƌ� ƌĞĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ�ĚĞ�ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĄŐƵĂ�ĞͬŽƵ� ƐŝƐƚĞŵĂ
ƉƷďůŝĐŽ�ĚĞ�ĐŽůĞƚĂ�ĚĞ�ĞƐŐŽƚŽƐ�ĂĚŽƚĂƌͲƐĞͲĆŽ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ�ŽƵ�ĐŽůĞƚŝǀĂƐ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĂŵ�Ž�ŵĞŝŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞ�ĞͬŽƵ�ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕�ƌĞƐƉĞŝƚĂĚĂƐ�ĂƐ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
�KƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ă�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ĚĞŵĂŝƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ƵŶŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ
ƐĂƷĚĞ� ĂĚŽƚĂƌĆŽ� ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ� ŶĂ� ŐĞƌĂĕĆŽ͕� ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕� ĨůƵdžŽ͕� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕
ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ͕� ĚĞƐƚŝŶŽ� Ğ� ĚĞŵĂŝƐ� ƋƵĞƐƚƁĞƐ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ� ĂŽƐ� ƌĞƐşĚƵŽƐ� ŐĞƌĂĚŽƐ͕� ĐŽŶĨŽƌŵĞ� ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ���ǀĞĚĂĚĂ�Ă�ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ�ĚĞ�ƌĞƐşĚƵŽƐ�ŝŶĨĞĐƚĂŶƚĞƐ�ŐĞƌĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͘
�K�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĄ�ĚĂ�ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ�ĚĞ� ůŽƚĞĂŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ� ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕� ĐŽŵ�Ž� Ĩŝŵ�ĚĞ
ĞdžƚĞŶƐĆŽ͕�ƌĞŽƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ�ŽƵ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�ŶƷĐůĞŽƐ�ƵƌďĂŶŽƐ͕�ĐŽŵ�ǀŝƐƚĂƐ�Ă�ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ�ŽƐ�ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ�ŚŝŐŝġŶŝĐŽƐ�Ͳ
ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞŝƐ�ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ĚŽ�ďĞŵ�ĞƐƚĂƌ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ĐŽůĞƚŝǀŽ͘
CAPÍTULO II
��^��d/s/����^����D�/�Ed�^����/Ed�Z�^^�����^�j����ƌƚ͘�Ϯϭ͘��ŽŵƉĞƚĞ�ĂŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů�Ă
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ͗
/�Ͳ�ĚŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�Ğŵ�ĨƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ƐƵĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵ�ĂŵďŝĞŶƚĞƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͕
ƚĂŝƐ� ĐŽŵŽ͗� ůĂǀĂŶĚĞƌŝĂƐ͕� ŶĞĐƌŽƚĠƌŝŽƐ͕� ĐĞŵŝƚĠƌŝŽƐ͕� ĐƌĞŵĂƚſƌŝŽƐ͕� ĐůşŶŝĐĂƐ� ĚĞ� ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ� ĚĞ� ĐŽƌƉŽƐ͕�ŵĞĚŝĐŝŶĂ
ůĞŐĂů͕� ĨƵŶĞƌĄƌŝĂƐ͕� ŚŽƚĠŝƐ͕�ŵŽƚĠŝƐ͕� ƉĞŶƐƁĞƐ͕� ƐĂůƁĞƐ� ĚĞ� ďĞůĞnjĂ͕� ƐĞƌǀŝĕŽƐ� ĚĞ� ĚĞƉŝůĂĕĆŽ͕� ďĂƌďĞĂƌŝĂ͕�ŵĂŶŝĐƵƌĞ� Ğ
ƉĞĚŝĐƵƌĞ͕� ĐĞŶƚƌŽƐ� ĚĞ� ĞƐƚĠƚŝĐĂ͕� ƉŝĞƌĐŝŶŐ͕� ƚĂƚƵĂŐĞŵ͕� ĐąŵĂƌĂ� ĚĞ� ďƌŽŶnjĞĂŵĞŶƚŽ͕� ŽĨŝĐŝŶĂƐ� ŵĞĐąŶŝĐĂƐ͕� Ğ
ůĂŶƚĞƌŶĂŐĞŵ�ĞͬŽƵ� ƉŝŶƚƵƌĂ͕� ŐƌĄĨŝĐĂƐ͕� ƐĞƌŝŐƌĂĨŝĂƐ͕� ƐĞƌƌĂůŚĞƌŝĂƐ͕�ŵĂƌŵŽƌĂƌŝĂƐ͕�ŵĂƌĐĞŶĂƌŝĂƐ͕� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ
ĚĞ�ĞŶƐŝŶŽ͕�ĐƌĞĐŚĞƐ͕�ďĞƌĕĄƌŝŽƐ͕�ĂƐŝůŽƐ͕�ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĄƌŝĂƐ�ĚĞ�ǀĞşĐƵůŽƐ͕�ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĂƐ�ĞͬŽƵ�ĞŶŐĂƌƌĂĨĂĚŽƐ�ĚĞ�ŐĄƐ�Ğ
ĐŽŶŐġŶĞƌĞƐ͕� ďƵĨĨĞƚƐ͕� ĐĂƐĂƐ�ĚĞ� ĞǀĞŶƚŽƐ͕� ĐŽŶĨĞĐĕƁĞƐ͕� ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĂƐ�ĚĞ�ƉŶĞƵƐ͕� ďŽƌƌĂĐŚĂƌŝĂƐ͕� ĨĞƌƌŽƐͲǀĞůŚŽƐ� Ğ
ƐƵĐĂƚĂƐ͕�ůĂǀĂũĂƚŽƐ͕�ƉŽƐƚŽƐ�ĚĞ�ŐĂƐŽůŝŶĂ͕�ĞƐƚĂĕƁĞƐ�ƌŽĚŽǀŝĄƌŝĂƐ͕�ůŽũĂƐ͕�ĚĞƉſƐŝƚŽƐ�Ğ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŶŐġŶĞƌĞƐ͖
//�Ͳ�ĚŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ĐŽůĞƚŝǀŽ͕�ƚĂŝƐ�ĐŽŵŽ͗�ƐĂƵŶĂƐ͕�ĐĂƐĂƐ�ĚĞ�ŵĂƐƐĂŐĞŵ͕�ĂĐĂĚĞŵŝĂƐ�Ğ�ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͖
///�Ͳ�ĚŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ�Ă�ƌĞƵŶŝƁĞƐ�ƐŽĐŝĂŝƐ͕�ĞƐƉŽƌƚŝǀĂƐ͕�ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕�ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ�Ğ�ĂďƌŝŐŽƐ�ĐŽůĞƚŝǀŽƐ͕�ƚĂŝƐ�ĐŽŵŽ͗
ĐŽůƀŶŝĂƐ� ĚĞ� ĨĠƌŝĂƐ� Ğ� ĂĐĂŵƉĂŵĞŶƚŽƐ͕� ĐŝŶĞŵĂƐ͕� ƚĞĂƚƌŽƐ͕� ĂƵĚŝƚſƌŝŽƐ͕� ĐŝƌĐŽƐ͕� ƉĂƌƋƵĞƐ� ĚĞ� ĚŝǀĞƌƐƁĞƐ͕� ĐůƵďĞƐ͕
ƚĞŵƉůŽƐ�ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ�Ğ�ĂĨŝŶƐ͖
/s�Ͳ�ĚĂ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĂ�ĄŐƵĂ�ĚĞ�ƉŝƐĐŝŶĂƐ�ĚĞ�ƵƐŽ�ĐŽůĞƚŝǀŽ͖
s�Ͳ�ĚĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ͕�ƌĞŐƵůĂƌ�ŽƵ�ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕�ƉƌĞƐƐƵƉŽŶŚĂŵ�Ă�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĂĚŽĕĆŽ�ĚĞ
ŵĞĚŝĚĂƐ�ĚĞ�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ă�ƐĂƷĚĞ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�ŽƵ�ĐŽůĞƚŝǀĂ͘
� K� ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ� ĚĞ� ĂĐĂĚĞŵŝĂƐ� ĚĞ� ƉƌĄƚŝĐĂ� ĚĞ� ĞƐƉŽƌƚĞƐ� Ğ� ĚĞ� ƉŝƐĐŝŶĂƐ� ĚĞ� ƵƐŽ� ĐŽůĞƚŝǀŽ� ĨŝĐĂ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ� ă� ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͕� ũƵŶƚŽ� ĂŽ� MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ� DƵŶŝĐŝƉĂů͕� ĚŽ� dĞƌŵŽ� ĚĞ� ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� dĠĐŶŝĐĂ
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ͕� ƉŽƌ� ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů� ůĞŐĂůŵĞŶƚĞ� ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ͕� ŶŽƐ� ƚĞƌŵŽƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� ĚĞ� ƐĞƵ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ� Ğ� ŽƵƚƌĂƐ
ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
CAPÍTULO III
DA SAÚDE DO TRABALHADOR
� ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵͲƐĞ� ŽďũĞƚŝǀŽ� ďĄƐŝĐŽ� ĚĂƐ� ĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ƐĂƷĚĞ� ĚŽ� ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͕� Ğŵ� ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ� ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ� ĚĞ
�ƌƚ͘�ϭϴ
�ƌƚ͘�ϭϵ
�ƌƚ͘�ϮϬ
�ƌƚ͘�ϮϮ
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
joao batista
Highlight
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
� ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵͲƐĞ� ŽďũĞƚŝǀŽ� ďĄƐŝĐŽ� ĚĂƐ� ĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ƐĂƷĚĞ� ĚŽ� ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͕� Ğŵ� ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ� ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ� ĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽ͘
/�Ͳ�Ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�Ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ͕�Ă�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�Ğ�Ă�ƌĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ͖
//�Ͳ�Ă�ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ�ĚŽƐ�ĂŐƌĂǀŽƐ�Ğŵ�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͖
///�Ͳ�Ă�ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�ĚŽƐ�ĂŵďŝĞŶƚĞƐ�Ğ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ͖
/s�Ͳ�Ă��ĚƵĐĂĕĆŽ�ƉĂƌĂ�Ă�^ĂƷĚĞ͘
� �ĂďĞ� ă� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŶŽ� ąŵďŝƚŽ� ĚĞ� ƐƵĂ� ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͕� ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ� ĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ĐŽŶƚƌŽůĞ� Ğ
ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ� ĐĂƉĂnjĞƐ� ĚĞ� ĞůŝŵŝŶĂƌ͕� ĚŝŵŝŶƵŝƌ� ŽƵ� ƉƌĞǀĞŶŝƌ� ƌŝƐĐŽƐ� ă� ƐĂƷĚĞ� ĚŽ� ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ� Ğ� ĚĞ� ŝŶƚĞƌǀŝƌ� ŶŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ�ĚŽ�ŵĞŝŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ͕�ĚĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�Ğ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ĚĞ�ďĞŶƐ�Ğ�ĚĂ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕�ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ƚŽĚĂƐ�ĂƐ�ĞƚĂƉĂƐ�Ğ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�Ğŵ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ĨĞĚĞƌĂů
ĞƐƚĂĚƵĂů�Ğ�ŵƵŶŝĐŝƉĂů͘
Α�ϭǑ��ŶƚĞŶĚĞͲƐĞ�ƉŽƌ�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͕�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĞ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ�ĚŽ�^h^�Ͳ�^ŝƐƚĞŵĂ�jŶŝĐŽ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�ĞƉĂƌĂ� ŽƐ� ĨŝŶƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� Ž� ĐŽŶũƵŶƚŽ� ĚĞ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ� ă� ƉƌŽŵŽĕĆŽ� Ğ� ƉƌŽƚĞĕĆŽ� ĚĂ� ƐĂƷĚĞ� ĚŽƐ
ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ͕�ĂƐƐŝŵ�ĐŽŵŽ�Ž�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĂĕƁĞƐ�ŝŶƚĞƌƐĞƚŽƌŝĂŝƐ�Ğ�ŝŶƚĞƌŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ�ŶĂ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�Ğ
ƌĞĂďŝůŝƚĂĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ĚŽƐ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ�ƐƵďŵĞƚŝĚŽƐ�ĂŽƐ�ƌŝƐĐŽƐ�ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ĂďƌĂŶŐĞŶĚŽ͗
/� Ͳ� ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ� ŶĂ� ŶŽƌŵĂƚŝnjĂĕĆŽ͕� ŶŽ� ĐŽŶƚƌŽůĞ� Ğ� ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ� ĚŽƐ� ůŽĐĂŝƐ� ĚĞ� ƚƌĂďĂůŚŽ� Ğ� ŶĂƐ� ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ� ĚĞ
ĞdžƚƌĂĕĆŽ͕�ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕�ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ͕�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕�ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ�Ğ�ŵĂŶƵƐĞŝŽ�ĚĞ�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ͕�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕�ĚĞ
ŵĄƋƵŝŶĂƐ�Ğ�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ�ƌŝƐĐŽƐ�ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͖
//�Ͳ�ĂǀĂůŝĂĕĆŽ�ĚŽ�ŝŵƉĂĐƚŽ�ƋƵĞ�ĂƐ�ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ�ƉƌŽǀŽĐĂŵ�ă�ƐĂƷĚĞ͖
///� Ͳ� ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ� ŶĂ� ŶŽƌŵĂƚŝnjĂĕĆŽ͕� ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ� Ğ� ĐŽŶƚƌŽůĞ� ĚŽƐ� ƐĞƌǀŝĕŽƐ� ĚĞ� ƐĂƷĚĞ� ĚŽ� ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ� ŶĂƐ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�Ğ�ƉƌŝǀĂĚĂƐ͘
�WĂƌĂ�ŽƐ�ĨŝŶƐ�ĚŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĞ�ĐĂƉşƚƵůŽ�ĨŝĐĂŵ�ƐƵũĞŝƚŽƐ�ă�ĂĕĆŽ�ŶŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽƌĂ�Ğ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ�ĚŽ�MƌŐĆŽ
ĚĞ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� Ğ� ^ĂƷĚĞ� �ŵďŝĞŶƚĂů͕� ŶŽ� ąŵďŝƚŽ� ĚĞ� ƐƵĂ� ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͕� Ğŵ� ƚŽĚĂƐ� ĂƐ� ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ� ĚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽ�Ğ�ƋƵĞ�ƉŽƌ�ƐƵĂ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ƐĞũĂŵ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͘
CAPÍTULO IV
DOS GÊNEROS ALIMENTÍCIOS
�dŽĚŽ�ŝŶƐƵŵŽ͕�ŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂ�ĂůŝŵĞŶƚĂƌ�ĞͬŽƵ�ĂůŝŵĞŶƚŽ�ĚĞƐƚŝŶĂĚŽ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ�ŚƵŵĂŶŽ͕�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ƋƵĞ
ƐĞũĂ�Ă�ƐƵĂ�ŽƌŝŐĞŵ͕�ĞƐƚĂĚŽ�ŽƵ�ƉƌŽĐĞĚġŶĐŝĂ͕�ƉƌŽĚƵnjŝĚŽ͕�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽ͕�ĂƌŵĂnjĞŶĂĚŽ͕�ŽƵ�ĞdžƉŽƐƚŽ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ
ŶŽ�DƵŶŝĐşƉŝŽ͕�ƐĞƌĄ�ŽďũĞƚŽ�ĚĞ�ĂĕĆŽ�ŶŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽƌĂ�Ğ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ�ĞdžĞƌĐŝĚĂ�ƉĞůŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ
DƵŶŝĐŝƉĂů͕� ŶŽ� ąŵďŝƚŽ� ĚĞ� ƐƵĂ� ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ͕� ŶŽƐ� ƚĞƌŵŽƐ� ĚĂƐ� ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ� &ĞĚĞƌĂů� �ƐƚĂĚƵĂů� Ğ� DƵŶŝĐŝƉĂů͕
ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
� �Ɛ� ĂĕƁĞƐ� ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂƐ� ƐĞƌĆŽ� ĞdžĞƌĐŝĚĂƐ� ƐŽďƌĞ� ŽƐ� ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕� ƐĞƵ� ƉƌŽĐĞƐƐŽ� ƉƌŽĚƵƚŝǀŽ͕� ƐŽďƌĞ� ŽƐ
ǀĞşĐƵůŽƐ�ĚĞ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ�ĚĞ�ŐġŶĞƌŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚşĐŝŽƐ͕�ƐŽďƌĞ�ŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�Ğ�ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ�ŽŶĚĞ�ƐĞ�ĨĂďƌŝĐĂŵ͕�ƉƌŽĚƵnjĂŵ͕
ďĞŶĞĨŝĐŝĂŵ͕� ŵĂŶŝƉƵůĂŵ͕� ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵ͕� ĐŽŶƐĞƌǀĂŵ͕� ĚĞƉŽƐŝƚĂŵ͕� ĂƌŵĂnjĞŶĂŵ͕� ĚŝƐƚƌŝďƵĂŵ͕� ǀĞŶĚĂŵ� ŽƵ
ĐŽŶƐƵŵĂŵ�ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘
CAPÍTULO V
PRODUTOS FARMACÊUTICOS E CORRELATOS
� �ŽŵƉĞƚĞ� ĂŽ� MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů� Ă� ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ� Ğ� Ž� ĐŽŶƚƌŽůĞ� ĚĂƐ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ� Ă
ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͕� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ƋƵşŵŝĐŽƐ͕� ďŝŽƚĞƌĄƉŝĐŽƐ͕� ĐŽƐŵĠƚŝĐŽƐ͕� ƐĂŶĞĂŶƚĞƐ͕� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ĚĞ� ŚŝŐŝĞŶĞ� ƉĞƐƐŽĂů͕
ƉĞƌĨƵŵĞƐ͕� ŝŶƐƵŵŽƐ� Ğ� ĚŽƐ� ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ� ŶŽ�DƵŶŝĐşƉŝŽ� ĚĞ�'ŽŝąŶŝĂ͕� Ğŵ� ĐŽŶƐŽŶąŶĐŝĂ� ĐŽŵ� Ă� ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ� &ĞĚĞƌĂů͕
�ƐƚĂĚƵĂů�Ğ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
�ƌƚ͘�Ϯϯ
�ƌƚ͘�Ϯϰ
�ƌƚ͘�Ϯϱ
�ƌƚ͘�Ϯϲ
�ƌƚ͘�Ϯϳ
�ƌƚ͘�Ϯϴ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
�KƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�Ɛſ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ͕�ĂƉſƐ�ůŝĐĞŶĐŝĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů͕�ƐŽď�Ă
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� ĚĞ� ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů� ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ͕� ŶĂ� ĨŽƌŵĂ� ĚĂ� >Ğŝ� Ğ� Ğŵ� ŶƷŵĞƌŽ� ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ� ăƐ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͘
Α� ϭǑ� KƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� Ă� ƋƵĞ� ƐĞ� ƌĞĨĞƌĞ� ĞƐƚĞ� ĐĂƉşƚƵůŽ� ĚĞǀĞƌĆŽ� ĐŽŶƚĂƌ� ĐŽŵ� ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ� ĚŽ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƚĠĐŶŝĐŽ�ŽƵ�ĚĞ�ƐĞƵ�ƐƵďƐƚŝƚƵƚŽ�ůĞŐĂů�ĚƵƌĂŶƚĞ�ƚŽĚŽ�ŚŽƌĄƌŝŽ�ĚĞ�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͘
Α�ϮǑ�KƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞǀĞƌĆŽ�ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ�ĂŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ĂƐ�ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐ�ĚĞ�ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ�ĚĞ
ĨĠƌŝĂƐ͕�ůŝĐĞŶĕĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ĂĨĂƐƚĂŵĞŶƚŽƐ�ƚĞŵƉŽƌĄƌŝŽƐ�Ğ�ƌĞƐĐŝƐĆŽ�ĚŽ�ĐŽŶƚƌĂƚŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƚĠĐŶŝĐŽ͘
Α�ϯǑ��ŽŵƉĞƚĞ�ăƐ��ŵƉƌĞƐĂƐ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�Ăƌƚ͘�Ϯϴ͕�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�Ă�ŝŶĐŝŶĞƌĂĕĆŽ�ŽƵ�ĚĞǀŽůƵĕĆŽ�ĂŽ�ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ�ĚŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ǀĞŶĐŝĚŽƐ�ĞͬŽƵ�ŝŵƉƌſƉƌŝŽƐ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ͕�ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ�ĂƐ�ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ�ŵĞĚŝĚĂƐ͗
ĂͿ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ�ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ�ĂŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�Ă� ƌĞůĂĕĆŽ�ĚĞƚĂůŚĂĚĂ�ĚĞ� ƚŽĚŽƐ�ŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ǀĞŶĐŝĚŽƐ�Ğ�ŝŵƉƌſƉƌŝŽƐ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ͕�ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽ�ƐĞ�ƐĞƌĆŽ�ŝŶĐŝŶĞƌĂĚŽƐ�ŽƵ�ĚĞǀŽůǀŝĚŽƐ�ĂŽ�ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͖
ďͿ�EĂ�ŚŝƉſƚĞƐĞ�ĚĞ�ŝŶĐŝŶĞƌĂĕĆŽ͕�ĚĞǀĞƌĄ�ƐĞƌ�ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ�ĂŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�Ă�ĚĂƚĂ͕�Ž
ŚŽƌĄƌŝŽ�Ğ�Ž�ůŽĐĂů�ĚŽ�ĞǀĞŶƚŽ͕�ƐĞŶĚŽ�ƉƌŽŝďŝĚĂ�Ă�ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞƐƚĂ�Ğŵ�ĂŵďŝĞŶƚĞƐ�ŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽƐ͖
ĐͿ� K� ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ� ĚŽƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ĚĞǀŽůǀŝĚŽƐ� ĚĞǀĞƌĄ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ� ĂŽ�MƌŐĆŽ� ĚĞ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ
ĚĞĐůĂƌĂĕĆŽ� ĂƚĞƐƚĂŶĚŽ� Ž� ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ� ĚŽƐ� ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕� ĐŽŵ� ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĚĞƚĂůŚĂĚĂ� ĚĞƐƚĞƐ͕� ďĞŵ
ĐŽŵŽ�Ă�ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ�ůĞŐĂů�ƋƵĞ�Ă�ĞůĞƐ�ƐĞƌĄ�ĚĂĚĂ͖
ĚͿ�KƉƚĂŶĚŽ�Ž�ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ�ƉĞůĂ�ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕�ĂƉůŝĐĂͲƐĞ�ŶŽ�ƋƵĞ�ĐŽƵďĞƌ�Ž�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĂƐ�ůĞƚƌĂƐ�ΗĂΗ�Ğ
ΗďΗ͕�ĚĞƐƚĞ�ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ͖
ĞͿ��ŵ�ƐĞ�ƚƌĂƚĂŶĚŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĐƵũĂ�ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ĨŝƋƵĞ�Ă�ĐĂƌŐŽ�ĚŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ŶŽƐ�ŵŽůĚĞƐ
ĚĂ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ǀŝŐĞŶƚĞ͕�ĞƐƚĂ�ƐĞ�ĚĂƌĄ�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�Ž�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�dĂdžĂ͕�ƉŽƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚĂ�ĞŵƉƌĞƐĂ�ZĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůĂ
ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚŽ�ƌĞƐşĚƵŽ͕�ŶŽ�ǀĂůŽƌ�ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ�ăƐ�ĚĞƐƉĞƐĂƐ�ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ�ŽƵ�Ă�ƐĞƌĞŵ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ
ĐŽŵ�Ă�ŝŶĐŝŶĞƌĂĕĆŽ͘
CAPÍTULO VI
DOS ESTABELECIMENTOS DE SAÚDE E DAS FONTES IONIZANTES
�K�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ĚĞǀĞƌĄ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ�ĚĂ�ƐŽůƵĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽďůĞŵĂƐ�ĚĞ�ƐƵĂ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ�ƋƵĞ
ĞŶǀŽůǀĂ�ƋƵĞƐƚƁĞƐ�ĚĞ�ƋƵĂůƋƵĞƌ��ƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ��ƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂů�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�;��^Ϳ�ĚŽ�DƵŶŝĐşƉŝŽ�ĚĞ�'ŽŝąŶŝĂ͘
� WĂƌĂ� Ž� Ĩŝŵ� ƉƌĞǀŝƐƚŽ� ŶŽ� ĂƌƚŝŐŽ� ĂŶƚĞƌŝŽƌ� Ğ͕� Ğŵ� ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ� ĐŽŵ� ŽƐ� ſƌŐĆŽƐ� &ĞĚĞƌĂŝƐ� Ğ� �ƐƚĂĚƵĂŝƐ͕
ĚĞǀĞƌĄ� Ž� DƵŶŝĐşƉŝŽ� ĚĞ� 'ŽŝąŶŝĂ͕� ĂƚƌĂǀĠƐ� ĚĂ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� DƵŶŝĐŝƉĂů͕� ĂǀĂůŝĂƌ͕� ŝŶƐƉĞĐŝŽŶĂƌ͕� ĨŝƐĐĂůŝnjĂƌ͕
ĐŽŶƚƌŽůĂƌ� Ğ� ŽƌŝĞŶƚĂƌ� ƚŽĚŽƐ� ŽƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ĂƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂŝƐ� ĚĞ� ^ĂƷĚĞ͕� Ă� Ĩŝŵ� ĚĞ� ďƵƐĐĂƌ�ŵĞůŚŽƌ� ŶşǀĞů� ĚĞ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĂŽĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽ�ƉƌĞƐƚĂĚŽ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘
�&ŝĐĂ�Ă�ĐĂƌŐŽ�ĚĂ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů�Ž�ĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ŝŶƐƉĞĕĆŽ�ĚŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ
ƐĂƷĚĞ�ƋƵĂŶƚŽ�ăƐ� ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐ� ĨşƐŝĐĂƐ͕�ŵĄƋƵŝŶĂƐ͕�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͕�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ƚƌĂďĂůŚŽ͕�ďƵƐĐĂŶĚŽ� ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ͕
ƌĞĚƵnjŝƌ�ŽƵ�ĞůŝŵŝŶĂƌ�ĨĂƚŽƌĞƐ�ŽƵ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƋƵĞ�ĐŽůŽƋƵĞŵ�Ğŵ�ƌŝƐĐŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘
� KƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ĂƐƐŝƐƚĞŶĐŝĂŝƐ� ĚĞ� ƐĂƷĚĞ� ƐĆŽ� ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ� Ğŵ� ůĞŝƐ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ� ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ
ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
�KƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�ĂƌƚŝŐŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ�ƐŽŵĞŶƚĞ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ�ĂƉſƐ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ
sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů͘
Α�ϭǑ�KƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƋƵĞ�ĞdžĞĐƵƚĂƌĞŵ�ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ�Ğŵ�ƌĞŐŝŵĞ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌŶĂĕĆŽ�Ğ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ŝŶǀĂƐŝǀŽƐ�Ğŵ�ƌĞŐŝŵĞ�ĂŵďƵůĂƚŽƌŝĂů͕�ĚĞǀĞƌĆŽ�ĚŝƐƉŽƌ�ĚĞ�ĐŽŵŝƐƐƁĞƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ
ŝŶĨĞĐĕĆŽ�ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌ�;��/,Ϳ͕�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ�ǀŝŐĞŶƚĞ͘
Α� ϮǑ� �ĂďĞƌĄ� ă� ĚŝƌĞĕĆŽ� ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ� ĞͬŽƵ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƚĠĐŶŝĐŽ� ƉĞůŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕� Ă� ŝŶĐƵŵďġŶĐŝĂ� ĚĞ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ� ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕� ƚŽĚĂ� ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ� ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂ� ƉĂƌĂ� ĂǀĂůŝĂĕĆŽ� Ğ� ĂŶĄůŝƐĞ� ĚŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ�ŝŶĨĞƌŝĚŽƐ�ŶŽ�ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
��ĂďĞƌĄ�ĂŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƚĠĐŶŝĐŽ�ƉĞůŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕�ƉƌĞƐƚĂƌ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ
ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�ſƌŐĆŽ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘
�ƌƚ͘�Ϯϵ
�ƌƚ͘�ϯϬ
�ƌƚ͘�ϯϭ
�ƌƚ͘�ϯϮ
�ƌƚ͘�ϯϯ
�ƌƚ͘�ϯϰ
�ƌƚ͘�ϯϱ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�ſƌŐĆŽ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�ĚĞ�ĐĂĚĂ�ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘
� �ĂďĞƌĄ� ĂŽ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƚĠĐŶŝĐŽ� Ž� ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ� ĂĚĞƋƵĂĚŽ� ĚŽƐ� ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ� ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ� ŶŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐ� Ğ� ƚĞƌĂƉġƵƚŝĐŽƐ� ŶŽ� ƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽ� ĚĂ� ǀŝĚĂ� Ʒƚŝů͕� ŝŶƐƚĂůĂĚŽƐ� ŽƵ� ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ� ƉĞůŽƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ă�ƐĂƷĚĞ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ƐƵĂ�ĚĞƐƚŝŶĂĕĆŽ�ĂĚĞƋƵĂĚĂ�ŶĂ�ŚŝƉſƚĞƐĞ�ĚĞ�ĚĞƐĂƚŝǀĂĕĆŽ͘
Α�ϭǑ�ZĞƐƉŽŶĚĞ�ƐŽůŝĚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ�ƉĞůŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ�Ž�ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ�ĚŽƐ�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ͘
Α�ϮǑ�KƐ�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĞƐƚŝǀĞƌĞŵ�Ğŵ�ƉĞƌĨĞŝƚĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ŽƵ�ĨŽƌĂ�ĚĞ�ƵƐŽ͕�ĚĞǀĞƌĆŽ�ƐĞƌ�ƌĞƚŝƌĂĚŽƐ�ĚĂ
ĄƌĞĂ� ĚĞ� ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕� ĚĂŶĚŽͲƐĞ� ĚĞƐƚŝŶŽ� ĂĚĞƋƵĂĚŽ� ŽƵ͕� ƋƵĂŶĚŽ� Ă� ƌĞŵŽĕĆŽ� ĨŽƌ� ŝŵƉŽƐƐşǀĞů͕� Ğdžŝďŝƌ� ĂǀŝƐŽ
ŝŶĞƋƵşǀŽĐŽ�ĚĞ�ƉƌŽŝďŝĕĆŽ�ĚĞ�ƵƐŽ͘
� KƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ĚĞ� ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ� ă� ƐĂƷĚĞ� Ğ� ĂƐ� ĨĂƌŵĄĐŝĂƐ� ŚŽƐƉŝƚĂůĂƌĞƐ� ƋƵĞ� ƵƚŝůŝnjĂƌĞŵ� Ğŵ� ƐĞƵƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͕�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ�ŽƵ� ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ƉƐŝĐŽƚƌſƉŝĐĂƐ�ŽƵ� ƐŽď� ƌĞŐŝŵĞ�ĚĞ� ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĞƐƉĞĐŝĂů͕� ĚĞǀĞƌĆŽ
ŵĂŶƚĞƌ�ĐŽŶƚƌŽůĞƐ�Ğ�ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ƉƌĞǀŝƐƚĂ�Ğŵ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ǀŝŐĞŶƚĞ͘
� dŽĚŽƐ� ŽƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ĚĞ� ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ� ă� ƐĂƷĚĞ� ĚĞǀĞƌĆŽ� ŵĂŶƚĞƌ� ĚĞ� ĨŽƌŵĂ� ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ� Ğ
ƐŝƐƚĞŵĂƚŝnjĂĚĂ�ŽƐ�ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ�ĚĞ�ĚĂĚŽƐ�ĚĞ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ�ĚĞ�ĞdžĂŵĞƐ�ĐůşŶŝĐŽƐ�Ğ�ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͕�ĚĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ�ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ�ŽƵ�ĚĂ�ƚĞƌĂƉġƵƚŝĐĂ�ĂĚŽƚĂĚĂ͕�ĚĂ�ĞǀŽůƵĕĆŽ�Ğ�ĚĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ĂůƚĂ͕�ƉĂƌĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĄͲ
ůŽƐ�ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ƐĞŵƉƌĞ�ƋƵĞ�ĞƐƚĂ�ƐŽůŝĐŝƚĂƌ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ�KƐ�ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ�ĚĞǀĞƌĆŽ�ƐĞƌ�ŐƵĂƌĚĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�ƚĞŵƉŽ�ƉƌĞǀŝƐƚŽ�Ğŵ�ŶŽƌŵĂ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͘
��ŽŵƉĞƚĞ�ƚĂŵďĠŵ�ă�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĂǀĂůŝĂƌ�Ž�ƚŝƉŽ�ĚĞ�ƌĂĚŝĂĕĆŽ�ĞŵŝƚŝĚĂ�ƉĞůŽƐ�ĂƉĂƌĞůŚŽƐ�ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͕
ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ� Ž� ƚĂŵĂŶŚŽ� ĚŽ� ƌĞĐŝŶƚŽ� ŶŽ� ƋƵĂů� ĞƐƚĄ� ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ� Ă� ĨŽŶƚĞ� ĚĞ� ƌĂĚŝĂĕĆŽ� Ğ� ŝŶƐƉĞĐŝŽŶĂƌ� Ă� ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ� ĚĞ
ĚŽƐşŵĞƚƌŽƐ�ƉĂƌĂ�ŶşǀĞů�ĚĞ�ƌĂĚŝĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ĂƉĂƌĞůŚŽƐ͘
CAPÍTULO VII
DA EDUCAÇÃO SANITÁRIA
� K� MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů� ĚĞǀĞƌĄ� ĞůĂďŽƌĂƌ� Ğ� ĞdžĞĐƵƚĂƌ� WƌŽŐƌĂŵĂƐ� ĚĞ� �ĚƵĐĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ĐŽŵ
ǀŝƐƚĂƐ�Ă�ƉƌŽƉŝĐŝĂƌ�Ă�ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�Ğŵ�ƋƵĞƐƚƁĞƐ�ĚĂ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ŵƵŶŝĐŝƉĂů�ĐĂďĞŶĚŽͲ
ůŚĞ͗
/�Ͳ�ƉůĂŶĞũĂƌ͕�ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ͕�ĞdžĞĐƵƚĂƌ�Ğ�ĂǀĂůŝĂƌ�ƉƌĄƚŝĐĂƐ�ĚĞ��ĚƵĐĂĕĆŽ�Ğ�WƌŽƚĞĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ũƵŶƚŽ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĚĞ
'ŽŝąŶŝĂ͖
//�Ͳ�ƉƌŽŵŽǀĞƌ�Ă�ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ�ƋƵĞ�ǀŝƐĞŵ�ŵĂŝŽƌ�ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ�ĐŽŵ�ŽƐ�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ
ĚĂ�ĄƌĞĂ͖
///�Ͳ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ͕�ƉƌŽŵŽǀĞƌ�Ğ�ĐŽůĂďŽƌĂƌ�ĐŽŵ�ĞǀĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͖
/s�Ͳ�ƉƌŽŵŽǀĞƌ͕�ƌĞĂůŝnjĂƌ�Ğ�ĂǀĂůŝĂƌ�Ă�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�ĂŐĞŶƚĞƐ�ŵƵůƚŝƉůŝĐĂĚŽƌĞƐ�ĚĂ��ĚƵĐĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͖
s� Ͳ� ƉƌĞƐƚĂƌ� ĂƐƐĞƐƐŽƌŝĂ� ĂŽƐ� ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ� ƐĞƚŽƌĞƐ� ĚĂ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� Ğ� ĂŽƐ� ŽƵƚƌŽƐ� ƐĞƚŽƌĞƐ� ĚĂ� ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ
DƵŶŝĐŝƉĂů�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�ƋƵĞ�ĞƐƚĞũĂŵ�ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ�ĐŽŵ�ƋƵĞƐƚƁĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ͖
s/� Ͳ� ƉůĂŶĞũĂƌ͕� ƉƌŽĚƵnjŝƌ� Ğ� ĚŝǀƵůŐĂƌ� ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ� ĚŝĚĄƚŝĐŽƐ� ǀŽůƚĂĚŽƐ� ă� ĞdžĞĐƵĕĆŽ� ĚŽƐ� ƚƌĂďĂůŚŽƐ� ĚĞ� �ĚƵĐĂĕĆŽ
^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͖
s//� Ͳ� ĐŽůĂďŽƌĂƌ� ĐŽŵ� ŽƵƚƌĂƐ� ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ� ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ� ŽƵ� ŶĆŽ͕� Ğŵ� ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ� ƋƵĞ� ǀŝƐĞŵ� Ă�ŵĞůŚŽƌŝĂ� ĚĂ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ǀŝĚĂ�Ğ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͖
s///� Ͳ� ƉĞƐƋƵŝƐĂƌ͕� ĂǀĂůŝĂƌ� Ğ� ĚŝǀƵůŐĂƌ� ĚĂĚŽƐ� ƋƵĞ� ǀŝƐĞŵ� Ž� ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ� ĂĐĞƌĐĂ� ĚĂ� ƌĞĂůŝĚĂĚĞ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ĚĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĚĂ�ĐĂƉŝƚĂů͖
/y� Ͳ� ĞůĂďŽƌĂƌ� ƉƌŽũĞƚŽƐ� ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ� ă� ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ� ^ĂƷĚĞͬ�ŽĞŶĕĂ͕� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ� ăƐ� ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ� ĂĕƁĞƐ� ĚĂ
sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͖
�ƌƚ͘�ϯϲ
�ƌƚ͘�ϯϳ
�ƌƚ͘�ϯϴ
�ƌƚ͘�ϯϵ
�ƌƚ͘�ϰϬ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
y�Ͳ�ĚŝǀƵůŐĂƌ�ĂĕƁĞƐ�ĚĂ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĐŽŵ�ĨŝƚŽ�ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ͖
y/�Ͳ�ƉƌŽŵŽǀĞƌ�Ž�ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ͕�ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ�Ğ�ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ�ĚŽƐ��ŐĞŶƚĞƐ�&ŝƐĐĂŝƐ�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�WƷďůŝĐĂ͕�dĠĐŶŝĐŽƐ�Ğŵ
^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ĚĞ�ƚŽĚŽƐ�ŽƐ�ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ�ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ�ŶŽ�ƚƌĂďĂůŚŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͘
CAPÍTULO VIII
DA VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA
� KƐ� ſƌŐĆŽƐ� ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� Ğ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� �ƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ� ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĆŽ� ĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� ă
ƐĂƷĚĞ� ĚĞ� ĨŽƌŵĂ� ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ� Ğ� ŝŶĚŝƐƐŽĐŝĄǀĞů͕� ďĂƐĞĂĚĂƐ� Ğŵ� ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ͕� ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ
ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐŽƐ�Ğ�ĚĂĚŽƐ�ĚĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕�ŽƌŝƵŶĚŽƐ�ĚĞ�ƐƵĂƐ�ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ͕�ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ�Ğ�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͕�ǀŝƐĂŶĚŽ�Ž
ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕�Ă�ĚĞƚĞĐĕĆŽ�ŽƵ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ŵƵĚĂŶĕĂ�ŶŽƐ�ĨĂƚŽƌĞƐ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ�Ğ�ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐ
ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�Ğ�ĐŽůĞƚŝǀĂ͕�ĐŽŵ�Ă�ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĂĚŽƚĂƌ�ŽƵ�ƌĞĐŽŵĞŶĚĂƌ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ĚĞ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�Ğ�ĐŽŶƚƌŽůĞ
ĚĂƐ�ĚŽĞŶĕĂƐ�Ğ�ĂŐƌĂǀŽƐ�ă�ƐĂƷĚĞ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ�WŽĚĞƌĆŽ�ĨĂnjĞƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�^ŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ��ƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ�ŽƐ�ſƌŐĆŽƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐŽƐ
Ğ�ƉƌŝǀĂĚŽƐ�ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ�ƉŽƌ�ĂƚŽ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͘
� �Ɛ� ĂĕƁĞƐ� ĚŽ� ^ŝƐƚĞŵĂ� ĚĞ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� �ƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ� ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ� ŶĞƐƚĞ� �ĂƉşƚƵůŽ� ƐĆŽ� ĂƐ� ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ� ŶŽ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ� Ğ� ŶĂƐ� ŶŽƌŵĂƐ� ƚĠĐŶŝĐĂƐ� ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ� ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ� ŽƵ� Ă� ƐĞƌĞŵ� ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ� Ğ� ƌĞǀŝƐƚĂƐ͕
ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕�ĐŽŵ�ĂŵƉůĂ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĂ�ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ�Đŝǀŝů͘
� �� ĚĞǀĞƌ� ĚĞ� ĐĂĚĂ� ĐŝĚĂĚĆŽ� ŶŽƚŝĨŝĐĂƌ� ă� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� �ƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ� ůŽĐĂů� Ă� ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂ� ĚĞ� ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ
ƐƵƐƉĞŝƚĂƐ�ĚĞ�ĚŽĞŶĕĂƐ�Ğ�ĂŐƌĂǀŽƐ�ă�ƐĂƷĚĞ͕�ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂ�ŽƵ�ƉƌĞƐƵŵşǀĞů͕
Α� ϭǑ� �� ĚĞ� ĐĂƌĄƚĞƌ� ƐŝŐŝůŽƐŽ� Ğ� ƐŽď� ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� ĚŽ� ſƌŐĆŽ� ĚĞ� ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕� ĂƐ
ŶŽƚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ĚŽĞŶĕĂƐ�Ğ�ĂŐƌĂǀŽƐ͘
Α�ϮǑ��džĐĞƉĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕�Ă�ĐƌŝƚĠƌŝŽ�ĚĂ�ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ�Ğ�ĐŽŵ�Ž�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƉƌĠǀŝŽ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ŽƵ
ĚĞ� ƐĞƵ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕� ƉŽĚĞƌĆŽ� ƐĞƌ� ĨŽƌŶĞĐŝĚĂƐ� ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ� ĨŽƌĂ� ĚŽ� ƐĞƵ� ąŵďŝƚŽ� ĚĞ� ĂƚƵĂĕĆŽ͕� ŶŽƐ� ĐĂƐŽƐ� ĚĞ
ŐƌĂŶĚĞ�ƌŝƐĐŽ�ă�ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕�ƐĞŶĚŽ�Ž�ĂƚŽ�ĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ�ŵŽƚŝǀĂĚŽ͘
Α�ϯǑ�KƐ�ĚĂĚŽƐ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ�ĂŽ�ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ĂƐ�ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ�ƐŽďƌĞ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ
ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕�ĐŽŶƐƚĂƌĆŽ�ĚĂ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂĕĆŽ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͘
CAPÍTULO IX
DA FARMACOVIGILÂNCIA
� �ŶƚĞŶĚĞͲƐĞ� ƉŽƌ� ĨĂƌŵĂĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� ƉĂƌĂ� ŽƐ� ĨŝŶƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� Ƶŵ� ĐŽŶũƵŶƚŽ� ĚĞ� ĂĕƁĞƐ� ƋƵĞ� ƉĞƌŵŝƚĞŵ� Ă
ĂǀĂůŝĂĕĆŽ�ĚĂ� ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ͕� ĨƌĞƋƺġŶĐŝĂ͕� ĨĂƚŽƌĞƐ�ĚĞ� ƌŝƐĐŽ� Ğ�ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ�ĚĞ� ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ� ƌĞĂĕƁĞƐ� ĂĚǀĞƌƐĂƐ� ĂŽƐ
ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ĚĂƐ�ŝŶƚĞƌĂĕƁĞƐ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐĂƐ�ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ͕�ƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ͕�ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽ�Ğ�ĚŝƐƐĞŵŝŶĂŶĚŽ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ŽďƚŝĚĂƐ͕�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ�ă�ƉƌĞƐĐƌŝĕĆŽ�Ğ�ƌĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͘
� WĂƌĂ�ŽƐ� ĨŝŶƐ� ĚĞ�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ� ĂĕƁĞƐ�ĚĞ� ĨĂƌŵĂĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� ƐĞƌĆŽ� ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ� ĂƐ� ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ�ĚĞ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĂĚǀĞƌƐŽƐ͗
/�Ͳ�ĞǀĞŶƚŽ�ĂĚǀĞƌƐŽ͗�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĞƉŝƐſĚŝŽ�ĐůşŶŝĐŽ�ƋƵĞ�ƉŽĚĞ�ƐĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌ�ĐŽŵ�Ž�ƵƐŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͕�ŵĂƐ
ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƚĞŶŚĂ�ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ�ƵŵĂ�ƌĞůĂĕĆŽ�ĐĂƵƐĂů�ĐŽŵ�Ž�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ƉƌĞƐĐƌŝƚŽ͖
//�Ͳ�ĞǀĞŶƚŽ�ĂĚǀĞƌƐŽ�ƐĠƌŝŽ͗�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĞǀĞŶƚŽ�ƋƵĞ�ĐĂƵƐĞ�ĚĂŶŽƐ�ĂŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ĚĂ�ƐĞŐƵŝŶƚĞ�ŶĂƚƵƌĞnjĂ͗�ŵŽƌƚĞ͕�ƌŝƐĐŽ
ĚĞ�ŵŽƌƚĞ͕�ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ�;ŶĆŽ�ŝŶĐůƵŝ�ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ�Ğŵ�ƉƌŽŶƚŽͲ�ƐŽĐŽƌƌŽͿ�ŽƵ�ƉƌŽůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĕĆŽ͕
ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ� ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ� ŽƵ� ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕� ĂŶŽŵĂůŝĂƐ� ĐŽŶŐġŶŝƚĂƐ� Ğ� ŽƵƚƌŽƐ� ĞǀĞŶƚŽƐ� ĐůŝŶŝĐĂŵĞŶƚĞ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞƐ͖
///�Ͳ�ĞǀĞŶƚŽ�ĂĚǀĞƌƐŽ�ŝŶĞƐƉĞƌĂĚŽ͗�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĞǀĞŶƚŽ�ŶĆŽ�ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ�ŶĂ�ďƵůĂ�ĂƚƵĂů�ĚŽ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͖
/s� Ͳ� ƌĞĂĕĆŽ� ĂĚǀĞƌƐĂ͗� ƵŵĂ� ƌĞƐƉŽƐƚĂ� ĂŽ� ƵƐŽ� ĚĞ� Ƶŵ�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ� Ă� ƋƵĂů� Ġ� ŶŽĐŝǀĂ� Ğ� ŶĆŽ� ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů� Ğ� ƋƵĞ
ŽĐŽƌƌĞ�Ğŵ�ĚŽƐĞƐ�ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ�Ğŵ�ƐĞƌĞƐ�ŚƵŵĂŶŽƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌŽĨŝůĂdžŝĂ͕�ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐ�ŽƵ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ
�ƌƚ͘�ϰϭ
�ƌƚ͘�ϰϮ
�ƌƚ͘�ϰϯ
�ƌƚ͘�ϰϰ
�ƌƚ͘�ϰϱ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHFX« ����
ŽĐŽƌƌĞ�Ğŵ�ĚŽƐĞƐ�ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ�Ğŵ�ƐĞƌĞƐ�ŚƵŵĂŶŽƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ƉƌŽĨŝůĂdžŝĂ͕�ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐ�ŽƵ�ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ
ĚĞ�ĚŽĞŶĕĂƐ͕�ŽƵ�ƉĂƌĂ�Ă�ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ�ĨƵŶĕƁĞƐ
� �� ĚĞ� ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� ĚĞ� ƚŽĚŽ� ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů� ĚĞ� ƐĂƷĚĞ� ĚĞ� ŶşǀĞů� ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕� ƌĞƉŽƌƚĂƌ� Ă� ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĚĞ
ƋƵĂůƋƵĞƌ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ�ĐůşŶŝĐĂ�ƋƵĞ�ƐĞũĂ�ƐƵƐƉĞŝƚĂ�ĚĞ�ĞǀĞŶƚŽ�ĂĚǀĞƌƐŽ�Ğ�ŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ĨĂůŚĂ�ƚĞƌĂƉġƵƚŝĐĂ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ� Ͳ� �� ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ĚĞ� ĞǀĞŶƚŽƐ� ĂĚǀĞƌƐŽƐ� Ġ� ĐŽŶĨŝĚĞŶĐŝĂů� Ğ� ŶĆŽ� ƉŽĚĞƌĄ� ƌĞƐƵůƚĂƌ� Ğŵ� ĂĕĆŽ� ůĞŐĂů
ĐŽŶƚƌĂ�Ž�ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ƋƵĞ�Ă�ĨĞnj͘
��Ɛ�ƋƵĞƐƚƁĞƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ĂŽƐ�ŵŽĚĞůŽƐ�ĚĞ�ĨŝĐŚĂ�ĚĞ�ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕�Ž�ĨůƵdžŽ�ĚĂƐ�ŵĞƐŵĂƐ�Ğ�ĂŽ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ
ŝĂƚƌŽŐĞŶŝĂƐ�ƐĞƌĆŽ�ŽďũĞƚŽ�ĚĞ�ŶŽƌŵĂƐ�ƚĠĐŶŝĐĂƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͘
CAPÍTULO X
DA TOXICOVIGILÂNCIA
�K�^ŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�dŽdžŝĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝͲƐĞ�ŶƵŵ�ƉƌŽŐƌĂŵĂ� ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ�ĚĂƐ�ĚŝǀĞƌƐĂƐ�ĄƌĞĂƐ�ĚŽ�^h^͕�ŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ� ĚŽ� ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽ� Ğ� ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ� ĚĞ� ĐĂƐŽƐ� ĚĞ� ŝŶƚŽdžŝĐĂĕƁĞƐ͕� ĂƚƌĂǀĠƐ� ĚĞ� ĐŽůĞƚĂ� ĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ŽƌŝƵŶĚĂƐ�ĚŽƐ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ƌĞĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ�ŽƵ�ƉƌŝǀĂĚĂ�Ğ�ĚĞŶƷŶĐŝĂƐ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘
�^ĞƌĆŽ�ǀĞƌŝĨŝĐĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�^ŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�dŽdžŝĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�ĂƐ� ŝŶƚŽdžŝĐĂĕƁĞƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ĂŽ�ŵĞŝŽ�ĂŵďŝĞŶƚĞ͕
ĂŽƐ� ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ� ĐŽŵ� ĂŶŝŵĂŝƐ� ƉĞĕŽŶŚĞŶƚŽƐ� Ğ� ƉůĂŶƚĂƐ� ƚſdžŝĐĂƐ͕� ĂŽƐ� ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ� ŽĐƵƉĂĐŝŽŶĂŝƐ� ĚŽ� ƚƌĂďĂůŚŽ� Ğ� ă
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĐŽŵ�ƌĞŐŝƐƚƌŽ�ŶŽ�DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ�ĚĂ�^ĂƷĚĞ͘
�K�^ŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�dŽdžŝĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� ƐĞ�ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌĄ�ŶƵŵ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ�ĚĂƐ�ĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�ă
ƐĂƷĚĞ͕�ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ĞǀĞŶƚŽƐ�ƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐŽƐ͕�ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ͕�ĂŶĄůŝƐĞ�Ğ�ĂǀĂůŝĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ŶŽƚŝĨŝĐĂĚĂƐ͕
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ� ƉĞƌŝſĚŝĐĂ� ĚĞ� ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ� ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐ͕� ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕĆŽ� Ğ� ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ� ĚĞ� ƉƌŽũĞƚŽƐ� ĞͬŽƵ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ� ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ� ĚĞ� ǀŝŐŝůąŶĐŝĂ� Ğŵ� ƐĂƷĚĞ͕� ĚĂ� ĂĚŽĕĆŽ�ĚĞ�ƉŽůşƚŝĐĂƐ� Ğ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ĚĞ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕� ĐŽŶƚƌŽůĞ͕
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐ͕�ĂůĞƌƚĂƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�Ğ�ĞĚƵĐĂĕĆŽ�ĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ�ĂŽƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ƐĞƚŽƌĞƐ�ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘
� WĂƌĂ� ĨŝŶƐ� ĚĞ� ĞdžĞĐƵĕĆŽ� ĚĂƐ� ĂĕƁĞƐ� ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ� ŶĞƐƚĞ� �ĂƉşƚƵůŽ͕� ĚĞǀĞƌĄ� ƐĞƌ� ĂĚŽƚĂĚĂ� ƵŵĂ� ĂďŽƌĚĂŐĞŵ
ŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ�ĚŽƐ�ĞǀĞŶƚŽƐ� ƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐŽƐ͕�ĞŵďĂƐĂĚĂ�Ğŵ�ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ�ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂ�Ğ�ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ�ĚĞ�ƌŝƐĐŽ͕
ƋƵĞ�ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĞ�Ž�ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƉƌŽũĞƚŽƐ�ĚĞ�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�Ğ�ĐŽŶƚƌŽůĞ͕�ĞƐƚĂŶĚŽ�ĂƐ�ŶŽƚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ�ĚŽƐ�ĞǀĞŶƚŽƐ
ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ�ĂŽ�^ŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ
� KƐ� ſƌŐĆŽƐ� ĚĂ� ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ� DƵŶŝĐŝƉĂů� ĚĞ� ^ĂƷĚĞ� ƉĂƌĂ� Ž� ĂůĐĂŶĐĞ� ĚŽƐ� ŽďũĞƚŝǀŽƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ� ƉŽĚĞƌĆŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ� ŝŶƚĞƌĐąŵďŝŽ� ĐŽŵ� Ă� ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ� ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ� Ğ� ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ� ƋƵĞ� ĂƚƵĞŵ�ŶĂ� ĄƌĞĂ� ĚĞ� dŽdžŝĐŽůŽŐŝĂ� Ğ
dŽdžŝĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ�Ğŵ�ŶşǀĞů�ŶĂĐŝŽŶĂů�Ğ�ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘
��ĞǀĞƌĄ�ƐĞƌ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽ�Ƶŵ�ƐŝƐƚĞŵĂ�ĚĞ�ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ�ƋƵĞ�ĂƐƐĞŐƵƌĞ�Ž�ĂĐĞƐƐŽ�ă�ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ�Ğŵ�ƚŽĚŽƐ
ŽƐ� ŶşǀĞŝƐ� ĚŽ� ^h^͕� ďĞŵ� ĐŽŵŽ� Ă� ĨŽƌŵĂĕĆŽ� Ğ� ĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂŵĞŶƚŽ� ĚŽƐ� ƌĞĐƵƌƐŽƐ� ŚƵŵĂŶŽƐ� ĚŽ� ^h^� Ğŵ
dŽdžŝĐŽǀŝŐŝůąŶĐŝĂ͘
CAPÍTULO XI
DO CONTROLE DE ZOONOSES
�&ŝĐĂ�Ă�^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ĚĞ�^ĂƷĚĞ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉŽƌ�ĂĕƁĞƐ͕�ŽďũĞƚŝǀĂŶĚŽ�Ž�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ�ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ
ĂŶŝŵĂŝƐ͕�ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�Ğ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ�njŽŽŶŽƐĞƐ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ƉƌĞǀĞŶŝƌ͕�ƌĞĚƵnjŝƌ�Ğ�ĞůŝŵŝŶĂƌ�ĂƐ�ĐĂƵƐĂƐ
ĚĞ�ƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ͘
���ƉƌŽŝďŝĚŽ�Ž�ƉĂƐƐĞŝŽ�ĚĞ�ĐĆĞƐ�ŶĂƐ�ǀŝĂƐ�Ğ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͕�ĞdžĐĞƚŽ�ĐŽŵ�Ž�ƵƐŽ�ĂĚĞƋƵĂĚŽ�ĚĞ�ĐŽůĞŝƌĂ
Ğ�ŐƵŝĂ͕�ĐŽŶĚƵnjŝĚŽƐ�ƉŽƌ�ƉĞƐƐŽĂƐ�ĐŽŵ�ŝĚĂĚĞ�Ğ�ĨŽƌĕĂ�ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ĐŽŶƚƌŽůĂƌ�ŽƐ�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů͕�ŶĆŽ
ƐĞŶĚŽ� ĂĚŵŝƚŝĚĂ� ă� ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ� ĚĞ� ĂŶŝŵĂŝƐ� ĚĞ� ŐƌĂŶĚĞ� ƉŽƌƚĞ� Ğŵ� ƉŝƐƚĂƐ� ƉƷďůŝĐĂƐ� ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ� ƉĂƌĂ� ĐĂŵŝŶŚĂĚĂƐ͕
ĞƐƉŽƌƚĞƐ�Ğ�ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ�ĨşƐŝĐŽƐ�;ƉŝƐƚĂƐ�ĚĞ�ĐŽŽƉĞƌͿ͘
�KƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ĚĞ�ŐƌĂŶĚĞ�ƉŽƌƚĞ�ƋƵĞ�ĨŽƌĞŵ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ŶĂƐ�ǀŝĂƐ�Ğ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͕�ŽŶĚĞ�ŶĆŽ�ĨŽƌ
ƉŽƐƐşǀĞů�ƐƵĂ�ƌĞŵŽĕĆŽ͕�ƉŽĚĞƌĆŽ͕�Ă�ĐƌŝƚĠƌŝŽ�ĚŽ�ĂŐĞŶƚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͕�ƐĞƌĞŵ�ĞƵƚĂŶĂƐŝĂĚŽƐ�ΗŝŶ�ůŽĐŽΗ͘
�ƌƚ͘�ϰϲ
�ƌƚ͘�ϰϳ
�ƌƚ͘�ϰϴ
�ƌƚ͘�ϰϵ
�ƌƚ͘�ϱϬ
�ƌƚ͘�ϱϭ
�ƌƚ͘�ϱϮ
�ƌƚ͘�ϱϯ
�ƌƚ͘�ϱϰ
�ƌƚ͘�ϱϱ
�ƌƚ͘�ϱϲ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
���WƌĞĨĞŝƚƵƌĂ�ĚĞ�'ŽŝąŶŝĂ�ŶĆŽ�ƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄ�ƉŽƌ�ŝŶĚĞŶŝnjĂĕĆŽ�ŶŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ͗
/�Ͳ�ĚĂŶŽ�ŽƵ�ſďŝƚŽ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽ͖
//�Ͳ�ĞǀĞŶƚƵĂŝƐ�ĚĂŶŽƐ�ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ�ŽƵ�ƉĞƐƐŽĂŝƐ�ĐĂƵƐĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�ĂŶŝŵĂů�Ă�ƚĞƌĐĞŝƌŽƐ͕�ĚƵƌĂŶƚĞ�Ž�ĂƚŽ�ĚĂ�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͘
�WĂƌĂ�ŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ŶĂƐ�ǀŝĂƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ŽƵ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ͕�ŽďƐĞƌǀĂƌͲƐĞͲĄ͗
/�Ͳ�ŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ĨŝĐĂƌĆŽ�ă�ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƵƐ�ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ�ŽƵ�ƐĞƵƐ
ĂͿ�Ϭϯ�ĚŝĂƐ�ƉĂƌĂ�ƉĞƋƵĞŶŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ͖
ďͿ�Ϭϴ�ĚŝĂƐ�ƉĂƌĂ�ŵĠĚŝŽƐ�Ğ�ŐƌĂŶĚĞƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ͘
//�Ͳ�ŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƐŽŵĞŶƚĞ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ƐĞƌ�ƌĞƐŐĂƚĂĚŽƐ�ƉĞůŽƐ�ƐĞƵƐ�ůĞŐşƚŝŵŽƐ�ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ�ŽƵ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ�ůĞŐĂŝƐ͕
ĂƉſƐ�Ž�ƉƌĞĞŶĐŚŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ�ƉƌſƉƌŝŽ�ĚĞ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�Ğ�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�ƚĂdžĂƐ͖
///�Ͳ�ŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ŶĆŽ�ƌĞƐŐĂƚĂĚŽƐ�ŶŽƐ�ƉƌĂnjŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ�ŶĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�ƉĂƐƐĂŵ�Ă�ƐĞƌ�ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ�ĚĂ�WƌĞĨĞŝƚƵƌĂ
DƵŶŝĐŝƉĂů�ĚĞ�'ŽŝąŶŝĂ͖
/s�Ͳ�ŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƐƵƐƉĞŝƚŽƐ�ĚĞ�njŽŽŶŽƐĞƐ͕�ƐŽŵĞŶƚĞ�ƐĞƌĆŽ� ůŝďĞƌĂĚŽƐ�ƉĞůŽ�ſƌŐĆŽ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ�njŽŽŶŽƐĞƐ�ĂƉſƐ
ŽďƐĞƌǀĂĚĂ�Ă�ƉĂƚŽůŽŐŝĂ͘
� dŽĚŽƐ� ŽƐ� ĂŶŝŵĂŝƐ� ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ� Ğŵ� ĨƵŶĕĆŽ� ĚĞ� ŵĂƵƐ� ƚƌĂƚŽƐ͕� ƐŽŵĞŶƚĞ� ƐĞƌĆŽ� ůŝďĞƌĂĚŽƐ� ĂŽƐ� ƐĞƵƐ
ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ͕�ƐĞ�ĨŽƌĞŵ�ĚĂĚĂƐ�ƉŽƌ�ĞůĞƐ�ŐĂƌĂŶƚŝĂƐ�ĚĞ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ŵĂŝƐ�ŽƐ�ƐƵďŵĞƚĞƌĆŽ�ăƐ�ŵĞƐŵĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ͘
�KƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ƐŽĨƌĞƌ�ĂƐ�ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ�ĚĞƐƚŝŶĂĕƁĞƐ͕�Ă�ĐƌŝƚĠƌŝŽ�ĚŽ�ſƌŐĆŽ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ
njŽŽŶŽƐĞƐ͗
/�Ͳ�ƌĞƐŐĂƚĞ͖
//�Ͳ�ĂĚŽĕĆŽ͖
///�Ͳ�ůĞŝůĆŽ͖
/s�Ͳ�ƐĂĐƌŝĨşĐŝŽ�;ĞƵƚĂŶĄƐŝĂͿ͘
�KƐ�ĂƚŽƐ�ĚĂŶŽƐŽƐ�ĐŽŵĞƚŝĚŽƐ�ƉĞůŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƐĆŽ�ĚĞ�ŝŶƚĞŝƌĂ�ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƐĞƵƐ�ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ� Ͳ�YƵĂŶĚŽ� Ž� ĂƚŽ� ĚĂŶŽƐŽ� ĨŽƌ� ĐŽŵĞƚŝĚŽ� ƐŽď� Ă� ŐƵĂƌĚĂ� ĚĞ� ƉƌĞƉŽƐƚŽ͕� ĞƐƚĞŶĚĞƌͲƐĞͲĄ� Ă� ĞƐƚĞ� Ă
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ�Ă�ƋƵĞ�ĂůƵĚĞ�Ž�ƉƌĞƐĞŶƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ͘
� �� ĚĞ� ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� ĚŽƐ� ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ� Ă� ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ� ĚŽƐ� ĂŶŝŵĂŝƐ� Ğŵ� ƉĞƌĨĞŝƚĂƐ� ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ� ĚĞ
ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͕�ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕� ƐĂƷĚĞ͕�ďĞŵͲĞƐƚĂƌ�Ğ� ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ĂĚŽƚĂƌ�ĂƐ�ƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐ�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ�ă
ƌĞŵŽĕĆŽ�Ğ�ĚĞƐƚŝŶŽ�ĂĚĞƋƵĂĚŽ�ĚĞ�ĚĞũĞƚŽƐ�ƉŽƌ�ĞůĞƐ�ĚĞŝdžĂĚŽƐ�ŶĂƐ�ǀŝĂƐ�Ğ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�Ğ�ŶŽƐ�ůŽĐĂŝƐ�ĚĞ
ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͕�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�Ğ�ĐƌŝĂĕĆŽ͘
���ƉƌŽŝďŝĚŽ�ĂďĂŶĚŽŶĂƌ�ĂŶŝŵĂŝƐ�Ğŵ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĄƌĞĂ�ƉƷďůŝĐĂ�ŽƵ�ƉƌŝǀĂĚĂ͘
���ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ�Ğŵ�ĞĚŝĨşĐŝŽƐ�ĐŽŶĚŽŵŝŶŝĂŝƐ�ƐĞƌĄ
� dŽĚŽ� ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ� ĚĞ� ĂŶŝŵĂů� Ġ� ŽďƌŝŐĂĚŽ� Ă�ŵĂŶƚĞƌ� ƐĞƵ� ĐĆŽ� ŽƵ� ŐĂƚŽ� ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ� ŝŵƵŶŝnjĂĚŽ
ĐŽŶƚƌĂ�Ă�ƌĂŝǀĂ͘
� &ŝĐĂ� ŝŶƐƚŝƚƵşĚĂ� Ă� ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĞĚĂĚĞ� ĚŽ� ƌĞŐŝƐƚƌŽ� ĚĞ� ĂŶŝŵĂŝƐ� Ğ� Ă� ĐŽůŽĐĂĕĆŽ� ĚĞ� ĐŚŝƉ� ;ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌ
ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽͿ͕�ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ŶŽ�ƋƵĞ�ƚĂŶŐĞ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĐĂŶŝŶĂ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�Ž�ĐƌĞĚĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ
ŝĚƀŶĞĂƐ� ƉĂƌĂ� ƚĂů� Ĩŝŵ͕� ĂůĠŵ� ĚĂ� ƌĞĚĞ� ŽĨŝĐŝĂů͕� ĐŽŶĨŽƌŵĞ� ĚŝƐƉƵƐĞƌ� Ă� ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů� ĚĞ� ^ĂƷĚĞ͕� Ğŵ� ĂƚŽ
ƉƌſƉƌŝŽ͕� ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶĚŽ� ŽƐ� ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ� ăƋƵĞůĞ� ĂƚŽ� Ğ� ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ� ĂƐ� ŽďƌŝŐĂĕƁĞƐ� ĚŽƐ
ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ�ŽƵ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ�ƉĞůŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�Ğ�ĚĂƐ�ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ�ĐƌĞĚĞŶĐŝĂĚĂƐ͘
��Ž�DƵŶŝĐşƉŝŽ�ĐŽŵƉĞƚĞ�Ă�ĂĚŽĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĂƐ�ǀŝĂƐ�Ğ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ
�ƌƚ͘�ϱϳ
�ƌƚ͘�ϱϴ
�ƌƚ͘�ϱϵ
�ƌƚ͘�ϲϬ
�ƌƚ͘�ϲϭ
�ƌƚ͘�ϲϮ
�ƌƚ͘�ϲϯ
�ƌƚ͘�ϲϰ
�ƌƚ͘�ϲϱ
�ƌƚ͘�ϲϲ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
��Ž�DƵŶŝĐşƉŝŽ�ĐŽŵƉĞƚĞ�Ă�ĂĚŽĕĆŽ�ĚĞ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĂƐ�ǀŝĂƐ�Ğ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ
ƉƷďůŝĐŽƐ�ůŝŵƉŽƐ�Ğ�ŝƐĞŶƚŽƐ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ĚĂ�ĨĂƵŶĂ�ƐŝŶĂŶƚƌſƉŝĐĂ͘
� �� ƉƌŽŝďŝĚŽ� Ž� ĂĐƷŵƵůŽ� ĚĞ� ůŝdžŽ͕�ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ� ŝŶƐĞƌǀşǀĞŝƐ͕� ĂůŝŵĞŶƚŽƐ� ŽƵ� ŽƵƚƌŽƐ�ŵĞŝŽƐ� ƋƵĞ� ƉƌŽƉŝĐŝĞŵ� Ă
ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ�Ğ�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌŽĞĚŽƌĞƐ�ŽƵ�ŽƵƚƌŽƐ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƐŝŶĂŶƚƌſƉŝĐŽƐ͘
� KƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ƋƵĞ� ĞƐƚŽƋƵĞŵ� ŽƵ� ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĞŵ� ƉŶĞƵŵĄƚŝĐŽƐ͕� ƐƵĐĂƚĂƐ͕� ĨĞƌƌŽƐͲǀĞůŚŽƐ� Ğ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ� ƐĆŽ� ŽďƌŝŐĂĚŽƐ� Ă�ŵĂŶƚġͲůŽƐ� ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ� ŝƐĞŶƚŽƐ� ĚĞ� ĐŽůĞĕƁĞƐ� ůşƋƵŝĚĂƐ͕� ĚĞ� ĨŽƌŵĂ� Ă� ĞǀŝƚĂƌ� Ă
ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵŽƐƋƵŝƚŽƐ͘
�EĂƐ�ŽďƌĂƐ�ĚĞ�ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ�Đŝǀŝů�Ġ�ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂ�Ă�ĚƌĞŶĂŐĞŵ�ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ�ĚĞ�ĐŽůĞĕƁĞƐ�ůşƋƵŝĚĂƐ͕�ŽƌŝŐŝŶĂĚĂƐ
ŽƵ�ŶĆŽ�ƉĞůĂƐ�ĐŚƵǀĂƐ͕�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�Ă�ŝŵƉĞĚŝƌ�Ă�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵŽƐƋƵŝƚŽƐ͘
�KƐ�ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ�ŽƵ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ�ƉŽƌ�ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ͕�ĞĚŝĨşĐŝŽƐ͕�ŽƵ� ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ƋƵĞ�ƐĞũĂ�Ž�ƐĞƵ
ƵƐŽ�ŽƵ�ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ͕�ĚĞǀĞƌĆŽ�ĂĚŽƚĂƌ�ĂƐ�ŵĞĚŝĚĂƐ� ŝŶĚŝĐĂĚĂƐ�ƉĞůĂ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕�ŶŽ�ƐĞŶƚŝĚŽ
ĚĞ� ŝŵƉĞĚŝƌ� ĂĐƷŵƵůŽ� ĚĞ� ůŝdžŽ͕� ƌĞƐƚŽƐ� ĚĞ� ĂůŝŵĞŶƚŽƐ� ŽƵ� ĚĞ� ŽƵƚƌŽƐ�ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ� ƋƵĞ� ƐŝƌǀĂŵ� ĚĞ� ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ� ŽƵ
ĂďƌŝŐŽ�ĚĞ�ƌŽĞĚŽƌĞƐ͕�ǀĞƚŽƌĞƐ�Ğ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƐŝŶĂŶƚƌſƉŝĐŽƐ�ƉƌĞũƵĚŝĐŝĂŝƐ�ă�ƐĂƷĚĞ�Ğ�ĂŽ�ďĞŵͲĞƐƚĂƌ�ĚŽ�ŚŽŵĞŵ͘
���ĐŽŶƐƚĂƚĂĕĆŽ�ƉĞůŽƐ�ĂŐĞŶƚĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĞ�njŽŽŶŽƐĞƐ�ĚĞ� ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ă
ĐƌŝĂĕĆŽ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ� Ğ� Ă�ƉĞƌƚƵƌďĂĕĆŽ�ĚŽ� ƐŽƐƐĞŐŽ�ƉƷďůŝĐŽ͕� ĨĂůƚĂ�ĚĞ� ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ�ă�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�Ğ�ĚĂŶŽƐ�ă� ƐĂƷĚĞ
ƉƷďůŝĐĂ�ĞŶƐĞũĂƌĆŽ�ĞŶĐĂŵŝŶŚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĂŽƐ�ſƌŐĆŽƐ�ĚĞ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ�ŵƵŶŝĐŝƉĂů�Ğ͕�ƐĞ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ͕�Ă�ĂĕĆŽ
ĐŽŶũƵŶƚĂ�ƉĂƌĂ�ĂƐ�ĚĞǀŝĚĂƐ�ƐŽůƵĕƁĞƐ͘
� �ŽŵƉĞƚĞ� ĂŽ� �džĞĐƵƚŝǀŽ� DƵŶŝĐŝƉĂů� Ă� ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ� ƉĞůĂ� ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ� ĂŶƵĂů� ĚĂ� �ĂŵƉĂŶŚĂ� ĚĞ
sĂĐŝŶĂĕĆŽ��ŶƚŝͲZĄďŝĐĂ�ĂŶŝŵĂů͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ�ĂƐ�ĚĞŵĂŝƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�njŽŽͲƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ�Ğ�ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐĂƐ
ĐŽŵ�ǀŝƐƚĂƐ�ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ĐŽůĞƚŝǀĂ͘
�&ŝĐĂ�ƉƌŽŝďŝĚĂ�Ă�ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ŽƵ�ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ǀŝǀŽƐ�Ğŵ�ǀŝƚƌŝŶĞƐ�ŽƵ�ƉĂƌĂ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�Ĩŝŵ�ĐŽŵĞƌĐŝĂů
ŽƵ� ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ͕� ŶĂƐ� ǀŝĂƐ� Ğ� ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ŽƵ� ůŽĐĂŝƐ� ĚĞ� ůŝǀƌĞ� ĂĐĞƐƐŽ� ĂŽ� ƉƷďůŝĐŽ͕� ĞdžĐĞƚŽ� ƋƵĂŶĚŽ
ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽ�ƉĞůŽ�ſƌŐĆŽ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘
� &ŝĐĂ� ƉƌŽŝďŝĚĂ� Ă� ĞdžŝďŝĕĆŽ� ĚĞ� ƚŽĚĂ� Ğ� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ĞƐƉĠĐŝĞ� ĚĞ� ĂŶŝŵĂů� ďƌĂǀŝŽ� ŽƵ� ƐĞůǀĂŐĞŵ͕�ŵĞƐŵŽ� ƋƵĞ
ĚŽŵĞƐƚŝĐĂĚŽ͕�Ğŵ�ǀŝĂƐ�Ğ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ�ƉƷďůŝĐŽƐ�ŽƵ�ůŽĐĂŝƐ�ĚĞ�ůŝǀƌĞ�ĂĐĞƐƐŽ�ĂŽ�ƉƷďůŝĐŽ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ� jŶŝĐŽ� Ͳ� �džĐĞƚƵĂŵͲƐĞ� ĚĂ� ƉƌŽŝďŝĕĆŽ� ĚĞƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� ŽƐ� ůŽĐĂŝƐ͕� ƌĞĐŝŶƚŽƐ� Ğ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ůĞŐĂŝƐ� Ğ
ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ� ŝŶƐƚĂůĂĚŽƐ� Ğ� ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ� ĂŽ� ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͕� ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ͕� ĐƌŝĂĕĆŽ͕� ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ� Ğ� ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ� ĚĞ
ĂŶŝŵĂŝƐ͕�ƚĂŝƐ�ĐŽŵŽ�njŽŽůſŐŝĐŽƐ�Ğ�ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘
�WĂƌĂ�Ă�ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕�ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�Ğ�ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ĐĞŵŝƚĠƌŝŽƐ�ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ�Ă�ĂŶŝŵĂŝƐ͕�ƐĞũĂŵ�ĚĞ
ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ� ƉƷďůŝĐĂ� ŽƵ� ƉƌŝǀĂĚĂ͕� Ž� �džĞĐƵƚŝǀŽ�DƵŶŝĐŝƉĂů� ĨĂƌĄ� ŽďƐĞƌǀĂƌ� Ž� ƋƵĞ� ĚŝƐƉƁĞ� Ă� ƉĂƌƚĞ� ƌĞůĂƚŝǀĂ� Ă� ĞƐƚĞƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͘
��ƉůŝĐĂͲƐĞ�ŶŽ�ƋƵĞ�ĐŽƵďĞƌ�ĂƐ�ĚĞŵĂŝƐ�ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�Ğŵ�ůĞŝ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͘
TITULO III
CAPÍTULO I
DAS INFRAÇÕES SANITÁRIAS E SUAS RESPECTIVAS PENALIDADES
� �ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ� ŝŶĨƌĂĕĆŽ͕� ƉĂƌĂ� ŽƐ� ĨŝŶƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� ŶŽ� ąŵďŝƚŽ� ĚĞ� ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ� ĚŽ� MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ
DƵŶŝĐŝƉĂů͕� Ă�ĚĞƐŽďĞĚŝġŶĐŝĂ�ĂŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĂ� ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�&ĞĚĞƌĂů͕��ƐƚĂĚƵĂů�ĞͬŽƵ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ƋƵĞ͕�ƉŽƌ�ƋƵĂůƋƵĞƌ
ĨŽƌŵĂ͕�ƐĞ�ĚĞƐƚŝŶĂ�ă�ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ�Ğ�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘
�ZĞƐƉŽŶĚĞ�ƉĞůĂ�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ƋƵĞŵ͕�ƉŽƌ�ĂĕĆŽ�ŽƵ�ŽŵŝƐƐĆŽ͕�ůŚĞ�ĚĞƵ�ĐĂƵƐĂ�ĞͬŽƵ�ĐŽŶĐŽƌƌĞƵ�ƉĂƌĂ�ƐƵĂ�ƉƌĄƚŝĐĂ
ĞͬŽƵ�ĚĞůĂ�ƐĞ�ďĞŶĞĨŝĐŝŽƵ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ� jŶŝĐŽ� Ͳ� �džĐůƵŝ� Ă� ŝŵƉƵƚĂĕĆŽ� ĚĞ� ŝŶĨƌĂĕĆŽ� Ă� ĐĂƵƐĂ� ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞ� ĚĞ� ĨŽƌĕĂ�ŵĂŝŽƌ� ŽƵ� ĐĂƐŽ� ĨŽƌƚƵŝƚŽ͕� Ă
ĂďƐŽůƵƚĂ�ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ĂŐĞŶƚĞ�Ğŵ�ĞŶƚĞŶĚĞƌ�Ž�ĐĂƌĄƚĞƌ�ŝůşĐŝƚŽ�ĚŽ�ĨĂƚŽ�ŽƵ�ƚĞƌ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ĐŽŵĞƚŝĚŽ�ă�ŝŶĨƌĂĕĆŽ
ƐŽď�ĐŽĂĕĆŽ�Ă�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƉŽĚŝĂ�ƌĞƐŝƐƚŝƌ͘
�ƌƚ͘�ϲϳ
�ƌƚ͘�ϲϴ
�ƌƚ͘�ϲϵ
�ƌƚ͘�ϳϬ
�ƌƚ͘�ϳϭ
�ƌƚ͘�ϳϮ
�ƌƚ͘�ϳϯ
�ƌƚ͘�ϳϰ
�ƌƚ͘�ϳϱ
�ƌƚ͘�ϳϲ
�ƌƚ͘�ϳϳ
�ƌƚ͘�ϳϴ
�ƌƚ͘�ϳϵ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
ƐŽď�ĐŽĂĕĆŽ�Ă�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƉŽĚŝĂ�ƌĞƐŝƐƚŝƌ͘
� �Ɛ� ŝŶĨƌĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ŶĂƚƵƌĞnjĂ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ƐĞƌĆŽ� ƉƵŶŝĚĂƐ� ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕� ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů� ŽƵ
ĐƵŵƵůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕�ĐŽŵ�ƵŵĂ�ŽƵ�ŵĂŝƐ�ĚĂƐ�ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ�ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͕� ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ�ĚĞ�ŽƌĚĞŵ�ŐƌĂĚĂƚŝǀĂ�Ğ�ƐĞŵ
ƉƌĞũƵşnjŽ�ĚĂƐ�ĚĞŵĂŝƐ�ƐĂŶĕƁĞƐ�ĐĂďşǀĞŝƐ͕�Đŝǀŝů�Ğ�ĐƌŝŵŝŶĂůŵĞŶƚĞ͗
/�Ͳ�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͖
//�Ͳ�ŵƵůƚĂ͖
///�Ͳ�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͖
/s�Ͳ�ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ďĞŶƐ�Ğ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ͖
s�Ͳ�ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ�ĚĞ�ǀĞŶĚĂƐ�ĞͬŽƵ�ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ͖
s/�Ͳ�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ƉĂƌĐŝĂů�ŽƵ�ƚŽƚĂů�ĚĞ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͖
s//�Ͳ�ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ�ŽƵ�ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ�ĂůǀĂƌĄ�ĚĞ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͘
Α�ϭǑ��ŽŶƐƚĂƚĂĚĂ�Ă� ŝŶĂĚĞƋƵĂĕĆŽ�ĚĞ�ďĞŶƐ�ŽƵ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ăƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ͕�ĐƵũŽ�ƌĞŐŝƐƚƌŽ�ŽƵ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ�ƐĞũĂ�ĚĂ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ�ĚĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ſƌŐĆŽƐ͕�ŽƵ͕�ĂŝŶĚĂ͕�ƋƵĞ�Ă�ĨĂůƚĂ�ĐŽŵĞƚŝĚĂ�ĞŶƐĞũĂ�Ă�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ
ŽƵƚƌĂƐ� ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ� ƉŽƌ� ƉĂƌƚĞ� ĚĞƐƚĞƐ͕� ƌĞŵĞƚĞƌĄ� Ž�MƌŐĆŽ� ĚĞ� sŝŐŝůąŶĐŝĂ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů� ĂƐ� ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ�ĂŽ�ſƌŐĆŽ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�Ă�ĂĚŽĕĆŽ�ĚĂƐ�ŵĞĚŝĚĂƐ�ĐĂďşǀĞŝƐ͘
Α�ϮǑ��Ɛ�ƉƵŶŝĕƁĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚŽƐ�ŝŶĐŝƐŽƐ�s͕�s/�Ğ�s//͕�Ɛſ�ƉŽĚĞƌĆŽ�ƐĞƌ�ĞĨĞƚŝǀĂĚĂƐ�ƉĞůŽ��ŐĞŶƚĞ�ĨŝƐĐĂů�ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ŵŽƚŝǀĂĕĆŽ� ƋƵĞ� ũƵƐƚŝĨŝƋƵĞ� Ă� ĂĚŽĕĆŽ� ĚĂ� ŵĞĚŝĚĂ� Ğ� ĂƉſƐ� ƉƌĠǀŝĂ� ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ĞƐĐƌŝƚĂ� ƉĞůŽ� dŝƚƵůĂƌ� ĚŽ� MƌŐĆŽ
^ĂŶŝƚĄƌŝŽ͘
�^ĆŽ�ŝŶĨƌĂĕƁĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ͗
/�Ͳ�ĨĂnjĞƌ�ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĂƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ�ŶĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�ŶŽƐ�ƐĞƵƐ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ͕�Ğ
ŽƐ� ƋƵĞ͕� ƉĞůĂ� ŶĂƚƵƌĞnjĂ� ĚĂƐ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͕� ƉŽƐƐĂŵ� ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌ� Ă� ƉƌŽƚĞĕĆŽ� Ğ� ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ� ĚĂ
ƐĂƷĚĞ͕�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�ŽƵ�ĐŽůĞƚŝǀĂ͕�ƐĞŵ�ƉƌĠǀŝĂ�ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ�ĚĞ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂƌĆŽ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĚŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� ĞͬŽƵ� ŵƵůƚĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ�ĂŽ�ĚŽďƌŽ�ĚŽ�ǀĂůŽƌ�ĚĂ�ƚĂdžĂ�ĚĞǀŝĚĂ͘
//� Ͳ� ĚĞŝdžĂƌ� ĚĞ� ĐƵŵƉƌŝƌ� ĂƐ� ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ� ĚĂƐ� ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ� ƌĞůĂƚŝǀĂƐ� Ă� ŝŵſǀĞŝƐ� Ğŵ� ŐĞƌĂů͕� ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ� Ğ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ͕� ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ� ă� ŽĐƵƉĂĕĆŽ� ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ� ŽƵ� ƚĞŵƉŽƌĄƌŝĂ͕� ŚĂďŝƚĂĕƁĞƐ� ĚĞ� ƵƐŽ� ĐŽůĞƚŝǀŽ� ŽƵ� ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕
ƚĞƌƌĞŶŽƐ�ǀĂŐŽƐ͕�ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĄŐƵĂ͕�ƌĞƐşĚƵŽƐ�ŐĞƌĂĚŽƐ�ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĂůǀĂƌĄ�ĚĞ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ͕�Ğ�ͬ�ŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬ
;ĚĞnjͿ�hs&'͘
///� Ͳ� ĚĞƐƚŝŶĂƌ� ǀĞşĐƵůŽƐ� ĂŽ� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ� ĚĞ� ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ� ĞͬŽƵ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ŽƵ� ă� ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ� ĚĞ� ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ� ăƐ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ� Ğ� ŽƐ� ƋƵĞ� ĚŝƌĞƚĂ� ŽƵ� ŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕� ƉĞůĂ� ŶĂƚƵƌĞnjĂ� ĚŽ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕� ƉŽƐƐĂŵ� ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌ� Ă� ƉƌŽƚĞĕĆŽ� Ğ� ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ� ĚĂ� ƐĂƷĚĞ͕� ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů� Ğ� ĐŽůĞƚŝǀĂ͕� ƐĞŵ� ƉƌĠǀŝĂ
ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ� ĚŽ� ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ� ĚĞ� ǀŝƐƚŽƌŝĂ� ĚĞ� ǀĞşĐƵůŽƐ� ĞͬŽƵ� ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽ� ĂƐ� ĚĞŵĂŝƐ� ŶŽƌŵĂƐ� ůĞŐĂŝƐ� Ğ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕�ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕�ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ�ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚŽƌŝĂ�ĚŽ�ǀĞşĐƵůŽ͕�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�hs&'͘
/s� Ͳ� ƉƌŽĚƵnjŝƌ͕� ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ͕� ƉƌĞƉĂƌĂƌ͕� ŵĂŶŝƉƵůĂƌ͕� ĨĂďƌŝĐĂƌ͕� ƉƵƌŝĨŝĐĂƌ͕� ĨƌĂĐŝŽŶĂƌ͕� ĞŵďĂůĂƌ� ŽƵ� ƌĞĞŵďĂůĂƌ͕
ĂƌŵĂnjĞŶĂƌ͕�ŵĂŶƚĞƌ� ŶŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ͕� ĞdžƉĞĚŝƌ͕� ŝŵƉŽƌƚĂƌ͕� ĞdžƉŽƌƚĂƌ͕� ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂƌ͕� ĞdžƉŽƌ� ĂŽ
ĐŽŶƐƵŵŽ͕� ĐŽŵƉƌĂƌ͕� ĐĞĚĞƌ͕� ƵƐĂƌ� ŽƵ� ƉƌĂƚŝĐĂƌ� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ŽƵƚƌŽ� ĂƚŽ� ĐŽŵ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ĂůŝŵĞŶƚşĐŝŽƐ͕� ĂĚŝƚŝǀŽƐ� ƉĂƌĂ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕� ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͕� ĚƌŽŐĂƐ͕� ŝŶƐƵŵŽƐ� ĨĂƌŵĂĐġƵƚŝĐŽƐ͕� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ƋƵşŵŝĐŽƐ� Ğ
ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚŝĞƚĠƚŝĐŽƐ͕�ĚĞ�ŚŝŐŝĞŶĞ͕� ĐŽƐŵĠƚŝĐŽƐ͕�ĞŵďĂůĂŐĞŶƐ͕� ƐĂŶĞĂŶƚĞƐ͕�ƵƚĞŶƐşůŝŽƐ�Ğ�ĂƉĂƌĞůŚŽƐ�ŽƵ
ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ƋƵĞ� ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŵ� ă� ^ĂƷĚĞ� WƷďůŝĐĂ� ŽƵ� ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕� ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽ� Ž� ĚŝƐƉŽƐƚŽ� ŶĂ� ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ͘
�ƌƚ͘�ϴϬ
�ƌƚ͘�ϴϭ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕
ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ͘
s� Ͳ� ŝŵƉĞĚŝƌ͕� ĚŝĨŝĐƵůƚĂƌ͕� ĚĞŝdžĂƌ� ĚĞ� ĞdžĞĐƵƚĂƌ� ĞͬŽƵ� ŽƉŽƌͲƐĞ� ă� ĞdžĞĐƵĕĆŽ� ĚĞ� ŵĞĚŝĚĂƐ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ� ƋƵĞ� ǀŝƐĞŵ� Ă
ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ�ĚĂƐ�ĚŽĞŶĕĂƐ�ƚƌĂŶƐŵŝƐƐşǀĞŝƐ�Ğ�ƐƵĂ�ĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽ�Ğ�ă�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚĞ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� Ğ� ͬŽƵ� ŵƵůƚĂ� ĚĞ� ϳϱ
;ƐĞƚĞŶƚĂ�Ğ�ĐŝŶĐŽͿ�hs&'͘
s/�Ͳ�ŽƉŽƌͲƐĞ�ă�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ�ĚĞ�ƉƌŽǀĂƐ�ŝŵƵŶŽůſŐŝĐĂƐ�ŽƵ�Ă�ƐƵĂ�ĞdžĞĐƵĕĆŽ�ƉĞůĂƐ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϳϱ�;ƐĞƚĞŶƚĂ�Ğ�ĐŝŶĐŽͿ�hs&'͘
s//� Ͳ� ŽďƐƚĂƌ� ĞͬŽƵ� ĚŝĨŝĐƵůƚĂƌ� Ă� ĂĕĆŽ� ĨŝƐĐĂů� ĚĂƐ� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ� ŶŽ� ĞdžĞƌĐşĐŝŽ� ĚĞ� ƐƵĂƐ
ĨƵŶĕƁĞƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϳϱ� ;ƐĞƚĞŶƚĂ�Ğ� ĐŝŶĐŽ� Ϳ
hs&'͘
s///�Ͳ�ĚĞƐĐƵŵƉƌŝƌ�ĂƚŽƐ�ĞŵĂŶĂĚŽƐ�ĚĂƐ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂƐ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͕�ǀŝƐĂŶĚŽ�ă�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�hs&'͘
/y�Ͳ�ĚĞŝdžĂƌ�ĚĞ�ĨŽƌŶĞĐĞƌ�ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĚĂĚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƐŽďƌĞ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕�ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͕�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ƐƵďƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ� ŽƵ� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ� ĚŽ� ƉƌŽĚƵƚŽ͕� ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ� ĚĞ� ǀĞŶĚĂ� ŽƵ� ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ� ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ƉĂƌĐŝĂů� ŽƵ� ƚŽƚĂů� ĚŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚĂ� ůŝĐĞŶĕĂ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ� ĚĞ� ϭϬ
;ĚĞnjͿ�hs&'͘
y� Ͳ� ĞdžƉŽƌ� ĂŽ� ĐŽŶƐƵŵŽ͕� ĨĂnjĞƌ� ƵƐŽ͕� ĂƌŵĂnjĞŶĂƌ͕� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ� ŽƵ� ŵĂŶƚĞƌ� ŶŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕� ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ăƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƚĂ�ůĞŝ�ŽƵ�ƋƵĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŵ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͕�ƐĞŵ�Ă�ĚĞǀŝĚĂ
ƌŽƚƵůĂŐĞŵ� ƋƵĂŶĚŽ� ĞdžŝŐŝĚĂ� ŽƵ� ĐƵũŽ� ƌſƚƵůŽ� ĞƐƚĞũĂ� Ğŵ� ĚĞƐĂĐŽƌĚŽ� ĐŽŵ� ĂƐ� ŶŽƌŵĂƐ� ůĞŐĂŝƐ� Ğ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ
ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�ͬ�ŽƵ�ŵƵůƚĂ͘
y/� Ͳ� ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ� ŽƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ƐƵũĞŝƚŽƐ� ĂŽ� ĐŽŶƚƌŽůĞ� ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͕� ƐĞƵƐ� ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ� ďĄƐŝĐŽƐ͕� ŶŽŵĞƐ͕� ƌſƚƵůŽƐ� Ğ
ĚĞŵĂŝƐ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕�ŽďũĞƚŽ�ĚŽ�ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕�ƐĞŵ�Ă�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ�Ğ�ƉƌĠǀŝĂ�ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�ĚŽ�ſƌŐĆŽ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ͘
y//� Ͳ�ĞdžƉŽƌ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ�ŽƵ�ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ăƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ�ŽƵ�ƋƵĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ� ă� ƐĂƷĚĞ� ƉƷďůŝĐĂ͕� ĐƵũŽ� ƉƌĂnjŽ� ĚĞ� ǀĂůŝĚĂĚĞ� ƚĞŶŚĂ� ĞdžƉŝƌĂĚŽ� ŽƵ� ĂƉŽƌͲůŚĞƐ� ŶŽǀĂƐ� ĚĂƚĂƐ� ĚĞ� ǀĂůŝĚĂĚĞƐ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ�ĂŽ�ƉƌĂnjŽ�ĞdžƉŝƌĂĚŽ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ͘
y///�Ͳ�ĨĂnjĞƌ�ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ăƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ�Ğ�ŽƵƚƌŽƐ�ƋƵĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŵ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͕�ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽ�Ă�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĞͬŽƵ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
y/s�Ͳ�ĂƚƌŝďƵŝƌ�ă�ŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ�ƐƵƉĞƌŝŽƌ�ĂŽ�ƋƵĞ�ƌĞĂůŵĞŶƚĞ�ƉŽƐƐƵŝ͕�ĂƐƐŝŵ�ĐŽŵŽ
ŝŶĚƵnjŝƌ�Ž�ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ�Ă�ĞƌƌŽ͕�ƋƵĂŶƚŽ�ă�ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕�ĞƐƉĠĐŝĞ͕�ŽƌŝŐĞŵ͕�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�Ğ�ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ�ĚŽƐ�ŵĞƐŵŽƐ͘���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
ys� Ͳ� ĨƌĂƵĚĂƌ͕� ĨĂůƐŝĨŝĐĂƌ�ŽƵ�ĂĚƵůƚĞƌĂƌ�ŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ�ăƐ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ� ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ� Ğ�ŽƐ�ƋƵĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŵ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬϬ�;ĐĞŵͿ�hs&'͘
ys/� Ͳ� ƉƌĞƉĂƌĂƌ͕� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ͕� ĂƌŵĂnjĞŶĂƌ͕� ĞdžƉŽƌ� ĂŽ� ĐŽŶƐƵŵŽ͕� ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ� ăƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ�ĞͬŽƵ�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ďĞŶƐ�Ğ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ƋƵĞ͗
ĂͿ� ĐŽŶƚŝǀĞƌĞŵ�ŵŝĐƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ� ƉĂƚŽŐġŶŝĐŽƐ� ĂĐŝŵĂ� ĚŽƐ� ůŝŵŝƚĞƐ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ� ŽƵ� ĐŽŶƚŝǀĞƌĞŵ� ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ
ƉƌĞũƵĚŝĐŝĂŝƐ�ă�ƐĂƷĚĞ͖
ďͿ�ĞƐƚŝǀĞƌĞŵ�ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚŽƐ�ŽƵ�ĂůƚĞƌĂĚŽƐ͖
ĐͿ�ĐŽŶƚŝǀĞƌ�ĂĚŝƚŝǀŽƐ�ƉƌŽŝďŝĚŽƐ�ŽƵ�ŶŽĐŝǀŽƐ�ă�ƐĂƷĚĞ͖
ĚͿ�ĐŽŶƚĞŶŚĂŵ�ƐƵũŝĚĂĚĞ�ŽƵ�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ĞƐƚƌĂŶŚĂƐ�ă�ƐƵĂ�ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ�ŶĂƚƵƌĂů͖
ĞͿ� ƐĞũĂŵ� ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ� ĚĞ� ƉƌŽĐĞĚġŶĐŝĂ� ĐůĂŶĚĞƐƚŝŶĂ� ŽƵ� ĐƵũĂ� ŽƌŝŐĞŵ� Ğ� ƋƵĂůŝĚĂĚĞ� ŶĆŽ� ƉŽƐƐĂŵ� ƐĞƌ
ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂƐ͖
ĨͿ�ŶĆŽ�ĞƐƚŝǀĞƌĞŵ�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ�ŶŽƐ�ſƌŐĆŽƐ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƐ͖
ŐͿ�ŶĆŽ�ƚĞŶŚĂŵ�ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ�Ğ�ĂŶŽƚĂĕĆŽ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƚĠĐŶŝĐŽ�ǀŝŶĐƵůĂĚŽ�ă�ĞŵƉƌĞƐĂ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͘
ŚͿ�ŶĆŽ�ƚĞŶŚĂŵ�ƐŝĚŽ�ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ�ĂƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ�ă�ƐƵĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĞͬŽƵ�ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ͘
ys//� Ͳ� ĞŶƚƌĞŐĂƌ� ĂŽ� ĐŽŶƐƵŵŽ͕� ĚĞƐǀŝĂƌ͕� ĂůƚĞƌĂƌ� ŽƵ� ƐƵďƐƚŝƚƵŝƌ͕� ƚŽƚĂů� ŽƵ� ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ŽƵ� ďĞŶƐ
ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�Ğ�ĚĞŝdžĂĚŽƐ�Ğŵ�ĚĞƉſƐŝƚŽ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
ys///�Ͳ�ĞdžƉŽƌ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ�ŽƵ�ǀĞŶĚĞƌ�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ďĞŶƐ�ŽƵ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƋƵĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞŵ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͕�ďĞŵ�ĐŽŵŽ
ĂƐ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ�ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕�ƋƵĞ�ƚĞŶŚĂŵ�ƐŝĚŽ�ĨƌĂƵĚĂĚĂƐ͕�ĨĂůƐŝĨŝĐĂĚĂƐ�ŽƵ�ĂĚƵůƚĞƌĂĚĂƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ� ĚŽ� �ůǀĂƌĄ� ĚĞ� �ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕
ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ͘
y/y� Ͳ� ƚƌĂŶƐŐƌĞĚŝƌ� ŽƵƚƌĂƐ� ŶŽƌŵĂƐ� ůĞŐĂŝƐ� Ğ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽƐ� &ĞĚĞƌĂŝƐ͕� �ƐƚĂĚƵĂŝƐ� ŽƵ� DƵŶŝĐŝƉĂŝƐ� ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ� ă
ƉƌŽŵŽĕĆŽ͕�ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ�ŽƵ�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ă�ƐĂƷĚĞ͕�ŶŽ�ąŵďŝƚŽ�ĚĂ�ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂ�ĚĂ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�hs&'͘
yy� Ͳ� ĚĞŝdžĂƌ� ĂƋƵĞůĞ� ƋƵĞ� ƚŝǀĞƌ� Ž� ĚĞǀĞƌ� ůĞŐĂů� ĚĞ� ĨĂnjġͲůŽ͕� ĚĞ� ŶŽƚŝĨŝĐĂƌ� ĚŽĞŶĕĂ� ŽƵ� njŽŽŶŽƐĞ� ƚƌĂŶƐŵŝƐƐşǀĞů� ĂŽ
ŚŽŵĞŵ͕�ĚĞ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ž�ƋƵĞ�ĚŝƐƉŽŶŚĂŵ�ĂƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ůĞŐĂŝƐ�ŽƵ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
yy/�Ͳ�ĞdžĞƌĐĞƌ�ĞͬŽƵ�ƉĞƌŵŝƚŝƌ�Ž�ĞdžĞƌĐşĐŝŽ�ĚĞ�ƉƌŽĨŝƐƐƁĞƐ͕�ĞŶĐĂƌŐŽƐ�ĞͬŽƵ�ŽĐƵƉĂĕƁĞƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ĐŽŵ�Ă�ƐĂƷĚĞ͕
ƐĞŵ�Ă�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ�ŚĂďŝůŝƚĂĕĆŽ�ůĞŐĂů͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕�ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕�ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ�>ŝĐĞŶĕĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĞͬŽƵ
ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
yy//�Ͳ�ĂǀŝĂƌ�ƌĞĐĞŝƚĂ�Ğŵ�ĚĞƐĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ƉƌĞƐĐƌŝĕĆŽ�ŽƵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�Ğŵ�ŶŽƌŵĂ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ͕�ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
yy///� Ͳ� ĨŽƌŶĞĐĞƌ� ŽƵ� ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌ� ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽ͕� ĚƌŽŐĂ� Ğ� ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ� ƐƵũĞŝƚŽƐ� ă� ƉƌĞƐĐƌŝĕĆŽ� ŵĠĚŝĐĂ͕� ƐĞŵ
ŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ�ĚĞƐƐĂ�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ�ĞͬŽƵ�ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽ�ŶŽƌŵĂƐ�ůĞŐĂŝƐ�Ğ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
ŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ�ĚĞƐƐĂ�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ�ĞͬŽƵ�ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽ�ŶŽƌŵĂƐ�ůĞŐĂŝƐ�Ğ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ�ǀŝŐĞŶƚĞƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗� ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ� ĚĂ� ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕� ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ� ĚŽ� ĂůǀĂƌĄ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ƉĂƌĐŝĂů� ŽƵ� ƚŽƚĂů� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬϬ�;ĐĞŵͿ�hs&'͘
yy/s� Ͳ� ƉƌĞƐĐƌĞǀĞƌ� ƌĞĐĞŝƚƵĄƌŝŽ͕� ĨĂnjĞƌ� ƉƌŽŶƚƵĄƌŝŽ� ĞͬŽƵ� ĂƐƐĞŵĞůŚĂĚŽ� ĚĞ� ŶĂƚƵƌĞnjĂ�ŵĠĚŝĐĂ͕� ŽĚŽŶƚŽůſŐŝĐĂ͕� Ğŵ
ĚĞƐĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ�ĞdžƉƌĞƐƐĂ�ŶĂ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�Ğŵ�ǀŝŐŽƌ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ�ŽƵ�ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĂůǀĂƌĄ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬϬ�;ĐĞŵͿ�hs&'͘
yys�Ͳ�ĚĞƐĐƵŵƉƌŝƌ�ŶŽƌŵĂƐ�ůĞŐĂŝƐ�Ğ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌĞƐ�ĚĞ�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ă�ƐĂƷĚĞ�ĚŽ�ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬϬ�;ĐĞŵͿ�hs&'͘
yys/�Ͳ�ĐŽŶƚƌĂƌŝĂƌ�ŶŽƌŵĂƐ�ůĞŐĂŝƐ�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ�ĂŽ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĚĂƐ�ƌĂĚŝĂĕƁĞƐ�Ğ�ĨŽŶƚĞƐ�ŝŽŶŝnjĂŶƚĞƐ͕�ĚĂ�ƉŽůƵŝĕĆŽ�ĚŽ�Ăƌ͕
ĚŽ�ƐŽůŽ�Ğ�ĚĂ�ĄŐƵĂ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕� ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚŽ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ
ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
yys//� Ͳ� ĚĞŝdžĂƌ� Ž� ĂŶŝŵĂů� ƐŽůƚŽ� ŶĂƐ� ǀŝĂƐ� ŽƵ� ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ� ƉƷďůŝĐŽƐ� ŽƵ� Ğŵ� ůŽĐĂŝƐ� ĚĞ� ůŝǀƌĞ� ĂĐĞƐƐŽ� ĂŽ� ƉƷďůŝĐŽ͕
ƉĂƐƐĞĂƌ�ĐŽŵ�ĐĆĞƐ�ŶĂƐ�ǀŝĂƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ŽƵ�ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ�ƐĞŵ�Ž�ƵƐŽ�ĂĚĞƋƵĂĚŽ�ĚĞ�ĐŽůĞŝƌĂ�Ğ�ŐƵŝĂ�Ğ�ĐŽŶĚƵnjŝĚŽ�ƉŽƌ
ƉĞƐƐŽĂ�ĐŽŵ�ŝĚĂĚĞ�Ğ�ĨŽƌĕĂ�ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ĐŽŶƚƌŽůĂƌ�ŽƐ�ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞ͗�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�Ϯ�;ĚƵĂƐͿ�hs&'͘
yys///�Ͳ�ĨŽƌ�ĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽ�ƉĞůŽ�ĂŐĞŶƚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ�ŵĂƵ�ƚƌĂƚŽ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ϴ�;ŽŝƚŽͿ�hs&'͘�yy/y�Ͳ�ĂĐƷŵƵůŽ�ĚĞ�ůŝdžŽ͕�ĄŐƵĂ͕�ĚĞ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐ�ŽƵ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ŽƵƚƌŽ�ŵĞŝŽ�ƋƵĞ�ƉƌŽƉŝĐŝĞŵ�Ă�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ� ƌŽĞĚŽƌĞƐ͕� ǀĞƚŽƌĞƐ�ŽƵ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ŽƵƚƌŽ
ƚŝƉŽ�ĚĞ�ĂŶŝŵĂŝƐ�ƐŝŶĂŶƚƌſƉŝĐŽƐ͘
WĞŶĂůŝĚĂĚĞ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ�ŵƵůƚĂ͕�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ͕�ĐĂŶĐĞůĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĂůǀĂƌĄ�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�hs&'͘
yyy� Ͳ� ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ� ŶĂ� ĐƌŝĂĕĆŽ͕� ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ͕� ƉĞƌƚƵƌďĂĕĆŽ� ĚŽ� ƐŽƐƐĞŐŽ� ƉƷďůŝĐŽ͕� ĨĂůƚĂ� ĚĞ� ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ� ĚĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�Ğ�ĚĂŶŽƐ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͕�ĞŶƐĞũĂƌĄ�ŶŽ�ƐĞŐƵŝŶƚĞ͖
WĞŶĂůŝĚĂĚĞ͗�ĂĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ�ĚŽ�ĂŶŝŵĂů�ĞͬŽƵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ϱ�;ĐŝŶĐŽͿ�hs&'͘
Α�ϭǑ��ƉůŝĐĂƌͲƐĞͲĄ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�Ϭϭ�;ƵŵĂͿ�hs&'͕�ŶĂ�ŚŝƉſƚĞƐĞ�ĚĞ�Ž�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƉŽƐƐƵŝƌ��ůǀĂƌĄ�ĚĞ��ƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ
^ĂŶŝƚĄƌŝĂ� ƌĞŐƵůĂƌ͕� Ğ� ŶĆŽ� ĞƐƚĂƌ� Ž�ŵĞƐŵŽ�ĂĨŝdžĂĚŽ� Ğŵ� ůŽĐĂů� ǀŝƐşǀĞů� ŶŽ� ĂƚŽ� ĚĂ� ǀŝƐŝƚĂ� ĨŝƐĐĂů͕� ďĞŵ� ĐŽŵŽ�ƉĂƌĂ� Ă
ŚŝƉſƚĞƐĞ�ĚĞ�ŶĆŽ�ƉŽƐƐƵŝƌ�Ž�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ��ĂĚĞƌŶĞƚĂ�ĚĞ�/ŶƐƉĞĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͘
Α� ϮǑ� �ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ� ĐůĂŶĚĞƐƚŝŶŽ� ŽƵ� ĚĞ� ŽƌŝŐĞŵ� ŶĆŽ� ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂ͕� ƉĂƌĂ� ŽƐ� ĞĨĞŝƚŽƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� ŽƐ� ďĞŶƐ
ĚĞƐĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽƐ͕�ŶŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĂĕĆŽ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ͕�ĚĂ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ�ŶŽƚĂ�ĨŝƐĐĂů�ĞͬŽƵ�ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ�ƐŝŵŝůĂƌ
ŽƵ�ĂƋƵĞůĞ�ĐƵũĂ�ĞŵďĂůĂŐĞŵ�ŶĆŽ�ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ�Ž�ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘
�WĂƌĂ�ŽƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚŽ�ĂƌƚŝŐŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ�ĚŽƐ�ŝŶĐŝƐŽƐ�/s͕�y͕�y/͕�y//͕�ys/�Ğ�ys///͕�ƋƵĂŶĚŽ�ĚĂ�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ
ĚĂ�ƉĞŶĂ�ĚĞ�ŵƵůƚĂ͕�ŽƐ� ǀĂůŽƌĞƐ� ƐĞƌĆŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ� ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽͲƐĞ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ͕
ŽďƐĞƌǀĂĚŽ�Ž�ƐĞŐƵŝŶƚĞ�ĞƐĐĂůŽŶĂŵĞŶƚŽ͗
ĂͿ�Ϭϱ�;ĐŝŶĐŽͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ�ďͿ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϮϬ�;ǀŝŶƚĞͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
ĐͿ�ϮϬ�;ǀŝŶƚĞͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
ĚͿ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϭϬϬ�;ĐĞŵͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
ĞͿ�ϭϬϬ�;ĐĞŵͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϱϬϬ�;ƋƵŝŶŚĞŶƚŽƐͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
ĨͿ�ϮϬϬ�;ĚƵnjĞŶƚĂƐͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϱϬϬ�;ƋƵŝŶŚĞŶƚŽƐͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ�ŐͿ�ϯϬϬ�;ƚƌĞnjĞŶƚĂƐͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϭϬϬϬ�;ŵŝůͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
ŚͿ�ϰϬϬ�;ƋƵĂƚƌŽĐĞŶƚĂƐͿ�hs&'�ĂƚĠ�ϮϬϬϬ�;ĚŽŝƐ�ŵŝůͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
ŝͿ�ϱϬϬ�;ƋƵŝŶŚĞŶƚĂƐͿ�hs&'�ĂĐŝŵĂ�ĚĞ�ϮϬϬϬ�;ĚŽŝƐ�ŵŝůͿ�ŬŐ�ŽƵ�>ŝƚƌŽƐ
Α� ϭǑ� EĂ� ŚŝƉſƚĞƐĞ� ĚŽ� ĐĂƉƵƚ� ĚĞƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� ƉĂƌĂ� ĂƐ� ŝŶĨƌĂĕƁĞƐ� ĐƵũĂ� ŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚĞ� ŶĆŽ� ĞŶǀŽůǀĂ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ
ĨƌĂĐŝŽŶĄǀĞŝƐ�Ğŵ�ƋƵŝůŽƐ�ŽƵ�ůŝƚƌŽƐ͕�Ă�ŵƵůƚĂ�ĂƉůŝĐĂĚĂ�ƐĞƌĄ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
�ƌƚ͘�ϴϮ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
ĨƌĂĐŝŽŶĄǀĞŝƐ�Ğŵ�ƋƵŝůŽƐ�ŽƵ�ůŝƚƌŽƐ͕�Ă�ŵƵůƚĂ�ĂƉůŝĐĂĚĂ�ƐĞƌĄ�ĚĞ�ϱϬ�;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂͿ�hs&'͘
Α�ϮǑ��ŵ�ƐĞ�ƚƌĂƚĂŶĚŽ�ĚĞ�ŝŶƐƵŵŽƐ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƋƵşŵŝĐŽƐ͕�ĨĂƌŵĂĐġƵƚŝĐŽƐ͕�ĐŽƌƌĞůĂƚŽƐ�ŽƵ�ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕�Ă�ƉĞŶĂ�ƐĞƌĄ�ĚĞ
Ϭϭ�;ƵŵĂͿ�hs&'�ƉĂƌĂ�ĐĂĚĂ�ƵŶŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ƌĞĨĞƌŝĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ͘
Α� ϯǑ� �ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ� ƵŶŝĚĂĚĞ� ƉĂƌĂ� Ž� ĚŝƐƉŽƐƚŽ� ŶĞƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� Ă� ĞŵďĂůĂŐĞŵ� ƐĞĐƵŶĚĄƌŝĂ� ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ� Ğ� ŶĂ
ŝŶĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚĞƐƚĂ͕�Ă�ĞŵďĂůĂŐĞŵ�ƉƌŝŵĄƌŝĂ�Ğŵ�ŵů�ŽƵ�ŵŐ͘
�^ĆŽ�ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ�ĂƚĞŶƵĂŶƚĞƐ͗
/�Ͳ�Ă�ĂĕĆŽ�ŽƵ�ŽŵŝƐƐĆŽ�ĚŽ�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ŶĆŽ�ƚĞƌ�ƐŝĚŽ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ�ƉĂƌĂ�Ă�ĐŽŶƐƵŵĂĕĆŽ�ĚŽ�ĞǀĞŶƚŽ͖
//�Ͳ�Ă�ĞƌƌĂĚĂ�ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ�ŽƵ�Ž�ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŶŽƌŵĂ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͖
///� Ͳ� Ž� ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕� ƉŽƌ� ĞƐƉŽŶƚąŶĞĂ� ǀŽŶƚĂĚĞ͕� ƉƌŽĐƵƌĂƌ� ƌĞƉĂƌĂƌ� ŽƵ� ŵŝŶŽƌĂƌ� ĂƐ� ĐŽŶƐĞƋƺġŶĐŝĂƐ� ĚŽ� ĨĂƚŽ� ŝůşĐŝƚŽ
ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ�ƋƵĞ�ůŚĞ�ĨŽƌ�ŝŵƉƵƚĂĚŽ͖
/s�Ͳ�ƐĞƌ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕�ƉƌŝŵĄƌŝŽ͘
�^ĆŽ�ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ�ĂŐƌĂǀĂŶƚĞƐ͗
/�Ͳ�ƚĞƌ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ĚĂĚŽ�ĐĂƵƐĂ�Ă�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ĐŽŵ�ĚŽůŽ͕�ĂŝŶĚĂ�ƋƵĞ�ĞǀĞŶƚƵĂů�ĨƌĂƵĚĞ�ŽƵ�ŵĄͲĨĠ͖
//�Ͳ�ƚĞƌ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ĐŽŵĞƚŝĚŽ�ă�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ƉĂƌĂ�ŽďƚĞƌ�ǀĂŶƚĂŐĞŵ�ƉĞĐƵŶŝĄƌŝĂ�ƉĂƌĂ�Ɛŝ�ŽƵ�ƉĂƌĂ�ŽƵƚƌĞŵ͖
///�Ͳ�ƚĞƌ�Ă�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ĐŽŶƐĞƋƺġŶĐŝĂƐ�ŐƌĂǀĞƐ�ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ� jŶŝĐŽ� Ͳ� �ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ� ĐŽŶƐĞƋƺġŶĐŝĂ� ŐƌĂǀĞ� ă� ƐĂƷĚĞ� ĚĂ� ƉŽƉƵůĂĕĆŽ� ƉĂƌĂ� ŽƐ� ĞĨĞŝƚŽƐ� ĚĞƐƚĂ� >Ğŝ͕� Ă
ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ƋƵĞ͕�ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕�ƉŽĚĞƌŝĂ�ůĞǀĂƌ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĐŝĚĂĚĆŽ͕�ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů�ŽƵ�ĐŽůĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ�Ă�ƚĞƌ�ĂůƚĞƌĂĕƁĞƐ
Ğŵ�ƐĞƵ�ĞƐƚĂĚŽ�ĨşƐŝĐŽ�ŽƵ�ƉƐşƋƵŝĐŽ͘
�EĂƐ�ŚŝƉſƚĞƐĞƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϱϳ͕�ƐĞŶĚŽ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ƌĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞ�Ă�ŵƵůƚĂ�ƉƌĞǀŝƐƚĂ�ƐĞƌĄ�ĐŽŵƉƵƚĂĚĂ
Ğŵ�ĚŽďƌŽ͘
��ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ�ƌĞŝŶĐŝĚĞŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�Ă�ƉƌĄƚŝĐĂ�ƉĞůŽ�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ĚŽ�ŵĞƐŵŽ�ŝůşĐŝƚŽ�ƐĂŶŝƚĄƌŝŽ͕
ŶŽ� ŝŶƚĞƌƐƚşĐŝŽ�ĚĞ�Ƶŵ�ĂŶŽ͕� ĐŽŶƚĂĚŽƐ�ĚŽ� ƚƌąŶƐŝƚŽ�Ğŵ� ũƵůŐĂĚŽ�ĚĂ�ĚĞĐŝƐĆŽ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ�ƋƵĞ�Ž�ĐŽŶĚĞŶŽƵ�ŶĂ
ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
� EĂ� ĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽ� ĚĂƐ� ƉƌŽǀĂƐ͕� Ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ũƵůŐĂĚŽƌĂ� ĨŽƌŵĂƌĄ� ůŝǀƌĞŵĞŶƚĞ� ƐƵĂ� ĐŽŶǀŝĐĕĆŽ͕� ƉŽĚĞŶĚŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ� ĂƐ� ĚŝůŝŐġŶĐŝĂƐ� ƋƵĞ� ũƵůŐĂƌĞŵ� ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ� Ğ͕� ĂƚĞŶĚĞŶĚŽ� ĂŽƐ� ŵŽƚŝǀŽƐ͕� ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ� Ğ
ĐŽŶƐĞƋƺġŶĐŝĂƐ�ĚĂ� ŝŶĨƌĂĕĆŽ͕�Ă�ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ�ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕�ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞ�Ğ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ� ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕�ƉŽĚĞƌĄ
ƌĞĚƵnjŝƌ�ŽƵ�ĞůĞǀĂƌ�Ă�ƉĞŶĂ�ƉƌĞǀŝƐƚĂ�ŶŽ�Ăƌƚ͘�ϱϳ�ĚĞ�Ƶŵ�Ă�ĚŽŝƐ�ƚĞƌĕŽƐ͘
� �ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƐ� ĂƐ� ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ� ĂƚĞŶƵĂŶƚĞƐ� ŽƵ� ĂŐƌĂǀĂŶƚĞƐ͕� Ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ũƵůŐĂĚŽƌĂ� ƌĞĚƵnjŝƌĄ� ŽƵ
ĞůĞǀĂƌĄ�ĂƐ�ƉĞŶĂƐ�ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ�ĚŽƐ�ŝŶĐŝƐŽƐ�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϱϳ�ĚĞ�Ƶŵ�Ă�ĚŽŝƐ�ƚĞƌĕŽƐ͘
Α�ϭǑ�EŽ�ĐŽŶĐƵƌƐŽ�ĚĞ�ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ�ĂƚĞŶƵĂŶƚĞƐ�Ğ�ĂŐƌĂǀĂŶƚĞƐ�ĚĞǀĞƌĄ�ƉƌĞǀĂůĞĐĞƌ�ŶĂ�ĂƉůŝĐĂĕĆŽ�ĚĂ�ƉĞŶĂ�ĂƋƵĞůĂ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ�ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞ͘
Α�ϮǑ��ŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ�ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞ�ƉĂƌĂ�ŽƐ� ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚŽ�ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ� ĂŶƚĞƌŝŽƌ� Ă� ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ�ƋƵĞ� ƌĞƐƵůƚĞŵ�ĚŽƐ
ŵŽƚŝǀŽƐ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ�ĚĂ�ŝŶĨƌĂĕĆŽ͘
Α�ϯǑ�KďƐĞƌǀĂĚŽ�Ž�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ͕� ĨŝdžĂĚĂ�Ă�ƉĞŶĂ�ďĂƐĞ͕�ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ũƵůŐĂĚŽƌĂ�ƉĂƐƐĂƌĄ�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ĚĂƐ
ĂƚĞŶƵĂŶƚĞƐ�Ğ�ĂŐƌĂǀĂŶƚĞƐ͘
�WĂƌĂ�ĂƐ� ŝŶĨƌĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ŵĞŶŽƌ�ŐƌĂǀŝĚĂĚĞƐ͕�ƉƵŶŝĚĂƐ�ĐŽŵ�ŵƵůƚĂ�ĚĞ�ĂƚĠ�Ϭϱ� ;ĐŝŶĐŽͿ�hs&'͕�Ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ
ũƵůŐĂĚŽƌĂ�ƉŽĚĞƌĄ͕�ĐŽŵ�ĂŶƵġŶĐŝĂ�ĚŽ�ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕�ŝŵƉƵƚĂƌ�ƉĞŶĂ�ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ�ƋƵĞ�ĚĂƌĄ�ƋƵŝƚĂĕĆŽ�ĂŽ�ĚĠďŝƚŽ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ��ŽŶƐƚŝƚƵŝ�ƉĞŶĂ�ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĚŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ͕�Ă�ĨƌĞƋƺġŶĐŝĂ�ƌĞŐƵůĂƌ�Ă
ĐƵƌƐŽ� ĚĞ� ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ� Ğ� ĐĂƉĂĐŝƚĂĕĆŽ� Ğŵ� ŶŽƌŵĂƐ� Ğ� ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ͕� ŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽ� ƉĞůŽ� MƌŐĆŽ� ĚĞ
sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ŽƵ�ƉŽƌ�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ƉŽƌ�ĞƐƚĞ�ŝŶĚŝĐĂĚĂ͕�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ĐŽŶǀġŶŝŽ͘
�ƌƚ͘�ϴϯ
�ƌƚ͘�ϴϰ
�ƌƚ͘�ϴϱ
�ƌƚ͘�ϴϲ
�ƌƚ͘�ϴϳ
�ƌƚ͘�ϴϴ
�ƌƚ͘�ϴϵ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ŽƵ�ƉŽƌ�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ƉŽƌ�ĞƐƚĞ�ŝŶĚŝĐĂĚĂ͕�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ĐŽŶǀġŶŝŽ͘
� K� ǀĂůŽƌ� ĚĂƐ�ŵƵůƚĂƐ� ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ� ŶĞƐƚĂ� >Ğŝ� ƐĞƌĆŽ� ƌĞĚƵnjŝĚĂƐ� ĚĞ� ϱϬй� ;ĐŝŶƋƺĞŶƚĂ� ƉŽƌ� ĐĞŶƚŽͿ͕� ƋƵĂŶĚŽ� Ž
ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕� ĐŽŶĐŽƌĚĂŶĚŽ� ĐŽŵ� Ž� ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ� ĨŝƐĐĂů͕� ĞĨĞƚƵĂƌ� Ž� ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ� ĚĞƐƚĂ͕� ŶŽ� ƉƌĂnjŽ� ƉƌĞǀŝƐƚŽ� ƉĂƌĂ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ�ĚĞ�ĚĞĨĞƐĂ͘
Α�ϭǑ���ƌĞĚƵĕĆŽ�ƉƌĞǀŝƐƚĂ�ŶĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ�ƐĞƌĄ�ĚĞ�Ϯϱй�;ǀŝŶƚĞ�Ğ�ĐŝŶĐŽ�ƉŽƌ�ĐĞŶƚŽͿ͕�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕�ĐŽŶĨŽƌŵĂŶĚŽͲ
ƐĞ�ĐŽŵ�Ă�ĚĞĐŝƐĆŽ�ĚĞ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ŝŶƐƚąŶĐŝĂ�ĞĨĞƚƵĂƌ�Ž�ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ƉƌĞǀŝƐƚŽ�ƉĂƌĂ�ŝŶƚĞƌƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞĐƵƌƐŽ͘
Α� ϮǑ� KƉƚĂŶĚŽ� ƉĞůŽ� ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ͕� Ž� ĂƵƚƵĂĚŽ� ƉŽĚĞƌĄ� ƉĂƌĐĞůĂƌ� Ž� ĚĠďŝƚŽ� ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ� ĚĂƐ�ŵƵůƚĂƐ� ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ
ĚĞƐƚĂ�>Ğŝ͕�ĂŝŶĚĂ�Ğŵ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ�ŝŶƐƚąŶĐŝĂ͕�Ğŵ�ƉĂƌĐĞůĂƐ�ŝŐƵĂŝƐ͕�ĂƚĠ�ϭϮ�;ĚŽnjĞͿ�ǀĞnjĞƐ͕�ĐŽƌƌŝŐŝĚĂƐ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚĂ�>Ğŝ͕
ĚĞƐĚĞ�ƋƵĞ͕�ŶĞŶŚƵŵĂ�ĚĂƐ�ƉĂƌĐĞůĂƐ�ƐĞũĂ�ŝŶĨĞƌŝŽƌ�Ă�Ϭϱ�;ĐŝŶĐŽͿ�hs&'͘
Α�ϯǑ�EĆŽ�ƐĞ�ĂƉůŝĐĂ�Ž�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ�ŶŽ�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ƌĞŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ͘
CAPÍTULO II
DOS PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
� �Ɛ� ŝŶĨƌĂĕƁĞƐ� ĂŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĂ� >Ğŝ� Ğ�ŶŽ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ� ƐĞƌĆŽ�ĂƉƵƌĂĚĂƐ�Ğŵ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ
ŝŶŝĐŝĂĚŽ� ĐŽŵ� Ă� ůĂǀƌĂƚƵƌĂ� ĚŽ� �ƵƚŽ� ĚĞ� /ŶĨƌĂĕĆŽ� Ğ� ƐĞƌĆŽ� ƉƵŶŝĚĂƐ� ĐŽŵ� Ă� ĂƉůŝĐĂĕĆŽ� ƷŶŝĐĂ� ŽƵ� ĐƵŵƵůĂƚŝǀĂ� ĚĂƐ
ƉĞŶĂƐ�ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͕�ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ�Ž�ƌŝƚŽ�Ğ�ŽƐ�ƉƌĂnjŽƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽƐ�ŶĞƐƚĂ�>Ğŝ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ�EŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ĚĞ�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�Ă�ŵĂŝƐ�ĚĞ�Ƶŵ�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ůĞŐĂů͕�ƐĞƌĆŽ�ĂƉůŝĐĂĚĂƐ�ƚĂŶƚĂƐ�ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞƐ
ƋƵĂŶƚĂƐ�ĨŽƌĞŵ�ăƐ�ŝŶĨƌĂĕƁĞƐ͘
�K�dĞƌŵŽ�ĚĞ�/ŶƚŝŵĂĕĆŽ͕�dĞƌŵŽ�ĚĞ��ŽůĞƚĂ�ĚĞ��ŵŽƐƚƌĂ͕�dĞƌŵŽ�ĚĞ�EŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶĨƌĂĕĆŽ͕��ƵƚŽ
ĚĞ� �ĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ͕� �ƵƚŽ� ĚĞ� /ŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� Ğ� Ž� �ƵƚŽ� ĚĞ� �ƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ƐĞƌĆŽ� ůĂǀƌĂĚŽƐ� Ğŵ� Ϭϰ� ;� ƋƵĂƚƌŽͿ� ǀŝĂƐ
ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕�ĚĞƐƚŝŶĂŶĚŽͲƐĞ�Ă�ϭǐ�;ƉƌŝŵĞŝƌĂͿ�ǀŝĂ�ă� ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ͕�Ă�Ϯǐ�;ƐĞŐƵŶĚĂͿ�ǀŝĂ�ĂŽ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕�Ă�ϯǐ�;ƚĞƌĐĞŝƌĂͿ�ƉĂƌĂ�ƉŽŶƚƵĂĕĆŽ�ĨŝƐĐĂů�Ğ�Ă�ϰǐ�;ƋƵĂƌƚĂ�Ϳ�ǀŝĂ�ă�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ��ŝǀŝƐĆŽ͘
SEÇÃO I
TERMO DE INTIMAÇÃO
� EŽƐ� ĐĂƐŽƐ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ� ĚĂ� ŝŶŽďƐĞƌǀąŶĐŝĂ� ĚĂƐ� ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ� ƐŽďƌĞ� ĂƐ� ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ� ĨşƐŝĐĂƐ� ĚŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�Ğ�ĚŽƐ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ĚĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕�ĐŽŵŽ�Ğŵ�ŽƵƚƌĂƐ�ŚŝƉſƚĞƐĞƐ�ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ�Ğŵ�ĂƚŽƐ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ
ƋƵĞ�ĚĞŵĂŶĚĞŵ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͕�ƌĞĨŽƌŵĂ͕�ƌĞƉĂƌŽ�ŽƵ�ƐŝŵŝůĂƌĞƐ�ƉŽƌ�ƉĂƌƚĞ�ĚŽ�ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕�ƐĞƌĄ�ůĂǀƌĂĚŽ
Ž� dĞƌŵŽ� ĚĞ� /ŶƚŝŵĂĕĆŽ͕� ƉĞůŽ� �ŐĞŶƚĞ� &ŝƐĐĂů� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕� ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ� Ă� ĐŽƌƌĞĕĆŽ� ĂƉſƐ� Ž� ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ� ĚŽ
ƉƌĂnjŽ� ĐŽŶĐĞĚŝĚŽ͕� ĐĂƐŽ� ĂƐ� ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ� ŶĆŽ� ƚĞŶŚĂŵ� ƐŝĚŽ� ƐĂŶĂĚĂƐ͕� ƐĞŐƵŝƌͲƐĞͲĄ� Ă� ůĂǀƌĂƚƵƌĂ� ĚŽ� �ƵƚŽ� ĚĞ
/ŶĨƌĂĕĆŽ�ŽƵ��ƵƚŽ�ĚĞ��ĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ�Ă�ĐƌŝƚĠƌŝŽ�ĚĂ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͘
Α� ϭǑ� EĂƐ� ŚŝƉſƚĞƐĞƐ� ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ� ŶĞƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� ƋƵĂŶĚŽ� Ă� ŝŶĨƌĂĕĆŽ� ĨŽƌ� ĚĞ� ŵĂŝŽƌ� ŐƌĂǀŝĚĂĚĞ� ƋƵĞ� ŝŵƉůŝƋƵĞ
ŝŵŝŶĞŶƚĞ�ƌŝƐĐŽ�Ă�ƐĂƷĚĞ�ĚĂ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕�ƉŽĚĞƌĄ�Ă�ĐƌŝƚĠƌŝŽ�ĚĂ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ƐĞƌ� ůĂǀƌĂĚŽ�ĚĞ� ŝŵĞĚŝĂƚŽ�Ž
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶĨƌĂĕĆŽ�ĞͬŽƵ��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶƚĞƌĚŝĕĆŽ͘
Α�ϮǑ�K�ƉƌĂnjŽ�ĨŝdžĂĚŽ�ŶŽ�dĞƌŵŽ�ĚĞ�/ŶƚŝŵĂĕĆŽ�ƐĞƌĄ�ĚĞ͕�ŶŽ�ŵĄdžŝŵŽ͕�ĚĞ�ϰϱ�;ƋƵĂƌĞŶƚĂ�Ğ�ĐŝŶĐŽͿ�ĚŝĂƐ͕�ƉƌŽƌƌŽŐĄǀĞů
ƵŵĂ�ƷŶŝĐĂ�ǀĞnj�ƉŽƌ�ŝŐƵĂů�ƉĞƌşŽĚŽ͕�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ƉĞĚŝĚŽ�ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚŽ�ƉĞůĂ�ĐŚĞĨŝĂ�/ŵĞĚŝĂƚĂ�ĚŽ��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ƋƵĞ
ůĂǀƌŽƵ�Ž�dĞƌŵŽ͕�ŶŽ�ŵşŶŝŵŽ͕�Ϭϯ�;ƚƌġƐͿ�ĚŝĂƐ�ĂŶƚĞƐ�ĚĞ�ƐĞƵ�ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ͕�ŽƵǀŝĚŽ�Ž��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ĂƚƵĂŶƚĞ͘
�K�dĞƌŵŽ�ĚĞ�/ŶƚŝŵĂĕĆŽ�ƐĞƌĄ�ůĂǀƌĂĚŽ�Ğŵ�Ϭϰ�;ƋƵĂƚƌŽͿ�ǀŝĂƐ͕�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕�ƋƵĞ�ĐŽŶƚĞƌĆŽ͗
/�Ͳ�Ž�ŶŽŵĞ�ĚĂ�ƉĞƐƐŽĂ�ĨşƐŝĐĂ�ŽƵ�ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĂ�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ŝŶƚŝŵĂĚĂ͕�ƌĂnjĆŽ�ƐŽĐŝĂů͕�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŶĚŽ�Ž�ƌĂŵŽ�ĚĞ�ƐƵĂ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�Ğ�Ž�ĞŶĚĞƌĞĕŽ�ĐŽŵƉůĞƚŽ͖
//�Ͳ�Ă�ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ�ůĞŐĂů�ŽƵ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂ�Ă�ĂĕĆŽ�ĨŝƐĐĂů͖
///�Ͳ�Ă�ŵĞĚŝĚĂ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĞdžŝŐŝĚĂ͕�ŽƵ͕�ŶŽ�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ŽďƌĂƐ͕�Ă�ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƐĞƌǀŝĕŽƐ�Ă�ƐĞƌĞŵ�ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ͖
�ƌƚ͘�ϵϬ
�ƌƚ͘�ϵϭ
�ƌƚ͘�ϵϮ
�ƌƚ͘�ϵϯ
�ƌƚ͘�ϵϰ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
/s�Ͳ�Ž�ƉƌĂnjŽ�ƉĂƌĂ�ƐƵĂ�ĞdžĞĐƵĕĆŽ͖
s� Ͳ� ĐĂƌŝŵďŽ� ĐŽŵ� Ž� ŶŽŵĞ͕� ŵĂƚƌşĐƵůĂ� Ğ� ĐĂƌŐŽ͕� ůĞŐşǀĞŝƐ͕� ĚŽ� �ŐĞŶƚĞ� &ŝƐĐĂů� ƋƵĞ� ĞdžƉĞĚŝƵ� Ă� ŝŶƚŝŵĂĕĆŽ� Ğ� ƐƵĂ
ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͖
s/� Ͳ� Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚŽ� ŝŶƚŝŵĂĚŽ�ŽƵ�ŶĂ� ƐƵĂ�ĂƵƐġŶĐŝĂ͕�ĚĞ� ƐĞƵ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ� ůĞŐĂů�ŽƵ�ƉƌĞƉŽƐƚŽ�Ğ͕�Ğŵ�ĐĂƐŽ�ĚĞ
ƌĞĐƵƐĂ͕�Ă�ĐŽŶƐŝŐŶĂĕĆŽ�ĚĞƐƐĂ�ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ�Ğ�Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚĞ�ĚƵĂƐ�ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ƉŽƐƐşǀĞů͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ� Ͳ� ^ĞŵƉƌĞ� ƋƵĞ� ĨŽƌ� ůĂǀƌĂĚŽ� dĞƌŵŽ� ĚĞ� /ŶƚŝŵĂĕĆŽ͕� Ž� �ŐĞŶƚĞ� &ŝƐĐĂů� ĚĞǀĞƌĄ� ĨĂnjĞƌ� ĐŽŶƐƚĂƌ� ƚĂů
ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ�ĚŽƐ� ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ�ĚĂ��ĂĚĞƌŶĞƚĂ�ĚĞ� /ŶƐƉĞĕĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĚŽ� ŝŶƚŝŵĂĚŽ͕�ĚĞǀĞŶĚŽ�ĂŝŶĚĂ͕� ƌĞƉĂƐƐĂƌ� ƚĂŝƐ
ĚĂĚŽƐ�ă��ĞŶƚƌĂů�ĚĞ�WƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ��ĂĚŽƐ�ĚŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ͘
SEÇÃO II
AUTO DE INFRAÇÃO E AUTO DE ADVERTÊNCIA
�K��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶĨƌĂĕĆŽ�Ğ�Ž�ĚĞ��ĚǀĞƌƚġŶĐŝĂ�ƐĞƌĆŽ�ůĂǀƌĂĚŽƐ�Ğŵ�Ϭϰ�;ƋƵĂƚƌŽͿ�ǀŝĂƐ͕�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕
ƋƵĞ�ĐŽŶƚĞƌĆŽ͗
/�Ͳ�Ž�ŶŽŵĞ�ĚĂ�ƉĞƐƐŽĂ�ĨşƐŝĐĂ�ŽƵ�ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĂ�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ĂƵƚƵĂĚĂ�ŽƵ�ƌĂnjĆŽ�ƐŽĐŝĂů͕�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕĆŽ�ĚĞ�ƐĞƵ�ƌĂŵŽ
ĚĞ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�Ğ�ĞŶĚĞƌĞĕŽ�ĐŽŵƉůĞƚŽ͖
//�Ͳ�Ž�ĂƚŽ�ŽƵ�ĨĂƚŽ�ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽ�ĚĂ�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�Ğ�Ž�ůŽĐĂů͕�Ă�ŚŽƌĂ�Ğ�Ă�ĚĂƚĂ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ͖
///�Ͳ�Ă�ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ�ůĞŐĂů�ŽƵ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌ�ƚƌĂŶƐŐƌĞĚŝĚĂ͖
/s�Ͳ�Ă�ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ůĞŐĂů�ŽƵ�ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌ�ƋƵĞ�ĐƵůŵŝŶĂ�Ă�ƉĞŶĂůŝĚĂĚĞ�Ă�ƋƵĞ�ĨŝĐĂ�ƐƵũĞŝƚŽ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĂ�>Ğŝ͖
s�Ͳ�Ž�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϱ�;�ƋƵŝŶnjĞͿ�ĚŝĂƐ�ƉĂƌĂ�Ă�ŝŵƉƵŐŶĂĕĆŽ�ĚŽ��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶĨƌĂĕĆŽ͖
s/�Ͳ�ĐĂƌŝŵďŽ�ĐŽŵ�Ž�ŶŽŵĞ͕�ŵĂƚƌşĐƵůĂ�Ğ�ĐĂƌŐŽ�ůĞŐşǀĞŝƐ�ĚŽ��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ƋƵĞ�ĞdžƉĞĚŝƵ�Ž��ƵƚŽ�Ğ�ƐƵĂ�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͖
s//� Ͳ� Ă� ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ� ĚŽ� ĂƵƚƵĂĚŽ� ŽƵ� ŶĂ� ƐƵĂ� ĂƵƐġŶĐŝĂ͕� ĚĞ� ƐĞƵ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ� ůĞŐĂů� ŽƵ� ƉƌĞƉŽƐƚŽ͕� Ğŵ� ĐĂƐŽ� ĚĞ
ƌĞĐƵƐĂ͕� Ă� ĐŽŶƐŝŐŶĂĕĆŽ�ĚĞƐƚĂ� ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ�ƉĞůĂ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ĂƵƚƵĂŶƚĞ�Ğ�Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚĞ�ĚƵĂƐ� ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐ͕
ƋƵĂŶĚŽ�ƉŽƐƐşǀĞů͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ�EĂ�ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ƐĞƌ�ĚĂĚŽ�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ�ĂŽ�ĂƵƚƵĂĚŽ͕�ĞƐƚĞ�ĚĞǀĞƌĄ�ƐĞƌ
ĐŝĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽ� ĚŽ� �ƵƚŽ� ĚĞ� /ŶĨƌĂĕĆŽ͕� ƉŽƌ�ŵĞŝŽ� ĚĞ� ĐĂƌƚĂ� ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ� ĐŽŵ� ĂǀŝƐŽ� ĚĞ� ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ� ŽƵ� ƉŽƌ� ĞĚŝƚĂů
ƉƵďůŝĐĂĚŽ�ŶĂ�ŝŵƉƌĞŶƐĂ�ŽĨŝĐŝĂů͕�ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽͲƐĞ�ĞĨĞƚŝǀĂĚĂ�Ă�ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ĚŝĂƐ�ĂƉſƐ�Ă�ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ͘
SEÇÃO III
AUTO DE APREENSÃO
� EĂ� ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ� ĂŽ� ĐŽŶƐƵŵŽ͕� ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕� ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽ� Ğ� ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ� ĚĞ� ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕� ďĞďŝĚĂƐ͕
ǀŝŶĂŐƌĞƐ͕�ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͕�ŝŶƐƵŵŽƐ͕�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ĚĞ�ŽƵƚƌŽƐ�ďĞŶƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĂƚĞŶĚĂŵ
ĂŽ� ĚŝƐƉŽƐƚŽ� ŶĂ� ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ� ǀŝŐĞŶƚĞ͕� ďĞŵ� ĐŽŵŽ� Ă� ŶĆŽ� ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ� ƋƵĂŶĚŽ� ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ� ƉĞůĂ� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ
ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĚĞ�ůŝǀƌŽƐ͕�ƌĞĐĞŝƚƵĄƌŝŽƐ͕�ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ƐŝŵŝůĂƌĞƐ�ƋƵĞ�ĐŽŶƚĞŶŚĂŵ�ĚĂĚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ă�ƐĂƷĚĞ�ƐŽďƌĞ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕�ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͕�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐ͕�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�Ğ�ƐƵďƉƌŽĚƵƚŽƐ�ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͕
ƐĞƌĄ�ůĂǀƌĂĚŽ�Ž��ƵƚŽ�ĚĞ��ƉƌĞĞŶƐĆŽ͘
�K��ƵƚŽ�ĚĞ��ƉƌĞĞŶƐĆŽ�ƐĞƌĄ�ůĂǀƌĂĚŽ�Ğŵ�Ϭϰ�;ƋƵĂƚƌŽͿ�ǀŝĂƐ͕�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕�ƋƵĞ�ĐŽŶƚĞƌĆŽ͗
/� Ͳ� ŶŽŵĞ� ĚĂ� ƉĞƐƐŽĂ� ĨşƐŝĐĂ� ŽƵ� ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ� ĚĂ� ĞŶƚŝĚĂĚĞ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƉĞůŽƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕� ƌĂnjĆŽ� ƐŽĐŝĂů� Ğ� Ž
ĞŶĚĞƌĞĕŽ�ĐŽŵƉůĞƚŽ͖
//�Ͳ�Ž�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ůĞŐĂů�ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͖
�ƌƚ͘�ϵϱ
�ƌƚ͘�ϵϲ
�ƌƚ͘�ϵϳ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
///�Ͳ�Ă�ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ�ĚŽ�ďĞŵ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽ�ŝŶĚŝĐĂŶĚŽͲŽ�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�Ž�ĐĂƐŽ͖
/s�Ͳ�ƋƵĂŶĚŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ�ŶŽŵĞĂĕĆŽ�ĚŽ�ĨŝĞů�ĚĞƉŽƐŝƚĄƌŝŽ�ĚŽ�ďĞŵ�Ğ�ƐƵĂ�ƋƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽ͖
s�Ͳ�ĐĂƌŝŵďŽ�ĐŽŵ�Ž�ŶŽŵĞ͕�ŵĂƚƌşĐƵůĂ�Ğ�ĐĂƌŐŽ�ůĞŐşǀĞŝƐ�ĚŽ��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ƋƵĞ�ĞdžƉĞĚŝƵ�Ž��ƵƚŽ�Ğ�ƐƵĂ�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͖
s/�Ͳ�Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůĂ�ĞŵƉƌĞƐĂ�ŽƵ�ŶĂ�ƐƵĂ�ĂƵƐġŶĐŝĂ͕�ĚĞ�ƐĞƵ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ�ůĞŐĂů�ŽƵ�ƉƌĞƉŽƐƚŽ�Ğ͕
Ğŵ�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ƌĞĐƵƐĂ͕�Ă�ĐŽŶƐŝŐŶĂĕĆŽ�ĚĞƐƐĂ�ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ�Ğ�Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚĞ�ĚƵĂƐ�ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ƉŽƐƐşǀĞů͖
s//� Ͳ� ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ� ŵŝŶƵĐŝŽƐĂ� Ğ� ƉƌĞĐŝƐĂ� ĚŽƐ� ůĂĐƌĞƐ� ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ� ŶĂ� ǀĞĚĂĕĆŽ� ĚĂƐ� ĞŵďĂůĂŐĞŶƐ� ĚŽƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ
ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͖
� �� ůĂǀƌĂƚƵƌĂ� ĚŽ� �ƵƚŽ� ĚĞ� �ƉƌĞĞŶƐĆŽ� ƉŽĚĞƌĄ� ĐƵůŵŝŶĂƌ� Ğŵ� ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ� ĚĞ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� Ğ� ĞŶǀŽůƚſƌŝŽƐ͕
ƵƚĞŶƐşůŝŽƐ͕�ǀĂƐŝůŚĂŵĞƐ͕�ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͕�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�Ğ�ŽƵƚƌŽƐ�ƋƵĂŶĚŽ͗
/�Ͳ�ŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ�ŶĆŽ�ĂƚĞŶĚĞƌĞŵ�ăƐ�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ�Ğ�ƌŽƚƵůĂŐĞŵ͖
//� Ͳ�ŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ�ƐĞ�ĞŶĐŽŶƚƌĞŵ�Ğŵ�ĚĞƐĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�ŽƐ�ƉĂĚƌƁĞƐ�ĚĞ� ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ�Ğ�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕
ĂƉſƐ�ŽƐ�ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ� ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĂŝƐ� ůĞŐĂŝƐ͕�ƐĞŐƵŝŶĚŽͲƐĞ�Ž�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĂ�>Ğŝ�ŽƵ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ĚĂ�ĞdžƉĞĚŝĕĆŽ�ĚĞ
ůĂƵĚŽ�ƚĠĐŶŝĐŽ͕�ĨŝĐĂƌ�ĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽ�ƐĞƌĞŵ�ƚĂŝƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ŝŵƉƌſƉƌŝŽƐ�ƉĂƌĂ�Ž�ĐŽŶƐƵŵŽ͖
///� Ͳ� Ž� ĞƐƚĂĚŽ� ĚĞ� ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕� ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ� Ğ� ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ� ĚŽƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ŶĆŽ� ĂƚĞŶĚĞƌĞŵ� ĂƐ
ĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐ�ĚĂ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ͖
/s�Ͳ�Ž�ĞƐƚĂĚŽ�ĚĞ�ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ĞŶǀŽůƚſƌŝŽƐ͕�ƵƚĞŶƐşůŝŽƐ͕�ǀĂƐŝůŚĂŵĞƐ͕�ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ
Ğ�ŽƵƚƌŽƐ͕�ĞƐƚĞũĂŵ�ŝŵƉƌſƉƌŝŽƐ�ƉĂƌĂ�ŽƐ�ĨŝŶƐ�Ă�ƋƵĞ�ƐĞ�ĚĞƐƚŝŶĂŵ͖
s�Ͳ�Ğŵ�ĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ƉƷďůŝĐĂ͕�Ž��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ĐŽŶƐƚĂƚĂƌ�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ăƐ�ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ�ƌĞůĂƚŝǀĂƐ�Ă�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĂ�ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ�ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ͘
Α� ϭǑ� �ĨĞƚŝǀĂĚĂ� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� Ž��ŐĞŶƚĞ� &ŝƐĐĂů� ƉŽĚĞƌĄ�ĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌ�Ž�ďĞŵ�ĂŽ�MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ�ŽƵ�ŵĂŶƚġͲůŽ�ŶŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĐĂƵƚĞůĂƌŵĞŶƚĞ�;ƐŽď�ĚĞƉſƐŝƚŽͿ͕�ĚĞǀĞŶĚŽ�ƚĂů�ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ�ĐŽŶƐƚĂƌ�ĚŽ��ƵƚŽ͘
Α�ϮǑ�KƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�ƉƌĞƐĞŶƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ͕�ƉŽĚĞƌĆŽ�Ă�ĐƌŝƚĠƌŝŽ�ĚŽ�dŝƚƵůĂƌ�ĚŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ͕�ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ůĂƵĚŽ� ƚĠĐŶŝĐŽ� ĚĞ� ŝŶƐƉĞĕĆŽ� ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚŽ͕� ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ� ǀŝƐƚĂĚŽ� ƉĞůĂ� �ŚĞĨŝĂ� /ŵĞĚŝĂƚĂ͕� ƚĞƌ� ƐĞƵ
ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ�ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽ͘
Α� ϯǑ� KƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ŶŽƚĂĚĂŵĞŶƚĞ� ŝŵƉƌſƉƌŝŽƐ� ƉĂƌĂ� Ž� ĐŽŶƐƵŵŽ� ƉŽĚĞƌĆŽ͕� Ă� ĐƌŝƚĠƌŝŽ� ĚĂ� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ĨŝƐĐĂů͕� ƐĞƌ
ŝŶƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ� ŶŽ� ůŽĐĂů� ĚĂ� ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͕� ůĂǀƌĂŶĚŽͲƐĞ� Ž� ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ� �ƵƚŽ͕� Ğ� ĐŽůŚŝĚĂ� ĐŝġŶĐŝĂ� ĚŽ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͘
� KƐ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕� ĞŶǀŽůƚſƌŝŽƐ͕� ƵƚĞŶƐşůŝŽƐ� Ğ� ŽƵƚƌŽƐ� ĐŝƚĂĚŽƐ� ŶŽ� ĂƌƚŝŐŽ� ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕� ƉŽƌ� ĂƚŽ� ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ
ĞdžƉĞĚŝĚŽ�ƉĞůŽ�dŝƚƵůĂƌ�ĚŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ��ŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�ƉŽĚĞƌĆŽ͕�ĂƉſƐ�Ă�ƐƵĂ�ĂƉƌĞĞŶƐĆŽ͗
/�Ͳ�ƐĞƌĞŵ�ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽƐ͕�ƉĂƌĂ�ĨŝŶƐ�ĚĞ�ŝŶƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͕�Ğŵ�ůŽĐĂů�ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ƉĞůŽ�MƌŐĆŽ�^ĂŶŝƚĄƌŝŽ͖
//� Ͳ� ƐĞƌĞŵ� ĚĞǀŽůǀŝĚŽƐ� ĂŽ� ƐĞƵ� ůĞŐşƚŝŵŽ� ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ� ŽƵ� ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ� ůĞŐĂů͕� ŝŵƉŽŶĚŽͲůŚĞ� Ă� ŵƵůƚĂ͕� ĞdžĐĞƚŽ
ƋƵĂŶĚŽ�ũƵůŐĂĚŽ�ŝŵƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ�Ž�ĂƵƚŽ�ĚĞ�ŝŶĨƌĂĕĆŽ�ŽƵ�ƐĞ�ƚƌĂƚĂƌĞŵ�ĚĞ�ŽďũĞƚŽƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ�ƉĂƌĂ�ĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ͕
ƚĂŝƐ�ĐŽŵŽ�ůŝǀƌŽƐ͕�ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ�ŽƵ�ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͖
///�Ͳ�ƐĞƌĞŵ�ĚŽĂĚĂƐ�ăƐ�ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ŽƵ�ƉƌŝǀĂĚĂƐ͕�ĚĞƐĚĞ�ƋƵĞ�ďĞŶĞĨŝĐĞŶƚĞƐ͕�ĚĞ�ĐĂƌŝĚĂĚĞ�ŽƵ�ĨŝůĂŶƚƌſƉŝĐĂƐ͕
ŶŽƐ�ƚĞƌŵŽƐ�ĚĂ�>Ğŝ͘
Α�ϭǑ�EŽ�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ƌĞŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ͕�ĨŝĐĂ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ�ƉƌŽŝďŝĚĂ�Ă�ĚĞǀŽůƵĕĆŽ�ĚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ͘
Α� ϮǑ� �ŽŵƉƌŽǀĂĚŽ� ƉĞůŽ� MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ� ƋƵĞ� Ž� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� ĞƐƚĞũĂ� ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂŶĚŽ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� Ğŵ
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ� ƐƵƉĞƌŝŽƌ� Ă� ƐƵĂ� ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ� ƚĠĐŶŝĐĂ� ĚĞ� ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕� ƉĞƌĚĞƌĄ� Ž� ƌĞĨĞƌŝĚŽ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ� Ž
ďĞŶĞĨşĐŝŽ�ĐŽŶƚŝĚŽ�ŶŽ�ŝŶĐŝƐŽ�//͘
Α� ϯǑ� EĂ� ŚŝƉſƚĞƐĞ� ĚŽ� ŝŶĐŝƐŽ� //͕� ĚĞƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� Ğŵ� ƐĞ� ƚƌĂƚĂŶĚŽ� ĚĞ� ΗWƌŽĚƵƚŽƐ� ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ� ĂŽ� ĐŽŶƐƵŵŽΗ͕� Ă
ĚĞǀŽůƵĕĆŽ� ĨŝĐĂ� ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂ� Ă� ĂŶĄůŝƐĞ� ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĂů� ƋƵĞ� ĂƉŽŶƚĞ� ĞƐƚĂƌĞŵ� ŽƐ� ŵĞƐŵŽ� ĂƉƚŽƐ� ĂŽ� Ĩŝŵ� ƋƵĞ� ƐĞ
�ƌƚ͘�ϵϴ
�ƌƚ͘�ϵϵ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
ĚĞǀŽůƵĕĆŽ� ĨŝĐĂ� ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂ� Ă� ĂŶĄůŝƐĞ� ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĂů� ƋƵĞ� ĂƉŽŶƚĞ� ĞƐƚĂƌĞŵ� ŽƐ� ŵĞƐŵŽ� ĂƉƚŽƐ� ĂŽ� Ĩŝŵ� ƋƵĞ� ƐĞ
ƉƌŽƉƁĞ͘
��Ɛ�ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ�ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂƐ�ĐŽŵ�ĂƐ�ĚŽĂĕƁĞƐ�Ă�ƋƵĞ�ƐĞ�ƌĞĨĞƌĞ�Ž�ĂƌƚŝŐŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ�ĚĞǀĞƌĆŽ�ĂƚĞŶĚĞƌ�ĂŽƐ
ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ�ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͗
/�Ͳ�ƐĞƌĞŵ�ƚĂŝƐ�ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ�ĐĂĚĂƐƚƌĂĚĂƐ�ŶĂ�^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ĚĞ�^ĂƷĚĞ͖
//�Ͳ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵ�ŶŽ�ĂƚŽ�ĚŽ�ĐĂĚĂƐƚƌĂŵĞŶƚŽ�ŽƐ�ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŵƉƌŽďĂƚſƌŝŽƐ�ĚĞ�ƐĞƌĞŵ�ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ�ĚĞ�ƵƚŝůŝĚĂĚĞ
ƉƷďůŝĐĂ͖
///�Ͳ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵ�ƌĞĐŝďŽ͕�Ğŵ�ƉĂƉĞů�ƚŝŵďƌĂĚŽ͕�ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ�ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ͕�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕�ŵĂƌĐĂ�Ğ�ŶŽŵĞ�ĚŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚşĐŝŽƐ�ĚŽĂĚŽƐ͖
/s� Ͳ�Ž� ƌĞĐŝďŽ�Ă�ƋƵĞ� ƐĞ� ƌĞĨĞƌĞ�Ž� ŝƚĞŵ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕� ƐĞƌĄ�ĚĂĚŽ�ƉĞůĂ�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂ�ŶŽ�ĂƚŽ�ĚĂ�ĚŽĂĕĆŽ�ĚŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĂůŝŵĞŶƚşĐŝŽƐ͘
WĂƌĄŐƌĂĨŽ�jŶŝĐŽ�Ͳ�&ŝĐĂŵ�ĞdžƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ�ƉƌŽŝďŝĚĂƐ�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ĚŽĂĕƁĞƐ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ŽďĞĚĞĕĂŵ�ĂŽ�ĚŝƐƉŽƐƚŽ�ŶĞƐƚĂ
>Ğŝ͘
��Ɛ�ĚŽĂĕƁĞƐ�ŽďĞĚĞĐĞƌĆŽ�ă�ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ�ĚŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ƋƵĞ�ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĄ�Ă�ĚŽĂĕĆŽ
ă�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂ͕�ĨŝĐĂŶĚŽ�Ă�ŵĞƐŵĂ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůŽ�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ�ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘
Α� ϭǑ��� ƉƌŽŐƌĂŵĂĕĆŽ�ĚĞ� ƋƵĞ� ƚƌĂƚĂ� Ž� ƉƌĞƐĞŶƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� ĚĞǀĞƌĄ� ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ� Ž� ĨƌĞƋƺĞŶƚĞ� ƌŽĚşnjŝŽ� ĚĂƐ� ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ
ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝĂƐ�ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ�Ă�ŽƌĚĞŵ�ĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ�ĚĂƐ�ĚŽĂĕƁĞƐ͘
� K� WŽĚĞƌ� WƷďůŝĐŽ� DƵŶŝĐŝƉĂů͕� ĂƚƌĂǀĠƐ� ĚŽ� MƌŐĆŽ� ^ĂŶŝƚĄƌŝŽ� DƵŶŝĐŝƉĂů͕� ƉŽĚĞƌĄ� ƌĞƋƵŝƐŝƚĂƌ� ĐąŵĂƌĂƐ
ĨƌŝŐŽƌşĨŝĐĂƐ͕� ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌĞƐ� ĞͬŽƵ� ĚĞƉſƐŝƚŽƐ͕� ŐĂůƉƁĞƐ� Ğ� ƐŝŵŝůĂƌĞƐ� ĚĞ� ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐ� ƉƌŝǀĂĚŽƐ� ƐŝƚƵĂĚŽƐ� ŶŽ
DƵŶŝĐşƉŝŽ�ŽƵ�ĚĞ�ſƌŐĆŽƐ͕�ĞŵƉƌĞƐĂƐ͕�ĂƵƚĂƌƋƵŝĂƐ�Ğ�ĨƵŶĚĂĕƁĞƐ�ƉƷďůŝĐĂƐ�ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ�ƉĂƌĂ�ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂƌ�ďĞŶƐ�ĞͬŽƵ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ĂƉƌĞĞŶĚŝĚŽƐ͘
SEÇÃO IV
d�ZDK�����K>�d������DK^dZ�ͬd�ZDK����EKd/&/����K
�WĂƌĂ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƉƌŽĐĞĚĂ�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů�Ğ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ƐĞƌĄ�ůĂǀƌĂĚŽ�Ž�dĞƌŵŽ�ĚĞ��ŽůĞƚĂ�ĚĞ��ŵŽƐƚƌĂ͘
� K� dĞƌŵŽ� ĚĞ� �ŽůĞƚĂ� ĚĞ� �ŵŽƐƚƌĂ� Ğ� ŶŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ƐĞƌĄ� ůĂǀƌĂĚŽ� Ğŵ� Ϭϰ� ;ƋƵĂƚƌŽͿ� ǀŝĂƐ͕� ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ
ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕�ƋƵĞ�ĐŽŶƚĞƌĆŽ͗
/� Ͳ� Ž� ŶŽŵĞ� ĚĂ� ƉĞƐƐŽĂ� ĨşƐŝĐĂ� ŽƵ� ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ� ĚĂ� ĞŶƚŝĚĂĚĞ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƉĞůŽ� ƉƌŽĚƵƚŽ͕� ƌĂnjĆŽ� ƐŽĐŝĂů� Ğ� Ž
ĞŶĚĞƌĞĕŽ�ĐŽŵƉůĞƚŽ͖
//�Ͳ�Ž�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ�ůĞŐĂů�ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͖
///�Ͳ�Ă�ĚĞƐĐƌŝĕĆŽ�ĚĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ͕�ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕�ŶŽŵĞ�Ğ�ŵĂƌĐĂ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ͖
/s�Ͳ�ĐĂƌŝŵďŽ�ĐŽŵ�Ž�ŶŽŵĞ͕�ŵĂƚƌşĐƵůĂ�Ğ�ĐĂƌŐŽ�ůĞŐşǀĞŝƐ�ĚŽ��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ƋƵĞ�ĞdžƉĞĚŝƵ�Ž��ƵƚŽ�Ğ�ƐƵĂ�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͖
s�Ͳ�Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ŽƵ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ŽƵ�ŶĂ�ƐƵĂ�ĂƵƐġŶĐŝĂ͕�ĚĞ�ƐĞƵ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ�ůĞŐĂů�ŽƵƉƌĞƉŽƐƚŽ� Ğ͕� Ğŵ� ĐĂƐŽ� ĚĞ� ƌĞĐƵƐĂ͕� Ă� ĐŽŶƐŝŐŶĂĕĆŽ� ĚĞƐƚĂ� ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ� Ğ� Ă� ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ� ĚĞ� ĚƵĂƐ� ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐ͕
ƋƵĂŶĚŽ�ƉŽƐƐşǀĞů͘
� �ŽŵƉĞƚĞ� ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ƌĞĂůŝnjĂƌ͕� ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ� ŽƵ� ƋƵĂŶĚŽ� ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕� ĐŽůĞƚĂƐ� ĚĞ
ĂŵŽƐƚƌĂƐ�ĚĞ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ŽƵ�ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ�ďĞŶƐ�ĚĞ�ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ�ĚĂ�ƐĂƷĚĞ͕�ƉĂƌĂ�ĞĨĞŝƚŽ�ĚĞ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů�ŽƵ�ĐŽŶƚƌŽůĞ͕�Ğŵ
ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ�ĐŽŵ�ĂƐ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͘
Α�ϭǑ���ĂŶĄůŝƐĞ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ŽďƐĞƌǀĂƌĄ�ĂƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ�ƉĂƌĂ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů͘
Α�ϮǑ�K�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůĂ�ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĨŝĐĂ�ŽďƌŝŐĂĚŽ�Ă�ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ�ĂŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕
�ƌƚ͘�ϭϬϬ
�ƌƚ͘�ϭϬϭ
�ƌƚ͘�ϭϬϮ
�ƌƚ͘�ϭϬϯ
�ƌƚ͘�ϭϬϰ
�ƌƚ͘�ϭϬϱ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
Α�ϮǑ�K�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůĂ�ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĨŝĐĂ�ŽďƌŝŐĂĚŽ�Ă�ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ�ĂŽ�MƌŐĆŽ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕
ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϯϬ�;ƚƌŝŶƚĂͿ�ĚŝĂƐ͕�Ă�ĚĂƚĂ�ĚĞ�ĞŶƚƌĞŐĂ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĂŽ�ĐŽŶƐƵŵŽ͕�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�ƐĞũĂ�ƌĞĂůŝnjĂĚĂ�Ă�ĐŽůĞƚĂ�ƉĂƌĂ
ĂŶĄůŝƐĞƐ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ͕�ŶŽƐ�ĐĂƐŽƐ�ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ�Ğŵ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�Ğŵ�ǀŝŐŽƌ͘
� �� ĐŽůĞƚĂ� ĚĞ� ĂŵŽƐƚƌĂ� ƉĂƌĂ� ĂŶĄůŝƐĞ� ƉŽĚĞƌĄ� ƐĞƌ� ĨĞŝƚĂ� ĐŽŵ� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ� ĐĂƵƚĞůĂƌ� ĚŽ� ƉƌŽĚƵƚŽ� ĞͬŽƵ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕�ƋƵĂŶĚŽ�ƐĞ� ƚƌĂƚĂƌ�ĚĞ� ƌŝƐĐŽ�ĞŵŝŶĞŶƚĞ�ă�ƐĂƷĚĞ�ŽƵ� ŝŶĚşĐŝŽƐ�ĚĞ�ĂůƚĞƌĂĕĆŽ�ŽƵ�ĂĚƵůƚĞƌĂĕĆŽ�ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͘
���ĂŵŽƐƚƌĂ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂ�ĚŽ�ĂůŝŵĞŶƚŽ�ŽƵ�ŵĂƚĞƌŝĂů�Ă�ƐĞƌ�ĂŶĂůŝƐĂĚŽ�ƐĞƌĄ�ĚŝǀŝĚŝĚĂ�Ğŵ�ϯ�;ƚƌġƐͿ�ƉĂƌƚĞƐ͕
ƚŽƌŶĂĚĂƐ� ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ� ŝŶǀŝŽůĄǀĞŝƐ� ŽƵ� ĂƵƚĞŶƚŝĐĂĚĂƐ� ŶŽ� ĂƚŽ� ĚĂ� ĐŽůĞƚĂ͕� ƐĞŶĚŽ� ƵŵĂ� ĚĞůĂƐ� ĞŶƚƌĞŐƵĞ� ĂŽ
ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽ� ŽƵ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƉĞůŽ� ƉƌŽĚƵƚŽ� ƉĂƌĂ� ƐĞƌǀŝƌ� ĚĞ� ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ� Ğ� ĂƐ� ĚƵĂƐ� ŽƵƚƌĂƐ� ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚĂƐ͕
ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͕�ĂŽ�ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ�ŽĨŝĐŝĂů�ŽƵ�ĐƌĞĚĞŶĐŝĂĚŽ͘
Α�ϭǑ��Ɛ�ĂŵŽƐƚƌĂƐ�ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ�ŶĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ�ƐĞƌĆŽ�ĐŽůŚŝĚĂƐ�Ğŵ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĂĚĞƋƵĂĚĂ�ă�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ͕�ĂŽƐ�ĞdžĂŵĞƐ�Ğ
ƉĞƌşĐŝĂƐ͕�ĚĞ�ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ�ĐŽŵ�ŽƐ�ŵĠƚŽĚŽƐ�ŽĨŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ�ĂĚŽƚĂĚŽƐ͘
Α�ϮǑ�^Ğ�Ă�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ŽƵ�ĨĄĐŝů�ĂůƚĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ�ĚĂ�ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂ�ŶĆŽ�ƉĞƌŵŝƚŝƌ�Ă�ĐŽůĞƚĂ�ĚĂƐ�ĂŵŽƐƚƌĂƐ�ŶĂ�ĨŽƌŵĂ�ĚŽ
ĐĂƉƵƚ� ĚĞƐƚĞ� ĂƌƚŝŐŽ͕� ƐĞƌĄ� Ă� ŵĞƐŵĂ� ůĞǀĂĚĂ� Ğŵ� ĂŵŽƐƚƌĂ� ƷŶŝĐĂ� ĚĞ� ŝŵĞĚŝĂƚŽ� ƉĂƌĂ� Ž� ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ� ŽĨŝĐŝĂů� ŽƵ
ĐƌĞĚĞŶĐŝĂĚŽ͕�ŽŶĚĞ�ŶĂ�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚŽ�ĚĞƚĞŶƚŽƌ�ŽƵ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ�ůĞŐĂů�ĚĂ�ĞŵƉƌĞƐĂ�Ğ�ĚŽ�ƉĞƌŝƚŽ�ƉŽƌ�ĞůĞ�ŝŶĚŝĐĂĚŽ͕
Ğ�ŶĂ�ƐƵĂ�ĨĂůƚĂ͕�ĚĞ�ĚƵĂƐ�ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐ͕�ƐĞƌĄ�ĞĨĞƚƵĂĚĂ�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů͘
��ŽŶĐůƵşĚĂ�Ă�ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů�ŽƵ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ͕�Ž�ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ�ŽĨŝĐŝĂů�ŽƵ�ĐƌĞĚĞŶĐŝĂĚŽ�ƌĞŵĞƚĞƌĄ�Ž�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ
ůĂƵĚŽ͕�Ğŵ�ϯ�;ƚƌġƐͿ�ǀŝĂƐ͕�ŶŽ�ŵşŶŝŵŽ͕�ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕�Ă�ƋƵĂů͕�ƉŽƌ�ƐƵĂ�ǀĞnj͕�ĞŶĐĂŵŝŶŚĂƌĄ
ƵŵĂ�ĚĂƐ�ǀŝĂƐ�ĂŽ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ŽƵ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�Ğ�ŽƵƚƌĂ�ĂŽ�ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ͕�Ğ�Ă�ϯǐ�;ƚĞƌĐĞŝƌĂͿ�ǀŝĂ�ŝŶƐƚƌƵŝƌĄ�Ž
ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ƐĞ�ĨŽƌ�Ž�ĐĂƐŽ͘
Α� ϭǑ� �� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ� ĞŵŝƚŝƌĄ� dĞƌŵŽ� ĚĞ� EŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ� ƋƵĞ� ĚĂƌĄ� ĐŝġŶĐŝĂ� ĚŽ� ƌĞƐƵůƚĂĚŽ� ĚĂ
ĂŶĄůŝƐĞ�ĂŽ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ŽƵ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ͘
Α�ϮǑ��ŽŶƐƚĂƌĄ�ŶŽ�dĞƌŵŽ�ĚĞ�EŽƚŝĨŝĐĂĕĆŽ�Ž�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ĚŝĂƐ͕�ĂƉſƐ�Ă�ĐŝġŶĐŝĂ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͕�ĚŽ�ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĚĞ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ͕�ƉĂƌĂ�ƋƵĞ�ŝŶƚĞƌƉŽŶŚĂ�ƌĞĐƵƌƐŽ͕�ƌĞƋƵĞƌĞŶĚŽ�ƉĞƌşĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ͘
Α�ϯǑ��ĞĐŽƌƌŝĚŽ�Ž�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�Α�ϮǑ͕�ĚĞƐƚĞ�ĂƌƚŝŐŽ͕�ƐĞŵ�ƋƵĞ�Ž�ŝŶĨƌĂƚŽƌ�ƚĞŶŚĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ�ƌĞĐƵƌƐŽ�ŽƵ
ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ� ƉĞƌşĐŝĂ� ĚĞ� ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ͕� Ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ� ĚĂƌĄ� ƉƌŽƐƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ� ăƐ� ŵĞĚŝĚĂƐ� ůĞŐĂŝƐ
ĐĂďşǀĞŝƐ͘
Α� ϰǑ� ^Ğ� Ă� ĂŶĄůŝƐĞ� ĐŽŶĐůƵƐŝǀĂ� ĐŽŵƉƌŽǀĂƌ� ŝŶĨƌĂĕĆŽ� ĚĞ� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ƉƌĞĐĞŝƚŽ� ĚĞƐƚĞ� ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚŽ͕� ĚĂ� ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
&ĞĚĞƌĂů͕��ƐƚĂĚƵĂů�ŽƵ�DƵŶŝĐŝƉĂů�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕�Ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ĨŝƐĐĂůŝnjĂĚŽƌĂ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�ůĂǀƌĂƌĄ��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶĨƌĂĕĆŽ͕
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂ�ĂĕƁĞƐ�ĐŽƌƌĞƚŝǀĂƐ͕�ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĞͬŽƵ�ĐĂƐƐĂĕĆŽ�ĚĞ�ƌĞŐŝƐƚƌŽ͘
Α�ϱǑ��ŶĄůŝƐĞƐ�ƉƌĠǀŝĂƐ�Ğ�ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ�ƉĞůŽ�ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ�ĞĨĞƚƵĂĚĂƐ�Ğŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�ŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽƐ͕�ƐŽď
ƌĞŐŝŵĞ�ĚĞ�sŝŐŝůąŶĐŝĂ�^ĂŶŝƚĄƌŝĂ͕�ƉĂƌĂ�ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ�ĚĞ�ƌĞŐŝƐƚƌŽ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ�ƉŽƌ�ůĞŐŝƐůĂĕƁĞƐ�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƐ͘
���ƉĞƌşĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ�ƐĞƌĄ�ĞĨĞƚƵĂĚĂ�ƐŽďƌĞ�Ă�ĂŵŽƐƚƌĂ�Ğŵ�ƉŽĚĞƌ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ͕
Ğŵ�ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ�ŽĨŝĐŝĂů�ŽƵ�ĐƌĞĚĞŶĐŝĂĚŽ͘
Α�ϭǑ�K�ƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ƉĞƌşĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ�ŝŶĚŝĐĂƌĄ�ĚĞƐĚĞ�ůŽŐŽ�Ž�ƉĞƌŝƚŽ͕�ĚĞǀĞŶĚŽ�Ă�ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ�ƌĞĐĂŝƌ�Ğŵ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů�ƋƵĞ�ƉƌĞĞŶĐŚĂ�ŽƐ�ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ�ůĞŐĂŝƐ͕�ũƵŶƚŽ�ŽƵ�ƐĞƉĂƌĂĚĂŵĞŶƚĞ͕�Ă�ĚĞĨĞƐĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ͕�ũƵƐƚŝĨŝĐĂŶĚŽ
ŽƐ�ŵŽƚŝǀŽƐ�ĚĂ�ĚŝƐĐŽƌĚąŶĐŝĂ�ĚŽ�ůĂƵĚŽ�ůĂďŽƌĂƚŽƌŝĂů͘
Α� ϮǑ� ^ĞƌĆŽ� ĨŽƌŶĞĐŝĚĂƐ� ƚŽĚĂƐ� ĂƐ� ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ� ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƐ� ƉĞůŽ� ƉĞƌŝƚŽ� ĚŽ� ƌĞƋƵĞƌĞŶƚĞ͕� ŝŶĐůƵƐŝǀĞ� ƌĞůĂƚŝǀŽƐ� ă
ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů�ŽƵ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌŽůĞ�ĐŽŶĚĞŶĂƚſƌŝĂ�Ğ�ĚĞŵĂŝƐ�ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ�ƋƵĞ�ũƵůŐĂƌĞŵ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ͘
Α�ϯǑ�K�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĄ�Ă�ĂŵŽƐƚƌĂ�ƐŽď�ƐƵĂ�ŐƵĂƌĚĂ͕�ŶĂ�ĚĂƚĂ�ĨŝdžĂĚĂ͕�ƉĂƌĂ�Ă�ƉĞƌşĐŝĂ�ĚĞ
ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ͘
Α� ϰǑ� �� ƉĞƌşĐŝĂ� ĚĞ� ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ� ŶĆŽ� ƐĞƌĄ� ƌĞĂůŝnjĂĚĂ� ƋƵĂŶĚŽ� Ă� ĂŵŽƐƚƌĂ� ĚĞ� ƋƵĞ� ƚƌĂƚĂ� Ž� ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ� ĂŶƚĞƌŝŽƌ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ�ŝŶĚşĐŝŽƐ�ĚĞ�ǀŝŽůĂĕĆŽ͘
Α�ϱǑ�EĂ�ŚŝƉſƚĞƐĞ�ĚŽ�ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ� ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕� Ž� ƌĞƐƵůƚĂĚŽ�ĚĂ� ĂŶĄůŝƐĞ� ƚŽƌŶĂ�ĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ�Ğ� ƐĞƌĄ� ůĂǀƌĂĚŽ�Ž��ƵƚŽ�ĚĞ
/ŶĨƌĂĕĆŽ͕�ƐĞŐƵŝŶĚŽ�ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ�Ž�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͘
�ƌƚ͘�ϭϬϲ
�ƌƚ͘�ϭϬϳ
�ƌƚ͘�ϭϬϴ
�ƌƚ͘�ϭϬϵ
���������� /HL�2UGLQiULD�����������GH�*RLkQLD�*2
KWWSV���OHLVPXQLFLSDLV�FRP�EU�D�JR�J�JRLDQLD�OHL�RUGLQDULD���������������OHL�RUGLQDULD�Q�����������GLVSRH�VREUH�D�SROLWLFD�GH�SURPRFDR�SURWHFDR�H�UHF« �����
Α�ϲǑ�KƐ�ƉĞƌŝƚŽƐ� ůĂǀƌĂƌĆŽ�ĂƚĂ�ĚĞ�ƚƵĚŽ�ĂƋƵŝůŽ�ƋƵĞ�ŽĐŽƌƌĞƌ�ŶĂ�ƉĞƌşĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ͕�ƋƵĞ�ƐĞƌĄ�ĂƌƋƵŝǀĂĚĂ�ŶŽ
ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ�ŽĨŝĐŝĂů�ŽƵ�ĐƌĞĚĞŶĐŝĂĚŽ͘
Α� ϳǑ� K� ƌĞƋƵĞƌĞŶƚĞ� ƌĞĐĞďĞƌĄ� ƵŵĂ� ĐſƉŝĂ� ĚĂ� ƌĞĨĞƌŝĚĂ� ĂƚĂ͕� ƉŽĚĞŶĚŽ� ŽƵƚƌĂ� ĐſƉŝĂ� ƐĞƌ� ĞŶƚƌĞŐƵĞ� ĂŽ� ƉĞƌŝƚŽ� ĚŽ
ƌĞƋƵĞƌĞŶƚĞ͕�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ƌĞĐŝďŽ͕�Ğŵ�ĂŵďŽƐ�ŽƐ�ĐĂƐŽƐ͘
Α�ϴǑ��� ŝŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ĚŽ�ƉƌŽĚƵƚŽ�Ğ�ĚŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͕�ĐŽŵŽ�ŵĞĚŝĚĂ�ĐĂƵƚĞůĂƌ͕�ĚƵƌĂƌĄ�Ž� ƚĞŵƉŽ�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ă
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ƚĞƐƚĞƐ�ŽƵ�ŽƵƚƌĂƐ�ƉƌŽǀŝĚġŶĐŝĂƐ�ƌĞƋƵĞƌŝĚĂƐ͕�ŶĆŽ�ƉŽĚĞŶĚŽ͕�Ğŵ�ƋƵĂůƋƵĞƌ�ĐĂƐŽ͕�ĞdžĐĞĚĞƌ�Ž�ƉƌĂnjŽ
ĚĞ�ϵϬ�;ŶŽǀĞŶƚĂͿ�ĚŝĂƐ͕�ĨŝŶĚŽ�ƋƵĂů�Ž�ƉƌŽĚƵƚŽ�ŽƵ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƐĞƌĄ�ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ�ůŝďĞƌĂĚŽ͘
��ƉůŝĐĂƌͲƐĞͲĄ�ă�ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ŵĠƚŽĚŽ�ĚĞ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ�ŶĂ�ĂŶĄůŝƐĞ�ĨŝƐĐĂů͕�ƉŽĚĞŶĚŽ͕�ƐĞ
ŚŽƵǀĞƌ�ĂŶƵġŶĐŝĂ�ĚŽƐ�ƉĞƌŝƚŽƐ͕�ƐĞƌ�ĞŵƉƌĞŐĂĚĂ�ŽƵƚƌĂ�ƚĠĐŶŝĐĂ͘
� �ŵ� ĐĂƐŽ�ĚĞ�ĚŝǀĞƌŐġŶĐŝĂƐ� ĞŶƚƌĞ�ŽƐ�ƉĞƌŝƚŽƐ�ƋƵĂŶƚŽ� ĂŽ� ƌĞƐƵůƚĂĚŽ�ĚĂ� ĂŶĄůŝƐĞ� ĨŝƐĐĂů� ĐŽŶĚĞŶĂƚſƌŝĂ�ŽƵ
ĚŝƐĐŽƌĚąŶĐŝĂ� ĞŶƚƌĞ� ŽƐ� ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ� ĚĞƐƚĂ� ƷůƚŝŵĂ� ĐŽŵ� Ă� ĚĂ� ƉĞƌşĐŝĂ� ĚĂ� ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ͕� ĐĂďĞƌĄ� ƌĞĐƵƌƐŽ� ĚĂ� ƉĂƌƚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚĂ� ŽƵ� ĚŽ� ƉĞƌŝƚŽ� ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů� ƉĞůĂ� ĂŶĄůŝƐĞ� ĐŽŶĚĞŶĂƚſƌŝĂ� ă� ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ� ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕� ĚĞǀĞŶĚŽ� ĞƐƚĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ�Ă�ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ�ĚŽ�ŶŽǀŽ�ĞdžĂŵĞ�ƉĞƌŝĐŝĂů͘
Α�ϭǑ�K�ƌĞĐƵƌƐŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�ƚƌĂƚĂ�Ž�ĂƌƚŝŐŽ�ĚĞǀĞƌĄ�ƐĞƌ�ŝŶƚĞƌƉŽƐƚŽ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ĚŝĂƐ͕�ĐŽŶƚĂĚŽƐ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ
ĚĂƚĂ�ĚĞ�ĐŽŶĐůƵƐĆŽ�ĚĂ�ƉĞƌşĐŝĂ�ĚĞ�ĐŽŶƚƌĂƉƌŽǀĂ͘
Α�ϮǑ���ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ƋƵĞ�ƌĞĐĞďĞƌ�Ž�ƌĞĐƵƌƐŽ�ĚĞǀĞƌĄ�ĚĞĐŝĚŝƌ�ƐŽďƌĞ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ŶŽ�ƉƌĂnjŽ�ĚĞ�ϭϬ�;ĚĞnjͿ�ĚŝĂƐ͕�ĐŽŶƚĂĚŽƐ
Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚĂ�ĚĂƚĂ�ĚĞ�ƐĞƵ�ƌĞĐĞďŝŵĞŶƚŽ͘
Α� ϯǑ� �ŽŶĐůƵşĚŽ� Ž� ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ� ĚĞ� ĂŶĄůŝƐĞƐ� Ğ� ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂ� Ă� ŝŶĨƌĂĕĆŽ� ĚĞ� ƋƵĂůƋƵĞƌ� ƉƌĞĐĞŝƚŽ� ĚĂ� ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕�Ă�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ůĂǀƌĂƌĄ�Ž�ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽ��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶĨƌĂĕĆŽ͘
� EŽ� ĐĂƐŽ� ĚĞ� ƉƌŽĚƵƚŽƐ� ĐŽŶĚĞŶĂĚŽƐ͕� ŽƌŝƵŶĚŽƐ� ĚĞ� ŽƵƚƌĂƐ� ƵŶŝĚĂĚĞƐ� ĚĂ� ĨĞĚĞƌĂĕĆŽ͕� Ž� ƌĞƐƵůƚĂĚŽ� ĚĂ
ĂŶĄůŝƐĞ�ĐŽŶĚĞŶĂƚſƌŝĂ�ƐĞƌĄ͕�ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ͕�ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ�ĂŽ�ſƌŐĆŽ�ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ�&ĞĚĞƌĂů�ŽƵ��ƐƚĂĚƵĂů͘
SEÇÃO V
AUTO DE INTERDIÇÃO
�K��ƵƚŽ�ĚĞ�/ŶƚĞƌĚŝĕĆŽ�ƐĞƌĄ�ůĂǀƌĂĚŽ�Ğŵ�Ϭϰ�;ƋƵĂƚƌŽͿ�ǀŝĂƐ͕�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕�ƋƵĞ�ĐŽŶƚĞƌĆŽ͗
/�Ͳ�Ž�ŶŽŵĞ�ĚĂ�ƉĞƐƐŽĂ�ĨşƐŝĐĂ�ŽƵ�ĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ�ĚĂ�ĞŶƚŝĚĂĚĞ�ĂƵƚƵĂĚĂ͕�ƌĂnjĆŽ�ƐŽĐŝĂů͕�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŶĚŽ�Ž�ƌĂŵŽ�ĚĞ�ƐƵĂ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�Ğ�Ž�ƐĞƵ�ĞŶĚĞƌĞĕŽ�ĐŽŵƉůĞƚŽ͖
//�Ͳ�ŽƐ�ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ�ůĞŐĂŝƐ�ŝŶĨƌŝŶŐŝĚŽƐ͖
///�Ͳ�Ă�ŵĞĚŝĚĂ�ƐĂŶŝƚĄƌŝĂ�ĞdžŝŐŝĚĂ͖
/s�Ͳ�ŶŽŵĞ�Ğ�ĨƵŶĕĆŽ�ŽƵ�ĐĂƌŐŽ�ůĞŐşǀĞŝƐ�ĚĂ�ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞ�ĂƵƚƵĂŶƚĞ�Ğ�ƐƵĂ�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͖
s�Ͳ�ĐĂƌŝŵďŽ�ĐŽŵ�Ž�ŶŽŵĞ͕�ŵĂƚƌşĐƵůĂ�Ğ�ĐĂƌŐŽ�ůĞŐşǀĞŝƐ�ĚŽ��ŐĞŶƚĞ�&ŝƐĐĂů�ƋƵĞ�ĞdžƉĞĚŝƵ�Ž�ƚĞƌŵŽ�Ğ�ƐƵĂ�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ͖
s/� Ͳ�Ă�ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ�ĚŽ�ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů�ƉĞůŽ�ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ�ŽƵ�ŶĂ�ƐƵĂ�ĂƵƐġŶĐŝĂ͕�ĚĞ�ƐĞƵ�ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ� ůĞŐĂů�ŽƵ
ƉƌĞƉŽƐƚŽ� Ğ͕� Ğŵ� ĐĂƐŽ� ĚĞ� ƌĞĐƵƐĂ͕� Ă� ĐŽŶƐŝŐŶĂĕĆŽ� ĚĞƐƐĂ� ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂ� Ğ� Ă� ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ� ĚĞ� ĚƵĂƐ� ƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂƐ͕
ƋƵĂŶĚŽ�ƉŽƐƐşǀĞů͘
CAPÍTULO III
DO PROCESSO ADMINISTRATIVO
SEÇÃO I
PROCESSAMENTO DAS MULTAS E RECURSO
� K� ŝŶĨƌĂƚŽƌ� ƉŽĚĞƌĄ� ŽĨĞƌĞĐĞƌ� ĚĞĨĞƐĂ� ĞƐĐƌŝƚĂ� ĂŽ� �ƵƚŽ� ĚĞ� /ŶĨƌĂĕĆŽ� ŶŽ� ƉƌĂnjŽ� ĚĞ� ϭϱ� ;ƋƵŝŶnjĞͿ� ĚŝĂƐ͕
�ƌƚ͘�ϭϭϬ
�ƌƚ͘�ϭϭϭ
�ƌƚ͘�ϭϭϮ
�ƌƚ͘�ϭϭϯ

Outros materiais