Justificativa do FBI sobre uso de 9MM, Divisão de Treinamento do FBI tradução

Prévia do material em texto

IP 107 ESPC-PR 2022
Justificativa do FBI sobre uso de 9MM, Divisão de Treinamento do FBI
Abaixo segue uma leitura, de alguns meses atrás, muito interessante que vem da
Divisão de Treinamento da Academia do FBI, que fica Quantico, VA.. Este foi um arquivo
PDF que me foi enviado por um colega de trabalho. Quero enfatizar que isso não é meu e não
criei o conteúdo. Simplesmente copiei o texto e coloquei nesse formato, aqui no site Loose
Rounds, para ficar mais fácil de ver. É um resumo executivo da justificativa da adoção do
porte em serviço de armas 9mm pelas agências de aplicação da lei. Se você nos seguiu até
aqui, sabe que tenho falado sobre várias agências voltando para 9mm nos últimos anos, bem
como o teste do FBI para sua mudança. Grandes avanços na tecnologia de projéteis foram
feitos na última década e o 9mm está no topo. Com alguns cartuchos 9mm selecionados, que
foram testados para porte em serviço, 9mm está rapidamente se tornando uma das melhores
opções para porte em serviço. Isso entra em um histórico detalhado de testes, mitos comuns
sobre calibres e justificativa para o uso de 9 mm em relação a outros calibres. Boa leitura!
● Resumo Executivo da Justificativa para Parceiros de Aplicação da Lei
➔ Os debates sobre o calibre existem na aplicação da lei há décadas;
➔ A maior parte do que é “conhecimento comum” sobre munição e seus efeitos
no alvo humano está enraizado no mito e no folclore;
➔ Os projéteis são o que acaba ferindo nossos adversários e o projétil precisa ser
a base para a discussão sobre qual é o melhor “calibre”; Em todos os
principais calibres de aplicação da lei, existem projéteis com alta
probabilidade de falha de LEO (Law Enforcement Officers/ agentes policiais)
em um incidente de tiro e há projéteis com alta probabilidade de sucesso de
agentes policiais em um incidente de tiro;
➔ O poder de parada de armas curtas é simplesmente um mito;
➔ O fator mais importante para ferir efetivamente um alvo humano é ter
penetração em uma profundidade cientificamente válida (o FBI usa 12 – 18
polegadas);
➔ Agentes policiais erram entre 70 e 80 por cento dos tiros disparados durante
um incidente de tiro;
➔ Os projéteis contemporâneos (desde 2007) aumentaram drasticamente a
eficácia do terminal de muitos projéteis de aplicação da lei de linha premium
(ênfase nas ofertas de 9 mm Luger);
➔ A 9mm Luger agora oferece projéteis selecionados que, em condições de teste
idênticas, superam a maioria dos projéteis da linha premium .40 S&W e .45
Auto testados pelo FBI;
➔ 9mm Luger oferece maiores capacidades de carregador, menos recuo, menor
custo (tanto em munição quanto em desgaste das armas) e maiores taxas de
confiabilidade funcional (em armas do FBI);
IP 107 ESPC-PR 2022
➔ A maioria dos atiradores do FBI são mais RÁPIDOS nas sequências de tiro
disparadas e mais PRECISOS ao disparar uma Luger de 9 mm versus disparar
uma .40 S&W (armas de tamanho semelhante);
➔ Há pouca ou nenhuma diferença perceptível nas trilhas de feridas entre os
projéteis de aplicação da lei de linha premium de 9mm Luger e os de .45 Auto;
➔ Dada a construção contemporânea de projéteis, os agentes policiais podem
usar (com a seleção adequada de projéteis) Lugers de 9 mm com todo o
potencial de desempenho terminal de qualquer outro calibre de arma curtade
aplicação da lei sem nenhuma das desvantagens presentes nos calibres
“maiores”.
Justificativa para Parceiros de Aplicação da Lei
Raramente na aplicação da lei um tópico provoca um debate mais acalorado do que a escolha
do calibre de uma arma feita por uma agência de aplicação da lei. Muitos expressam suas
opiniões repetindo o velho ditado “maior é melhor”, enquanto outros “ouviram falar disso
uma vez”, onde um calibre menor falhou e um calibre maior “teria um desempenho muito
melhor”. Alguns até concordam com a crença de que existe um calibre que fornecerá uma
“parada/derrubada com tiro único”. Foi afirmado: “As decisões sobre a seleção de munição
são particularmente difíceis porque muitas das questões pertinentes relacionadas a armas e
munições estão firmemente enraizadas no mito e no folclore”. Isso ainda é tão verdadeiro
hoje como era quando originalmente declarado há 20 anos.
O calibre, quando considerado sozinho, traz um conjunto único de fatores a serem
considerados, como capacidade do carregador para um determinado tamanho de arma,
disponibilidade de munição, recuo de feltro, peso e custo. O que raramente é discutido, mas
mais relevante para o debate do calibre é qual projétil está sendo considerado para uso e seu
potencial de performance terminal.
Nunca se deve debater apenas sobre uma marca ou calibre de arma. O projétil é o que fere e,
em última análise, é aí que o debate/discussão deve se concentrar. Em cada um dos três
calibres mais comuns de armas curtas policiais (9mm Luger, .40 Smith & Wesson e .45
AUTO) existem projéteis que têm uma alta probabilidade de erro e em cada um desses três
calibres existem projéteis que uma alta probabilidade de sucesso para os policiais durante um
incidente de tiro. A escolha de um projétil de serviço deve passar por intenso escrutínio e
avaliação científica para selecionar a melhor opção disponível.
IP 107 ESPC-PR 2022
Compreendendo as realidades da balística terminal de calibre de pistola
Muitos dos chamados “estudos” têm sido realizados e muitas análises de dados estatísticos
têm sido realizadas sobre esta questão. Estudos envolvendo simplesmente mortes a tiros são
irrelevantes, pois o objetivo da aplicação da lei é impedir uma ameaça durante um encontro
de força mortal o mais rápido possível. A ocorrência ou não de morte não tem consequências,
desde que a ameaça de morte ou lesão grave ao pessoal responsável pela aplicação da lei e a
terceiros inocentes seja eliminada.
“ O conceito de incapacitação imediata é o único objetivo de qualquer tiroteio policial e é a
razão subjacente para decisões sobre armas, munições, calibres e treinamento. ” (Handgun
Wounding Factors and Effectiveness: Firearms Training Unit, Ballistic Research Facility,
1989.)
Estudos de “stopping power” (poder de parada) são irrelevantes porque ninguém jamais foi
capaz de definir quanta potência, força ou energia cinética, por si só, é necessária para parar
efetivamente um adversário violento e determinado rapidamente, e até mesmo a maior arma
de fogo. calibres não são capazes de fornecer tal força. O poder de parada de revólveres é
simplesmente um mito. Os estudos dos chamados “one shot stops” (parada com um tiro)
usados como ferramenta para definir a eficácia de um cartucho de pistola, em oposição a
outro, são irrelevantes devido à incapacidade de contabilizar as influências psicológicas e à
falta de relato do posicionamento específico do tiro . Em suma, estudos extensivos foram
feitos ao longo dos anos para “provar” que um determinado cartucho é melhor do que outro
usando uma metodologia grosseiramente falha e ou viés como precursor da manipulação de
estatísticas. Para ter uma compreensão significativa da balística terminal de armas curtas,
deve-se lidar apenas com fatos que não estão em disputa dentro da comunidade médica, ou
seja, realidades médicas, e aqueles que também são geralmente aceitos pela aplicação da lei,
ou seja, realidades táticas.
Realidades médicas
Disparos no Sistema Nervoso Central (SNC) ao nível da coluna cervical (pescoço) ou acima,
são os únicos meios confiáveis para causar incapacitação imediata. Nesse caso, qualquer um
dos calibres comumente usados na aplicação da lei, independentemente da expansão, seria
suficiente por motivos óbvios. Além de tiros no SNC, o meio mais confiável para afetar a
incapacitação rápida é aplicar tiros em grandes órgãos vitais, causando uma rápida perda de
sangue. Simplificando, a colocação de tiro (shot placement) é o componente mais crítico
para alcançar qualquer método de incapacitação.
IP 107 ESPC-PR 2022
Os fatores de ferimento entre projéteis de fuzil e arma curta diferem muito devido às
diferenças dramáticas de velocidade, que serão discutidas com mais detalhesaqui. Os fatores
de ferimento, em ordem de importância, são os seguintes:
A. Penetração:
Um projétil deve penetrar profundamente o suficiente no corpo para atingir os grandes órgãos
vitais, ou seja, coração, pulmões, aorta, veia cava e, em menor grau, fígado e baço, a fim de
causar uma rápida perda de sangue. Há muito foi estabelecido por profissionais médicos
experientes, experientes na avaliação de ferimentos a bala, que isso equivale a uma faixa de
penetração de 12 a 18 polegadas, dependendo do tamanho do indivíduo e do ângulo do
caminho do projétil (por exemplo, através do braço, ombro, etc). Com projéteis de armas
curtas modernas e em expansão, adequadamente projetadas, esse objetivo é alcançado,
embora de forma mais consistente com alguns projéteis de aplicação da lei do que outros.
B. Cavidade Permanente:
A extensão em que um projétil se expande determina o diâmetro da cavidade permanente
que, simplesmente, é aquele tecido que está em contato direto com o projétil e, portanto, é
destruído. Juntamente com a distância do caminho do projétil (penetração), a cavidade
permanente total é realizada. Devido à natureza elástica da maioria dos tecidos humanos e à
baixa velocidade dos projéteis de armas curtas em relação aos projéteis de fuzil, há muito foi
estabelecido por profissionais médicos, experientes na avaliação de ferimentos por arma de
fogo, que os danos ao longo de um caminho de ferida visível na autópsia ou durante a
cirurgia não podem ser distinguido entre os calibres de arma curta comuns usados na
aplicação da lei. Isso quer dizer que um cirurgião de sala de cirurgia ou médico legista não
pode distinguir a diferença entre as feridas causadas por projéteis de calibre .35 a .45.
C. Cavidade Temporária:
A cavidade temporária é causada pelo tecido sendo esticado para longe da cavidade
permanente. Se a cavidade temporária for produzida com rapidez suficiente em tecidos
elásticos, a resistência à tração do tecido pode ser excedida, resultando em ruptura do tecido.
Este efeito é visto com projéteis de velocidade muito alta, como em calibres de rifle, mas não
é visto com calibres de armas curtas. Para que a cavidade temporária da maioria dos projéteis
de arma curta tenha efeito no ferimento, a velocidade do projétil precisa exceder
aproximadamente 2.000 fps (2195 km/h). Nas velocidades mais baixas dos tiros de pistola, a
cavidade temporária não é produzida com velocidade suficiente para ter qualquer efeito
ferido; portanto, qualquer diferença na cavidade temporária observada entre os calibres de
armas curtas é irrelevante. “Para causar ferimentos significativos a uma estrutura, um projétil
de arma curta deve atingir essa estrutura diretamente.” (DiMaio, VJM: Gunshot Wounds,
Elsevier Science Publishing Company, Nova York, NY, 1987, página 42.)
IP 107 ESPC-PR 2022
D. Fragmentação:
A fragmentação pode ser definida como “peças de projéteis ou fragmentos secundários de
osso que são impelidos para fora da cavidade permanente e podem romper tecidos
musculares, vasos sanguíneos, etc., além da cavidade permanente” (Fackler, ML, Malinowski,
JA: “The Wound Profile: A Visual Method for Quantifying Gunshot Wound Components”,
Journal of Trauma 25: 522-529, 1958. 4 Handgun Wounding Factors and Effectiveness:
Firearms Training Unit, Ballistic Research Facility, 1989) . A fragmentação não ocorre de
forma confiável em ferimentos de arma de fogo de tecidos moles devido às baixas
velocidades de projéteis de armas curtas. Quando a fragmentação ocorre, os fragmentos
geralmente são encontrados a menos de um centímetro (0,39”) da cavidade permanente.
Devido ao fato de que a maioria das munições premium modernas para aplicação da lei agora
geralmente usa projéteis colados (capa de cobre colada ao núcleo de chumbo), a
probabilidade de fragmentação é muito baixa. Por essas razões, os efeitos de ferimentos
secundários a qualquer fragmentação de projétil de calibre de arma curta são considerados
inconsequentes.
Psicologia
Qualquer discussão sobre deter adversários armados com uma arma de fogo deve incluir o
estado psicológico do adversário. Os fatores psicológicos são provavelmente os mais
importantes em relação à rápida incapacitação de um ferimento de projétil no tronco. Em
primeiro lugar, nunca se pode contar com os efeitos psicológicos de levar um tiro para
impedir um indivíduo de continuar a ação voluntária consciente. Aqueles que param
geralmente o fazem porque decidem , não porque são obrigados. Os efeitos da dor são
muitas vezes retardados devido a padrões de sobrevivência secundários a reações de “luta ou
fuga” dentro do corpo, influências de drogas/álcool e, no caso de raiva ou agressão extrema, a
dor pode simplesmente ser ignorada. Aqueles sujeitos que decidem parar imediatamente após
serem baleados no torso o fazem geralmente porque sabem que foram baleados e têm medo
de ferimentos ou morte, independentemente do calibre, velocidade ou design do projétil.
Deve-se notar também que os fatores psicológicos podem ser uma das principais causas de
falhas de incapacitação e, como tal, o posicionamento adequado do tiro, a penetração
adequada e vários tiros no alvo não podem ser enfatizados.
Realidades táticas
A colocação dos tiros é primordial e os policiais, em média, atingem um adversário com
apenas 20 a 30 por cento dos tiros disparados durante um incidente de tiro. Dada a realidade
de que a colocação do tiro é primordial (e difícil de alcançar, dada a miríade de variáveis
 presentes em um encontro de força mortal) na obtenção de uma incapacitação efetiva, o
calibre usado deve maximizar a probabilidade de atingir órgãos vitais. Tiroteios típicos de
policiais resultam em apenas um ou dois golpes sólidos no torso do adversário. Isso
IP 107 ESPC-PR 2022
requer que qualquer projétil que atinja o torso tenha a maior probabilidade possível de
penetrar profundamente o suficiente para romper um órgão vital.
O Ballistic Research Facility realizou um teste que compara pistola Glock de tamanho
semelhante em calibres .40 S&W e 9mm, para determinar se acertos mais precisos e rápidos
são alcançáveis com um versus o outro. Até o momento, a maioria dos participantes do
estudo atirou com mais rapidez e precisão com pistolas Glock de calibre 9 mm. A 9mm
fornece aos atiradores com dificuldades a melhor chance de sucesso, melhorando a
velocidade e a precisão dos atiradores mais habilidosos.
CONCLUSÃO
Embora algumas agências de aplicação da lei tenham feito a transição para calibres maiores
do Luger de 9 mm nos últimos anos, eles o fazem às custas da capacidade reduzida do
carregador, recuo mais sentido e seleção adequada de projéteis, sem aumento discernível no
desempenho do terminal.
Outras organizações de aplicação da lei parecem estar voltando para a Luger de 9 mm,
aproveitando as novas tecnologias que estão sendo aplicadas aos projéteis de Luger de 9 mm.
Essas organizações estão fornecendo ao seu pessoal armado a melhor chance de sobreviver a
um encontro de força mortal, pois podem esperar sequências de tiro mais rápidas e precisas,
capacidades de carregador mais altas (armas de tamanho semelhante) e todo o desempenho
do terminal que pode ser esperado de qualquer calibre de aplicação da lei projétil.
Dadas as realidades acima e o fato de que vários fabricantes de munição agora fabricam
munição de serviço Luger de 9 mm com excelentes projéteis de aplicação da lei de linha
premium, a mudança para Luger de 9 mm agora pode ser vista como uma vantagem decisiva
para nosso pessoal armado de aplicação da lei.”
Tradução livre feita pela Turma IP 107 da PCPR da página:
https://looserounds.com/fbi-9mm-justification-fbi-training-division/ .
https://looserounds.com/fbi-9mm-justification-fbi-training-division/