AOL1 - Terminologia

Prévia do material em texto

AOL1 - Terminologia - 20222.B 
Avaliação On-Line 1 (AOL 1) - Questionário 
 
Pergunta 1 
O surgimento da Terminologia se deu por intermédio de sua difusão em três lugares distintos, que deram origem 
às chamadas Escolas de Terminologia, que contribuíram para lançar as teorias clássicas dessa área de 
conhecimento. Quais são essas escolas? 
 
Nova Iorque, Viena e Praga; 
Paris, Londres e Tóquio; 
Viena, Amsterdam e Moscou; 
Chicago, Nova Iorque e Viena; 
Viena, Praga e Russa. 
 
Pergunta 2 
A sociedade atual sobre o impacto da acelerada produção do conhecimento, traduzido pelas mais variadas 
inovações tecnológicas que afetam seu cotidiano. De certo modo, vivemos atualmente um processo de 
__________________, o que determina a ampliação de contados com as terminologias. Qual alternativa preenche 
adequadamente o espaço? 
 
Informatização; 
Divulgação das informações em massa; 
Liquidez das relações; 
Reorganização discursiva. 
Alfabetização tecnológica; 
 
Pergunta 3 
A essa face dupla da Terminologia, estudo e aplicação, também está relacionada a discussão sobre a natureza, o 
estatuto e o lugar desse campo de estudos no panorama das ciências. Trata-se de uma disciplina, cujas bases 
foram estabelecidas pelo engenheiro austríaco ___________ (1989-1977), que a introduziu na Universidade de 
Viena em 1972. De que pesquisador estamos falando? 
 
Ludwig Wittgenstein; 
Ferdinand de Saussure; 
Noam Chomsky; 
Eugen Wüster. 
Gustave Flaubert; 
 
Pergunta 4 
Ao construir a _____________ de saberes científicos, técnicos e tecnológicos, a terminologia se torna um 
elemento inerente às ditas comunicações especializadas, as quais são comumente associadas à escrita de artigos 
científicos, teses, resenhas, manuais, textos especializados em geral. Qual alternativa preenche corretamente o 
espaço? 
 
Ciência. 
Expressão lexical; 
Lexicologia; 
Terminologia; 
Lexicografia; 
 
Pergunta 5 
A ________________ se torna uma condição necessária para um eficiente intercâmbio comunicativo, seja no 
universo da transmissão do conhecimento científico, seja para o assentamento de toda sorte de contratos 
jurídicos e comerciais, bem como das múltiplas e variadas proposições de intercâmbio tecnológico, científico e 
cultural, que se intensificam na sociedade atual, marcada pela globalização. Qual alternativa preenche 
corretamente a lacuna? 
 
Precisão referencial; 
Precisão vocabular. 
Precisão conceitual; 
Polissemia; 
Monossemia; 
 
Pergunta 6 
Série de estudos desaenvolvida por Wüster, quando lecionava na Universidade de Viena, que buscavam 
padronizar o uso de termos técnico-científicos de modo a alcançar a univocidade comunicacional no plano 
internacional: 
 
Teoria Específica da Terminologia (TET); 
Teoria Histórica da Terminologia (THT); 
Teoria Aplicada da Termonologia (TAT); 
Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT). 
Teoria Geral da Terminologia (TGT); 
 
Pergunta 7 
Para os especialistas, a terminologia é o reflexo formal da organização conceitual de uma especialidade, e um 
meio inevitável de expressão e comunicação profissional. Esse trecho se refere a qual assunto abordado em 
nosso material de estudos? 
 
A importância do léxico para o estudo terminológico; 
A relação entre significante e significado. 
O significado de conceito; 
A relação entre a terminologia e a constituição do dicionário; 
O papel das terminologias na fixação e circulação do saber técnico e científico. 
 
Pergunta 8 
Uma das propriedades dos termos científicos, segundo o texto, é ser caracterizado pela necessidade de ser 
monossêmico. Além disso, há outras características importantes para o termo científico, porém, o que significa 
um termo ser monossêmico? 
 
Ter apenas um referencial; 
Ter apenas uma grafia; 
Ter apenas um idioma; 
Ter apenas um sentido; 
 
Ter mais de um sentido. 
 
 
Pergunta 9 
Os ___________ realizam duas funções primordiais: 1) representar o conhecimento especializado; 2) transmitir 
esse conhecimento especializado. Ao circunscreverem conteúdos específicos, as terminologias ajudam também a 
sanar ambiguidades semânticas e jogos polissêmicos, constantes no uso do léxico geral da língua, permitindo 
 
Elementos da linguagem; 
Termos. 
Signos verbais; 
Estudos terminológicos; 
Signos linguísticos; 
 
Pergunta 10 
Teorização criada por Rita Temmerman (2000), que se estrutura sobre paradigmas da hermenêutica, também 
muito importante para os estudos em Terminologia, por sua abrangência e aplicabilidade. De qual teoria estamos 
falando? 
 
Teoria Aplicada da Termonologia (TAT); 
Teoria Específica da Terminologia (TET); 
Teoria Histórica da Terminologia (THT); 
Teoria Sociocognitiva da Terminologia; 
Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT).