Texto Crítico - 098 - Camões

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO SUDOESTE DA BAHIA - UESB
DEPARTAMENTO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS – DELL
COLEGIADO DO CURSO DE LETRAS
DISCIPLINA: Retórica e Poética
DOCENTE: Marcello Moreira
DISCENTES: Júlia Maria Santos Lamêgo
Texto Crítico
Vitória da Conquista- Ba
098
A’ que’ la’ que’, de’ pu’ ra’ cas’ ti’ da’ de, 
De’ si’ mes’ ma’ to’ mou’ cru’ el’ vin’ gan’ ça
Por’ ua’ bre’ ve’ e’ sú’ bi’ ta’ um’ dan’ ça,
*Con’ trá’ ria a’ su a’ hon’ ra’ e’ qua’ li’ da’ de - sinalefa
*(ven’ ceu à’ fer’ mo’ su’ ra a’ ho’ nes’ ti’ da’ de, - sinalefa
*Ven’ ceu’ no’ fim’ da’ vi’ da a’ es’ pe’ ran’ ça - sinalefa
Por’ que’ fi’ cas’ se’ vi’ va’ tal’ lem’ bran’ ça,
Tal’ a’ mor’, tan’ ta’ fé’, tan’ ta’ ver’ da’ de!)
*De’ si’, da’ gen’ te e’ do’ mun’ do es’ que’ ci’ da, - sinalefa
*Fe’ riu’ com’ du’ ro’ fer’ ro o’ bran’ do’ pei’ to, - sinalefa
*Ba’ nhan’ do em’ san’ gue a’ for’ ça’ do’ ti’ ra’ no. - sinalefa
*[Oh!]’ es’ tra’ nha ou’ sa’ dia’ ! es’ tra’ nho’ fei’ to ! - sinalefa
*Que’, dan’ do’ bre’ ve’ mor’ te ao’ cor’ po hu’ ma’ no, - sinalefa e elisão
Te’ nha’ su’ a’ me’ mó’ ria’ lar’ ga’ vi’ da!
E’ se’ vi’ res’ que’ po’ de’ me’ re’ cer’ te
Al’ gu’ a’ cau’ sa’ a’ dor’ que’ me’ fi’ cou
*Da’ má’ goa’, sem’ re’ mé’ di o’, de’ per’ der’ te, - elisão
*Ro’ ga a’ De’ us’, que’ te u’ sa’ nos’ en’ cur’ tou, - sinalefa
Que‘ tão’ ce’ do’ de’ cá’ me’ le’ ve a’ ver’ te, 
Quão’ ce’ do’ de’ me’ us’ o’ lhos’ te’ le’ vou
- Em todos os versos sinalizados (*) foram utilizadas figuras de dicção de contratura.
No soneto de Camões, vemos um retrato de acontecimentos da vida de Lucrécia, uma dama Romana, filha de Espúrio e mulher de Lúcio. No primeiro verso, que diz “Aquela que, de pura castidade” temos uma referência à própria Lucrécia e seus costumes e valores típicos de uma mulher romana da época. Ao exercer tal papel, acaba por levar o título de melhor mulher por entre seu marido e amigos, recebe todos em sua casa e posteriormente é surpreendida pela visita do filho de Tarquínio, o Soberbo, Sexto Tarquínio, que a estupra após severas ameaças. Consequente a tal episódio, sua postura em relação aos costumes que havia muda subitamente e em contradição aos seus antigos comportamentos, busca vingança pelo seu trauma como é mostrado nos últimos três versos do primeiro quarteto. Já no segundo quarteto, temos um verso que diz “porque ficasse viva tal lembrança”, é possível perceber como até mesmo ao fim de sua jornada, que teve como resultado uma grande revolução que levou à queda da monarquia em Roma. Sua memória, história e princípios foram levados a diante com certa honra pelos seus. No primeiro terceto é relatado o ato em que Sexto Tarquínio a violenta fazendo alusão a perda de sua castidade mencionada no primeiro verso do primeiro quarteto e como no momento em que tudo aconteceu estava sozinha tentando se desviar de um homem forte que a ameaçava com uma faca. Os dois últimos versos do primeiro terceto são uma metáfora do seu trauma tanto no psicológico, quanto no carnal, respectivamente “feriu com duro ferro o brando peito” e “banhando em sangue a força do tirano”. Em seguimento, com o segundo terceto, observamos certa surpresa por parte de todos que escutaram o relato e tomaram as devidas providências. Visto que a perda de sua castidade seria considerada uma vergonha pessoal e pública, decide tirar sua vida e deixar o julgamento nas mãos de outro esperando vingança. A persona, seu marido Lúcio, no terceiro terceto, relata a dor do luto e espera que de certa forma ela seja sentida por Lucrécia como contribuição na missão de vingar seu nome. Por fim, no último terceto, “roga a Deus, que teus anos encurtou, que tão cedo de cá me leve a ver-te, quão cedo de meus olhos te levou” vê-se uma certa demonstração de culpa nas falas de Lúcio por ter deixado sua amada sozinha naquele momento e o anseio pelo reencontro que acontecerá em breve, mesmo com a ida precoce de Lucrécia desta vida.