T000002-G-2NT007_R-02_Norma de Codificação de Equipamentos (TAG)_GRD-555

Prévia do material em texto

02 Revisão Geral C 09-04-2012 CMR MD/ JD JCM RLNK 
01 Revisão Geral C 29-09-2011 CMR MD/ JD JCM JCMT 
00 Emissão Inicial C 01-04-2011 Glauro CMR JCM JCMT 
R 
E 
V 
I 
S 
Õ 
E 
S Nº DESCRIÇÃO T.E. 
 
DATA 
 
PREP. VERIF APROV LIBER. 
 
T.E – TIPOS DE EMISSÃO 
A – Preliminar 
B – P/ Aprovação 
C – P/ Conhecimento 
D – P/ Cotação 
E – P/ Construção 
F – Conforme comprado 
G – Conforme construído 
H – Cancelado 
L – Aprovado 
Preparado 
CMR 
Verificado 
MD 
Aprovado 
JCM 
Liberado 
JCMT 
Data 
10/03/2010 
O.S. 
XXX-XX 
 
 
Nº PROJETISTA I.: 
 
 
Nº PROJETISTA II.: 
 
 
Rev.: 
 
02 
 
PÁGINA: 
 
29 
 SAMARCO MINERAÇÃO S.A. 
Nº SAMARCO: 
 
T000002-G-2NT007 
 
 
 
 
 
 
 
TODAS AS UNIDADES 
ÁREA GERAL 
NORMA DE ENGENHARIA 
NORMA DE CODIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS (TAG) 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
2 
 
 
 
SUMÁRIO 
 
ITEM PÁGINA 
 
1.  OBJETIVO..................................................................................................................................... 3 
2.  APLICAÇÃO................................................................................................................................. 3 
3.  GESTÃO DA NORMA ................................................................................................................. 3 
4.  ALTERAÇÕES DESTA REVISÃO.............................................................................................. 3 
5.  UNIDADE INDUSTRIAL DE GERMANO E MINERODUTO.................................................. 4 
6.  UNIDADE MINERODUTO........................................................................................................ 11 
7.  UNIDADE DE UBU.................................................................................................................... 12 
8.  AUTOMAÇÃO, INSTRUMENTAÇÃO E TELECOMUNICAÇÃO PARA TODAS AS 
UNIDADES ................................................................................................................................. 22 
9.  CONTROLE DE CODIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS E ELÉTRICOS..... 28 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
3 
 
 
1. OBJETIVO 
 
Esta norma tem o objetivo de estabelecer procedimentos para identificação e codificação 
(TAG’s) de equipamentos de todas as unidades industriais da SAMARCO. 
 
2. APLICAÇÃO 
 
Aplica-se a todos os equipamentos e respectivos desenhos ou documentos técnicos 
elaborados pela SAMARCO ou por empresas por ela Contratadas a partir do Projeto Quarta 
Pelotização. 
 
Esta norma deverá ser utilizada pelas projetistas, fornecedores e todas as áreas que elaboram 
projetos na SAMARCO. 
 
3. GESTÃO DA NORMA 
 
A Gerência responsável pela manutenção, aplicação e atualização desta norma é a Gerência 
Geral de Planejamento e Engenharia – Expansão – GGPE. 
 
4. ALTERAÇÕES DESTA REVISÃO 
 
Na primeira emissão consolidada a estrutura de identificação e codificação (TAG’s) de 
equipamentos adequando à EAP, visando inserção, identificação e rastreamento destes pelas 
áreas operacionais a partir do Projeto P4P. 
Nesta revisão foram incluídos novos TAG’s. 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
4 
 
 
5. UNIDADE INDUSTRIAL DE GERMANO E MINERODUTO 
 
5.1 Equipamentos Mecânicos de Germano e Mineroduto 
 
Os TAG´s dos Equipamentos Mecânicos e dos respectivos Motores da Unidade de Germano 
terão a seguinte estruturação numérica: 
 
G 0 3 0 5 BP 0 1 1 MX ou RX
MOTOR OU RES. AQUECIMENTO 1, 2, ...(SE APLICÁVEL)
SEQUENCIAL DE 001 A 999
TIPO DE EQUIPAMENTO MECÂNICO
INSTALAÇÃO 
UNIDADE
ÁREA FISICA, PROCESSO ou SISTEMA 
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
5.1.1 Tipos de Equipamentos Mecânicos de Germano e Mineroduto 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
AD ADUTORA 
AG AGITADOR 
AL ALIMENTADOR DE CORREIA 
FE ALIMENTADOR DE LÂMINAS ROTATIVO 
AP ALIMENTADOR DE PLACAS 
SA 
AMOSTRADOR 
(SISTEMA DE AMOSTRAGEM) 
 
AQ AQUECIMENTO DE ÓLEO 
AC AR CONDICIONADO 
 
BA BALANÇA 
TD 
BASCULADOR DE CARRETA (TRUCK 
DUMPERS) 
 
BN 
BIN 
(SILO DE REAGENTES) 
 
BU BOMBA DE ÁGUA 
BC BOMBA DE CAL 
PQ BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
5 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
BP BOMBA DE POLPA 
BE BOMBA DE REAGENTES 
BF BOMBA FLOCULANTE 
PP BOMBA PRINCIPAL DO MINERODUTO 
BR BRITADOR 
 
CX CAIXA DE POLPA OU REJEITO 
MH CAIXA DE VISITA 
ST 
CAIXA PARA BOMBAS DO MOINHO 
(SUMP) 
 
CL CALHA 
CC CÂMARA DE TRANSIÇÃO 
CT CASA DE TRANSFERÊNCIA 
CR CARREGADOR DE TRANSPORTADOR 
CE CHAMINÉ DE EQUILÍBRIO 
CS CICLONE 
 CP COMPRESSOR 
CN CONDICIONADOR DE POLPA 
 CV 
CONVEYOR 
(TRANSPORTADOR DE CORREIA) 
 
 
DV DESVIADOR DE FLUXO 
DM DETETOR DE METAIS 
DP DISTRIBUIDOR DE POLPA 
DT 
DISTRIDUIDOR P/ BATERIA DE CICLONES 
E COLUNAS DE FLOTAÇÃO 
 
DR DOSADOR 
DG DRAGA 
 
EL ELEVADOR 
TM 
ESPESSADOR 
(THICKNER) 
 
EB ESTAÇÃO DE BOMBAS 
ET 
ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA E 
ESGOTO 
 
FA EXAUSTOR 
EM EXTRATOR DE METAIS 
 
FI FILTRO 
FC FLOTAÇÃO EM COLUNA 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
6 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
FT FLOTAÇÃO MECÂNICA 
FE ALIMENTADOR DE LAMINAS ROTATIVO 
FA EXAUSTOR 
 
HM MONITORES HIDRAULICOS 
HD 
HIDRAULIC UNIT 
(UNIDADE HIDRÁULICA) 
 
HP TANQUE HIDROPNEUMÁTICO 
 
ID INCHING DRIVE 
IC INIBIDOR DE CORROSÃO 
 
MR MÁQUINA DE TROCA DE REVESTIMENTO 
MN MINERODUTO 
 MG MOEGA 
PM MOINHO DE BOLAS PRÉ-PRIMÁRIO 
MP MOINHO DE BOLAS PRIMÁRIO 
MS MOINHO DE BOLAS SECUNDÁRIO 
HM MONITORES HIDRAULICOS 
MH CAIXA DE VISITA 
 
PN PENEIRA 
PR PONTE ROLANTE 
PG PÓRTICO GIRATÓRIO 
PQ BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO 
PP BOMBA PRINCIPAL DO MINERODUTO 
PM MOINHO DE BOLAS PRÉ-PRIMÁRIO 
 
RA RESERVATÓRIO DE AR 
 
SC SECADOR DE AR 
 SO SEPARADOR DE ÁGUA E ÓLEO 
SL SILO 
BN 
SILO DE REAGENTES 
(BIN) 
 
SA 
SISTEMA DE AMOSTRAGEM 
(AMOSTRADOR) 
 
SR SISTEMAS DE REAGENTES 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
7 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
 SP SISTEMA DE TRANSPORTE PNEUMÁTICO 
VT 
SOPRADOR 
(VENT) 
 
ST 
SUMP 
(CAIXA PARA BOMBAS DO MOINHO) 
 
 
TL TALHA ELÉTRICA 
TH TALHA MANUAL 
TK TANQUE DE POLPA 
TU 
TANQUE AMORTECEDOR 
UNIDIRECIONAL - TAU 
 
HP TANQUE HIDROPNEUMÁTICO 
TM 
THICKNER 
(ESPESSADOR) 
 
TF TORRE DE RESFRIAMENTO 
TP TRANSPORTADOR DE PALHETAS 
CV 
TRANSPORTADOR DE CORREIA 
(CONVEYOR) 
 
TD 
TRUCK DUMPERS (BASCULADOR DE 
CARRETAS) 
 
HD UNIDADE HIDRAULICA 
VH VÁLVULA COM ATUADOR HIDRÁULICO 
VM VÁLVULA MANUAL 
VR VÁLVULA MOTORIZADA 
VE VENTILADOR 
VB VIBRADORES 
VT 
VENT 
(SOPRADOR) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
8 
 
 
 
 
 
5.2 Equipamentos Elétricos de Germano 
 
Os TAG´s dos equipamentos elétricos da Unidade de Germano terão a seguinte estruturação 
numérica: 
 
G 0 3 04 XF 0 0 1
SEQUENCIAL DE 001 A 999
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
CÓDIGO DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO (Item 5.2.1 a seguir)
ÁREA FISICA, PROCESSO ou SISTEMA 
INSTALAÇÃO 
UNIDADE
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
5.2.1 Tipos de EquipamentosElétricos de Germano e Mineroduto 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
BT 
BANCO DE BATERIAS / 
CARREGADOR DE BATERIAS 
BS BARRAMENTO, DUTO DE 
 
JB 
CAIXA DE PASSAGEM 
(JOINT BOX) 
 
CA CÂMARA DE TV 
CQ 
CAPACITOR DE CORREÇÃO FATOR 
DE POTÊNCIA 
MC 
CCM - CENTRO DE CONTROLE DE 
MOTORES 
(MOTOR CONTROL CENTER) 
 
 
SW 
CHAVE SECCIONADORA 
(SWITCH) 
CB 
CIRCUIT BREAKER 
(DISJUNTOR) 
 
 
CB 
DISJUNTOR 
(CIRCUIT BREAKER) 
 
DP 
DISTRIBUICTION PANEL 
(PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO) 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
9 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
FH FILTRO DE HARMÔNICOS 
 
GE GERADOR DE EMERGÊNCIA 
GR 
 GROUNDING RESISTOR 
(RESISTOR DE ATERRAMENTO) 
 
IF INVERSOR DE FREQUÊNCIA 
 
JB 
JOINT BOX 
(CAIXA DE PASSAGEM) 
 
LA 
LIGHTI NING ARRESTER 
(PARA-RAIOS) 
LP 
LIGHTING PANNEL 
(PAINEL DE ILUMINAÇÃO) 
LI LIMITER 
RESISTOR DE ATERRAMENTO 
DE ALTO VALOR OHMICO PARA 
BAIXA TENSÃO 
LD LINHA AÉREA DE DISTRIBUIÇÃO 
LC 
LOCAL PANEL 
(PAINEL DE CONTROLE LOCAL) 
 
MC 
MOTOR CONTROL CENTER 
(CCM) 
 
LC 
PAINEL DE CONTROLE LOCAL 
(LOCAL CONTROL PANEL) 
DP 
PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO DE BAIXA 
TENSÃO 
(DISTRIBUICTION PANEL 
 
LP 
PAINEL DE ILUMINAÇÃO 
(LIGHTING PANEL) 
 
RP 
PAINEL DE RELÉS 
(RELAY PANEL) 
 
LA 
PARA-RAIOS 
(LIGHTINING ARRESTER) 
PT 
POTENTIAL TRANSFORMER 
(TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 
PARA MEDIÇÃO / PROTEÇÃO) 
 
PC PROTEÇÃO CATÓDICA 
 
QD 
QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE 
TENSÃO E CONTROLE 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
10 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
 
RP 
RELAY PANEL 
(PAINEL DE RELÉS) 
RH REOSTATO LÍQUIDO 
GR 
RESISTOR DE ATERRAMENTO 
(GROUNDING RESISTOR) 
RC RETIFICADOR CARREGADOR 
 
SE SUBESTAÇÃO ELÉTRICA 
SG SWITCHGEAR 
CUBICULO DE MANOBRA DE 
MÉDIA/BAIXA TENSÃO 
 
TS 
TOMADA PARA MÁQUIINA DE 
SOLDA 
TC TRANSFORMADOR DE CORRENTE 
PT 
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL 
PARA MEDIÇÃO / PROTEÇÃO 
(POTENTIAL TRANSFORMER) 
 
TI 
TRANSFORMADOR DE TENSÃO E 
CONTROLE 
 
XF TRANSFORMADOR DE POTÊNCIA 
XL TRANSFORMADOR DE ILUMINAÇÃO 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
11 
 
 
6. UNIDADE MINERODUTO 
 
6.1 Equipamentos Mecânicos do Mineroduto 
Os TAG´s dos Equipamentos Mecânicos e dos respectivos Motores e respectivas Resistências 
de Aquecimento, quando aplicável, da Unidade do Mineroduto terão a seguinte estruturação 
numérica: 
 
M 0 3 0 5 BP 0 1 1 MX ou RX
MOTOR OU RES. AQUECIMENTO 1, 2, ...(SE APLICÁVEL)
SEQUENCIAL DE 001 A 999
ÁREA FISICA, PROCESSO ou SISTEMA
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
INSTALAÇÃO 
UNIDADE
CÓDIGO DO EQUIPAMENTO 
MECÂNICO (Tabela do Item 5.1.1)
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
6.2 Equipamentos Elétricos do Mineroduto 
Os TAG´s dos equipamentos elétricos da Unidade de Mineroduto terão a seguinte 
estruturação numérica: 
M 0 3 04 XF 0 0 1
SEQUENCIAL DE 001 A 999
CÓDIGO DE EQUIPAMENTO ELÉTRICO (tabela do Item 5.2.1)
ÁREA FISICA, PROCESSO ou SISTEMA
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
INSTALAÇÃO 
UNIDADE
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos de Engenharia T000002-G-2NT006. 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
12 
 
 
7. UNIDADE DE UBU 
 
7.1 Equipamentos Mecânicos de Ubu 
Os TAG´s dos Equipamentos Mecânicos e dos respectivos Motores da Unidade de Ubu terão 
a seguinte estruturação numérica: 
 
U 0 4 0 5 BP 0 1 1 MX
MOTOR M1, M2, ... (SE APLICÁVEL)
SEQUENCIAL DE 001 A 999
TIPO DE EQUIPAMENTO MECÂNICO
ÁREA FISICA, PROCESSO ou SISTEMA 
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
INSTALAÇÃO 
UNIDADE 
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
7.1.1 Tipos de Equipamentos Mecânicos de Ubu 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
AB ABRANDADOR 
GU ACIONAMENTO DE GRELHA 
(GEAR UNIT) 
 
AF AFOFADOR 
AG AGITADOR 
AC ALIMENTADOR DE CALCÁRIO 
AL ALIMENTADOR DE CORREIA 
AV ALIMENTADOR VIBRATÓRIO 
CR AMOSTRADOR 
(CORTADOR DE AMOSTRA)
 
AQ AQUECEDOR 
CK AR CONDICIONADO 
(CENTRAL DE AR CONDICIONADO)
 
AP ASPERSOR 
AM SISTEMA DE AMOSTRAGEM 
WT BALANÇA (WEIGHING MACHINE)
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
13 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
BC BASCULADOR DE CAMINHÃO 
BG BASTIDOR DE GASES 
CV BOMBA DE VÁCUO (CONJUNTO DE BOMBA DE VÁCUO)
 
BB BOMBA PNEUMÁTICA 
BR BRITADOR 
BU BURNER (QUEIMADOR) 
 
CB CAIXA BAROMÉTRICA 
CX CAIXA DE POLPA 
CL CALDEIRARIA 
CD CALHA DESVIADORA 
CA CARREGADOR DE NAVIOS 
CG CARRO DE GRELHA 
CK CENTRAL DE AR CONDICIONADO 
(AR CONDICIONADO)
 
CS CICLONE DE DESPOEIRAMENTO 
CH CIRCUITO HIDRÁULICO 
CF CLASSIFICADOR DE ROLOS 
(MESA DE ROLOS)
 
CE CLASSIFICADOR ESPIRAL 
CT COLETOR DE PÓ 
(LAVADOR DE GASES)
 
CP COMPRESSOR DE AR 
CC CONDENSADOR 
CV CONJUNTO DE BOMBA DE VÁCUO 
(BOMBA DE VÁCUO)
 
CJ CONJUNTO DE CAIXA DE VENTO 
CR CORTADOR DE AMOSTRA 
(AMOSTRADOR) 
 
 
DP DAMPER 
DA DESAERADOR 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
14 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
DE DESENSACADEIRA 
DV DESVIADOR DE FLUXO 
DM DETETOR DE METAIS 
DT DETETOR DE PÓ 
DC DISCO DE PELOTAMENTO 
DS DISTRIBUIDOR DE POLPA 
DR DOSADOR 
DG DRAGA 
TD DUTO DE DESPOEIRAMENTO 
TG DUTO DE GAS DE PROCESSO 
 
EC EXTRATOR DE CARRO DE GRELHA 
EE ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES 
 
EI ELEVADOR INDUSTRIAL 
EL ELEVADOR DE CANECAS 
EM EMPILHADEIRA 
ES ESPESSADOR 
ET EXAUSTOR 
EX EXTRATOR DE METAIS 
EU ECLUSA 
 
FE FILTRO ELETROSTATICO 
(PRECIPITADOR ELETROSTÁTICO)
 
FI FILTRO DE DISCO À VACUO 
FL FLOCULADOR HIDRAULICO 
FM FILTRO DE MANGAS 
FN FORNO DE ENDURECIMENTO 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
15 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
GQ GERADOR DE AR QUENTE 
GU GEAR UNIT 
(ACIONAMENTO DE GRELHA)
 
 
HC HIDROCICLONE 
HD HIDRATADOR 
HE TRANSPORTADOR HELICOIDAL 
(ROSCA HELICOIDAL)
 
HG TANQUE HOMOGENEIZADOR 
 
JE JUNTA DE EXPANSÃO 
 
CT LAVADOR DE GASES (COLETOR DE PÓ)
 
LC LIMPADOR DE CARRO DE GRELHA 
 
MB MOTOBOMBA 
MH MOINHO DE BOLAS 
MV MOINHO VERTICAL 
ML MULTICICLONES 
MN MINERODUTO 
MS MISTURADOR 
CF MESA DE ROLOS 
(CLASSIFICADOR DE ROLOS)
 
 
PA PÁTIO DE ESTOCAGEM 
PN PENEIRA VIBRATÓRIA 
PI PIER 
ST PISTA DE SELAGEM 
PR PONTE ROLANTE 
PT PORTO 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
16 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
FE PRECIPITADOR ELESTROSTÁTICO 
(FILTRO ELETROSTÁTICO)
 
PE PREDIO 
PV PULVERIZADOR 
 
BU QUEIMADOR 
(BURNER) 
 
 
RD RADIADOR DE ÓLEO 
RC RECUPERADORA 
RP ROLLER PRESS 
HE ROSCA HELICOIDAL 
(TRANSPORTADOR HELICOIDAL)
 
 
SD SEPARADOR DINÂMICO 
SL SILO 
AM SISTEMA DE AMOSTRAGEM 
SI SISTEMA DE INERTIZAÇÃO 
SF SISTEMA DE LAVADOR DE GASES 
SU SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 
SM SISTEMA DE MOAGEM DE CALCÁRIO 
 
SH SISTEMA DE MOAGEM DE CARVÃO 
SR SISTEMAS DE REAGENTES 
SP SISTEMA DE TRANSPORTE PNEUMÁTICO 
 
ST PISTA DE SELAGEM 
 
TE TALHA ELÉTRICA 
TH TALHA MANUAL 
TQ TANQUE 
HG TANQUE HOMOGEINIZADOR 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
17 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
TF TORRE DE RESFRIAMENTO 
TR TORRE DE TRANSFERENCIATP TRANSPORTADOR DE CORREIA 
HE TRANSPORTADOR HELICOIDAL 
(ROSCA HELICOIDAL)
 
TC TROCADOR DE CALOR 
TD DUTO DE DESPOEIRAMENTO 
TG DUTO DE GAS DE PROCESSO 
 
UL UNIDADE DE LUBRIFICAÇÃO CENTRALIZADA 
 
VR VÁLVULA ROTATIVA 
VD VÁLVULA DE DUPLO PÊNDULO 
VP VASO DE PRESSÃO 
VS VASO SEPARADOR 
VT VENTILADOR 
VB MOTOVIBRADOR 
WT WEIGHING MACHINE 
(BALANÇA) 
 
 
 
7.2 Equipamentos Elétricos de Ubu 
Os TAG´s dos Equipamentos Elétricos da Unidade de Ubu terão a seguinte estruturação 
numérica: 
 
3 B 2 CM 0 1
CLASSE DE TENSÃO E SEQUENCIAL DA SUBESTAÇÃO
SEQUENCIAL DE 01 A 99
TIPO DE EQUIPAMENTO 
INSTALAÇÃO 
 
Para codificar Instalação ver Norma de Codificação de Desenhos e Documentos 
T000002-G-2NT006. 
 
 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
18 
 
 
 
 
 
7.2.1 Classe de Tensão - Equipamentos Elétricos de Ubu 
 
CÓDIGO 
IDENTIFICADOR 
BARRAMENTO DA 
SUBESTAÇÃO 
CLASSE DE 
TENSÃO 
( kV ) 
APLICAÇÃO 
A 1,2,3 ... 138 GERAL DE 138 kV 
B 1,2,3 ... 13,8 GERAL DE 13,8 kV 
C 1,2,3 ... 0,48 SUBESTAÇÕES UNITÁRIAS 
D 1,2,3 ... TODAS GERAL PARA GERADORES 
E 1,2,3 ... 0,48 ÁREA 06 e 07 (Tabela do Item 5.3.3 norma T000002-G-2NT006) 
F 1,2,3 ... 0,48 ÁREA 04, 15, 16 e 17 (Tabela do Item 5.3.3 da norma T000002-G-2NT006) 
G 1,2,3 ... 0,48 ÁREA 02 e 03 e 05 (Tabela do Item 5.3.3 da norma T000002-G-2NT006) 
H 1,2,3 ... 0,48 ÁREA 01 (Tabela do Item 5.3.3 da norma T000002-G-2NT006) 
I 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
J 1,2,3 ... 4,16 GERAL DE 4,16 kV 
K 1,2,3 ... FUTURO 4,16 FUTURO 
L 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
M 1,2,3 ... 0,22 PAINÉIS E QUADROS AUXILIARES 
N 1,2,3 ... 0,22 PAINÉIS E QUADROS AUXILIARES 
O 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
P 1,2,3 ... 0,48 ÁREA 08 e 09 (Tabela do Item 5.3.3 da norma T000002-G-2NT006) 
Q 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
R 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
S 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
T 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
U 1,2,3 ... 0,48 ÁREA 10 e 14 (Tabela do Item 5.3.3 da norma T000002-G-2NT006) 
V 1,2,3 ... 345 FUTURO 
W 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
X 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
Y 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
Z 1,2,3 ... FUTURO FUTURO 
 
 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
19 
 
 
 
 
 
7.2.2 Tipos de Equipamentos Elétricos de Ubu 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
AE AQUECEDOR ELÉTRICO 
 
BS BARRAMENTO ELÉTRICO / DUTO DE 
BT 
BANCO DE BATERIAS / CARREGADOR DE 
BATERIAS 
 
 
CI CÂMARA DE IMAGEM 
CM CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES 
CQ CAPACITORES / BANCO DE 
 
DJ DISJUNTOR 
DW DISJUNTOR ELÉTRICO PARA 138 kV 
DX DISJUNTOR ELÉTRICO PARA 13,8 kV 
DY DISJUNTOR ELÉTRICO PARA 4,16 kV 
DZ DISJUNTOR ELÉTRICO PARA 0,48 kV 
 
 
FH FILTRO DE HARMÔNICOS 
 
GE 
GERADOR DE ENERGIA ELÉTRICA DE 
EMERGÊNCIA 
 
GG 
GERADOR DE ENERGIA ELÉTRICA 
PORTÁTIL 
 
 
IF INVERSOR DE FREQUÊNCIA 
IL ILUMINAÇÃO / CIRCUITO DE 
 
LI LIMITADOR DE CORRENTE PARA TERRA 
LT 
LINHA AÉREA DE TRANSMISÃO DE 
ENERGIA ELÉTRICA 
 
 
MX MOTOR ELÉTRICO DE 13,8 kV 
MY MOTOR ELÉTRICO DE 4,16 kV 
MZ MOTOR ELÉTRICO DE 0,48 kV 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
20 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
 
PC PROTEÇÃO CATÓDICA 
PD 
PAINEL DE DISTRIDUIÇÃO DE CIRCUITOS 
ELÉTRICOS 
 
PX 
PAINEL DE CONTROLE DE MOTORES 
ELÉTRICOS DE 13,8 kV 
 
PY 
PAINEL DE CONTROLE DE MOTORES 
ELÉTRICOS DE 4,16 kV 
 
PZ 
PAINEL DE CONTROLE DE MOTORES 
ELÉTRICOS DE 0,48 kV 
 
PW PÁRA RÁIOS 
 
QD 
QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE 
CIRCUITOS ELÉTRICOS 
 
QDL 
QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO DE 
ILUMINAÇÃO 
 
 
RE RETIFICADORES DE ENERGIA ELÉTRICA 
RH REOSTATO LÍQUIDO DE PARTIDA 
RT RESISTOR DE ATERRAMENTO ELÉTRICO 
 
SB SUBESTAÇÃO ELÉTRICA 
SE SALA DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS 
SV 
CHAVE SECCIONADORA ELÉTRICA PARA 
345 kV 
 
SW 
CHAVE SECCIONADORA ELÉTRICA PARA 
138 kV 
 
SX 
CHAVE SECCIONADORA ELÉTRICA PARA 
13,8 kV 
 
SY 
CHAVE SECCIONADORA ELÉTRICA PARA 
4,16 kV 
 
SZ 
CHAVE SECCIONADORA ELÉTRICA PARA 
0,48 kV 
 
 
TL TRANSFORMADOR DE ILUMINAÇÃO 
TM TRANSFORMADOR DE MEDIÇÃO 
TRANSFORMADOR DE 
CORRENTE OU 
TRANSFORMADOR DE 
POTENCIAL 
TS TOMADA PARA MÁQUINA DE SOLDA 
TV 
TRANSFORMADOR DE ENERGIA 
ELÉTRICA EM 345 kV 
 
TW 
TRANSFORMADOR DE ENERGIA 
ELÉTRICA EM 138 kV 
 
TX 
TRANSFORMADOR DE ENERGIA 
ELÉTRICA EM 13,8 kV 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
21 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
TY 
TRANSFORMADOR DE ENERGIA 
ELÉTRICA EM 4,16 kV 
 
TZ 
TRANSFORMADOR DE ENERGIA 
ELÉTRICA EM 0,48 kV 
 
 
UG 
UNIDADE GERADORA DE ENERGIA 
ELÉTRICA 
 
 
VY 
VELOCIDADE, PAINEL DE CONTROLE DE 
VELOCIDADE DE MOTORES ELÉTRICOS 
DE 4,16 kV 
PAINEL DE CONTROLE DE 
VELOCIDADE MOTORES 
 4,16 kV 
VZ 
VELOCIDADE, PAINEL DE CONTROLE DE 
VELOCIDADE DE MOTORES ELÉTRICOS 
DE 0,48 kV 
PAINEL DE CONTROLE DE 
VELOCIDADE MOTORES 
 0,48 kV 
 
 
7.3 Codificações de Equipamentos Elétricos de Ubu 
 
Esta codificação é para uso restrito da Manutenção da SAMARCO 
 
U 0 4 0 1 D Z X X X
SEQUENCIAL DE 001 A 999
CLASSE DE TENSÃO
TIPO DE EQUIPAMENTO 
ÁREA FÍSICA, PROCESSO ou SISTEMA
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
INSTALAÇÃO 
UNIDADE
 
 
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
22 
 
 
8. AUTOMAÇÃO, INSTRUMENTAÇÃO, TELECOMUNICAÇÃO E ATIVOS DE REDE 
PARA TODAS AS UNIDADES 
Os equipamentos das disciplinas Automação, Instrumentação e Telecomunicação terão 
TAG´s corporativos, alterando-se em cada caso os códigos de Instalação e Área Física ou 
Processo próprio de cada unidade, conforme Norma de Codificação T000002-G-2NT006. 
 
8.1 Codificação de Equipamentos de Automação e Telecomunicação 
A codificação dos TAG´s dos Equipamentos de Automação e Telecomunicação terá a 
seguinte estruturação numérica: 
 
3 4 0 - P N I - X X X
SEQUENCIAL DE 001 A 999 (Ver Tabela 8.1 .2)
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
TIPO DE EQUIPAMENTO (Ver Tabela 8.1.1)
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
INSTALAÇÃO (1)
(1) Ver Norma de CodIf icação T000002-G-2NT006
ÁREA FÍSICA, PROCESSO ou SISTEMA (1)
 
8.1.1 Tabela de Tipos de Equipamentos de Automação e Telecomunicação 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
BBT BANCO DE BATERIAS DO SISTEMA UPS 
JSP 
PROTETOR DE SEGMENTO DE REDE DE 
INSTRUMENTOS 
 
PCU CONTROLADOR TIPO DCS 
CLP 
CONTROLADOR PROGRAMAVEL – TIPO 
CLP 
 
PCL PAINEL DE COMANDO LOCAL 
PNI PAINEL DE REMOTA IP-67 
PNL PAINEL LOCAL 
PNO PAINEL ÓPTICO 
PNV PAINEL DE VÁLVULAS 
PRS PAINEL DE RELÉS DE SEGURANÇA 
RK RACK DE EQUIPAMENTO DE REDE 
PRS PAINEL DE RELÉS DE SEGURANÇA 
REM REMOTA DE CONTROLADOR DE CLP 
UPS SISTEMA DE UPS 
SEG EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO DE REDE 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
23 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
FTE FONTE DE ALIMENTAÇÃO 
GTW GATEWAY 
RDP RADIO PROFIBUS DP 
QDTC 
QUADRO DISTRIBUIDOR DE TENSÃO DE 
CONTROLE 
 
QDTI 
QUADRO DISTRIBUIDOR DE TENSÃO 
ININTERRUPTA 
 
TRC TRANSFORMADOR DE CONTROLE 
AA ACIONADOR MANUAL 
AV ACIONADOR VISUAL 
CAM CAMERAS IP 
CN 
CENTRAL DE CONTROLE (SDAI, 
SEGURANÇA PATRIMONIAL, TELEFONE) 
 
GT CILINDRO DE GÁS 
DEMUX DEMULTIPLEXADOR 
DTV DETECTOR TERMOVELOCÍMETRICO 
DFU DETETOR DE FUMAÇA 
DIO DISTRIBUIDOR ÓPTICO 
FEC FECHADURA ELETRÔNICA 
MV MONITOR DE VÍDEO 
MUX MULTIPLEXADOR 
PO PAINEL ÓPTICO 
PAT PATCH PANEL 
PJ PROJETOR 
QT QUADRO TELEFÔNICO 
SPR SENSOR DE PRESENÇA 
SS SENSOR LUMINOSO DE GÁS 
SY SIRENE - SISTEMA SDAI 
TEL TELEFONE INDUSTRIAL 
 
 
8.1.2 Tabela de Seqüenciais paraGermano, Mineroduto e Ubu 
SEQUENCIAL GERMANO UBU 
001 a 499 Germano 
501 a 899 Mineroduto 
Ubu 
901 a 999 Reservado Reservado 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
24 
 
 
 
8.2 Codificação de Ativos de Rede (Equipamentos de Automação com interface ETHERNET) 
Aplica-se a todos os ativos de automação que possuem interface Ethernet. A única exceção 
são os controladores dos sistemas de automação (CLP e PCU), que devem ser nomeados 
segundo o item 8.1 desta norma. 
 
O código será composto por 10 dígitos alfa-numéricos evitando problemas com sistemas legados. A 
codificação dos Ativos de Rede terá a seguinte estruturação numérica: 
 
G 3 4 0 O W S X X X
SEQUENCIAL DE 001 A 999 (Ver Tabela 8.2.2)
ATIVO DE REDE (Ver Tabela 8.2.1)
 
UNIDADE 
ÁREA FÍSICA, PROCESSO ou SISTEMA 
INSTALAÇÃO
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
8.2.1 Tabela de Ativos de Rede 
 
CÓDIGO ATIVO DE REDE OBSERVAÇÕES 
EWS ESTAÇÃO DE ENGENHARIA 
OWS ESTAÇÃO DE OPERAÇÃO 
SWT SWITCHES 
SRV SERVIDOR 
CEO CONVERSOR ELETRO-ÓPTICO 
SUB SUB BASTIDOR DE RANHURAS 
 
GERENCIADOR DO SUB BASTIDOR DE 
RANHURAS 
 
ROT ROTEADORES 
IHM IHM – INTERFACE HOMEM-MÁQUINA 
PRT IMPRESSORA 
WIF RÁDIO WIRELESS 
SEG 
EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO DE REDE (FW, 
IPS, ETC.) 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
25 
 
 
 
8.2.2 Tabela de Seqüenciais para Germano, Mineroduto e Ubu 
 
SEQUENCIAL GERMANO UBU 
001 a 499 Germano 
500 a 899 Mineroduto 
Ubu 
900 a 999 Reservado Reservado 
 
EXEMPLOS 
 
 Descrição do Ativo Nome do Ativo 
Estação de Operação do Sistema de Captação de Água do Rio Santa 
Bárbara. 
G340OWS901 
Estação de operação do sistema de controle de PROCESSO da USINA 03 
instalado na sala de controle da Britagem 
G304OWS001 
Estação de operação do sistema de controle de PROCESSO da USINA 03 
instalado na sala de controle da Concentração 
G305OWS001 
Estação de engenharia do sistema de controle de PROCESSO da USINA 03 G378EWS001 
Estação de operação do sistema de controle de PROCESSO do 
MINERODUTO 03 – instalado na sala de controle na EB6 
M301OWS501 
Estação de operação do sistema de controle de PROCESSO do 
MINERODUTO 03 – instalado na sala de controle na EB7 
M302OWS501 
Estação de engenharia do sistema de controle de PROCESSO do 
MINERODUTO 03 
M378EWS501 
Application Server do sistema Delta V da usina de Concentração da Planta 3 
de Germano 
G378SRV001 
 
 
8.3 Codificação de Instrumentos - Corporativo 
Cada instrumento ou função deverá ser identificado por um “TAG” alfanumérico que 
classifica sua funcionalidade, conforme normas NBR 8190 e ISA S 5.1 
 
4 0 8 - L I T - X X X A
SUFIXO (QUANDO EXIGIDO)
SEQUENCIAL DE 001 A 999
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
FUNÇÃO DE INFORMAÇÃO/ FUNÇÃO FINAL
VARIÁVEL MEDIDA
SEPARAÇÃO COM HÍFEN OBRIGATÓRIA
ÁREA FÍSICA ou PROCESSO
INSTALAÇÃO 
 
Para codificar Unidade, Instalação e Área Física, ver Norma de Codificação de 
Desenhos e Documentos T000002-G-2NT006. 
 
 
 
 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
26 
 
 
8.3.1 Tabela de Variável Medida 
 
CÓDIGO VÁRIAVEL MEDIDA OBSERVAÇÕES 
P PRESSÃO 
PD PRESSÃO DIFERENCIAL 
T TEMPERATURA 
L NÍVEL 
S VELOCIDADE 
F VAZÃO 
W PESO (BALANÇA) 
D DENSIDADE 
Z POSIÇÃO 
A ANALISADOR (PH, CO2, TURBIDEZ, etc)
Para outras 
informações consultar 
a norma 
 NBR 8190/1983 
 
 
 
8.3.2 Tabela de Função de Informação / Função Final 
 
8.3.3 Tabela de Sensores para Transportadores 
 
 
CÓDIGO EQUIPAMENTO OBSERVAÇÕES 
AAP ALARME DE AVISO DE PARTIDA SIRENE 
SAL 
CHAVE AVANÇO LATERAL – 
DESALHINHAMENTO 
 
SCC CHAVE DE SUBVELOCIDADE 
SCE CHAVE DE CORDA DE EMERGÊNCIA 
SCF SENSOR CABO FROUXO 
SDM SENSOR DETECTOR DE METAL 
SSR SENSOR DE RASGO 
 
 
 
 
 
 
CÓDIGO FUNÇÃO DE INFORMAÇÃO / FUNÇÃO FINAL OBSERVAÇÕES 
CV VÁLVULA DE CONTROLE 
E SENSOR 
I INDICADOR LOCAL 
IT TRANSMISSOR INDICADOR 
IC CONTROLADOR 
SL CHAVE (ALARME DE BAIXO) 
SLL CHAVE (ALARME DE MUITO BAIXO) 
SH CHAVE (ALARME DE ALTO) 
SHH CHAVE (ALARME DE MUITO ALTO) 
V VÁLVULA ON – OFF 
Para outras 
informações consultar 
a norma 
 NBR 8190/1983 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
27 
 
 
8.3.4 Tabela de Seqüenciais para Germano, Mineroduto e Ubu 
 
SEQUENCIAL GERMANO UBU 
001 a 499 Germano 
500 a 899 Mineroduto 
Ubu 
900 a 999 Reservado Reservado 
 
Para malhas de controle o seqüencial numérico deve ser o mesmo para todos os instrumentos 
pertencentes a uma mesma malha. 
Exemplo: malha de controle de nível, composta de um transmissor e uma válvula de controle: 
 
401-LIT-245 – TRANSMISSOR INDICADOR DE NÍVEL 
401-LCV-245 – VÁLVULA DE CONTROLE DE NÍVEL 
 
Num determinado equipamento fornecido com seus instrumentos, estes deverão ter um 
mesmo número seqüencial acrescido de uma letra A, B, C, quando for o caso. 
Exemplo: instrumentos com funcionalidade de medição, indicação e acionamento. 
 
401-PI-001, 401-SV-001A, 401-SV-001B, 401-PS-001 
 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
28 
 
 
9. CONTROLE DE CODIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS MECÂNICOS E ELÉTRICOS 
Tem a finalidade de controle da codificação dos tipos de equipamentos mecânicos e elétricos 
dos sites e destina-se a uso restrito pela SAMARCO. 
Este controle é de uso exclusivo do Gestor da Norma. As projetistas ou outras áreas 
solicitantes da SAMARCO deverão solicitar a reserva de códigos para o Gestor. 
 
9.1. Quadro de Reserva de TAG´S Para Equipamentos Mecânicos e Elétricos de Germano e 
Mineroduto 
 
 
QUADRO DE RESERVAS PARA TAG´S – UNIDADES DE GERMANO E MINERODUTO 
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A AC AD AG AL AP AQ 
B BA BC BE BF BN BP BR BS BT BU 
C CA CB CC CE CL CN CP CQ CR CS CT CV CX 
D DG DM DP DR DT DV 
E EB EL EM ET 
F FA FC FE FH FI FT 
G GE GR 
H HD HM HP 
I IC ID IF 
J JB 
K 
L LA LC LD LI LP 
M MC MG MH MN MP MR MS 
N 
O 
P PC PG PM PN PP PQ PR PT 
Q QD 
R RA RC RH RP 
S SA SC SE SG SL SO SP SR ST SW 
T TC TD TF TH TI TK TL TM TP TS TU 
U 
V VB VE VH VM VR VT 
W 
X XF XL 
Y 
Z 
LEGENDA EQ. MECÂNICOS EQ. ELÉTRICOS 
 
 
nº SAMARCO 
T000002-G-2NT007 
rev. 
02 
página nº 
29 
 
 
9.2. Quadro de Reserva para TAG´s de Equipamentos Mecânicos e Elétricos de Ubu 
 
 
QUADRO DE RESERVAS PARA TAG´s – UNIDADE DE UBU 
 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A AB AC AE AF AG AL AM AP AQAV 
B BB BC BG BR BS BT BU 
C CA CB CC CD CE CF CG CH CI CJ CK CL CM CP CQ CR CS CT CV CX 
D DA DC DE DG DJ DM DP DR DS DT DV DW DX DY DZ 
E EC EE EI EL EM ES ET EU EX 
F FE FH FI FL FM FN 
G GE GG GQ GU 
H HC HD HE HG 
I IF IL 
J JE 
K 
L LC LI LT 
M MB MH ML MN MS MV MX MY MZ 
N 
O 
P PA PC PD PE PI PN PR PT PV PW PX PY PZ 
Q QD/QDL 
R RC RD RE RH RP RT 
S SB SD SE SF SH SI SL SM SP SR ST SU SV SW SX SY SZ 
T TC TD TE TF TG TH TL TM TP TQ TR TS TV TW TX TY TZ 
U UG UL 
V VB VD VP VR VS VT VY VZ 
W WT 
X 
Y 
Z 
LEGENDA EQ. MECÂNICOS EQ. ELÉTRICOS