Fundamentos Espanhol10

Prévia do material em texto

No diálogo a seguir, há a transcrição de uma conversa informal por telefone entre 
Adela e Gael. Sobre a comunicação estabelecida, é correto afirmar que: 
A: ¿Hola? 
G: ¡Hola! 
A: ¿Quién habla? 
(Interferencia de sonidos externos) 
G: ¡Soy yo, Gael! ¿Cómo estás Adela? ¿Me escuchas? 
A: ¡Hola, Gael! Te oigo, sí. Estoy bien, un poco cansada, pero bien… 
G: Me alegro que estés bien. Una pregunta: ¿Se encuentra Fabio? 
A: Sí, sí, pero está durmiendo. Llegó con dolor de cabeza del trabajo. 
G: Está durmiendo. Entonces llamo más tarde. 
A: ¡Claro! ¿Quieres dejar un recado? 
G: Sí, por favor. Dile que venga a mi casa cuanto antes, por favor. 
A: Vale. 
G: ¡Gracias!. 
A: ¡Chau! ¡Hasta pronto! 
 
Em “¡Chau! ¡Hasta pronto!”, a função assumida pela linguagem é a fática, uma vez que 
a função das duas frases é a de encerrar a interlocução. 
 
Os enunciados a seguir são construções típicas, com os quais facilmente seriam vistas 
no dia a dia, e cada qual exerce funções comunicativas únicas. Sobre as funções 
comunicativas exercidas pelos seguintes enunciados, é correto dizer: 
Em uma estação de ônibus, um senhor deixa cair um chapéu, e lhe é dito “¡Señor, se le 
cayó su gorra!”. O enunciado tem função referencial. 
 
O mapa a seguir, veiculado pela seccional de Barcelona do Programa Erasmus, 
apresenta os principais pontos turísticos da capital catalã interligados pela rede 
interurbana de metro. 
 
 
Referencial. 
 
Roman Jakobson, linguista e crítico literário russo, é conhecido na academia por ter, 
entre outras contribuições, teorizado sobre o estatuto da comunicação, envolvidos, 
nesse contexto, os elementos da comunicação e as funções comunicativas. Leia 
atentamente as afirmações a seguir e assinale a correta. 
Conforme Jakobson, a comunicação pode ter falhas, uma vez que o sistema 
comunicativo é constantemente exposto a ruídos. 
 
A língua é o meio por excelência através do qual se significa o mundo e se 
compartilham informações. Para além de ser um sistema de signos, a língua é o 
código utilizado para manter interlocução com nossos iguais, e, dependendo do ato 
comunicativo, a língua assume funções específicas, centradas mais 
predominantemente em um elemento ou outro da comunicação. Sobre as funções 
comunicativas da linguagem, pode-se afirmar que: 
A função poética dá relevância à mensagem em si e tem por objetivo principal levar o 
destinatário a refletir sobre a maneira como ela foi construída. 
http://lrq.sagah.com.br/uasdinamicas/uploads/layouts/278478378_155481066625141667c9f11ca1d1d607a4ed4575f8d6808e6e.jpg