ATIVIDADE 4 PRODUÇÃO E REVISÃO DE TEXTO

Prévia do material em texto

ATIVIDADE 4 PRODUÇÃO E REVISÃO DE TEXTO
1-Um projeto editorial é um documento que apresenta as orientações do seu produto editorial, que pode ser um jornal, site, blog, revista, canal no YouTube ou o que a sua imaginação mandar. Esse documento descreve qual será o tom de voz utilizado, quais editorias e temas você pretende destacar e todas as demais informações sobre o que irá escrever e como. Serve tanto para um projeto individual quanto para um projeto coletivo, no caso de uma revista com diversos colaboradores.
 
Fonte: ANUNCIATO, A. Como e por que criar um projeto editorial CeoLab, s/d. Disponível em: <http://ceolab.net/blog/como-e-porque-criar-um-projeto-editorial/>. Acesso em: 11 abr. 2020.
 
Tendo em vista a elaboração de um projeto editorial, assinale a alternativa correta.
Resposta: Deve conter temática, público-alvo, política editorial, editoriais e seções, periodicidade e canais de publicação.
2-Normalmente, os limites de intervenção do profissional (preparador ou revisor) sobre o texto são definidos com o editor e, sempre que possível, mantemos um canal de comunicação aberto com o autor. Geralmente, reduzimos o papel do preparador de texto a um diálogo com o editor, ou com o autor. Esse profissional interfere no texto com o objetivo de resolver defeitos orgânicos, de caráter mais variado possível, de apresentá-lo idealmente normalizado, isto é, de acordo com os critérios de publicação e em condições suficientes de compreensão.
 
Fonte: CAÇADOR, B. O papel do revisor de textos. In: O contexto discursivo editorial e o processo de revisão de textos. Mongaguá (SP): Ed. do Autor, 2018. p. 50-1.
  
Quando o profissional discute problemas e soluções para o texto com o autor, a que tipo de correção se refere?
Resposta: Interativa
3-Vitor Tavares [presidente da Câmara Brasileira do Livro - CBL] foi enfático ao dizer que existe, sim, uma maneira de fazer a roda voltar a girar e alavancar o mercado de livros no Brasil. A crise, que segundo ele já vem de mais de 10 anos, não está somente na falta de leitores, mas na gestão e no modelo predatório de precificar o livro. Além disso, é preciso investir na formação de leitores, aumentando o número de livros lidos por pessoa anualmente (hoje a média por brasileiro é de 3,5 livros/ano), o que firmaria e amadureceria o mercado.
Fonte: ESPOSITO, T. Desafios e dificuldades do mercado editorial são tema de debate no Flipoços, Globo, Poços de Caldas (SP), 27 abr. 2019. Disponível em: <https://g1.globo.com/mg/sul-de-minas/noticia/2019/04/27/desafios-e-dificuldades-do-mercado-editorial-sao-tema-de-debate-em-evento-do-flipocos.ghtml>. Acesso em: 11 abr. 2020.
 
Levando em consideração as dificuldades enfrentadas pelo mercado editorial, é correto afirmar que:
 Resposta: Investir em formação e ampliar as possibilidades de atuação é uma boa forma de o profissional se amparar no mercado editorial.
4-A Scientific Electronic Library Online - SciELO é uma biblioteca eletrônica que abrange uma coleção selecionada de periódicos científicos brasileiros. (...) O Projeto tem por objetivo o desenvolvimento de uma metodologia comum para a preparação, armazenamento, disseminação e avaliação da produção científica em formato eletrônico.
 Fonte: SciELO. SciELO, São Paulo: Fapesp / Capes / CNPq / Bireme / FapUnifesp, s/d. Disponível em: <http://www.scielo.br/?lng=pt>. Acesso em: 11 abr. 2020.
 
Segundo Arthur Herschman, em Primary Journal (1970), os periódicos científicos têm três funções básicas. Este trecho autoexplicativo do site da Scientific Electronic Library Online (SciELO) fala sobre duas delas: ser um meio de registro oficial e público da informação; e atuar como meio de disseminação da informação. Qual a terceira?
Resposta: Atribuir prestígio e reconhecimento aos pesquisadores.
5-O Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) denominou o [Open Journal Systems] OJS de Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (SEER) e ganhou adeptos no Brasil devido a sua fácil adaptação aos processos de editoração.
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
Segundo Fernanda da Silva, na Unidade 4, “O projeto e o mercado editorial”, do curso Produção e Revisão de Textos, a plataforma Open Journal Systems (OJS) oferece os recursos de: submissão; avaliação; edição; layout e revisão de provas; publicação; distribuição; indexação; comunicação; e arquivamento. Estas etapas se assemelham às:
Resposta: das editoras tradicionais de impressos.
6-Já sabemos que, a depender das tarefas que o encarregado deve executar, ele deverá ter muitas habilidades, como é o caso do preparador e do editor de textos. 
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
Assinale a alternativa que contenha duas características imprescindíveis para o profissional que trabalha com o texto:
Resposta: Manter uma rede de conexões para atrair novos autores.
7-Necessitamos de um profissional com conhecimento específico na área de publicação da obra, para sanar eventuais dúvidas surgidas sobre o texto em relação à sua informação, sejam elas dos revisores ou do autor.
 
Fonte: CAÇADOR, B. O papel do revisor de textos. In: O contexto discursivo editorial e o processo de revisão de textos. Mongaguá (SP): Ed. do Autor, 2018. p. 51.
 
No trecho selecionado, de qual profissional o autor está falando?
Resposta: Revisor técnico
8-Se você ainda não se sentiu à vontade com as definições técnicas, podemos simplificar:
 
- E-book é um livro, mas é lido em vários dispositivos, como computadores, tablets, smartphones, e-readers e outros.
- E-book é um livro, mas é fluido e multiforme.
- E-book é um livro, pode ser semelhante ao seu irmão impresso, mas pode ser um produto totalmente novo...
 
Fonte: FLATSCHART, F. Vive la différence!. Livro digital etc. Rio de Janeiro: Brasport Livros e Multimídia Ltda., 2014.
 
Segundo Fernanda da Silva, autora da Unidade 4, “O projeto e o mercado editorial”, do curso Produção e Revisão de Textos, os periódicos eletrônicos somam atributos aos tradicionais. Dentre essas qualidades, uma é compartilhada com os e-books em geral e é um dos grandes motivos de seu sucesso. Esta qualidade é:
Resposta: Redução nos custos de produção.
9-Chegamos na tarefa que considero mais inglória: o copidesque (...). Digo inglória, porque é um trabalho que não raramente é bastante exaustivo e quanto melhor você o fizer, mais elogios receberão outras pessoas (o autor, o tradutor, o editor). É um daqueles trabalhos que são valorizados por sua invisibilidade, como o design, por exemplo.
 
Fonte: LEOPOLDO, C. O nobre e inglório copidesque. Publish News, São Paulo, 14 set. 2010. Disponível em: <https://www.publishnews.com.br/materias/2010/09/14/59923-o-nobre-e-inglorio-copidesque>. Acesso em: 10 abr. 2020.
 
Por que Cindy Leopoldo, no texto “O nobre e inglório copidesque”, diz que o trabalho deste profissional é valorizado por sua invisibilidade?
Resposta: Muitas vezes ele reescreve e reorganiza textos de baixa qualidade, porém não recebe o crédito pela autoria.
10-A sobrecarga imposta aos repórteres e redatores implicou, ao longo dos anos após a extinção do setor de revisores, em redução da qualidade das matérias não apenas em conteúdo, mas também em qualidade de escrita.
 
Fonte: SILVA, F. P. da. O projeto e o mercado editorial. Produção e revisão de textos. Unidade 4. EAD.BR - Laureate, 2020. Disponível na Biblioteca Digital.
 
De acordo com Fernanda da Silva, por que houve perda de qualidade nas matérias jornalísticas?
Resposta: Os redatores acumularam funções e não puderam mais contar com o trabalho do revisor para garantir a qualidade final do texto.