Av2 libras

Prévia do material em texto

Av2 - Libras - Língua Brasileira de Sinais - A
1)
"Ao estudarmos os verbos na Libras, nos deparamos com a conceito de concordância. A concordância é um fenômeno linguístico no qual a presença de um elemento em uma sentença requer uma forma particular de outro elemento que é gramaticalmente ligado a ele. Em muitas línguas, a forma particular do segundo elemento, normalmente um verbo, depende de traços do primeiro elemento, tipicamente o sujeito da sentença" (QUADROS; KARNOPP, 2004, p. 199).
QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
Assinale a alternativa que apresenta, apenas, verbos com concordância na Libras.
Alternativas:
· a)
COMER – BEBER
· b)
FAZER – BRINCAR
· c)
RESPONDER – PERGUNTAR
Alternativa assinalada
· d)
FALAR – RESPONDER
· e)
BEBER – FAZER
2)
Ao observamos os surdos percebemos que, além de terem uma língua própria, eles apresentam um modo característico de vida e um conjunto de códigos diferentes. Há regras específicas de convivência e inúmeros valores diferenciados. Identificamos, então, a Cultura Surda. Ressaltamos que cultura é a maneira com que cada indivíduo e grupo expressam o que são, demonstrando pensamentos, sentimentos, preferências, ideais e suas formas de encarar a vida.
Sobre a interação e o estabelecimento das trocas comunicativas na Libras, analise as afirmativas.
I - A abordagem de um sujeito surdo não se dará chamando-o (oralmente) pelo seu nome, como é habitual entre os ouvintes, pois a sonoridade do nome de uma pessoa surda profunda, não tem significado e não será percebida por ela.
II - Durante a interação com o sujeito surdo, é necessário ter clareza da extrema relevância do olhar. Para isso, as comunicações visuais devem se dar, preferencialmente, olhando de frente um para o outro.
III – Caso o sujeito surdo esteja a uma distância considerável, pode-se pisar fortemente no chão (buscando causar uma vibração) ou ainda, acender e apagar a luz do local, desde que não haja risco de distrair outras pessoas presentes.
Assinale a alternativa correta.
Alternativas:
· a)
Apenas a afirmativa I está correta.
· b)
Apenas as afirmativas I e II estão corretas.
· c)
Apenas as afirmativas II e III estão corretas.
· d)
Apenas as afirmativas I e III estão corretas.
· e)
Todas as afirmativas estão corretas.
Alternativa assinalada
3)
O conceito de sintaxe pode ser chamado universal, ou seja, válido para toda e qualquer língua natural e legítima. Sua função é a mesma para línguas orais e/ou línguas de sinais. A organização sintática na Libras, assim como no Português, seguirá uma padronização que respeita as regras gramaticais da língua; do contrário, a compreensão por parte do interlocutor pode ficar comprometida" RIBEIRO (2022, p.33).
RIBEIRO, Mairy Aparecida Pereira Soares. Sintaxe, semântica e pragmática da Libras. – 1. ed. Ipatinga, MG: Editora Única, 2022.
Observe a frase sinalizada de acordo com as regras gramaticais da Libras.
   Fonte da imagem: Kumada, 2016.
Assinale a alternativa que apresenta a tradução da frase sinalizada na imagem.
Alternativas:
· a)
Olá, tudo bem?
· b)
Oi, tudo bem?
Alternativa assinalada
· c)
Oi, bem-vindos.
· d)
Olá, o que aconteceu?
· e)
Oi, o que aconteceu?
4)
No ano de 1960, o professor William Stokoe, publicou a monografia intitulada "Estrutura da Língua Gestual", e por esse trabalho ficou reconhecido mundialmente como o precursor dos estudos linguísticos das línguas de sinais. Na referida obra, o autor propôs a decomposição da língua de sinais americana em aspectos ou parâmetros que só apresentavam significado se utilizados conjuntamente. Os parâmetros linguísticos definidos por Stokoe são considerados as unidades mínimas das línguas de sinais.
Assinale a alternativa que apresenta os três parâmetros linguísticos elencados por William Stokoe.
Alternativas:
· a)
Movimento, Expressão Facial e Expressão Corporal.
· b)
Configuração de mãos, Localização e Movimento.
Alternativa assinalada
· c)
Localização, Expressão Não Manual e Configuração de mãos.
· d)
Orientação da palma da mão, Expressão Facial e Movimento.
· e)
Configuração de mãos, Leitura Labial e Expressão Facial.
5)
"A Libras é dotada de uma gramática composta a partir de elementos constitutivos das palavras ou itens lexicais que se estruturam, por sua vez, de mecanismos fonológicos, morfológicos, sintáticos e semânticos que apresentam também especificidades, mas seguem princípios básicos gerais, que precisam ser respeitados a fim de que a comunicação se estabeleça" (BRITO,1998, p.33).
BRITO, Lucinda Ferreira. Língua Brasileira de Sinais: Libras. In: BRASIL, Secretaria de Educação Especial. Língua Brasileira de Sinais. v. III. Organizado por Lucinda F. Brito et al. Brasília: SEESP, 1998.
Considerando a gramática da Libras, assinale a alternativa correta.
Alternativas:
· a)
No processo de derivação, o grande diferencial consiste no padrão do movimento, isto é, o movimento dos substantivos é longo e repetido ao passo que o movimento dos verbos é mais curto.
· b)
A incorporação de numeral é frequentemente marcada com a alteração da configuração de mão, alterando também os parâmetros como localização, movimento, orientação das palmas e expressões não manuais.
· c)
Na Libras, o apontamento é utilizado para marcar os pronomes pessoais e os pronomes demonstrativos. Para diferenciar os advérbios de lugar não é necessário utilizar expressão facial e nem o contexto da frase.
· d)
Considerando os adjetivos na Libras, é de suma importância realizar a designação de gênero (masculino e feminino) ou de número (singular e plural), ou seja, os adjetivos não são neutros e, por essa razão, também costumam ser grafados com o @ no final.
· e)
Uma das diferenças entre o estudo morfológico da língua portuguesa e da Libras refere-se ao fato de a Libras ser sintética, característica também vislumbrada em línguas orais como o grego e o latim.
Alternativa assinalada