VirtualDJ 8 - Guia do Usuário

Prévia do material em texto

quant
VERSÃO 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 2 
 
Índice 
 
A. RECURSOS BÁSICOS ...................................................................................................................................................................... 3 
Seção Superior ......................................................................................................................................................................... 5 
Controles do Aplicativo & Informações ........................................................................................................................ 5 
Display de Forma de Onda ............................................................................................................................................ 6 
Controles do Deck ................................................................................................................................................................... 9 
Display de Informações da Faixa ................................................................................................................................... 9 
Controles Básicos do Deck........................................................................................................................................... 11 
Controles Avançados do Deck ..................................................................................................................................... 14 
Controles para Mixagem ....................................................................................................................................................... 21 
Mixer de Áudio............................................................................................................................................................. 21 
Mixer de Vídeo ............................................................................................................................................................. 24 
Mixer para Scratch ....................................................................................................................................................... 27 
Painel Master ............................................................................................................................................................... 29 
Navegador.............................................................................................................................................................................. 32 
Lista de Pastas .............................................................................................................................................................. 32 
Lista de Músicas ........................................................................................................................................................... 33 
Barra de Ferramentas Lateral...................................................................................................................................... 36 
Sideview ....................................................................................................................................................................... 37 
File Info / Informações do Arquivo ............................................................................................................................. 44 
B. BANCO DE DADOS (DATABASE) ................................................................................................................................................. 46 
Busca no Banco de Dados ..................................................................................................................................................... 46 
Analisar Faixas ....................................................................................................................................................................... 47 
Playlists .................................................................................................................................................................................. 48 
Playlists m3u ................................................................................................................................................................ 48 
Playlists iTunes ............................................................................................................................................................. 50 
Crates ........................................................................................................................................................................... 50 
Histórico ................................................................................................................................................................................. 51 
Pastas Virtuais ....................................................................................................................................................................... 51 
Pastas Filtro ........................................................................................................................................................................... 52 
Pastas Favoritas ..................................................................................................................................................................... 54 
Content Unlimited ................................................................................................................................................................. 54 
Cloudlists ................................................................................................................................................................................ 57 
Live Feddback ........................................................................................................................................................................ 58 
C. RECURSOS AVANÇADOS ............................................................................................................................................................. 59 
Sandbox ................................................................................................................................................................................. 59 
Editor PDI ............................................................................................................................................................................... 60 
Editor de BPM ........................................................................................................................................................................ 62 
Editor de Tag .......................................................................................................................................................................... 64 
Editor de Faixas ..................................................................................................................................................................... 67 
Editor de Vídeo ...................................................................................................................................................................... 68 
Editor de Sample ................................................................................................................................................................... 71 
Editor Automix ....................................................................................................................................................................... 75 
D. CONFIGURAÇÕES ........................................................................................................................................................................ 77 
Configurações de Áudio ........................................................................................................................................................77 
Interface Gráfica do Usuário ................................................................................................................................................. 79 
Controladores ........................................................................................................................................................................ 80 
Opções ................................................................................................................................................................................... 83 
Licenças .................................................................................................................................................................................. 83 
Transmissão ........................................................................................................................................................................... 85 
Gravação ................................................................................................................................................................................ 87 
Controle Remoto ................................................................................................................................................................... 88 
E. GUIA DE CONFIGURAÇÕES DE ÁUDIO ........................................................................................................................................ 90 
F. DESCRIÇÕES DE AJUSTES .......................................................................................................................................................... 106 
G. INFORMAÇÃO LEGAL ................................................................................................................................................................ 119 
H. CONTRATO DE LICENÇA PARA USUÁRIO FIM (E.U.L.A.*)** ................................................................................................... 120 
 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 3 
 
A. RECURSOS BÁSICOS 
 
 
Antes de usar VirtualDJ, é importante se familiarizar com os controles e seções disponíveis 
na GUI (Interface Gráfica do Usuário) ou Skin. 
 
 
2 DECKS 
 
 
Skin Padrão de 2 Decks 
 
4 DECKS 
 
 
Skin Padrão de 4 decks 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 4 
 
6 DECKS 
 
 
Skin Padrão de 6 decks 
 
 
TABLET 
 
 
Skin Padrão Modo Tablet 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 5 
 
Seção Superior 
 
 
 
Controles do Aplicativo & Informações 
 
 
 
 
 
 
Logotipo & Controles do Aplicativo 
 
O logotipo VirtualDJ é exibido no lado esquerdo. Já no lado direito são exibidos os botões 
de minimizar, maximizar e fechar – para encerrar o aplicativo. O layout destes botões é 
invertido em computadores com Mac OS. 
 
Os botão maximizar possibilita três estados diferentes: 
Totalmente maximizado: O aplicativo preenche toda a tela 
Semi maximizado: O aplicativo preenche toda a tela, mas mantém visível a barra de tarefas 
inferior. 
Modo de Janela: O aplicativo é exibido em uma janela menor que pode ser movida e 
redimensionada. 
 
Clique no botão para abrir a janela de Configurações do VirtualDJ. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Informação de Sistema 
 
No lado superior esquerdo existe 
um relógio bem como algumas 
informações sobre uso de CPU. 
Clique no mostrador do relógio 
para alternar entre formatos 12 e 
24 horas 
 
A barra de progresso da CPU indica o nível de utilização de CPU para todos os aplicativos 
que estejam rodando simultaneamente. Posicione o mouse sobre esta barra e você verá 
informações sobre o uso de sua placa de som / interface. 
 
 
Seção Superior – Lado Esquerdo 
Seção Superior – Lado Direito 
Logotipo VirtualDJ Configurações & Botões de Aplicativo 
Relógio & Uso de CPU 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 6 
 
/ 
Layout & Modos 
 
Clique no botão para selecionar quantos decks você quer que sejam exibidos pelo 
VirtiualDJ. Alterne entre o modo Teclado e Tablet usando os botões 2 MODOS. Uma skin 
especial para tablets é disponibilizada com recursos similares, porém com botões mais 
largos, principalmente para usuários de equipamentos touch-screen (somente 2 decks). 
 
 
 
 
Medidores VU & Limiter 
 
O Medidor VU na parte superior exibe o 
Nível de Volume da Saída Master*. O 
indicador Limiter* mostra se o sinal da 
Saída Master é comprimido ou não. 
 
* Nota: Tanto o VU Master quanto o indicador Limiter não estão disponíveis se estiver 
selecionada a configuração de Áudio para MIxer Externo (consulte a seção Configuração de 
Áudio). 
 
 
 
Display de Forma de Onda 
 
 
Esta janela mostra a forma de onda carregada ou reproduzida em um deck. Esta área 
também mostra uma Grade de Contagem de Batidas (daqui por diante CBG, do inglês 
Computer Beat Grid) utilizado para transições com referência visual e alinhamento de 
batidas. 
 
A forma de onda exibe gráficos correspondentes às duas escalas/ritmos das músicas. Este 
gráfico é representado por uma forma de onda, o que permite visualizar a música. Os picos 
no gráfico representam as batidas. A fim de sincronizar a música, esses picos devem 
ocorrer ao mesmo tempo. O momento presente é representado pelo elemento no meio da 
tela. Tudo à esquerda já foi executado, enquanto o que fica à direita representa os próximos 
segundos da faixa. 
 
Abaixo dos gráficos existem pequenos quadrados, que compõe a CBG, que representam a 
posição de cada barra. Os quadrados maiores representam o início de uma barra com 
tempo 4:4. A CBG é particularmente útil, por exemplo, quando executando transição de 
uma faixa cuja introdução não tem batidas. 
 
 
Na figura acima, você pode ver que as batidas estão completamente sincronizadas – é fácil 
de ver que os picos (batidas) da música estão alinhados. No entanto, algumas faixas não 
Layout de Decks 
Modos Tablet/Teclado 
Volume Master & Limiter 
Forma de Onda – Ritmo & CBG 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 7 
 
possuem os picos óbvios como os apresentados em músicas dos gêneros house e techno. 
É aí que a CBG se mostra muito útil. Observando os gráficos seguintes, não fica muito claro 
onde as batidas devem sincronizar-se apenas pela inspeção visual da forma de onda. No 
entanto, com a ajuda da CBG, torna-se muito mais fácil sincronizar as duas faixas: 
 
 
 
Selecione outros modos de exibição das formas de onda. Clique no botão para ter 
acesso a um menu com as opções disponíveis. 
 
2 DECKS 
 
Você pode escolher 3 modos de exibição diferentes em 
um layout de 2 decks. Padrão, Invertida e 
Scratchwave horizontal*. Linhas de Grade estendidas 
podem ser adicionadas aos dois primeiros modos de 
exibição, selecionando a opção Exibir linhas de grade 
adicionais. 
Batidas não sincronizadas – CBG desalinhado 
Batidas sincronizadas – CBG desalinhado 
Batidas sincronizadas – CBG alinhado 
Menu de seleção de forma de onda – 
2 decks 
Forma de onda padrão – 2 decks 
Forma de onda invertida – 2 decks 
Scratchwave* horizontal – 2 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 8 
 
 
4 DECKS 
 
Você pode escolher 6 modos de exibição 
diferentes disponíveis em um layout de 4 decks. 
Padrão com todos os 4 decks ou somente 
esquerdo e direito; Padrão com o deck direito 
invertido; Scratchwave* com todos os 4 decks, 
somente esquerdo direito ou somente deck 
selecionado. Linhas de grade estendidas podem 
ser adicionadas aos 3 primeiros modos, 
selecionando a opção Exibir linhas de grade 
adicionais. 
 
 
6 DECKS 
 
Você pode escolher 3 modos de exibição 
diferentes disponíveis em um layout de 6 decks. 
Padrão com todos os 6 decks; Em Foco com 
deck esquerdo e deck direito; Scratchwave* (com 
decks esquerdo e direito). Linhas de grade 
estendidas podem ser adicionadas aos 2 
primeiros modos, selecionando a opção Exibir 
linhas de grade adicionais. 
 
 
 
Forma de onda padrão – 6 decks 
Menu selecionar forma de onda – 4 decks 
Forma de onda padrão – todos 4 decks 
Forma de onda padrão – esquerdo edireito 
Forma de onda padrão – esquerdo e direito invertido 
Scratchwave – todos 4 decks 
Scratchwave – esquerdo e direito 
Scratchwave – deck selecionado 
Menu selecionar forma de onda – 6 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 9 
 
 
 
 
* Nota: Scratchwaves diferentes podem ser selecionadas no menu de Opções (configuração 
de formas de onda coloridas – ColoredWaveForms), onde as frequências detectadas da 
música são diferentemente coloridas. 
 
 
Deslizante de zoom & botões de preset 
 
Utilize o deslizante para aproximar/afastar o zoom e 
ajustar a área visível da forma de onda na janela. 
Clique no botão D para zoom padrão ou default. Use 
o botão S para salvar seu valor de zoom preferido, e 
o botão R para recuperar este valor salvo. 
 
 
 
Beat keeper & Indicador de compasso 
 
O beat keeper indica qual a batida atual 
de uma barra de 4 batidas em uma 
música. Nas laterais, são localizados 
outros contadores de batidas para cada 
música, referentes a compassos com 16 
batidas. 
 
 
 
Controles do Deck 
 
 
Clique e arraste uma música a partir do Navegador para a zona de descenso de qualquer 
deck virtual. Uma vez que a música estiver carregada, serão exibidas as informações da 
música e os controles do deck funcionarão. 
Use o botão para começar a tocar a música. 
 
 
Display de Informações da Faixa 
 
 
2 DECKS 6 DECKS 
 
Uma vez que a música ou faixa é carregada em um deck, serão exibidas nesta área as 
informações da faixa como Artista, Título, Tempo (Restante, Decorrido e Total), Capa, BPM, 
Tom e Ganho. A faixa será analisada e a será exibida a Progressão da música. 
Forma de onda em foco (esquerdo-direito) – 6 decks 
Scratchwave* horizontal – (esquerdo-direito) – 6 decks 
Figura 1 
Deslizante de zoom Botões de zoom 
4 decks 
2 e 6 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 10 
 
 
 
Clique no mostrador de Tempo Restante / Decorrido / Total para escolher o Modo de 
Exibição de Tempo. 
 
Use o botão para calcular manualmente o BPM de uma faixa. Clique no botão 
com botão direito para abrir o Editor de BPM e realizar correções avançadas e mais 
precisas de andamento e batida/fase se necessário (ver Editor de BPM). 
 
Clique na Capa da faixa para abrir o Editor de Tag, veja e edite todas as informações 
disponíveis da faixa. 
 
Controle de Tom 
 
Clique no texto referente ao Tom para exibir este valor de 
3 modos diferentes. 
Pressione o botão à direita do valor de Tom para 
exibir/ocultar o painel de Controle de Tom e ajustar ou 
redefinir o Tom de uma faixa. 
Use os botões para mover o Tom um semitom 
acima/abaixo e o botão para voltar ao Tom original. 
 
 
Use o botão para ligar e desligar o Master Tempo (Keylock). Caso o Master Tempo 
esteja ativado, será mantido o tom da faixa mesmo que o pitch seja alterado. 
 
 
6 DECKS 
 
Todos os 6 decks são disponibilizados como decks miniatura abaixo dos decks principais 
Esquerdo e Direito. Ao clicar no cabeçalho de cada mini-deck, os mini-decks 1, 3 e 5 
poderão assumir como Esquerdo (A) e os mini-decks 2, 4 e 6 poderão assumir como 
Direito (B). São mostrados para cada mini-deck o Artista, Título e Progressão. Cada vez 
que um dos mini-decks é definido como Esquerdo ou Direito, este mini-deck adquire a cor 
correspondente (azul para Esquerdo, vermelho para Direito). Os botões M indicam o Deck 
Mestre (ao apertar o botão SYNC, todos os outros decks irão sincronizar-se com o Deck 
Mestre). 
Painel de Controle de Tom 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 11 
 
 
4 DECKS 
 
Uma vez que a música ou faixa é carregada em um deck, serão exibidas nesta área as 
informações da faixa como Artista, Título, Tempo (Restante, Decorrido e Total), Capa, 
BPM, Tom e Ganho. A faixa será analisada e a será exibido a Progressão da música. 
 
Use o botão para calcular manualmente o BPM de uma faixa. Clique no botão 
com botão direito para abrir o Editor de BPM e realizar correções avançadas e mais 
precisas de andamento e batida/fase se necessário (ver Editor de BPM). 
Os botões M indicam o Deck Mestre. Ao apertar o botão SYNC, todos os outros decks irão 
sincronizar-se com o Deck Mestre. Clique para definir qualquer deck como Mestre ou deixe 
a Auto-Seleção ligada (depende de qual deck está enviando áudio para a saída Master). 
Clique com botão direito no campo Artista ou Título da faixa para exibir/ocultar a Capa. 
Clique na Capa da faixa para abrir o Editor de Tag, veja e edite todas as informações 
disponíveis da faixa. 
 
 
Controles Básicos do Deck 
 
 
2 DECKS 6 DECKS 
 
Nesta área encontramos um Jog wheel 
virtual para propiciar controles de bend ou 
scratch. Use os botões de controle PLAY, 
STOP e CUE* para reproduzir, pausar e 
parar a música, ou definir um ponto de 
indexação temporário. Use o deslizante de 
pitch para ajustar o andamento (BPM) da 
música. Os botões irão 
desacelerar/acelerar temporariamente a 
música (Pitch Bend). Clique no botão 
para redefinir gradualmente o andamento 
ao valor original, ou use o duplo-clique para 
redefinir instantaneamente. 
Controles do deck – 2 decks 
Mini deck – deck 3 definido como Esquerdo (A) 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 12 
 
 
Pressione o botão para sincronizar suavemente a faixa carregada no deck com a 
faixa em execução no deck oposto. Isso irá equiparar o BPM da faixa e alinhar a CBG 
(Grade Computadorizada de Batidas). 
Use o botão para alternar entre modos Scratch (Vinil) e Bend (CD). No modo Vinil, 
movimentar o Jog wheel fará com que o programa emule o som de um disco em scratch, 
No modo CD, mover o Jog wheel fará com que o programa distorça momentaneamente o 
pitch (Pitch Bend), com objetivo de alinhar manualmente as batidas das músicas. 
Use o botão para ativar o modo Slip. Quando este modo é ativado, Hot Cues, Loops 
e Scratches irão afetar temporariamente a posição da faixa, e quando desativado, a música 
continuará a tocar a partir da posição que assumiria se o modo Slip não fosse ativado. 
 
* Nota: o botão CUE define um ponto de indexação temporário e não afetará os Hot Cues 
pré-gravados. Entretanto, este ponto temporário será gravado definitivamente para cada uma 
de suas faixas. 
 
 
4 DECKS 
 
Um Jog wheel virtual está disponível para propiciar 
controles de bend ou scratch. Use os botões de controle 
PLAY, STOP e CUE* para reproduzir, pausar e parar a 
música, ou definir um ponto de indexação temporário. Use o 
deslizante de pitch para ajustar o andamento (BPM) da 
música. Os botões irão desacelerar ou acelerar 
temporária mente a música (Pitch Bend). Pressione o botão 
 para sincronizar suavemente a faixa carregada 
no deck com a faixa em execução no deck oposto. Isso irá 
equiparar o BPM da faixa e alinhar a CBG (Grade 
Computadorizada de Batidas). 
 
Clique nos botões (para decks 1 e 3) ou (para 
decks 2 e 4) para definir o deck como Deck Esquerdo ou Deck Direito. A definição de um 
deck como esquerdo ou direito é mais utilizada quando controlando 4 decks com um 
controlador MIDI de 2 decks. 
 
Use os botões numerados para selecionar um deck. 
 
Use o botão para alternar entre modos Scratch (Vinil) e Bend (CD). No modo Vinil, 
movimentar o Jog wheel fará com que o programa emule o som de um disco em scratch, 
No modo CD, mover o Jog wheel fará com que o programa distorça momentaneamente o 
pitch (Pitch Bend), com objetivo de alinhar manualmente as batidas das músicas. 
 
Use o botão para ativar o modo Slip. Quando este modo é ativado, Hot Cues, Loops e 
Scratches irão afetar temporariamente a posição da faixa, e quando desativado, a música 
continuará a tocar a partir da posição que assumiria se o modo Slip não fosse ativado. 
 
* Nota: o botão CUE define um ponto de indexação temporário e não afetará os Hot Cues 
pré-gravados. Entretanto, este ponto temporário será gravado definitivamente para cada uma 
de suas faixas. 
Controles do deck – 4 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 13 
 
 
 
2 DECKS 4 DECKS 6 DECKS 
 
Opções do Deck 
 
Clique no botão para escolher um comportamentodiferente 
para os botões básicos de Controle, ajustar a Escala do Pitch, 
e ativar o Master Tempo ou outras opções úteis de mixagem 
inteligente como Smart Loop, Smart Cue e Smart Play. 
 
 
 
Opções do Deck Descrição 
Smart Play 
Inicia reprodução automaticamente a partir da posição mais próxima que 
possibilitará alinhamento de batidas das duas músicas. 
Smart Cue 
Ajusta automaticamente a posição de disparo para que as músicas 
mantenham as batidas alinhadas. 
Smart Loop 
Quando você define um ponto de loop manual, esta função ajusta 
automaticamente os pontos de loop para manter o loop sem emendas 
aparentes. 
Master Tempo ou 
Keylock 
Mantém o tom da música inalterado quando o pitch da música é 
modificado. 
Escala do Pitch Define a escala percentual (%) para o deslizante de pitch. 
 
 
Comportamento dos Botões de Controle 
 
Dependendo do modo selecionado, os botões PLAY, STOP e 
CUE podem ter comportamento diferente. 
 
 
 
Botões de Controle Descrição 
Play-Stutter 
 
Neste modo o botão Play se comporta como Play-
Stutter (a música continua tocando a partir do último 
ponto de Cue) e o botão Stop se comporta como 
Pause-Stop (pausa a música se tocando, e repete em 
ciclos o ponto de Cue disponível se em pausa). 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 14 
 
Play-Pause 
 
Neste modo o botão Play se comporta como Play-
Pause (alterna entre reprodução e pausa) e o botão 
Stop se comporta como Stop (irá pausar a música e 
retornar ao ponto de Cue prévio se tocando, e se em 
pausa repete em ciclos o ponto de Cue disponível). 
Cue Padrão 
 
Parar a música no ponto de Cue prévio e pré-escutar 
a música enquanto pressionado se a música estiver 
em pausa. 
Cue segurar-pra-
tocar 
Parar a música no ponto de Cue prévio e pré-escutar 
a música enquanto pressionado se a música estiver 
em pausa. Caso pressionado por mais de 3 segundos, 
a música continuará tocando se o botão for liberado. 
Cue Invertido 
 
Parar a música no ponto de Cue prévio e manter em 
pausa enquanto pressionado. 
 
 
Controles Avançados do Deck 
 
 
Nesta área podemos encontrar Controles Avançados de Deck como Hot Cues, Efeitos, 
Loops e botões e deslizantes Personalizados. 
 
2 DECKS 6 DECKS 
 
Cada uma das seções de Hot Cue, Loops e Efeitos possuem 3 diferentes modos de 
exibição (Minimizado, Normal e Estendido). 
Clique no cabeçalho de cada seção (hot cue, efeitos e loop) para alternar entre os modos 
de exibição Normal e Estendido. Se uma das seções está exibida em modo Estendido, as 
outras duas automaticamente serão exibidas em modo Minimizado. 
Escolha o modo de exibição para exibir controles adequados ao seu estilo de mixagem. 
Modo 
Normal 
Hot Cues – Modo 
Estendido 
Efeitos – Modo 
Estendido 
Loops – Modo 
Estendido 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 15 
 
4 DECKS 
 
Hot Cues, Efeitos e Loops são disponibilizados em um único modo de exibição. 
 
 
Hot Cues 
 
 
Use qualquer um dos botões de Hot Cue disponíveis para disparar um Hot Cue (ou gravar 
um). Clique com botão direito para apagar. 
 
2 DECKS 6 DECKS 
 
Existem 3 modos de exibição diferentes para Hot Cues (Minimizado, Normal e Estendido). 
 
O modo Minimizado é selecionado automaticamente 
caso uma das outras duas seções (Efeitos ou Loops) 
esteja em modo Estendido. Neste modo de exibição são 
disponibilizados somente 3 Hot Cues*. 
 
 
O modo Normal é selecionado automaticamente caso 
nenhuma das outras seções esteja em modo estendido. 
Neste modo de exibição são disponibilizados 6 Hot 
Cues*. 
Clique nos botões para disparar, definir um ponto de Cue 
ou clique com botão direito para apagar o Hot Cue 
definido. 
 
O modo Estendido é selecionado ao clicar no cabeçalho 
da seção. Neste modo de exibição são disponibilizados 6 
Hot Cues* bem como um painel de Informações de 
Cue, que exibe Nome do Cue, Posição do Cue, Tempo 
do Cue a Partir da Posição, Batidas até o Cue. Clique na 
informação para alternar entre estas diferentes 
informações. 
Use os botões X para apagar qualquer Hot Cue. 
Clique no botão cadeado para evitar que Hot Cues sejam 
apagados acidentalmente (trava). 
Clique no botão para abrir o Editor PDI para 
renomear e gerenciar seus pontos de Hot Cue (ver seção 
Editor PDI). 
Use o botão (também disponível nas opções do 
Deck) para ligar e desligar o Smart Cue (Snap). 
Controles Avançados do Deck – 4 Decks 
Hot Cues – modo Minimizado 
Hot Cues – modo Normal 
Hot Cues – modo Estendido 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 16 
 
 
4 DECKS 
 
Use qualquer um dos 6* botões disponíveis 
para disparar o definir um Hot Cue (se o slot 
estiver vazio). 
Use o botão para abrir o Editor PDI e 
gerenciar seus Hot Cues. 
 
 
* Nota: apesar de existirem 6 pontos Hot Cue na GUI padrão 2 decks (que atendem na 
maioria dos casos), VirtualDJ suporta até 99 pontos de Hot Cue botão CUE que podem ser 
controlados através de uma skin personalizada, botões customizados, ou atalhos de 
teclado/controlador MIDI. 
 
 
 
Efeitos 
 
 
2 DECKS 6 DECKS 
 
O modo Minimizado é selecionado automaticamente caso 
uma das outras duas seções (Hot Cues ou Loops) esteja em 
modo Estendido. 
Clique no botão para selecionar um efeito na lista drop-
down de Efeitos, e ative/desative com o botão “caixa de 
texto”. Ajuste o 1º Parâmetro do efeito usando o knob . 
 
O modo Normal é selecionado automaticamente caso 
nenhuma das outras seções esteja em modo estendido. 
Clique no botão para selecionar um efeito na lista drop-
down de Efeitos, e ative/desative usando o botão “caixa de 
texto”. Ajuste o 1º e 2º Parâmetros com o knob . 
 
O modo Estendido é selecionado ao clicar no cabeçalho da 
seção. 
Neste modo de exibição são disponibilizados 3 Slots de 
Efeitos bem como botões para selecionar o efeito para cada 
slot. Ative/desative cada um dos efeitos com o botão “caixa 
de texto” e ajuste o 1º Parâmetro com os knobs . 
Você pode localizar mais parâmetros para cada efeito na 
GUI de Efeitos (interface gráfica de Efeitos). 
Todos os efeitos podem ser ativados simultaneamente. 
 
Hot Cues – 4 decks 
Modo Minimizado - Efeitos 
Modo Normal - Efeitos 
Modo Estendido - Efeitos 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 17 
 
No modo Normal é disponibilizado um botão para visualizar todos os 
parâmetros disponíveis e botões de preset do efeito selecionado. 
Uma GUI de Efeitos detalhada será automaticamente acrescentada no 
lado direito do Navegador. 
Também é disponibilizada a mesma GUI de Efeitos para cada efeito 
através do botão localizado na Lista de Efeitos. 
 
4 DECKS 
 
Clique no botão para selecionar um 
efeito a partir da Lista de Efeitos, e 
ligue/desligue o efeito usando o botão “caixa 
de texto”. Faça o ajuste do 1º e 2º 
Parâmetros do efeito usando os dois knobs 
. 
 
 
Lista de seleção de Efeitos & Agrupamento de Efeitos 
 
Ao pressionar o botão será exibida uma lista de seleção de 
Efeitos para possibilitar rolagem entre todos os Efeitos de Áudio, 
Vídeo e Visualizações para que você faça sua escolha. O Grupo de 
Efeitos de Áudio estará expandido por padrão, e os Grupos de Vídeo 
e Visualizações serão expandidos caso um arquivo de vídeo seja 
carregado no deck. 
 
Clique no ícone para manter a Lista de seleção de Efeitos visível 
(fixa) após selecionar o efeito. 
 
VirtualDJ possibilita a você agrupar e organizar seus efeitos 
favoritos. 
Você pode criar um novo Grupo de Efeitos, clicando com botão 
direito em qualquer um dos grupos de efeitos de áudio, vídeo ou 
visualizações. 
 
Após criar um novo grupo, fixe a Lista de Efeitos e então clique e arraste um efeito 
para o Grupo de Efeitos criado. 
 
GUI de Efeitos 
Efeitos – skin 4 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 18 
 
 
Efeitos podem ser removidos da Lista de Efeitos clicando com botão direito. 
 
* Notas 
- Somente efeitos personalizados podem ser movidos e apagados. Os Efeitos Padrão não 
podem ser movidos para um Grupo, ou apagados. Efeitos adicionais podem ser obtidos em 
http://www.virtualdj.com/addons/effects.htmlEfeitos Padrão do VirtualDJ 
 
Versão para Windows 
Distortion, Echo, Flanger, Beatgrid, Loop Roll, Phaser, Reverb, Slicer, 
Wah Wah, Brake, Backspin, FlippinDouble, Overloop 
 Versão para Mac 
Distortion, Echo, Flanger, Beatgrid, Loop Roll, Phaser, Reverb, Slicer, 
Wah Wah, Brake, Backspin, FlippinDouble, Overloop 
 
 
Loops 
 
 
2 DECKS 6 DECKS 
 
O modo Minimizado é selecionado automaticamente caso uma 
das outras duas seções (Hot Cues ou Efeitos) esteja em modo 
Estendido. Neste modo de exibição são disponibilizados botões 
Loop IN e Loop OUT para definir pontos de entrada e saída do 
Loop. 
 
O modo Normal é selecionado automaticamente caso nenhuma 
das outras seções esteja em modo estendido. Neste modo de 
exibição são disponibilizados botões Loop IN e Loop OUT para 
definir pontos de entrada e saída do Loop. 
Use os botões para dividir ou dobrar o tamanho do 
loop. O tamanho do loop é visto juntamente com uma Barra de 
Progresso do loop. 
Agrupamento de Efeitos – passo-a-passo 
Modo Minimizado - Loop 
Modo Normal - Loop 
http://www.virtualdj.com/addons/effects.html
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 19 
 
O modo Estendido é selecionado ao clicar no cabeçalho da 
seção. Neste modo de exibição são disponibilizados botões 
Loop IN e Loop OUT para definir pontos de entrada e saída do 
Loop. 
Use os botões para dividir ou dobrar o tamanho do 
loop. O tamanho do loop é visto juntamente com uma Barra 
de Progresso do loop. 
Use o botão giratório Comprimento para ajustar o 
tamanho do loop (para definir um novo loop com número 
irregular de batidas) ou o botão giratório Mover para 
deslocar o loop para uma nova posição. 
 
 
O botão REC irá gravar instantaneamente o loop como um Sample (se ativado). 
 
Outros Controles de Loop 
 
SAVE: grava o loop selecionado em um Slot de Loop (PDI)* 
LOAD: carrega (ativa) o Loop Gravado (PDI)* 
ROLL: modo de Loop. Quando habilitado, todas as ações de Loop controlarão Loop Rolls 
(a música voltará à posição onde estaria caso o Loop não fosse disparado). 
BACK: modo de Loop. Quando um Loop é definido por um número de batidas (ex.: 4 
batidas) o loop termina na posição atual. 
AUTO ou Smart Loop: ao definir um loop manualmente, ajusta automaticamente os pontos 
de loop para que ele tenha a continuidade perfeita. 
 
 
* Nota: Loops Gravados Múltiplos podem ser realizados através de Botões Personalizados, 
ações VDJScript e também em skins personalizadas. 
 
 
4 DECKS 
 
Use os botões Loop IN e Loop OUT para definir pontos de entrada 
e saída do Loop. 
 
Use os botões para dividir ou dobrar o tamanho do loop. O 
tamanho do loop é visível juntamente com uma Barra de 
Progresso do loop. 
 
 
Outros Controles de Loop 
 
ROLL: modo de Loop. Quando habilitado, todas as ações de Loop controlarão Loop Rolls 
(a música voltará à posição onde estaria caso o Loop não fosse disparado). 
AUTO (ou Smart Loop): ao definir um loop manualmente, ajusta automaticamente os 
pontos de loop para que o mesmo tenha a continuidade perfeita. 
 
Modo Estendido - Loop 
Loops – 4 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 20 
 
 
Botões Personalizados 
 
 
Para possibilitar cobertura de todas as possíveis necessidades de recursos e ações, 
adicionamos alguns knobs e botões vazios extras uma GUI padrão para personalização 
através de ações* VDJScript. Na primeira execução, estes botões estarão vazios (não 
atribuídos). 
 
2 DECKS 4 DECKS 6 DECKS 
 
Clique em qualquer um dos Botões 
Personalizados ou Knobs 
Personalizados para atribuir uma 
ação que você tenha notado faltar 
na lista de ações disponíveis. Ao 
clicar nestes botões será exibida 
uma janela pop-up com 
explicações, que pode ser 
desativada para que não apareça 
da próxima vez através da opção 
Não exibir novamente. 
 
 
 
Uma vez que a janela se fechar, 
será exibido o Editor de Botões 
Personalizados. Todas as Ações 
VirtualDJ disponíveis estão 
agrupadas por Categoria e o 
campo Descrição irá ajudá-lo a 
escolher a ação que você precisa, 
bem como fornecerá algumas dicas 
de sintaxe. O campo Ação também 
é preenchido automaticamente. 
 
Acrescente uma breve descrição no 
campo Nome do Botão para que 
esta seja exibida no próprio botão. 
Caso nenhum nome seja digitado, a 
Ação será usada como texto para o 
botão. 
 
Após fechar o Editor de Botões, os 
Botões Personalizados exibidos 
na GUI irão operar com as ações 
atribuídas. Use o mesmo 
procedimento para o Knob 
Personalizado. 
 
 
 
* Nota: mais detalhes sobre ações VirtualDJ script podem ser localizados em nosso website 
http://www.virtualdj.com/wiki/VDJScript 
 
Janela pop-up botões personalizados 
Editor de botões personalizados 
Botões personalizados 
2 decks 
Botões personalizados 
4 decks 
http://www.virtualdj.com/wiki/VDJScript_pt.html
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 21 
 
Controles para Mixagem 
 
 
O painel central da GUI disponibiliza 4 sub-painéis: MIXER. VIDEO, SCRATCH e MASTER. 
 
 
Mixer de Áudio 
 
 
2 DECKS 4 DECKS 6 DECKS 
 
O painel do MIXER disponibiliza um mixer de áudio de 2 ou 4 canais com botões para 
Equalizar AGUDOS, MÉDIOS e GRAVES, botões de GANHO, botões de FILTRO para 
controlar o filtro de ressonância juntamente com deslizantes de Volume, Crossfader de 
Áudio e botões para seleção PFL (Pré-escuta). 
 
Equualizador (High, Mid, Low) 
 
Use os botões HIGH, MID e LOW para equalizar as bandas de frequência 
de agudos, médios e graves para cada um dos canais do mixer. 
Use o duplo-clique para redefinir cada uma das 3 bandas do EQ para valor 
zero (desligado). Clique com botão direito para desativar (Kill*) qualquer 
banda do EQ. 
 
Os valores centrais de frequência para cada uma das 3 bandas do EQ 
podem ser definidas em Opções. 
 
Mixer de Áudio – 2 & 6 decks 
Mixer de Áudio – 4 decks 
Equalizador 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 22 
 
* Notas 
- Por padrão os botões do EQ não cortam completamente (kill) as frequências. O modo Kill 
pode ser selecionado em Opções. 
- Por padrão, a EQ atua na saída Master. Mas o EQ pode também afetar o canal de pré-
escuta (PFL) se houver uma mudança de configuração (ver Opções). 
 
 
Filtro 
 
Use os botões de FILTRO para aplicar filtros Passa-Baixa ou Passa-Alta em 
cada um dos canais do mixer. Na posição média (12 horas), nenhum filtro é 
aplicado. 
Use o duplo-clique para redefinir o Filtro para valor zero (posição desligado). 
 
 
 
* Nota: a ressonância do filtro passa-baixa ou passa-alta pode ser ajustada usando um 
deslizante personalizado com a ação VDJ Script filter_ressonance. 
 
 
Ganho 
 
Use o botão GANHO para ajusta o Ganho aplicado à faixa carregada no deck. 
Caso o botão esteja na posição média (12 horas) o nível de saída é definido em 
zero dB pelo programa (por padrão o valor é 0 dB mas pode ser definido outro 
valor em Opções). O valor do ganho aplicado será exibido na área de 
informações do deck. Use o duplo-clique para definir o GANHO para posição 
média (valor zero dB). 
 
Quando uma música é carregada no deck, VirtualDJ irá definir o nível de saída da música 
para o dado valor zero dB. O botão GANHO pode ser usado para realização de ajustes 
adicionais. Por padrão, o valor ajustado será definido automaticamente (remember) pelo 
programa na próxima vez que a música for carregada. Comportamentos diferentes podem 
ser configurados através do ajuste AutoGain (ver Opções). 
 
 
* Nota: VirtualDJ irá definir o Ganho para valor zero (ou valor gravado) caso a música seja 
pré-analisada ou reproduzida anteriormente. Se negativo, o programa definirá o Ganho em 
valor zero somente se a música não estiver tocando enquanto não for totalmente carregada. 
 
 
PFL 
 
Use os botões PFL para rotear o áudio de qualquer um dos canais do mixer para 
a saída de Pré-Escuta (Fones de Ouvido). 
 
 
 
 
* Notas: 
- A saída de fones de ouvido deve ser selecionada nas Configurações de Áudio. 
- Não surte efeito na pré-escuta caso seja selecionada configuração de áudio para Mixer 
Externo. 
 
Botão 
Filtro 
Botão 
Ganho 
BotãoPFL 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 23 
 
Volume – Medidores VU 
 
Utilize os deslizantes de Volume para controlar 
o volume de cada um dos canais do mixer. 
 
Os medidores VU podem exibir tanto o nível 
de saída do deck roteado para o mixer quanto o 
nível de saída do canal do mixer (após ajustes 
de volume). 
 
 
 
2 & 6 DECKS 
A seleção é feita no menu exibido ao clicar com botão 
direito nos medidores VU. 
 
4 DECKS A seleção é feita a partir do botão de Opções do Mixer , localizado 
acima do crossfader de áudio. 
 
 
* Nota: os deslizantes de volume devem ser posicionados no máximo (topo) caso a opção 
Mixer Externo esteja selecionada nas Configurações de Áudio. 
 
 
Crossfader 
 
2 DECKS 
 
Movimente o crossfader para rotear o áudio do deck direito 
ou esquerdo para a saída Master. Caso o crossfader esteja 
posicionado na extrema esquerda, somente o áudio do deck 
esquerdo será ouvido na saída Master. Caso o crossfader 
esteja posicionado na extrema direita, somente o áudio do 
deck direito será ouvido na saída Master. Em qualquer outra posição, o áudio de ambos 
decks serão ouvidos. 
 
4 DECKS 6 DECKS 
 
Movimente o crossfader para rotear o áudio do 
deck atribuído nos lados direito ou esquerdo 
para a saída Master. Use os botões de 
atribuição do crossfader para definir um 
determinado deck no lado esquerdo ou direito 
do crossfader. Se o crossfader está posicionado 
na extremidade esquerda, somente será ouvido 
na saída Master o áudio dos decks atribuídos 
Medidores VU 
- 4 decks 
Deslizantes de volume 
& medidores VU 
 – 2 & 6 decks 
Deslizantes de volume – 4 decks 
Crossfader – 2 decks 
Crossfader – 4 decks 
Botões de atribuição de deck 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 24 
 
no lado esquerdo. Se o crossfader está posicionado na extremidade direita, somente será 
ouvido na saída Master o áudio dos decks atribuídos no lado direito. Em qualquer outra 
posição, será ouvido o áudio de todos os decks atribuídos tanto no lado esquerdo quanto 
no direito. Caso nenhum deck seja atribuído, nenhum áudio será ouvido seja qual for a 
posição do crossfader. 
Use o duplo-clique para levar o crossfader automaticamente à posição central. 
 
* Notas: 
- O deck não será ouvido na saída Master caso o volume de saída do deck estiver na posição 
zero. 
- O crossfader deverá ficar na posição central caso seja definida a opção Mixer Externo nas 
Configurações de Áudio, ou então desative o mesmo através do ajuste CrossfaderCurve 
disponível na seção Opções. 
 
 
* Dica: o comportamento do crossfader (como os canais são mixados) pode ser ajustado 
usando CrossfaderCurve (seção Opções) e também com o botão na skin de 4 decks. 
 
 
4 DECKS 
 
Opções do Mixer 
Clique no botão logo acima do crossfader de áudio para 
acessar a lista de Opções do MIxer. 
Escolha uma das 3 Sequências do Mixer para possibilitar 
diferentes layouts de canais para o mixer. Por padrão a 
sequência selecionada é Ch3, Ch1 (decks lado esquerdo), CH2, 
CH4 (decks lado direito). A seleção é armazenada para uso 
futuro. 
Escolha se os Indicadores de Nível exibirão os medidores VU 
ou medidores de nível para cada canal do mixer. 
Selecione a curva do Crossfader para o crossfader de áudio 
(define como os canais são mixados) ou inverta o crossfader 
(hamster). A opção Suave é selecionada por padrão. 
A opção Mixer Falso é um indicador (não é possível selecionar) 
para controladores MIDI que utilizam este recurso. A marcação 
da opção é feita pelo hardware do dispositivo e significa que o 
mixer do controlador não controlará o mixer interno do 
programa, porém os botões do mixer do VirtualDJ irão seguir os 
movimentos feitos no controlador. 
 
 
Mixer de Vídeo 
 
 
2 DECKS 4 DECKS 6 DECKS 
 
O painel central VÍDEO disponibiliza controles para mixagem de vídeo: botões de Ganho, 
deslizantes de Volume, Crossfader de Áudio e botões de seleção PFL para pré-escuta 
(ver seção Mixer de Áudio). 
 
Opções do mixer – 4 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 25 
 
Também são disponibilizadas janelas de pré-visualização de vídeo para cada deck, e 
para saída Master, um Crossfader de Vídeo e controles de Efeitos de Vídeo e 
Transições. 
 
 
Pré-visualização de Vídeo 
 
A janela superior maior exibirá a Saída de Vídeo 
Master. Clique na janela para ativar/desativar o 
engine de Vídeo e a Saída de Vídeo Master. 
 
As janelas de vídeo menores exibirão as Saídas de 
Vídeo dos decks esquerdo e direito. Clique na 
janela esquerda para executar uma Transição de 
Vídeo do lado direito para esquerdo, e na janela 
direita para executar uma transição da esquerda para 
direita. 
 
 
 
Efeitos de Vídeo 
 
Clique no botão para exibição da lista de 
Efeitos de Vídeo e selecionar um Efeito de 
Vídeo ou Visualização*. 
 
Clique na caixa de texto para 
ativar/desativar na Saída de Vídeo Master o 
efeito de vídeo selecionado. 
 
Clique no botão na Lista de Efeitos de 
Vídeo para exibir no navegador a interface 
de efeitos de modo a controlar parâmetros 
do efeito de vídeo (se disponíveis). 
Mixer de Vídeo – 2 & 6 decks 
Mixer de Vídeo – 4 decks 
Lista de efeitos de vídeo 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 26 
 
 
 
* Notas: 
- Efeitos de vídeo adicionais podem ser obtidos em nosso website 
http://www.virtualdj.com/addons/effects.html 
- Efeitos de vídeo personalizados podem ser agrupados e movidos (ver seção Efeitos). 
 
 
Efeitos de Vídeo e Efeitos de Visualização Padrão do VirtualDJ 8 
 
Efeitos de Vídeo 
Boom 
Boom Auto 
Colorize 
Negative 
Spectral 
Strobe 
Strobe Auto 
 
 
Visualizações 
Slideshow Title 
 
 
Transições de Vídeo 
 
Clique no botão para exibição da lista de 
Transições de Vídeo e selecionar uma 
Transição de Vídeo. 
 
A transição de vídeo definirá como o deck 
esquerdo e direito serão mixados, e será 
feita usando o crossfader de vídeo. Clique 
na caixa de texto para ativar/desativar a 
transição de vídeo selecionada. 
 
Clique no botão na Lista de Transições 
de Vídeo para exibir no navegador a 
interface de transições de modo a controlar 
parâmetros das transições de vídeo (se 
disponíveis). 
 
Transições de vídeo personalizadas podem 
ser agrupadas e movidas (ver seção 
Efeitos). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* Nota: transições de vídeo adicionais podem ser obtidas em nosso website 
http://www.virtualdj.com/addons/effects.html 
 
 
Lista de transições de 
vídeo padrão 
http://www.virtualdj.com/addons/effects.html
http://www.virtualdj.com/addons/effects.html
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 27 
 
Crossfader de Vídeo 
 
2 DECKS 4 & 6 DECKS 
 
Use o Crossfader de Vídeo para mixar as 
Saídas de Vídeo dos decks. 
 
Se o Crossfader de Vídeo esta posicionado 
na extremidade esquerda, somente o vídeo 
do deck esquerdo será exibido na Saída de 
Vídeo Master. 
 
Se o Crossfader de Vídeo está posicionado 
na extremidade direita, somente o vídeo do 
deck direito será exibido na Saída de Vídeo 
Master. 
 
Em qualquer outra posição, os vídeos serão 
mixados conforme a Transição de Vídeo 
selecionada. 
 
 
 
Use o Crossfader de Vídeo para mixar as 
Saídas de Vídeo dos decks atribuídos como 
esquerdo e direito. 
Use os botões de atribuição do 
crossfader de vídeo para definir 
um deck para o lado esquerdo e 
direito do crossfader de vídeo. Caso nenhum 
seja selecionado, a seleção será feita 
automaticamente conforme definido nos 
respectivos botões de cada deck (modo Auto). 
Clique com botão direito do mouse em cada 
um destes botões para obter o modo Auto de 
volta. 
Se o Crossfader de Vídeo está posicionado na 
extremidade esquerda, somente o vídeo do 
deck atribuído como esquerdo será exibido na 
Saída de Vídeo Mestre. 
Se o Crossfader de Vídeo está posicionado na 
extremidade direita, somente o vídeo do deck 
atribuído como direito será exibido na Saída 
de Vídeo Mestre. 
Em qualquer outra posição, os vídeos serão 
mixados conforme a Transição de Vídeo 
selecionada. 
 
Use o duplo clique do mouse para reposicionar o crossfader de vídeo na posição central. 
Ative LINKse você quiser que o Crossfader de Vídeo siga o Crossfader de Áudio para 
controlar ambos com somente um deslizante. 
Ative AUTO se você quiser que o Crossfader de Vídeo siga automaticamente o deck que o 
público está escutando. 
 
 
* Nota: a força do sinal de saída de vídeo depende do nível definido nos deslizantes de 
Volume. Este comportamento pode ser desativado em Opções. 
 
 
 
Mixer para Scratch 
 
 
2 DECKS 4 DECKS 6 DECKS 
 
O painel SCRATCH disponibiliza controles para mixagem de vídeo: botões de Ganho, 
deslizantes de Volume, Crossfader e botões de seleção PFL para pré-escuta (ver seção 
Mixer de Áudio) juntamente com Formas de Onda Multicoloridas e outros recursos. 
Vídeo Crossfader – 4 decks 
Vídeo Crossfader – 2 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 28 
 
Formas de Onda 
 
Exibe informação útil sobre a estrutura da música (frequências). Outras variações de cores 
estão disponíveis em Opções. 
 
 
 
Utilize os botões de Zoom +/- ou a roda de rolagem do mouse para 
aproximar / afastar zoom da forma de onda. 
 
Clone Deck 
Clique nestes botões para clonar o deck esquerdo a partir do direito e 
vice-versa. Caso o deck clonado esteja em reprodução, iniciará 
reprodução do outro deck (se em pausa) e sincronizará os decks. 
 
Beatlock 
Ativa o Beatlock para manter o deck sempre sincronizado com os 
outros decks, mesmo se o pitch for alterado ou durante o scratch. 
 
Mixer para Scratch – 2 & 6 decks 
Mixer para Scratch – 4 decks 
Natural (padrão) Por Deck Infravermelho Ultra-azul Monocromático 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 29 
 
 
Mute Reverse 
Quando ativado, a música não será ouvida durante o movimento 
reverso por scratch ou backspin manual (ver seção Opções). 
 
4 DECKS 
 
Quando entradas timecode são selecionadas 
nas Configurações de Áudio (ver seção 
Configurações), painéis Timecode adicionais 
aparecem no Painel de Scratch para ativar 
/desativar controle timecode para cada deck. 
Um medidor de qualidade disponibiliza 
informação sobre a força do sinal timecode. 
 
 
* Nota: a interface gráfica de 2 decks disponibiliza painéis Timecode nas áreas esquerda e 
direita de Controle do Deck. 
 
 
 
Painel Master 
 
 
2 DECKS 4 DECKS 6 DECKS 
 
O painel MASTER disponibiliza controles de volume das saídas Master, Fone de Ouvido e 
entrada Microfone, bem como Efeitos aplicáveis durante operações Master, Gravação e 
Transmissão e gravação de Sampler a partir da Saída Master ou entrada de Microfone. 
 
Painéis timecode – 4 decks 
Painel Master – 4 decks 
Painel Master – 2 decks 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 30 
 
Volume Master 
 
Ajuste o Volume da Saída Master. Clique com botão direito para definir o volume 
no valor máximo (100%). Um medidor VU exibe o nível da Saída Master. 
 
O LIM é um indicador que mostrará que o Limiter está ativo na Saída Master. O 
Limiter está sempre ativo por padrão e não pode ser desativado. 
 
Use o botão REC abaixo do Volume Master para gravar a Saída Master, criando 
um Sample. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Volume/Mix do Fone de Ouvido 
 
Use o botão VOL para ajustar o volume do canal de pré-escuta 
(fone de ouvido). Use o duplo-clique para definir o volume no 
valor máximo (100%). 
 
 
Utilize o botão MIX para escolher o que será ouvido na Saída de Pré-escuta (fone de 
ouvido). Quando o botão estiver na posição 0%, será ouvido o áudio do(s) deck(s) 
selecionado(s). Quando o botão estiver na posição 100%, será ouvido o áudio da Saída 
Master. Em qualquer outra posição, o áudio do(s) deck(s) selecionado(s) e o áudio da 
Saída Master serão misturados no canal de Pré-escuta (fone de ouvido). 
 
 
* Nota: estes botões não aparecerão caso a opção Headphones não seja selecionada nas 
Configurações de Áudio (somente Master ou Mixer Externo). 
 
 
 
 
Volume do Microfone / Mic ON 
 
Use o botão MIC VOL para ajustar o Volume da Entrada de Microfone. Use o 
duplo-clique para definir o volume no valor máximo (100%). Um medidor VU 
exibe o nível da Entrada de Microfone. 
 
Clique no botão ON para ligar/desligar o Microfone. 
 
Use o botão REC para gravar somente a Entrada de Microfone, criando um 
Sample. 
 
 
 
 
 
* Nota: estes botões não aparecerão caso a opção Microfones não seja selecionada nas 
Configurações de Áudio (ou o Microfone do seu dispositivo controlador seja definido por 
hardware). 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 31 
 
 
 
Efeitos Master 
 
Clique no botão para exibir a Lista 
de Efeitos e selecionar um efeito para a 
Saída Master. 
 
 
 
A Lista de Efeitos de Áudio será exibida 
caso somente sejam carregados 
arquivos de áudio nos decks. Caso 
sejam carregados também arquivos de 
vídeo, serão exibidas as Listas de 
Efeitos de Áudio e Vídeo. 
 
Clique na caixa de texto (nome do 
efeito) para ativar/desativar o efeito 
selecionado na Saída Master. 
 
 
 
Clique no botão GUI para exibir a interface de efeitos (FX) no 
navegador e controlar o(s) parâmetro(s) do efeito, caso estejam 
disponíveis. 
A GUI FX também é exibida usando o botão na Lista de Efeitos. 
 
 
 
Gravar (Record) 
 
Clique no botão REC para iniciar/parar a gravação das 
suas mixagens. Uma mensagem de gravação será exibida 
e o medidor VU indicará o nível da gravação. 
 
Clique no botão EDIT para abrir a página de RECORD do 
menu de Configurações e escolher o nome do arquivo, 
endereço e tipo de arquivo a ser gravado (ver seção 
Gravação). 
 
 
 
Transmitir (Broadcast) 
 
Clique no botão BCAST para iniciar/parar a transmissão 
das suas mixagens. Uma mensagem de transmissão será 
exibida. 
 
Visite a página BROADCAST no menu de Configurações 
para definir ajustes (ver seção Transmissão). 
 
Lista de Efeitos 
Efeitos Master – 2 decks 
Efeitos Master – 4 decks 
GUI FX 
Gravação 
Transmissão 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 32 
 
Navegador 
 
 
O Navegador é exibido na parte inferior da interface gráfica GUI padrão (tanto nas skins de 
2 quanto de 4 decks). Ele é dividido em 4 áreas básicas: Lista de Pastas, Lista de Músicas, 
Sideview e Info. Cada uma destas áreas pode ser redimensionada em sua largura 
conforme necessário, e também pode ser fechada ou aberta usando o botão vertical das 
linhas separadoras. Ao executar o programa pela primeira vez, a área Sideview por padrão 
está fechada. 
No lado esquerdo do Navegador, é exibida uma Barra de Ferramentas vertical com vários 
recursos globais de navegação. 
 
 
Lista de Pastas 
 
 
Exibe todos os elementos básicos de pastas e 
dispositivos de armazenamento do seu computador 
(Meu Computador, Área de Trabalho, Músicas, 
Vídeos), algumas pastas exclusivas do VirtualDJ 
(ConteúdoIlimitado, Cloudlists, Feedback ao vivo, 
Playlists, Histórico, Sampler) e também pastas de 
programas populares feitos por terceiros (iTunes, 
Serato Crates)*. 
 
Os elementos de Topo (pastas) exibidos na lista são 
selecionados também a partir das Opções do 
Navegador, na Barra de Ferramentas Lateral. 
 
 
 
 
 
Barra de Ferramentas Lateral - Operações da Lista de Pastas 
 
 Pasta Favorita 
Marca uma pasta específica como Favorita e adiciona à Lista de 
Pastas para acesso rápido (monitorada*). 
 Pasta Virtual 
Cria uma Pasta Virtual (não monitorada*) 
 Pasta Filtro 
Cria uma Pasta Filtro (não monitorada*) 
 Ir para Última Pasta 
Acessa a última pasta utilizada 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 33 
 
Clique com botão direito nas pastas Favoritas, Virtuais ou Filtro para renomear, apagar 
editar ou outras operações em lote no Banco de Dados (ex.: adicionar ou remover da Busca 
em BD, etc.). 
 
 
Lista de Músicas 
 
 
Exibe todos os arquivos de áudio, vídeo e karaokê e samples do VirtualDJ para a pasta 
selecionada e informações conforme Colunas visíveis. No topo da Lista de Músicas uma 
área redimensionável com uma Lista de Capas mostrará a arte de capa das suas músicas. 
Para tocar uma música, clique e arraste-a a partir desta lista para os decks do VirtualDJ. 
 
Clique com botão direito no cabeçalho de qualquer Coluna na Lista de Músicas para exibir 
ou ocultar qualquerum dos campos disponíveis. 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 34 
 
Clique com botão direito em qualquer música exibida para acessar uma lista de recursos e 
operações para arquivos. 
 
 
 
 Carregar Escolha o deck virtual no qual deseja carregar a faixa. 
 Editor de Tag 
Abra o Editor de Tag para ver e editar todas as informações 
da faixa (ver Editor de Tag). 
 Editor de BPM 
Abra o Editor de BPM para ajustar o BPM e a fase da CBG 
para a faixa selecionada (ver Editor de BPM). 
 Editor PDI 
Abra o Editor de PDI para gerenciar todos os detalhes dos 
PDIs de suas faixar (ver Editor PDI). 
 Editor de Vídeo 
Abra o Editor de Vídeo para sobrepor vídeo e texto na faixa 
selecionada (ver Editor de Vídeo). 
 Editor de Faixas 
Abra o Editor de Faixas para cortar, censurar e editar a faixa 
selecionada (ver Editor de Faixas). 
 Reanalisar 
Faça uma varredura na faixa selecionada para recalcular 
BPM, Tom e duração da faixa. 
 Operações de Arquivo* 
Mover, copiar, apagar ou renomear a faixa selecionada, ou 
exibir a faixa no Windows Explorer. 
 Remover da Busca em BD 
Ocultar a faixa selecionada quando realizar busca em Banco 
de Dados. 
 
 
* Nota: é recomendável executar operações de arquivo utilizando o navegador VirtualDJ, isso 
irá garantir que o banco de dados seja imediatamente atualizado. 
 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 35 
 
Ícones de Arquivo 
 
Cada faixa exibida na Lista de Músicas tem um ícone (exibido na extremidade esquerda de 
cada faixa) que disponibiliza informações sobre o tipo e status da faixa. 
Existem 4 ícones básicos que definem o tipo de arquivo de cada faixa, e diversos 
indicadores sobrepostos de status conforme tabela abaixo. 
 
Ícones Básicos 
 
 
Áudio 
Arquivos de áudio (mp3, wav, cda, wma, ogg, ogm, m4a, aac, aif, flac, mpc, ape). 
 
Vídeo 
Arquivos de vídeo (avi, mpg, mpeg, wmv, vob, mov, divx, mp4, vix, mkv, flv, webm). 
 
Karaokê 
Arquivos zip para karaokê (mp3+cdg) 
 
Sample VirtualDJ 
Samples criados com VirtualDJ (vdj, vdjsample) 
 
Ícones Sobrepostos 
 
 
Já tocada 
A faixa receberá o ícone ao lado caso tempo de reprodução maior que 45s (este 
valor pode ser alterado em Opções). 
 
Nova 
Faixa recentemente adicionada à Busca em Banco de Dados 
 
Editada 
Faixa criada usando Editor de Faixas ou Editor de Vídeo (arquivos vdjedit) 
 
Perdida 
A faixa não pode ser localizada pelo VirtualDJ no endereço definido. A faixa não 
existe. A faixa foi renomeada, apagada ou movida sem ajuda das operações de 
arquivo VirtualDJ, ou a faixa está incluída em playlist mas o HD externo não está 
conectado. 
 
Content Unlimited 
A faixa é disponibilizada via Content Unlimited. Você pode carregar a faixa no deck 
VirtualDJ ou baixar em cache (ver Content Unlimited) 
 
Netsearch 
A faixa é disponibilizada via Netsearch. Você pode carregar a faixa no deck 
VirtualDJ ou baixar em cache (ver Content Unlimited) 
 
Baixando 
Faixas Netsearch ou Content Unlimited que estejam em processo de download. 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 36 
 
 
Barra de Ferramentas Lateral 
 
 
Independentemente das operações de pasta anteriormente mencionadas, a Barra de 
Ferramentas posicionada verticalmente à esquerda do Navegador disponibiliza recursos 
globais de navegação. 
 
Opções do Navegador 
 
Clique no botão Opções do Navegador para cessar um 
menu com as seguintes opções. 
 
 
 
 
 
 
Exibir somente 
Use esta opção para exibir/ocultar arquivos de áudio, 
vídeo ou karaokê. 
 
 
Se qualquer destas opções for escolhida, botões de 
filtro adicionais aparecerão na barra de ferramentas 
lateral para possibilitar seleção rápida do filtro 
desejado. 
 
Exibir lista como 
Optar entre modo Lista (padrão) e modo Grade, com 
ícones mais largos (para dispositivos com telas 
sensíveis ao toque). 
 
Elementos de Topo 
Selecionar os elementos de topo que serão exibidos na 
lista de pastas. 
 
 
 
Banco de Dados 
Escolha a opção “Remover arquivos perdidos da busca 
em BD” para limpar arquivos que não existam mais no 
BD. Importa o banco de dados DJdecks. 
 
 
Nota: os elementos iTnes e Crates possivelmente 
não aparecerão na Lista de Pastas caso os 
aplicativos relacionados não estejam instalados 
em seu computador. 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 37 
 
Tamanho da fonte do navegador 
 
Use os botões para aumentar o diminuir o tamanho da fonte no navegador. 
 
 
Sideview 
 
 
No painel Sideview você encontrará por padrão os sub-painéis Sidelist, Sampler, Automix, 
Karaokê e Clone. 
Use os botões localizados na parte inferior do painel Sideview.para 
selecionar estes sub-painéis. 
 
Sidelist 
 
Por padrão, a Sidelist será usada pelo VirtualDJ 
para guardar as músicas que você carregou em 
um deck VirtualDJ mas não tocou*. Pode também 
ser usada como lista de músicas secundária, você 
pode arrastar músicas para essa lista e acessá-las 
rapidamente mais tarde durante suas mixagens. 
 
Clique com botão direito nos Cabeçalhos das 
colunas visíveis para ocultar/exibir campos do 
banco de dados. 
Posicione o cursor do mouse na linha divisória 
entre os cabeçalhos para redimensionar cada 
uma das colunas. 
 
Arraste qualquer faixa a partir da sidelist e solte 
em um deck VirtualDJ para carregar o deck. As 
faixas não serão removidas da sidelist quando 
você fizer isso. Para remover uma faixa da sidelist, 
clique com botão direito sobre a faixa a remover 
(ou faça uma seleção múltipla com várias faixas) e 
escolha a opção Remover no menu. O restante 
das operações disponíveis neste menu são 
similares às operações da Lista de Músicas. 
 
 
* Nota: mude este comportamento usando a configuração saveUnplayedtoSidelist no menu 
de Opções. 
 
 
 
* Dicas: 
- A Sidelist pode também ser exibida na parte inferior da Lista de Músicas (na mesma posição 
que se encontrava nas versões antigas do VirtualDJ) utilizando a configuração 
ShowHorizontalSidelist no menu de Opções. 
- Mude a configuração RemovePlayedFromSidelist no menu de Opções, caso queira que as 
faixas reproduzidas no deck sejam automaticamente removidas da Sidelist. 
 
 
Sidelist 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 38 
 
 
 
Sampler 
 
O Sampler do painel Sideview possibilita dois diferentes modos de exibição: Trigger Pad e 
Lista. 
Use o botão na parte superior direita para alternar entre estes modos de exibição. O 
modo Trigger Pad disponibiliza botões largos (pads) para disparar um sample, como nome, 
ícone e barra de progresso. O modo Lista disponibiliza todas as informações possíveis: 
volume, nome do grupo, modo, cor, etc. É possível escolher quais campos exibir no modo 
Lista clicando com botão direito no cabeçalho. Clique em um pad do sampler ou use o 
campo Play no modo Lista para disparar/reproduzir/parar um sample. 
 
 Bancos do Sampler 
 
O sampler possui número ilimitado de bancos e cada banco pode ter até 64 samples. 
Use os botões em forma de seta para navegar entre os bancos disponíveis ou clique na 
caixa de texto para obter uma lista com todos os Bancos existentes. No menu, escolha a 
opção “Novo...” para criar um novo Banco. Para apagar ou renomear um Banco, basta 
expandir a pasta Sampler na Lista de Pastas e clicar com botão direito no Banco escolhido. 
 
 
Sampler – modo Trigger Pad Sampler – modo Lista 
Renomear/apagar um Banco 
Lista de Bancos de sampler 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 39 
 
 
 Adicionar e remover Samples 
 
Arraste um sample, arquivo de áudio ou vídeo na Lista de Músicas e solte na área do 
Sampler. Este será automaticamente adicionado ao Banco escolhido. Para remover, clique 
com botão direito em modo Lista (CTRL+Clique em modo Disparo) e escolha “Remover”. 
 
 Grupos de Sampler 
 
Samples podem ser organizados em 
Grupos. Um único sample por grupo pode 
ser disparado. Caso você dispare um sample 
e outro do mesmo Grupo esteja tocando, o 
primeiro irá parar e o segundo começará a 
tocar. Para atribuir um sample a um 
Grupo, clique com botão direito no sample 
(modo Lista) ou use CTRL+Clique (modo Disparo).Ao escolher “Novo Grupo”, VirtualDJ o 
chamará Grupo 1 e numerará automaticamente os próximos novos grupos. 
 
 
* Nota: Grupos são independentes dos Bancos. Grupos criados em Bancos diferentes não 
aparecerão como opção na lista obtida ao clicar com botão direito. 
 
 
 Modo de Disparo 
 
Clique em Opções do Sampler no lado 
superior direito e escolha entre os modoso. 
Liga/Desliga: pressione um Pad do Sampler 
para tocar um sample do início. Pressione o 
mesmo Pad para parar de tocar. 
Manter: o sample irá tocar do início enquanto 
o Pad do Sampler for mantido pressionado. 
Em Pausas: o sample irá tocar do início cada 
vez que você pressionar o Pad do Sampler. 
Clique com botão direito para parar o sample. 
Mudo: o sample continuará em reprodução, mas será silenciado (volume em zero) se o Pad 
do Sampler não for mantido pressionado. Clique com botão direito para parar o sample. 
 
 
* Nota: o modo de disparo é uma opção geral (se aplica a todos os Bancos). Entretanto, um 
Grupo pode ter um modo de disparo próprio (ver Editor de Sample). 
 
 
 Saída de Áudio 
 
Por padrão, o áudio do Sampler é roteado 
para as Saídas Master e Pré-escuta (fone de 
ouvido) ou para as saídas de áudio de todos 
os decks caso definida opção para Mixer 
Externo nas configurações de áudio. 
Entretanto, você pode escolher uma saída 
diferente a partir do menu de Opções do 
Sampler. Você pode rotear a saída de áudio 
do Sampler somente para o canal de pré-
escuta, ou para um deck específico. 
Sampler – Lista de modos de disparo 
Sampler – saída de áudio (master e pré-escuta) 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 40 
 
Caso definida opção para Mixer Externo nas 
configurações de áudio, você pode escolher 
entre selecionar a saída de áudio de um deck 
específico para Saída do Sampler, ou 
escolher a opção deck de disparo. Caso esta 
opção seja selecionada, o áudio do Sampler 
será roteado somente para o deck a partir do 
qual o sample foi disparado (tanto usando 
atalhos de teclado específicos dos decks, ou 
da interface gráfica, ou mesmo de um controlador MIDI). 
 
 
* Nota: a opção ‘somente fone de ouvido’ não estará disponível caso a opção de Fone de 
Ouvido não esteja selecionada nas Configurações de Áudio. 
 
 
 Layout dos Pads 
 
Você pode definir o layout dos Pads no modo de 
Disparo selecionando o número de colunas a 
serem utilizadas. VirtualDJ então definirá 
automaticamente o numero de linhas 
necessárias para exibir todos os Samples do 
Banco. Por padrão, a definição deste layout é de 
modo Automático (VirtualDJ escolherá o melhor 
layout). 
Caso seja conectado um controlador MIDI com 
número definido de colunas, linhas e lados e o 
modo Automático esteja definido, então VirtualDJ 
reordenará os pads para que equivalham ao 
layout do controlador. 
 
 
* Nota: nem todos os controladores MIDI com suporte de fábrica que tenham pads ou botões 
utilizados para disparo de samplers possuem layout pré-definido. 
 
 
 Gravar um Sample 
 
Você pode gravar um sample tanto a partir de um deck específico (controles do deck - 
painel Loop), Saídas Master ou Microfone (controles de mixagem - painel Master). Use os 
botões REC disponíveis na interface gráfica. Uma vez que o sampler é gravado, este será 
automaticamente adicionado na subpasta Gravações do Sampler e seu conteúdo será 
exibido na lista de músicas. Os samples serão sempre nomeados automaticamente 
dependendo da fonte a partir da qual foram gravados (Master, Microfone ou Nome da 
Música). Você pode então fazer pré-escuta do seu sample e escolher adicioná-lo a um 
Banco do Sampler clicando e arrastando para o painel do Sampler (modo Disparo ou modo 
Lista). 
 
Para operações mais avançadas do Sampler, consulte Editor de Sample. 
 
Sampler – saída de áudio (mixer externo) 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 41 
 
Automix 
 
A lista Automix é utilizada principalmente tanto 
para criar/editar Playlists (consulte Playlists) 
quanto para usar a operação Automix. 
 
Clique e arraste faixas a partir da lista de músicas 
ou carregue uma Playlist gravada previamente. 
Use o botão para iniciar/parar o Automix. 
 
Uma vez que o Automix está ativado, a primeira 
música da lista será carregada como próxima a 
tocar no deck que está enviando áudio para 
Saída Master. 
O campo Tocar Em exibirá o tempo em que cada 
faixa será tocada, com base no tipo de Automix 
selecionado. Músicas já tocadas terão a fonte 
deste campo em cinza. 
A música em reprodução terá um fundo azul e a 
próxima a tocar será a música seguinte a esta. 
 
 
 
No deck selecionado para executar a 
operação Automix, a barra de 
progresso superior exibirá a música em 
reprodução e a barra inferior, a 
próxima música carregada a partir da 
lista Automix. As áreas com marcas 
brancas indicarão o início e fim da 
mixagem automática. Estas serão 
atualizadas caso selecionado um tipo 
diferente de Automix. 
 
Clique no botão para ter acesso a 
um menu com as Opções Automix. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Opções Automix 
 
Iniciar Automix Inicia/interrompe a operação Automix. 
 Editor Automix 
Define como cada dupla de músicas será mixada (ver seção 
Editor Automix) 
 
Lista Automix 
Deck com Automix em andamento 
Opções Automix 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 42 
 
 Tipo de Automix 
 
 
Define o tipo de transição será usada para as faixas. 
 
Inteligente - VirtualDJ procura determinar o melhor ponto de 
transição com base no break de saída da faixa corrente e na 
introdução da próxima faixa – o tempo da transição varia de 
~4 a ~8 segundos. 
 
Mesclar (remover início/final) – procura remover os pontos 
mortos sem som da introdução e do final da música, e cria um 
ponto de transição baseado na duração selecionada para o 
Automix. 
 
Mesclar (remover silêncio) – reproduz todas as faixas do 
início ao fim removendo qualquer "ponto morto" ou "silêncio" 
que possam estar presentes na faixa, e cria um ponto de 
transição baseado na duração selecionada para o Automix. 
 
Mesclar (remover nada) – mantém toda a faixa do início ao 
fim e cria um ponto de transição, baseado na duração 
selecionada para o Automix. 
 
Nenhum (fim com início) – este é um simples corte, as 
músicas são reproduzidas por completo, do início ao fim, 
incluindo eventuais lacunas sem som nestes pontos. 
 Duração Automix 
Duração utilizada para Automix do tipo “Mesclar”. As 
durações podem ser definidas em 0 segundos (corte), 1, 2, 4, 
8 ou 16 segundos considerando movimento de ponta a ponta 
do crossfader. 
 Repetir 
Ative esta opção caso queira que a lista seja repetida após 
que atingir o final da última música. 
Auto remover já tocadas 
Escolhe entre remover automaticamente ou manter na lista as 
músicas já tocadas durante a operação Automix. 
 Limpar Remover todas as músicas da lista Automix. 
 Desordenar Tocar as músicas de forma desordenada (randômica). 
 Remover já tocadas 
Remove da lista Automix as músicas já tocadas (seja durante 
operação Automix ou não). 
 Remover duplicadas Remove as músicas duplicadas da lista. 
 Gravar Gravar a lista atual como Playlist. 
 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 43 
 
Karaokê 
 
Esta área é usada para criar uma lista com faixas 
de karaokê para organização de um sistema de 
rotação de Karaokê. 
Arrastre uma faixa de karaokê a partir da Lsta de 
Músicas e solte no painel karaokê. Para adicionar 
nome do cantor, clique no botão no lado direito 
de cada faixa. 
 
Use o botão para iniciar o sistema de rotação 
de karaokê. A primeira música karaokê será 
carregada em um deck livre, e ficará em pausa até 
que o botão play seja pressionado. Quando a 
primeira faixa atingir o final, a próxima da lista será 
carregada e pronta para reprodução. 
 
 
 
Opções do Karaokê 
 
Clique no botão para acessar um menu com as 
opções de karaokê para Iniciar/Parar o sistema de 
rotação de Karaokê ou mesmo escolher Fundo 
Musical ou Imagem de Fundo. 
 
 
 Fundo Musical 
Escolha se o fundo musical será provido por uma lista 
Automix, lista do Sidelist, por uma pasta específicaou 
até mesmo por uma faixa específica. O fundo musical 
será reproduzido durante os intervalos entre faixas 
karaokê (do momento em que a música do karaokê 
parar até o momento em que você pressionar 
novamente o Play para iniciar a próxima música). 
 
 Imagem de Fundo 
Escolha uma imagem para ser exibida na Saída de Vídeo durante os intervalos 
entre faixas. Uma imagem padrão será exibida até que você troque para uma de seu 
gosto. 
 
Lista Karaokê 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 44 
 
Clone 
 
Nesta área do Sideview você pode criar um clone 
temporário de qualquer pasta. 
 
Clique em uma pasta na Lista de Pastas e solte 
na área Clone do painel Sideview ou simplesmente 
clique no botão enquanto uma pasta de lista 
estiver selecionada. O conteúdo e nome da 
pasta serão exibidos no topo do painel. 
 
Para manter esta pasta na área clone e prover 
acesso rápido, escolha Adicionar Atalho a partir 
das Opções do Sideview. 
Será então exibido um botão adicional na 
barra de ferramentas para esta pasta. 
 
Escolha Remover Atalho no mesmo menu para 
remover do painel Sideview este clone de pasta. 
 
Adiciona quantos atalhos precisar. Redimensione 
o painel Sideview para exibir na barra de 
ferramentas todos os atalhos criados. 
 
 
 
 
 
 
 
 
* Notas: 
- A opção Adicionar atalho não estará visível caso já exista atalho para a pasta. 
- A opção Remover atalho só estará visível caso uma pasta esteja selecionada (em foco). 
 
 
 
File Info / Informações do Arquivo 
 
 
A área de Informações do Arquivo exibe informações da faixa selecionada na Lista de 
Músicas ou Sideview, tais como Artista, Título, Arte de Capa, Remix, Ano, Gênero, etc. bem 
como disponibiliza um Player de Pré-escuta. 
 
Informação do Arquivo 
 
Clique no botão Opções de Informações, à direita do Player de Pré-escuta para acessar o 
menu de Opções de Informações. 
Gerencie os campos do Banco de Dados a serem exibidos na janela de Informações a 
partir da opção Campos deste menu. 
Oculte ou exiba o Player de Pré-escuta através da opção Exibir Controle de Pré-escuta 
no menu de Opções de Informações. 
Acesse o Editor de Tag da faixa usando a opção Editar, para editar quaisquer campos da 
faixa. 
Painel Clone 
Opções do sideview - atalhos 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 45 
 
 
 
Player de Pré-escuta 
 
Clique no botão Play para iniciar 
reprodução e pausar o Player de Pré-
escuta ou clique na barra de progresso 
para pré-escuta de qualquer da faixa. Por 
padrão, o Player de Pré-escuta propiciará 
áudio na Saída de Fone de Ouvido. Uma 
mensagem de alerta será exibida caso não 
haja Saída de Fone de Ouvido definida nas 
Configurações de Áudio. 
 
 
 
 
 
 
Um menu adicional de opções será 
disponibilizado caso a Saída de Fones de 
Ouvido não esteja configurada nas 
configurações de áudio (definições de Mixer 
Externo). Neste caso, escolha a opção 
Automático se você quer que o VirtualDJ 
direcione o áudio do Player de Pré-escuta 
para o deck ativo, ou escolha qualquer das 
Saídas exibidas para enviar áudio do Player 
de Pré-escuta para uma específica Saída de 
Deck. 
 
 
* Nota: por padrão, o Player de Pré-escuta continuará tocando caso seja selecionada outra 
faixa até que a reprodução seja interrompida. Este comportamento pode ser modificado em 
Opções. 
 
Informações do Arquivo 
Opções de 
Informações 
Menu de Opções de Informações 
Player de Pré-escuta 
Mensagem exibida – Saída de fones não 
está disponível 
Saída de Pré-escuta para definições de Mixer 
Externo 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 46 
 
B. BANCO DE DADOS (DATABASE) 
 
 
Um dos mais avançados e importantes recursos do VirtualDJ para o qual você deve dedicar 
algum tempo para aprofundar-se, é o Banco de Dados VirtualDJ. Um banco de dados 
bem organizado (Coleção de Músicas) é essencial para desfrutar todas as vantagens dos 
recursos únicos do Navegador VirtualDJ. 
 
 
Busca no Banco de Dados 
 
 
A área do navegador exibe em seu topo uma caixa de entrada de texto para Busca. Este é 
utilizado para procurar e localizar faixas da sua Coleção de Músicas sem precisar navegar 
entre as pastas. Para que a Busca forneça resultados apropriados, você precisará 
adicionar sua Coleção de Músicas à Busca no Banco de Dados do VirtualDJ. 
 
Como usar: 
 
Expanda o elemento de topo Meu 
Computador na Lista de Pastas e 
clique com botão direito em 
qualquer pasta (subpasta) ou 
mesmo em uma Unidade de 
Armazenamento exibida na Lista 
de Pastas. Escolha Lote > 
Adicionar à Busca BD. 
 
VirtualDJ automaticamente procurará na pasta selecionada e em suas subpastas e 
adicionará suas faixas à Busca no Banco de Dados. Repita este procedimento para todas 
as unidades de armazenamento ou pastas que façam parte de sua Coleção de Músicas. 
Caso não queira que uma pasta ou subpasta específica sejam incluídas à Busca no Banco 
de Dados, simplesmente clique com botão direito e escolha Lote > Remover da Busca 
BD. VirtualDJ então removerá as faixas desta pasta (e suas subpastas) da Busca no Banco 
de Dados. 
 
 
* Notas: 
- Adicionar ou remover músicas da Busca no Banco de Dados não copiará, moverá ou 
apagará nenhum arquivo. Esta operação somente atualizará o Banco de Dados VirtualDJ. 
- Adicionar músicas à Busca no Banco de Dados não irá disparar nenhum processo 
automático de análise (escanear para BPM, Tom, etc.) 
 
 
A partir deste momento, o campo de Busca poderá ser usado para propiciar resultados 
baseados no conteúdo fornecido para localização. Simplesmente digite no campo de 
Busca parte do nome do Artista e/ou do Título da faixa que você procura (separado por 
espaço), e VirtualDJ fornecerá como resultado todas as faixas que equivalham ao 
conteúdo digitado. 
 
Os resultados de busca são constantemente atualizados enquanto você digita mais ou 
menos caracteres no campo de Busca. VirtualDJ fornecerá uma lista de resultados, sendo 
que no topo serão exibidos resultados dentro da pasta selecionada (em foco) na Lista de 
Pastas, seguidas por resultados em outras pastas que estarão separados por uma linha 
vazia. 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 47 
 
 
Por padrão, VirtualDJ irá buscar dentro dos campos de Banco de Dados Artista, Título e 
Endereço, mas podem ser selecionados mais campos diferentes a partir das Opções de 
Busca para limitar ou fornecer resultados diferentes. 
 
 
* Dicas: 
- A ordem de digitação das palavras é irrelevante. VirtualDJ fará buscas nos campos 
selecionados usando todas as palavras que você digitar. 
- Campos numéricos também podem ser usados, por exemplo: selecione o campo BPM a 
partir das Opções de Busca e digite 120-125. Isso fará com que você tenha como resultado 
músicas que tenham o BPM dentro da faixa informada (é necessário que as faixas sejam 
previamente analisadas). 
 
 
 
Analisar Faixas 
 
 
Uma vez que uma pasta é selecionada no lado esquerdo do Navegador, as faixas 
aparecerão na Lista de Músicas, exibindo os campos Artista, Título e provavelmente o 
campo Remix (se disponível). Caso as faixas nunca tenham sido antes reproduzidas com 
VirtualDJ, os campos BPM, Duração e Tom estarão vazios. 
Para ver estas informações, você precisará analisar (escanear) suas faixas. 
 
Recomendamos intensamente que você analise TODAS as suas faixas. 
 
Como usar: 
 
 Analisar faixas específicas 
 
Clique com botão direito em qualquer uma de suas músicas e escolha Analisar para 
BPM etc. no menu exibido. Você pode selecionar múltiplas faixas (usando botão de clique 
do mouse em conjunto com as teclas CTRL e/ou SHIFT) e analisá-las através da opção 
Lote > Analisar para BPM etc. exibida no mesmo menu. 
 
 Analisar pastas específicas 
 
Clique com botão direito em qualquer uma de suas pastas e escolha Lote > Analisar 
para BPM etc. no menu exibido. 
Resultados de Busca 
Opções de Busca 
 
VirtualDJ 8 – Guia do Usuário 48 
 
 Analisar toda sua Coleção 
 
Se sua coleção de músicas está armazenada em um único dispositivo de armazenamento 
ou pasta, simplesmente clique com botão direito na pasta ou unidade