Bombas Metálicas N20 - Dimensões e Curvas

Prévia do material em texto

N20 Dimensionais, curvas e lista de peças
 
NET-11090-T-04pg
Bombas Metálicas - Abraçadeiras
Desenhos dimensionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Curvas de desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vista explodida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Listagem de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÍNDICE
NET-11090-T-04pg 3 NETZSCH Werbe- und Service- GmbH
13 mm (1/2”) 
FNPT
ADMISSÃO
DE AR
DETALHE DO FLANGE
T
S
M
L
A
B
C
D
E
G
F
K
H
J
U
P
N
R
19 mm (3/4”) 
FNPT
ESCAPE DE AR
51 mm (2”) 
DIN (ANSI)
DESCARGA
DE LÍQUIDO
51 mm (2”) 
DIN (ANSI)
ADMISSÃO
DE LÍQUIDO
DIMENSÕES
ITEM MÉTRICO mm PADRÃO (pol.)
A 439 17,3
B 89 3,5
C 396 15,6
D 676 26,6
E 760 29,9
F 94 3,7
G 117 4,6
H 325 12,8
J 493 19,4
K 396 15,6
L 330 13,0
M 254 10,0
N 325 12,8
P 379 14,9
R 15 0,6
CONJUNTO ANSI/DIN 
S 165 DIA . 6,5 DIA .
T 122 DIA . 4,8 DIA .
U 20 DIA . 0,8 DIA . 
Desenhos dimensionais
N20 Alumínio 
N20 Aço inox
51 mm (2”)
DESCARGA 
DE LÍQUIDO 
DIN (ANSI)
19 mm (3/4”)
ADMISSÃO 
DE AR FNPT
25 mm (1”)
ESCAPE 
DE AR FNPT
51 mm (2”)
ADMISSÃO 
DE LÍQUIDO 
DIN (ANSI)
DETALHE DO FLANGE
DIMENSÕES
ITEM MÉTRICO (mm) PADRÃO (pol.)
A 434 17,1
B 89 3,5
C 391 15,4
D 678 26,7
E 760 29,9
F 117 4,6
G 394 15,5
H 48 1,9
J 163 6,4
K 340 13,4
L 551 21,7
M 330 13,0
N 254 10,0
P 325 12,8
R 378 14,9
S 15 0,6
DIN DN50
T 165 DIA. 6,5 DIA.
U 125 DIA. 4,9 DIA.
V 18 DIA. 0,7 DIA. 
ANSI 150#
T 165 DIA. 6,5 DIA.
U 122 DIA. 4,8 DIA.
V 20 DIA. 0,8 DIA.
NETZSCH Werbe- und Service- GmbH 4 NET-11090-T-04pg
N20 ALUMÍNIO 
COM BORRACHA
N20 ALUMÍNIO 
COM SANTOPRENE
As vazões indicadas na tabela foram determinadas com bombeamento de água .
Para vida útil e desempenho ideais, as bombas devem ser especificadas de modo que os 
parâmetros diários de operação fiquem no centro da curva de desempenho da bomba .
As vazões indicadas na tabela foram determinadas com bombeamento de água .
Para vida útil e desempenho ideais, as bombas devem ser especificadas de modo que os 
parâmetros diários de operação fiquem no centro da curva de desempenho da bomba .
Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760 mm (29,9")
Largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm (17,3")
Profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 mm (12,8")
Peso em transporte . . . . . . . . . . . . . . Alumínio 34 kg (75 lbs) 
Admissão de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")
Admissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 mm (2") 
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 mm (2")
Elevação de aspiração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,9 m seca (22,7')
 8,6 m úmida (28,4')
Desl . por curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 L (0,73 gal)1
Vazão máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 lpm (158 gpm)
Tamanho máx . de sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,4 mm (1/4")
1O deslocamento por curso foi calculado com 4,8 bar 
(70 psig) de pressão de admissão de ar a uma pressão 
de descarga de 2,1 bar (30 psig) .
Exemplo: para bombear 82 gpm a uma pressão de 
descarga de 40 psig serão necessários 60 psig e 54 scfm 
de consumo de ar . 
Cuidado: não exceda 8,6 bar (125 psig) de pressão 
de alimentação de ar.
Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760 mm (29,9")
Largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm (17,3")
Profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 mm (12,8")
Peso em transporte . . . . . . . . . . . . . . Alumínio 34 kg (75 lbs) 
Admissão de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")
Admissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 mm (2") 
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 mm (2")
Elevação de aspiração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,9 m seca (19,5')
 8,6 m úmida (28,4')
Desl . por curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 L (0,74 gal)1
Vazão máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 lpm (164 gpm)
Tamanho máx . de sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,4 mm (1/4")
1O deslocamento por curso foi calculado com 4,8 bar 
(70 psig) de pressão de admissão de ar a uma pressão 
de descarga de 2,1 bar (30 psig) .
Exemplo: para bombear 52 gpm a uma pressão de 
descarga de 70 psig serão necessários 80 psig e 44 scfm 
de consumo de ar . 
Cuidado: não exceda 8,6 bar (125 psig) de pressão 
de alimentação de ar.
Curva de desempenho
NET-11090-T-04pg 5 NETZSCH Werbe- und Service- GmbH
N20 ALUMÍNIO COM PTFE
As vazões indicadas na tabela foram determinadas com bombeamento de água .
Para vida útil e desempenho ideais, as bombas devem ser especificadas de modo que os 
parâmetros diários de operação fiquem no centro da curva de desempenho da bomba .
Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .760 mm (29,9")
Largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439 mm (17,3")
Profundidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 mm (12,8")
Peso em transporte . . . . . . . . . . . . . . Alumínio 34 kg (75 lbs)
Admissão de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 mm (1/2")
Admissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 mm (2")
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 mm (2")
Elevação de aspiração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 m seca (15,0')
 9,5 m úmida (31,0')
Deslocamento/curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,67 L (0,44 gal .)1
Vazão máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 lpm (131 gpm)
Tamanho máx . de sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,4 mm (1/4")
1O deslocamento por curso foi calculado com 4,8 bar 
(70 psig) de pressão de admissão de ar a uma pressão 
de descarga de 2,1 bar (30 psig) .
Exemplo: para bombear 238 lpm (63 gpm) a uma 
pressão de descarga de 2,1 bar (30 psig), serão 
necessários 4,1 bar (60 psig) e 94 Nm3/h (55 scfm) de 
consumo de ar . 
Cuidado: não exceda 8,6 bar (125 psig) de pressão 
de alimentação de ar.
Curva de desempenho
Pressão de descarga
PÉ
S
CO
N
SU
M
O 
DE
 A
R
Va
zõ
es
 d
e 
de
sc
ar
ga
 d
e 
ág
ua
60
 [1
02
] 80
 [1
36
]
10
0 [
17
0]
 2
0 
40
 
60
 
80
 
10
0 
12
0 
14
0 
16
0 
18
0
 
[7
6]
 
[1
51
] 
[2
27
] 
[3
03
] 
[3
79
] 
[4
54
] 
[5
30
] 
[6
06
] 
[6
81
]
40
 [6
8]
20
 [3
4]
Pressão de descargaB
A
R 
 P
ÉS
 
PS
IG
M
ul
tip
lic
ad
or
 0
,0
 
0,
1 
0,
2 
0,
3 
0,
4 
0,
5 
0,
6 
0,
7 
0,
8 
0,
9 
1,
0
Re
gu
la
ge
m
 1
Va
zã
o 
 
 A
r
Re
gu
la
ge
m
 3
Va
zã
o 
 
 A
r
Re
gu
la
ge
m
 2
Va
zã
o 
 
 A
r
M
ul
tip
lic
ad
or
 d
e 
fa
to
r
D
A
D
O
S 
TÉ
C
N
IC
O
S
A
ltu
ra
 .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 .6
68
 m
m
 (2
6,
3"
)
La
rg
ur
a 
 . .. .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 .4
04
 m
m
 (1
5,
9"
)
Pr
of
un
di
da
de
 
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
34
0 
m
m
 (1
3,
4"
)
A
ço
 in
ox
id
áv
el
 3
16
 .
 . .
 . .
 . .
 . .
 .7
3 
kg
 (1
61
 lb
) 
A
dm
is
sã
o 
de
 a
r 
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 .1
9 
m
m
 (3
/4
")
A
dm
is
sã
o 
 .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 .
51
 m
m
 (2
")
 
D
es
ca
rg
a 
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 .
51
 m
m
 (2
")
El
ev
aç
ão
 d
e 
as
pi
ra
çã
o 
 . .
 . .
 .4
,5
 m
 s
ec
a 
(1
4,
8’
)
 
8,
7 
m
 ú
m
id
a 
(2
8,
4’
)
D
es
l . 
po
r 
cu
rs
o
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
 . .
1,
9 
L 
(0
,5
1 
ga
l)1
Va
zã
o 
m
áx
im
a 
 .
 . .
 . .
 . .
 . .
61
7 
lp
m
 (1
63
 g
pm
)
Ta
m
an
ho
 m
áx
 . d
e 
só
lid
os
 
 . .
 . .
6,
4 
m
m
 (1
/4
")
1 D
es
lo
ca
m
en
to
 p
or
 c
ur
so
 c
al
cu
la
do
 e
m
 4
,8
 b
ar
 (7
0 
ps
ig
) 
de
 p
re
ss
ão
 d
e 
ad
m
iss
ão
 a
 u
m
a 
pr
es
sã
o 
pi
ez
om
ét
ric
a 
de
 
2,
1 
ba
r (
30
 p
sig
) .
O
 
di
al
 
po
de
 
se
r 
us
ad
o 
pa
ra
 
ot
im
iz
ar
 
o 
de
se
m
pe
nh
o 
de
 s
ua
 b
om
ba
 e
m
 a
pl
ic
aç
õe
s 
es
pe
cí
fic
as
 . 
A
 
bo
m
ba
 
é 
fo
rn
ec
id
a 
co
m
 
re
gu
la
ge
m
 4
 d
e 
di
al
, p
er
m
iti
nd
o 
o 
m
áx
im
o 
de
 v
az
ão
 . 
A
 cu
rv
a 
de
 d
ia
l p
er
m
ite
 q
ue
 o
 u
su
ár
io
 d
a 
bo
m
ba
 
de
te
rm
in
e 
a 
va
zã
o 
e 
o 
co
ns
um
o 
de
 a
r d
e 
ca
da
 
re
gu
la
ge
m
 d
e 
di
al
 . 
Em
 q
ua
lq
ue
r 
re
gu
la
ge
m
 
de
 d
ia
l e
 p
re
ss
ão
 d
e 
de
sc
ar
ga
, o
 m
ul
tip
lic
ad
or
 
de
 f
at
or
 é
 u
sa
do
 c
om
o 
m
ul
tip
lic
ad
or
 c
om
 o
s 
va
lo
re
s 
or
ig
in
ai
s 
da
 c
ur
va
 d
e 
de
se
m
pe
nh
o 
da
 
re
gu
la
ge
m
 4
 p
ar
a 
ca
lc
ul
ar
 o
s 
va
lo
re
s 
re
ai
s 
de
 
va
zã
o 
e 
co
ns
um
o 
de
 a
r 
da
 re
gu
la
ge
m
 d
e 
di
al
 
es
pe
cí
fic
a .
 N
O
TA
: é
 p
os
sív
el
 in
te
rp
ol
ar
 e
nt
re
 a
s 
cu
rv
as
 d
e 
re
gu
la
ge
m
 v
isa
nd
o 
um
a 
op
er
aç
ão
 
co
m
 re
gu
la
ge
ns
 d
e 
di
al
 in
te
rm
ed
iá
ria
s 
EX
EM
PL
O
U
m
a 
bo
m
ba
 N
20
 d
e 
m
et
al
 c
om
 P
TF
E 
de
 c
ur
so
 re
du
zi
do
, o
pe
ra
n-
do
 c
om
 r
eg
ul
ag
em
 4
 d
e 
di
al
, 
al
ca
nç
ou
 u
m
a 
va
zã
o 
de
 4
01
 lp
m
 
(1
06
 g
pm
) u
sa
nd
o 
13
3 
N
m
3 /
h 
(7
8 
sc
fm
) d
e 
ar
 a
 4
,8
 b
ar
 (7
0 
ps
ig
) 
de
 p
re
ss
ão
 d
e 
ad
m
is
sã
o 
de
 a
r 
e 
1,
4 
ba
r 
(2
0 
ps
ig
) d
e 
pr
es
sã
o 
de
 
de
sc
ar
ga
 (v
ej
a 
o 
po
nt
o 
na
 c
ur
va
 d
e 
de
se
m
pe
nh
o)
 .
O
 u
su
ár
io
 fi
na
l n
ão
 p
re
ci
sa
va
 d
e 
ta
nt
a 
va
zã
o 
e 
de
ci
di
u 
re
du
zi
r 
o 
co
ns
um
o 
de
 a
r 
em
 s
ua
s 
in
st
al
aç
õe
s .
 E
le
 d
et
er
m
in
ou
, e
nt
ão
, q
ue
 
um
a 
re
gu
la
ge
m
 3
 d
e 
di
al
 a
te
nd
er
ia
 s
ua
s 
ne
ce
ss
id
ad
es
 . A
 1
,4
 b
ar
 
(2
0 
ps
ig
) d
e 
pr
es
sã
o 
de
 d
es
ca
rg
a 
e 
re
gu
la
ge
m
 3
 d
e 
di
al
, o
 m
ul
ti-
pl
ic
ad
or
 d
e 
fa
to
r d
e 
va
zã
o 
é 
0,
82
 e
 o
 m
ul
tip
lic
ad
or
 d
e 
fa
to
r d
e 
ar
 
é 
0,
70
 (v
ej
a 
os
 p
on
to
s 
na
 c
ur
va
 d
e 
aj
us
te
 d
e 
di
al
) . 
M
ul
tip
lic
an
do
 o
s 
va
lo
re
s 
da
 r
eg
ul
ag
em
 4
 o
rig
in
al
 p
el
o 
fa
to
r 
m
ul
tip
lic
ad
or
, 
te
m
os
 u
m
a 
re
gu
la
ge
m
 3
 c
om
 v
az
ão
 d
e 
32
9 
lp
m
 
(8
7 
gp
m
) e
 c
on
su
m
o 
de
 a
r 
de
 9
3 
N
m
3 /
h 
(5
5 
sc
fm
) . 
A
 v
az
ão
 f
oi
 
re
du
zi
da
 e
m
 1
8%
, e
nq
ua
nt
o 
o 
co
ns
um
o 
de
 a
r 
fo
i r
ed
uz
id
o 
em
 
30
%
, a
um
en
ta
nd
o 
a 
efi
ci
ên
ci
a .
C
u
id
ad
o
: n
ão
 e
xc
ed
a 
8,
6 
b
ar
 (
12
5 
p
si
g
) 
d
e 
p
re
ss
ão
 d
e 
al
im
en
ta
çã
o
 d
e 
ar
. 
NETZSCH Werbe- und Service- GmbH 6 NET-11090-T-04pg
Curva de desempenho
N20 AÇO INOX COM PTFE
C
U
RV
A
 D
E 
D
ES
EM
PE
N
H
O
 D
E 
RE
G
U
LA
G
EM
 4
RE
G
U
LA
G
EM
 D
E 
D
IA
L
NET-11090-T-04pg 7 NETZSCH Werbe- und Service- GmbH
Capacidade de aspiração
N20 ALUMÍNIO 
N20 AÇO INOX 
METRO PÉS H2O
Pressão de ar de admissão
Vá
cu
o 
em
 s
ec
o
Diafragmas de PTFE
METRO PÉS H2O
Pressão de ar de admissão
Vá
cu
o 
em
 s
ec
o
Diafragmas de PTFE
Diafragmas de Borracha 
Diafragmas 
de Santroprene
, , , , , , , , , ,
As curvas de aspiração são calibradas para bombas 
operando a 305 m (1000') acima do nível do mar . 
Esse gráfico é somente para orientação . Existem 
muitas variáveis que podem afetar as características 
operacionais de sua bomba . O número de conexões 
(joelhos) nas linhas de admissão e descarga, a 
viscosidade do fluido bombeado, a elevação (pressão 
atmosférica) e a perda por atrito na tubulação afetam 
a capacidade de aspiração que a bomba pode render .
As curvas de elevação de aspiração são calibradas 
para bombas operando a 305 m (1 .000’) acima do 
nível do mar . Esse gráfico é somente para orientação . 
Existem muitas variáveis que podem afetar as 
características operacionais de sua bomba . O número 
de joelhos de admissão e descarga, a viscosidade do 
fluido bombeado, a elevação (pressão atmosférica) e 
a perda por atrito na tubulação afetam a quantidade 
de elevação de aspiração que a bomba pode render .
PÉS H2OMETRO
Vá
cu
o 
em
 s
ec
o
,
Pressão de ar de admissão
, , , , , , , , ,
Diafragmas de PTFE
NETZSCH Werbe- und Service- GmbH 8 NET-11090-T-04pg
B
A
B 25 21 22 2023
20 21 22 24 23 25
COM PTFE
COM ULTRA-FLEX™-
Vista explodida
N20 Alumínio 
NET-11090-T-04pg 9 NETZSCH Werbe- und Service- GmbH
Lista de peças
N20 Alumínio 
Nº do 
item Descrição
Quant. 
por 
bomba
N20/AL/B/B 
P/N
N20/AL/S/S 
P/N
N20/AL/T/T 
P/N
1 Conjunto da válvula de ar1 1 N15-2000-P N15-2000-P N15-2000-P
2
Anel de vedação (-225), tampa de extremidade 
(1,859 x 0,139)
1 N15-2390-B N15-2390-B N15-2390-B
3 Tampa de extremidade 1 N15-2330-P N15-2330-P N15-2330-P
4 Parafuso, SHC, válvula de ar (1/4"-20 x 4 -1/2") 4 N05-6000-INOX N05-6000-INOX N05-6000-INOX
5 Parafuso, SHCS (10-16 x 1-3/4") 2 N15-6351-INOX N15-6351-INOX N15-6351-INOX
6 Placa do abafador de ruídos (silenciador) 1 N15-3180-P N15-3180-P N15-3180-P
7 Gaxeta, abafador de ruídos (silenciador) 1 N15-3500-B N15-3500-B N15-3500-B
8 Gaxeta, válvula de ar 1 N15-2600-B N15-2600-B N15-2600-B
9 Conjunto da seção central . 1 N15-3110-P N15-3110-P N15-3110-P
10 Bucha de redução 1 N15-6950-P N15-6950-P N15-6950-P
11 Porca, quadrada 1/4"20 4 N025-6505-INOX N025-6505-INOX N025-6505-INOX
12 Manga, roscada 4 N15-7710-MS N15-7710-MS N15-7710-MS
13 Conjunto da luva do piloto 1 N15-3880-X N15-3880-X N15-3880-X
14 Anel de vedação de retenção do carretel do piloto 2 N15-2650-PU N15-2650-PU N15-2650-PU
15 Vedação do eixo 2 N20-3210-T N20-3210-T N20-3210-T
16 Gaxeta, bloco central 2 N15-3526-B N15-3526-B N15-3526-B
17 Câmara de ar 2 N20-3681-AL N20-3681-AL N20-3681-AL
18 Parafuso, HSFHS (3/8"-16 x 1") 8 N20-6250-MS N20-6250-MS N20-6250-MS
19 Anel de retenção 2 N15-3890-INOX N15-3890-INOX N15-3890-INOX
20 Eixo 1 N20-3812-INOX N20-3812-INOX N20-3840-MS
21 Eixo, N/A N/A N/A N/A N/A
22 Pino do eixo 2 N/A N/A N20-6152-MS
23 Pino do eixo, N/A N/A N/A N/A N/A
24 Pistão interno 2 N20-3700-AL N20-3700-AL N20-3750-AL
25 Pistão interno, N/A N/A N/A N/A N/A
26 Diafragma primário 2 N20-1010-B N20-1010-S N20-1010-T-1
27 Diafragma de apoio (apenas em modelos com PTFE) 2 N/A N/A N20-1060-N
28 Pistão externo 2 N20-4550-AL N20-4550-AL N20-4600-AL
29 Pistão externo, N/A N/A N/A N/A N/A
30 Sede, válvula 4 N20-1120-B N20-1120-S N20-1121-AL
31 Esfera, válvula 4 N20-1080-B N20-1080-S N20-1080-T
Anel de vedação da sede da válvula (não mostrado) 4 N/A N/A N20-1200-T
Câmara de líquido 2 N20-5000-AL N20-5000-AL N20-5000-AL
Conjunto coletor de descarga, ANSI/DIN1 N20-5020-AL N20-5020-AL N20-5020-AL
Conjunto coletor de entrada, ANSI/DIN 1 N20-5080-AL N20-5080-AL N20-5080-AL
Parafuso, HHCS (3/8"-16 x 1-1/4") 60 N20-6185-MS N20-6185-MS N20-6185-MS
Abafador de ruídos (silenciador) (não mostrado) 1 N20-3510-X N20-3510-X N20-3510-X
1O conjunto de válvulas de ar inclui os itens 2 e 3 .
Todos os itens em negrito são peças de desgaste principais.
NETZSCH Werbe- und Service- GmbH 10 NET-11090-T-04pg
4
5
6
1
2
7
9
10
35
8
11 36
12
3
B
16 17 18 20 19 21
A
COM PTFE
Vista explodida
N20 Aço inox
NET-11090-T-04pg 11 NETZSCH Werbe- und Service- GmbH
1 O conjunto da válvula de ar inclui os itens 2 e 3
2 O conjunto do bloco central metálico inclui os itens 11, 35 e 36 . Todos os itens em negrito são peças de desgaste principais .
Lista de peças
N20 Aço inox 
Nº Descrição da peça Qtde.
N20/INOX/T/T 
P/N
1 Conjunto Pro-Flo X™, Válvula de ar 1 1 N15-2030-AL
2 Anel de vedação (-225), Tampa de extremidade (1.859 x .139) 2 N15-2390-B
3 Tampa de extremidade 2 N15-2340-AL
4 Parafuso, SHC, Válvula de ar (1/4”-20 x 4 1/2”) 4 N05-6000-INOX
5 Placa do amortecedor de som, Pro-Flo V™ 1 N15-3185-AL
6 Gaxeta, amortecedor de som, Pro-Flo V™ 1 N15-3502-B
7 Gaxeta, Válvula de ar, Pro-Flo V™ 1 N15-2620-B
8 Conjunto do bloco central, Pro-Flo X™ 2 1 N20-3126-AL
9 Conjunto da luva do piloto 1 N15-3880-X
10 Anel de vedação de retenção do carretel do piloto 2 N15-2650-PU
11 Vedação do eixo 2 N20-3210-T
12 Gaxeta, Bloco central Pro-Flo V™ 2 N15-3529-B
13 Câmara de ar, Pro-Flo 2 N20-3690-AL
14 Parafuso, HSFHS (3/8”-16 x 1”) 8 N20-6250-MS
15 Anel de retenção 2 N15-3890-INOX
16 Eixo 1 N20-3840-MS
17 Pino do eixo, PTFE 2 N20-6152-MS
18 Pistão, Interno 2 N20-3750-AL
19 Diafragma 2 N20-1010-T-1
20 Diafragma, Apoio 2 N20-1060-N
21 Pistão, Externo 2 N20-4600-INOX
22 Sede, Válvula 4 N20-1121-INOX
23 Esfera, Válvula 4 N20-1080-T
Anel de vedação da sede da válvula (não mostrado) 4 N20-1200-T
24 Câmara de líquido 2 N20-5000-INOX
25 Coletor, Descarga, ANSI 1 N20-5020-INOX
26 Coletor, Admissão, ANSI 1 N20-5080-INOX
27 Parafuso, HHC (3/8”-16 x 1-1/2”) 28 N15-6181-INOX
28 Arruela lisa (3/8") 28 N10-6730-INOX
29 Mola de disco (3/8") 28 N20-6820-INOX
30 Porca sextavada (3/8”-16) 28 N10-6430-INOX
31 Parafuso, HHC (5/16"-18 x 1") 32 N20-6180-INOX
32 Arruela lisa (5/16") 32 N20-6730-INOX
33 Mola de disco (5/16") 32 N20-6810-INOX
34 Porca sextavada (5/16”-18) 32 N20-6400-INOX
35 Anel de vedação (-210), Ajustador (Ø 0,734” x Ø 0,139”) 1 N10-3200-B
36 Bucha, Eixo 2 N20-3306-AC
Amortecedor de som (Não mostrado) 1 N30-3510-X
www .netzsch .com .br
NETZSCH do Brasil Ind . e Com . Ltda .
Rua Hermann Weege, 2383
BR - 89 .107 - 000 Pomerode / SC
Fone: 55 (47) 33878222
Fax: 55 (47) 33878400
Email: info .nbd@netzsch .com
www .netzsch .com .br
O Grupo NETZSCH é uma empresa de tecnologia de operação internacionalmente 
administrada pelos proprietários com sede na Alemanha .
As três unidades de negócios - Sistemas & Bombas, Teste & Análise e Moagem &
Dispersão - fornecem soluções sob medida para necessidades dos mais altos níveis . Os 
mais de 3000 funcionários em 163 centros produção e vendas em 28 países em todo o 
globo garantem que o serviço especialista nunca esteja longe de nossos clientes .
A unidade de negócios Sistemas & Bombas da NETZSCH oferece bombas de
cavidades progressivas NEMO, bombas de lóbulos TORNADO, bombas de Fusos, 
trituradores/moedores, sistemas e equipamentos de dosagem construídos de forma 
personalizada e soluções interessantes para diferentes aplicações em todo o mundo .
Filial São Paulo - SP
Fone: 55 (11) 2134-0300
E-mail: info .sp@netzsch .com 
Fábrica/Filial Paraná e S . Catarina - PR/SC
Fone: 55 (47) 3387-8222
E-mail: info .ndb@netzsch .com
Filial Rio Grande do Sul - RS
Fone: 55 (51) 3332-1450
E-mail: info .rs@netzsch .com 
Filial Rio de Janeiro - RJ
Fone: 55 (21) 2531-2262
E-mail: info .rj@netzsch .com
Filial Minas Gerais - MG
Fone: 55 (31) 3261-5553
E-mail: info .mg@netzsch .com
NETZSCH SERVICE CENTRO OESTE
Fone: 55 (62) 3230-2100
E-mail: info .nso@netzsch .com
NETZSCH SERVICE NORDESTE
Fone: 55 (84) 3213-3212
E-mail: info .nsn@netzsch .com
NETZSCH SERVICE BAHIA
Fone: 55 (71) 3645-1727
E-mail: info .nsb@netzsch .com
Distribuidor Helifab 
Fone: 55 (19) 3464-5540
E-mail: vendas@helifab .com .br