Prévia do material em texto
Exercício Linguagem As línguas naturais e a cultura (Edward Lopes) - questões 1 a 4 Se, em face do resto da cultura, "uma língua é o seu resultado ou súmula; o meio para ela operar; a condição para ela subsistir" (Mattoso Câmara, 1969, 22), cada língua natural é um microcosmo do macrocosmo que é o total da cultura dessa sociedade. Nos termos de Benjamim L. Whorf, cada língua "recorta a realidade" de um modo particular. A "tese de Whorf”, como é conhecida, contraria a impressão ingênua de que as línguas seriam meras variações de expressões que remeteriam a significados - universalmente válidos e estáveis (Peter falvi, 1970. 98). Assim, as línguas naturais não são um decalque nem uma rotulação da realidade; elas delimitam aspectos de experiências vividas por cada povo, e estas experiências, como as línguas, não coincidem, necessariamente, de uma região para outra. O indivíduo que guia um automóvel é chamado, em francês, de chauffeur, em espanhol de conductor, em inglês de driver, em português de motorista; isto significa que os franceses associam tal indivíduo com a sua atividade de aquecer o motor para pôr a máquina em movimento; os espanhóis e ingleses o associam com o ato de dirigir o carro, enquanto que nós, falantes do português, o associamos diretamente com o motor do veículo. Trata-se de uma mesma atividade, mas a análise que cada língua pratica nessa realidade resulta na apreensão de um aspecto particular de uma série de operações, e esse aspecto focalizado difere de uma para outra comunidade de falantes. Com base no texto e nas discussões em sala de aula, 1 – A língua é a) Uma cópia da realidade b) Um sistema sem flexibilidade c) Um reflexo dos costumes de um povo 2 – Na afirmação “ cada língua natural é um microcosmo do macrocosmo que é o total da cultura dessa sociedade, depreende-se que: a) A língua constitui uma parte do todo, que é a cultura. b) A língua está acima da cultura. c) A cultura é parte da língua. 3 – Sobre o exemplo trazido pelo autor, estamos diante de a) um significante e vários significados b) um significado e vários significantes c) vários significantes e vários significados. 4 – Ao citar vários pensadores, o objetivo do autor é: a) Dar credibilidade ao texto e ratificar a defesa de sua tese. b) Refutar seu ponto de vista. c) Apenas mostrar conhecimento a respeito do tema. 5 – Sobre as linguagens verbal e não verbal, estão corretas, exceto: a) a linguagem não verbal é composta por signos sonoros ou visuais, como placas, imagens, vídeos etc. b) a linguagem verbal diz respeito aos signos que são formados por palavras. Eles podem ser sinais visuais e sonoros. c) a linguagem verbal, por dispor de elementos linguísticos concretos, pode ser considerada superior à linguagem não verbal. d) linguagem verbal e não verbal são importantes, e o sucesso na comunicação depende delas, ou seja, quando um interlocutor recebe e compreende uma mensagem adequadamente. 6 - Coloque C para afirmações corretas e E para afirmações erradas. a) ( ) Linguagem é a faculdade que tem o homem de exprimir seus estados mentais por meio do processo de interação comunicativa. b) ( ) A língua é o mais completo sistema de comunicação. c) ( ) A língua é estática, isto é, não evolui com o processo de desenvolvimento da comunidade. d) ( ) Quando nos comunicamos por meio de palavras (oral ou escrita), estamos utilizando a linguagem verbal. e) ( ) Receptor é o falante da mensagem; emissor é o ouvinte da mensagem. f) ( ) A língua está sempre atualizada com novas palavras, por isso move-se rapidamente. g) ( ) A língua é potencial, social e possui código com estrutura própria. h) ( ) A linguagem verbal é mais rápida e eficaz que a linguagem visual, uma vez que transmite a mensagem de forma completa e objetiva. (ENEM 2013) 7 – Através da linguagem não verbal, o artista gráfico polonês Pawla Kuczynskiego aborda a triste realidade do trabalho infantil O artista gráfico polonês Pawla Kuczynskiego nasceu em 1976 e recebeu diversos prêmios por suas ilustrações. Nessa obra, ao abordar o trabalho infantil, Kuczynskiego usa sua arte para a) difundir a origem de marcantes diferenças sociais. b) estabelecer uma postura proativa da sociedade. c) provocar a reflexão sobre essa realidade. d) propor alternativas para solucionar esse problema. e) retratar como a questão é enfrentada em vários países do mundo. 8 – Encontre os três tipos de signos em cada figura abaixo: 9 – Abaixo, temos diferentes atos que ocorrem durante uma paquera. Qual deles se caracteriza pelo uso da linguagem verbal? ( ) O rapaz pisca o olho direito sempre que passa pela moça. ( ) A moça sorri ao trocar olhares com o rapaz. ( ) O rapaz envia uma mensagem para o celular da moça marcando dia e hora para novo encontro. ( ) O rapaz e a moça chocam suavemente seus copos de bebida durante o brinde. ( ) O rapaz acende o cigarro da moça, a qual retribui comum sorriso.