Prévia do material em texto
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Universidade Federal de Uberlândia – Avenida João Naves de Ávila, n o 2121, Bairro Santa Mônica – 38408-144 – Uberlândia – MG 1 ILEEL – Instituto de Letras e Linguística CELIN – Central de Línguas PLANO DE ENSINO 1. IDENTIFICAÇÃO CURSO: LÍNGUA ESPANHOLA UNIDADE OFERTANTE: CELIN – Central de Línguas NÍVEL: Curso intensivo para iniciantes em língua espanhola (A1) CARGA HORÁRIA: 60 horas. INÍCIO: 01/08/2022 TÉRMINO: 15/09/2022 HORÁRIO: 17h-19h30 PROFESSOR (A): Lidiane Carlos Ramos ANO: 2022 OBSERVAÇÕES: Cada encontro presencial será de 2h30 perfazendo um total de 50 horas. A carga horária restante (10 horas) será completada com atividades assíncronas. 2. EMENTA Capacitar os alunos para a comunicação de nível elementar em língua espanhola, que corresponda ao nível A1 do Marco Comum Europeu de Referência para o ensino de idiomas, de modo que se desenvolvam nas quatro habilidades (compreensão oral e escrita, produção oral e escrita). 3. JUSTIFICATIVA Este curso representa o primeiro contato do aluno com o conhecimento linguístico e comunicativo em língua espanhola e objetiva capacitá-lo para conversações elementares, sendo o ponto de partida para a proficiência na língua que será adquirida ao longo dos estudos dos próximos níveis oferecidos pela Central de Línguas. O conteúdo do curso é relevante também no que se refere ao conhecimento da cultura dos países de língua espanhola, contribuindo para a construção de uma visão crítica sobre a língua e sua importância no contexto sócio-político atual. 4. OBJETIVOS Objetivo Geral: Proporcionar aos alunos ferramentas que os auxiliem na comunicação oral e escrita, valendo-se SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Universidade Federal de Uberlândia – Avenida João Naves de Ávila, n o 2121, Bairro Santa Mônica – 38408-144 – Uberlândia – MG 2 das estruturas de nível A1 em língua espanhola, trabalhadas ao longo do curso, de forma a levá- los a situações reais de comunicação. Objetivos Específicos: Oferecer aos alunos condições para que possam usar a língua espanhola de maneira formal e informal em algumas situações de comunicação. Ao final deste curso, o aluno deverá ser capaz de: - apresentar-se; - cumprimentar e despedir-se em situações formais e informais; - utilizar adequadamente os números; - falar sobre gostos e preferências; - apresentar a família; - utilizar adequadamente os verbos no presente do indicativo; - planejar uma viagem e fazer compras; - falar sobre hábitos e costumes; - fazer recomendações e dar conselhos; - utilizar possessivos, demonstrativos e alguns conectores textuais; - compreender e escrever textos curtos; - falar sobre esportes, comidas e bebidas; - comunicar-se adequadamente utilizando estruturas e vocabulário básicos. 5. METODOLOGIA O curso focará o desenvolvimento das quatro habilidades da língua: compreensão oral e escrita e produção oral e escrita. Para alcançar tal objetivo serão realizados, com base nas primeiras sete unidades do livro Gente Hoy 1 (Unidades 0 a 6): aulas expositivas; leitura e escrita de pequenos textos; exercícios auditivos com músicas e vídeos; e trabalhos realizados em grupos, enfatizando especialmente a linguagem oral em situações reais de comunicação. Pretende-se, ainda, desenvolver atividades culturais, usando recursos midiáticos e textos autênticos. Aula Conteúdo Recurso didático 01 de agosto Boas-vindas e apresentações. Saudações em espanhol. Breve apresentação do Marco Comum Europeu de Referência para o ensino de idiomas. Introdução à cultura espanhola e ao alfabeto. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 03 de agosto Unidad 0 – Apresentação pessoal. Saudações e despedidas. Palavras Livro, quadro, giz, computador e datashow. SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Universidade Federal de Uberlândia – Avenida João Naves de Ávila, n o 2121, Bairro Santa Mônica – 38408-144 – Uberlândia – MG 3 semelhantes em diferentes idiomas. Atividades interativas. 04 de agosto Unidad 1 – Alfabeto. Números do 0 ao 20. Artigos e demonstrativos. Concordância de gênero e número. Países hispanofalantes. Atividade com música. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 08 de agosto Unidad 2 – Idade; nacionalidade, estado civil; profissão e características psicológicas. Atividades orais e escritas. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 10 de agosto Unidad 2 – Pedir e dar informações: nome, idade, profissão, nacionalidade, estado civil, etc. Alguns verbos no presente do indicativo. Atividade com música. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 11 de agosto Unidad 2 – Família: relações de parentesco. Verbos no presente do indicativo. Entender e dar informações sobre pessoas. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 17 de agosto Unidad 2 – Diversidade Cultural. Características físicas e psicológicas. Atividades com áudio e/ou vídeo. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 18 de agosto Trabalho avaliativo 1: Apresentação pessoal e da família, considerando características físicas e de personalidade. Atividades de expressão oral e de compreensão oral e escrita. Computador, atividade impressa e livro. 22 de agosto Unidad 3 – Existência e localização. Gostos e preferências. Atividades orais e escritas. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 24 de agosto Unidad 3 – Cidade: lugares e serviços. Expressar gostos e preferências relativos às férias. Atividade com música. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 25 de agosto Unidad 3 – Interrogativos: qué, (a) donde, cuándo, cómo, (con quién), cuántos(as). Turismo e férias. Meios de transporte. Estações do ano. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 29 de agosto Exibição de um filme a definir com o grupo. Trabalho avaliativo 2 – Compreensão oral e expressão escrita. Computador e atividade impressa. 30 de agosto Unidad 4 – Fazer compras. Identificar alguns comércios e produtos. Preços. Dar opiniões. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 01 de setembro Unidad 4 – Cores. Roupas e objetos de uso pessoal. Adjetivos. Pronomes pessoais: OD e OI. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 05 de setembro Unidad 5 – Ficar em forma. Saúde. Livro, quadro, giz, SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Universidade Federal de Uberlândia – Avenida João Naves de Ávila, n o 2121, Bairro Santa Mônica – 38408-144 – Uberlândia – MG 4 Conselhos. Verbos no imperativo. Exercícios físicos. Partes do corpo humano. Atividades esportivas. computador e datashow. 06 de setembro Unidad 5 – Falar sobre hábitos e rotina. Dias da semana. Alguns verbos reflexivos. Gênero de alguns substantivos. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 08 de setembro Unidad 6 – Alimentação. Alimentos espanhóis e latino-americanos. Receitas. Pratos típicos. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 12 de setembro Unidad 6 – Vocabulário referente a restaurantes. Marcadores de sequência, conectores textuais. Forma impessoal “se”. Livro, quadro, giz, computador e datashow. 14 de setembro Avaliação escrita e de compreensão oral. Avaliação oral. Avaliações impressas, computador e datashow. Livro de literatura com linguagem adequada ao nível A1 – texto para leitura e áudio. Material preparado para a avaliação oral: imagens, fichas, etc. 15 de setembro Entrega das notas e revisão das provas. 6. AVALIAÇÃO Instrumento Descrição (recursos e previsão do conteúdo) Período ValorTrabalho Avaliativo 1 Atividades avaliativas de compreensão e expressão escrita e oral. 18/08 10 p. Trabalho Avaliativo 2 Atividades avaliativas de compreensão e expressão escrita e oral. 29/08 10 p. Avaliação Escrita Compreensão e expressão escritas (exame de compreensão e interpretação de texto e exercícios de gramática e vocabulário). 14/09 35 p. Avaliação de Compreensão Oral Compreensão oral (uso de CD ou DVD). 14/09 10 p. Avaliação Oral Expressão oral. 14/09 25 p. Participação nas aulas. Assiduidade e participação durante as aulas. Ao longo do curso. 10 p. SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Universidade Federal de Uberlândia – Avenida João Naves de Ávila, n o 2121, Bairro Santa Mônica – 38408-144 – Uberlândia – MG 5 Obs.: As datas definidas acima estão sujeitas a alterações. 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: LIVRO ADOTADO: PERIS, E. M.; BAULENAS, N. S. Gente Hoy 1: Libro del Alumno. Barcelona: Difusión, 2013. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: Actividades Complementarias. In: Edelsa Grupo Didascalias, S.A. Líder en: Español como Lengua Extranjera: http://www.edelsa.es/ ALONSO, E.; CORPAS, J.; GAMBLUCH, C. Diverso 1: Curso de español para jóvenes. 2ª ed. Madrid: SGEL, 2016. ARAGÓN, C. M.; GILI, C. Ó; BARQUERO, L. B. de. Pasaporte: nivel A1. Edelsa Grupo Didascalia, S. A. Madrid, 2007. CHOZAS, D. DORNELES, F. de. Dificultades del español para brasileños. Ediciones SM, Madrid. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. Disponível em: https://dle.rae.es/diccionario Videos en internet: SGEL Assinatura do(a) Professor(a): _______________________________________________ Data: ____/____/______ APROVAÇÃO Aprovado em reunião do CONCELIN realizada em: ____/____/______ Coordenação da CELIN: _____________________________________________________ http://www.edelsa.es/ https://dle.rae.es/diccionario