Linguagem própria e Figurada

Prévia do material em texto

Linguagem própria
Própria
Trata-se de uma palavra ou expressão com o seu significado básico, original, descrito nos
verbetes de dicionário.
O sentido Próprio pode também ser chamado de Literal ou Denotativo. Esse plano de sentido é
recorrente em gêneros de textos cujo objetivo é compreensão da mensagem pelos interlocutores,
descartando a interpretação pessoal, os pressupostos e subentendidos. Veja uma lista de gêneros
de textos cujo sentido Próprio das palavras e expressões é priorizado:
● Notícias
● Leis
● Ofícios
● Memorandos
● Prontuários e Receituários médicos
● Bulas de remédios
● Manuais de instrução
● Artigos Científicos
● Teses
● Dissertações
● Verbete de Dicionário
Ex:
● Asdrúbal e Risolete formam um belo casal;
● A bola passou muito perto da trave.
Figurada
Trata-se de uma palavra ou expressão que sugere uma interpretação simbólica e variada com
relação ao sentido original, a depender do contexto de utilização.
O sentido Figurado também pode ser chamado de Conotativo. Nesse plano de sentido, ocorre a
ressignificação semântica das palavras, expressões ou outras formas de linguagem, sendo a elas
atribuídos novos significados em situações e contextos específicos.
1
Recorrente em gêneros de textos primários, como os diálogos informais do cotidiano, o sentido
Figurado pode ser encontrado também em gêneros de textos literários e publicitários, a partir dos
quais o trabalho com as palavras e expressões ganha valor não apenas simbólico, mas, sobretudo,
artístico.
Veja uma lista de gêneros de textos cujo sentido Figurado das palavras e expressões é frequente:
● Poemas
● Letras de músicas
● Piadas e Anedotas
● Crônicas
● Peças publicitárias
Ex:
● Risoleta é uma gata;
● A bola tirou tinta da trave.
Resumo feito por Aléxia Vitória de Holanda Gralha 2