Manual do Relojoeiro do Básico ao Avançado

Prévia do material em texto

IAN~Al 10 llOJD~IRO A'INlll 
d . 
ELABORADO POR: A. ELANO 
Manual prático e totalmente ilustrado 
Conteúdo 
Montagem e desmontagem do relógio automático. 
Montagem e desmontagem do relógio de Bolso 
Montagem e desmontagem do Relógio despertador 
Um pouco de teoria: 
Fonte de carga 
Trem de rodagem 
Escape 
Órgão regulador. 
Roda de escape 
Ancora e forquilha 
O balanço. 
Os rubis 
Espiral ou cabelo 
Sistema de escapo. 
Mola real 
Verificação dos defeitos do relógio 
Defeitos prováveis dum relógio levado a conserto 
Local de trabalho 
Ferramentas básicas do r elojoeiro 
Acessórios para relógios 
Abrindo a caixa do relógio 
Ajustando o pino de mola 
Troca de vidro 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 2 
9rt.ontasem e (J)esmontagem tio refó9ío automático 
Baseado num modelo46941 
O relógio automático pode ser dividido assim como a maioria dos relógios 
mecânicos em quatro partes principais: 
• Fonte de carga 
• Trem de rodagem 
• Escape 
• Órgão regulador 
Ponte tfe carga ou órgão motor 
É a força motriz que possibilita o andamento do relógio. Esta força é 
transmitida pela mola real, ou, corda; que se encontra enrolada dentro do 
tambor de corda. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
Barrilete ou tambor de corda, com a mola real 
enrolada dentro dele. 
q'rem tfe rotfage 
O trem de rodagem é composto pelas 
Rodas dentadas montadas em seus 
Respectivos eixos. 
1-Roda de minutos 
2-Roda primeira 
.3-Roda de segundos 
Página 3 
É o trem de rodagem que transmite sua Força motriz para o escape tornando 
Possível o movimento de oscilação do órgão regulador. 
Composto pelo volante e sua espiral, ambos fixados em um eixo central. Este 
recebe do escape os impulsos necessários para manter o funcionamento do 
relógio. 
O escape é responsável pelas oscilações da âncora sendo composta pelas: 
Roda de esca e 
Ponte volante 
<Desmontagem e montagem tfo <Refógio passo a passo. 
At;ora que já temos uma noção das partes principais em que se divide mn 
relógio mecânico, vamos passar a desmontagem e montagem do relógio 
passo a passo. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 4 
É bom ressaltarmos aqui que este é um modelo bastante simples e de fácil 
manutenção por isso escolhemos ele para facilitar o aprendizado daqueles 
que estão aprendendo. 
lembre-se, treine bastante, montando e desmontando, até que seja capaz 
de desmontar e montar sem dificuldades, pois com a prática você será 
capaz de identificar com facilidade as peças defeituosas. 
Como retirar a Tif}er e a coroa 
Puxe suavemente a Tiger para fora com as pontas dos dedos, logo após com 
auxílio de uma pinça, faça uma leve pressão para baix o sob re a alavanca que 
trava a Tiger isto a fará se soltar. 
I 
Agora com a maquina fora da caixa começaremos a t arefa d e d e smontar e 
montar o mecanismo: 
Jl primeira coisa que .faremos será a retirada dos ponteiros. 
Recorte um pedaço de papel e coloqu e embaixo dos ponteiros en tr e estes e o 
mostrador para evitar que o saca ponteiros arranhe e estrague o mostr ador do 
relógio. Com a ajuda do saca ponteiros faça a r etirada dos ponteiros e só guarde 
em separado num r ecipien te qu alquer par a evitar que amassem ou se percam 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 5 
Com a maquina apoiada no descanso de maquiona i o calendario voltado para 
baixo começaremos a desmontagem do relogio automatico. 
Com o auxílio de uma chave de fenda bem afiada e de tamanho apropriado - a 
chave apropriada é aquela que se encaixa perfeitamente na finda do parafuso 
que vais ser retirado -
e retire o rotor 
Parafuso do rotor Ex. Chave bem encaixada 
Rotor e parafuso 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 6 
É importante que ao iniciar a desmontagem do relógio você tenha á mão alguns 
recipientes vazios para guardar às peças que serão retiradas. Guardando as 
peças maiores separadas da peças menores. 
Quando comecei a aprender a desmontar relógios, eu tinha uma vasilha de 
plástico com varias divisões se cada peça retirada era separada nas varias 
divisões, assim ficava mais fácil conseguir montar o relógio depois de 
desmontado, porque era só seguir a ordem de desmontagem de trás para 
frente que dava certo. 
A platina do automático é composta por pequenas partes que podem ser vista 
nas fotos abaixo 
Vista de baixo Vista de frente Platina desmontada 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 7 
CEetire a CEocftete ou roda de transm'issão de carga 
Antes de retirar - mos a Roche te é 
necessário descarregar a corda totalmente, a 
fim de evitar que a corda se desenrole 
bruscamente ocasionando seu rompimento 
ou a quebra de algumas engrenagens. 
A fig. Ao lado mostra como descarregar a 
corda com segurança. 
Para descarregar a corda use uma chave de fenda bem afiada ,introduza a ponta 
da chave no parafuso da Roche te como na foto, torça a chave de fenda como se 
fosse apertar o parafuso da Roche te,isto fará a trava do tambor de corda se 
afastar um pouco e neste momento introduza a ponta de uma pinça bem fina ou 
um alfinete entre ele e o tambor e deixe a corda descarregar suavemente ente 
seus dedos segurando a chave com firmeza e deixando destorcer aos poucos. 
CRetirada a rocfiete podemos.fazer a retirada tÍa pCatina das rodas 
dentadas. 
As platinas das rodas dentadas possuem em seu corpo, rubis, onde são 
encaixadas as pontas do eixo das rodas dentadas evitando com isso o seu 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 8 
desgaste. Afrouxe os parafusos da platina das rodas dentadas e retire a platina 
com auxílio de uma pinça. 
Cf'amnos agora a retirada cía ponte cío volante. (<B_M_ENÇO) 
Afrouxe o parafuso da ponte do volante e em seguida o retire com cuidado e 
com o auxílio de uma pinça tendo cautela afim de não danificar o cabelo (espira) 
'R.;tirada a pfutína, retire as rodas dentadas, a trava do 
tam6or de corda e o tam6or de corda. 
Rodas dentadas tambor de Corda 
Trava do tambor de corda 
(}(etíre a platina da ancora. 
Em seguida, a retirada da ancora deve ser feita com o auxílio de uma pinça de 
ponta fina devida seu reduzido tamanho e sua fragilidade. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 9 
Ancora 
A figura ao lado mostra a 
maneira correta de segurar a 
ancora com a pmça 
Pinaf mente temos o refógio automático áesmontaáo. 
A foto mostra a platina principal do Oriente sem as peças que com põe o relógio. 
A roda dentada que aparece no centro da platina principal é a roda do centro ou 
roda de hora. Que deve ser retirada pelo lado do calendário, ou seja, pela platina 
superior \ 
Platina principal 
Finalmente temos o 
relógio totalmente 
desmontado 
Paremos aoora a áesmonta9em áo cafenáário. 
Este modelo de relógio que estamos usando possui um sistema de calendário 
duplo, isto é, ele marca os dias do mês e os dias da semana. 
Como o calendário dos relógios de um modo geral não costuma apresentar 
defeitos de funcionamento, o defeito muitas vezes apresentado está nos botões 
da caixa que acionam o calendário e não nele propriamente, por isso vamos falar 
do calendário resumidamente. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 10 
Solte o mostrador pelos dois pequenos parafusos existentes no borde do 
mostrador. 
Retire o clipe com a ajuda de uma chave de 
fenda ou saca ponteiro, fazendo leve pressão 
para cima até solta-lo 
Retire a roda da semana com auxílio de uma pinça 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 11 
Atenção: você deve ter notado que os parafusos do calendário são muito 
pequenos ass im corno suas dem ais peças por isso recomendo que guarde 
separadamente ern recipientes cada peça retirada do calendário 
Jljro'U:J(! os parafusos e retire a pfatina áo cafenáário 
~tire o aro áo cafenáário 
~tire a roáa Canon 
Platina principal do calendário 
A roda Canon deve ser r etirada corn a 
pmça 
Segurando de maneira firme e corn 
cuidado para que não escape 
o 
peças que não foram retiradas na 
Foto Ao lado 
Devido ao tamanho reduzido das peças que compõem o calendário, 
recomendamosque treine a desmontagem por partes e várias vezes,antes de 
se aventurar a desmontar totalmente. 
Dica: Caso não consiga remontar o calendário recorra às fotos, a fim de encontrar a 
localização das peças. 
Aconselho que você treine uma fase de cada vez ao se aventurar na 
desmontagem do relógio mecânico. Sugiro que treine primeiro a desmontagem 
e montagem da parte mecânica do relógio e somente ela. 
Quando estiver bastante treinado na desmontagem e montagem das peças, 
somente então proceda a desmontagem do calendário. 
Sugiro para os que não têm muita pratica desmontarem três ou quatro peças de 
cada vez, montar novamente, fazendo isso umas duas vezes, e assim i:or diante 
com as outras peças restantes, te você conhecer a localização de cada peça no 
seu devido 1 ugar. 
OS <JJ/J)<JJIS 
Os furos existentes na platina dos relógios são chamados de mancais. Hoje em 
dia os mancais são engastados com pedras de rubis sintéticos; alem de serem 
usados como mancais de eixo, são também usados para a fabricação dês leveés 
(dentes) da âncora, da elipse, e do contra pivôs. 
A era vação dos rubis i:ode ser feitos á J\lfao ou por meio de punções ou na 
prensa para cravação de rubis. 
Os furos da platina onde se encaixam os eixos das peças dos relógios são 
chamados de pedras de rubis, estes são fabricados em material sintético e estão 
dassificados em dois tipos: 
• Rubi para pivô cilíndrico ~ I 
• Rubi para pivô cônico 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 13 
O sistema anti-shock mais utilizado nos relógios de melhor qualidade são o incabloc. 
Este sistema de rubi é composto de quatro elementos: 
Sistema lm~abloc 
Mola de lira 
Pedra 
contra pedra 
Bucha auto centrante 
Bloco ou bucha principal 
Visto de frente visto por baixo 
O conjunto incabloc é formado de um conjunto de duas buchas sobrepostas uma 
á outra. a pedra e contra pedra que são colocados na bucha menor,afixados por 
meio de uma mola presa na bucha principal. 
O P,spi,ra{ ou (ca6e{o) 
O espiral também conhecido com cabelo é a peça 
principal do órgão regulador do relógio, devido à 
função que desempenha no conjunto. Também é a 
parte mais frágil, por isso merece um maior cuidado 
ao ser retirado ou colocado. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 14 
A função do cabelo é fazer oscilar o balanço a cada impulso transmitido pela 
ancora, o certo é que sem esse movimento do balanço o relógio permaneceria 
parado mesmo quando a corda esteja totalmente carregada. 
O espiral é uma mola metálica muito fina e em forma de espiral, tendo em seu 
centro uma pequena arruela chamada Virola a qual e afixada pela espira interna 
O desalinhamento das espiras e outras deformações geralmente são causados 
pela imperícia, l stoé, falta de pratica do relojoeiro aprendiz. Essas deformações 
do cabelo podem ser corrigidas com o uso de duas pinças de ponta fina para 
realinhá-las. 
É preciso que se tenha bastante treino para lidar com o cabelo, seja para 
retirá-lo ou para colocá-lo, ou para endireitar suas espiras . 
As pequenas deformações do cabelo geralmente caudada pelo falta de cuidado 
ao retirá-lo ou pela imperícia do aprendiz pode ser corrigida com o auxílio de 
duas pinças de ponta fina,colocando-se o cabelo cobre uma base de vidro 
plano,com uma das pinças segure contra o vidro a espira defeituosa n o local 
desejado e com a outra pinça vá corrigindo as deformações . 
Se estiver muito danificada será melhor trocar-la por uma nova. 
Conjunto de escapo com Ancora de Rubi 
A função da ancora consiste em reter e saltar a roda do escapo, produzindo um 
movimento de vai e vem do balanço fazendo o relógio andar segundo a segundo 
ate que a corda descarregue completamente 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 15 
;M.ofa rea{ ou corcía 
Mola real, ou, corda; que se encontra 
enrolada dentro do tambor de corda. 
O órgão regulador do relógio precisa de energia par movimentar o mecanismo, 
essa energia deve ser a mais constante possível. 
Essa energia é transmitida pela mola real ou corda. 
A mola e feita de uma lamina de aço muito fina, enrolada em forma de espiral 
invertida. 
Em sua ponta interna possui uma abertura a qual se engata no eixo do tambor e 
na sua parte exterior se engata na parede interna do tambor através da brida. 
Para colocar a mola real no barrilete (tambor) deve-se fazer uso da ferramenta 
apropriada, chamada estrapada. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
Ferramenta usada para enrolar a 
corda dentro do barrilete 
Página 16 
No caso de um relógio maior como o de bolso ou despertador é possível enrolar a 
corda segurando-a com a Morse de mão 
A força da mola esta diretamente relacionada com a espessura, o numero de 
voltas o interior do tambor, diâmetro do tambor, do seu eixo, largura da corda 
em relação ao diâmetro interno do tambor. 
Embora a mola seja fabricada com uma tempera especial ainda assim está 
sujeita a quebra. Seja pela ação da temperatura, ferrugem ou pela carga diária. 
Geralmente esta se quebra numa de suas extremidades, o ideal e fazer a 
substituição por uma nova. 
Para adquirir uma corda nova é recomendado levar o tambor de corda ao 
fornecedor a fim de se comprar a medida exata. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 17 
<Desmontagem do mecanismo 
Antes de começar a desmontagem de qualquer relógio é aconselhável ter 
á Mao vários recipientes vazios. Se possível aquele usado para pescaria ou 
costura, pois possuem varias divisões ideais para colocar as peças uma por 
uma a medida que se vai desmontando .além de evitar a perda das peças 
pequenas, ajuda na montagem do mecanismo auxiliando no encontro das 
peças e parafusos. 
Retire o relógio de dentro da caixa como mostra a foto, apertando a 
alavanca da Tiger e puxando levemente para fora a cora. 
Coloque o relógio sobre um porta maquinas com a platina externa (A face 
do mostrador de horas) voltada baixo, para começar a desmontagem e 
verificação do mecanismo. 
JI segunda coisa que se de'Ve fazer é descarregar a corda 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
A corda é descarregada segurando com uma das mãos a 
coroa e com a outra Mao puxando-se levemente a trava 
do tambor de corda com a ponta da pinça deixando 
deslizar suavemente entre os dedos afim de que a corda 
se desenrole aos poucos e não de uma só vez o que 
poderia ocasionar muitos danos ao mecanismo. 
Página 18 
Retire o Rotor afrouxando 
os dois parafusos indicados 
Platina das rodas 
Dentadas 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
Roda de transmissão 
transmissão 
Rotor retirado 
Platina do sistema do 
automático retirada 
Roda de transmissão 
do tambor 
Página 19 
Solte o parafuso e retire a trava 
do tambor de corda 
Trava do tambor 
Platina da roda dentada retirada 
Rodas dentadas retiradas 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 20 
Pião de transmissão 
Tambor de corda retirado 
Retire o balanço com o auxílio de uma 
pinça de ponta finas levantando com 
cuidado segurando pela ponte. 
Platina da roda Central retirada 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
pião de transmissão retirado 
Esta é a posição que se deve 
descansar o conjunto do balanço 
sobre a mesa. 
Roda de escape retirado 
Página 21 
Platina da ancora platina retirada platina- ancora -parafusos 
Note que ainda ficou a roda central na platina. 
Essa roda só é possível retira-la com segurança, 
depois que for desmontado o calendário. 
Platina principal desmontada 
(f)esmontagem do caCendário 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 22 
arafusos 
A figura ao lado mostra o parafuso que 
prende o calendário. 
Afrouxe o parafuso existente na platina, o qual aparece na foto, em ambos 
os lados, para soltar o calendário. 
Afrouxado os parafusos o mostrador fica solto. 
Retire o mostrador junto com o calço de plástico. 
Retire o clipe com a ajuda de uma chave de fenda ou saca ponteiro, 
fazendo leve pressão para cima até solta-lo 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 23 
.-Clipe ou arruela 
Retirada à arruela a roda semana ficasolta 
Retire os parafusos da plaina 
Platina da frente, sem as rodas 
da semana e do mês 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
retirada os parafusos da platina a 
roda do calendario do mês fica solto 
Peças restantes da platina do calendário 
Página 24 
Segure com firmeza a roda de transmissão da 
roda central com uma pinça e puxe para cima 
até solta-la. 
Cuidado para a peça não escapar da ponta da 
pinça, pois poderá se perder devido seu 
reduzido tamanho 
Platina principal desmontada 
Vista eJ(p{ocficía 
Cal. 6106A 
Anteparo da roda de lransmissão . . 
e da "magic.Jever" 6 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
' ' 
Rotor 
Rachet 
Página 25 
CONHECENDO O RELOGIO 
:NO:MPS ©OS rn..J:NCICJ>.ftIS CO:Mro:J.fENJ!ES 
~LÓÇJIO (]YE <BOLSO - CO(]{©}I 5W.Jl!]VV}IL - 5W.Oo/I:MP.:J.fTO VT 6497 
1 -Tampa traseira-
9 - Tampa do pó-
3 -Aro-
4 - Mostrador. 
5 -vidro plástico -com aro montado 
6-Tiger 
7 - Platina 
8 -Tambor de corda. 
9 - ponte da rodagem 
10 -ponte da corda -Platina do tambor 
11 - parafusos 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 26 
12-PONTEDAÂNCORA-
13 - Roda de transmissão 
14 - Roda das horas e Canon 
15 - ponte da ancora -
16 -Ancora 
17 - Roda de segundos 
18 -Roda de minutos 
19 -Pinhão de transmissão 
20 -Roda de carga da coroa 
21 - PINHÃO "COULANT" (MACHO ) 
22 - Roda de carga DO TAMBOR -
23 - Roda de escape 
24 - Caixa 
25 -Tiger 
PLATINA DA FRENTE (a parte onde ficam o mostrador e os ponteiros) 
27 
28 
30 
94.arJI?J.'E:NTO (94.0NI'Jl.C])O) VIS'TO <PELO LJl.C])O aro.no li.O C])O :M.OS'TVJ.C])O<R, 
26-mola da báscula 
27-báscula 
28-tirete com redá de transmissão das horas 
29-roda intermediaria 
30-Alavanca da Tiger 
31-parafuso apoio da platina 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 27 
9;f.(YVJ9rf.Wfl'O (9rf.ONI'Jl.C])0) VIS'TO <PELO LJl.C])O aro.no Jl.O C])O :M.OS'TCR.Jl.C])OCR, 
32-catraca 
33-Roda de carga do tambor 
34-Platina do tambor 
35- Pino de travamento da Tiger 
36-Roda de carga da coroa 
37-Ponte do balanço 
38-Roda de centro 
39-Volante 
40-Regulador 
41-Anti-choque do balanço 
42-Ponte da rodagem 
<JYES:MO:Jfi'.JlÇCE:M (])0 (j{CELOÇIO (])P, <BOLSO 
~ 
Retirando os parafusos que fixam a maquina dentro da caixa do relógio 
Retirada dos ponteiros 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 28 
Não esqueça que o papel deve ser colocado por baixo dos ponteiros e por 
cima do mostrador do relógio como mostra a foto acima, a fim de evitar 
que se arranhe ou danifique o mostrador do relógio. 
Pinos onde são 
fixados na platina 
Com aponta da chave de fenda levante suavemente o mostrador ate que se 
solte da platina. 
Atenção: no caso deste relógio basta apenas levantar o mostrador com 
aponta da chave; porem existem relógios em que o mostrador é 
parafusado na platina ,portanto esteja atento. 
Coloque o mecanismo no porta máquina e em seguida descarregue a 
corda, segurando a coroa com uma das mãos e com a outra empurrando 
um pouco a catraca da roda da coroa deixando a coroa deslizar entre os 
dedos suavemente ate descarregar completamente a corda. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 29 
1-cliqué 
2-roda de carga do tambor 
s-roda de carga da coroa 
Em seguida retire a roda de carga da coroa, o cliqué ou catraca e a roda de 
carga do tambor. 
Gerahnente o parafuso da roda de carga e rerifado girando ao 
contrario, isto é da direita para a esquierda. 
Ponte do balanço 
Ponte d rodagem 
Retire a ponte da ancora eo respectivo balanço. 
Para retirar o conjunto do balanço afroxe o parafuso da ponte e com o 
auxíloi de uma pinça retire a ponte suspendendo-a com todo cuidada para 
não daniuficar o cabelo. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 30 
Retire a platina das rodagens soltando os dois parafusos e suspendendo-a 
com a pinça com todo cuidada para não danificar os pivôs da rodagem . 
Retire a platina do tambor, afrouxando os dois parafusos da platina. Não 
há necessidade de retirar o parafuso do tirete para que a ponte saia, pois 
sua cabeça passa pelo furo. 
Ao retirar a ponte do tambor traga o mecanismo bem rente à mesa para 
evitar que o pinhão de transmissão macho e fêmea se percam, pois essas 
peças além d e pequenas saem isoladamente ao se retirar à ponte. 
! 
2 
1 - Retire o PINHÃO "COULANT" (MACHO) 
2 - Roda de transmissão fêmea 
3- Tiger e coroa Página 31 
Retire o tambor de corda, a roda intermediaria a roda de segundo e a 
roda de escapo. 
Agora temos todo o mecanismo desmontada ficando a platina principal. 
É desnecessário explicar aqui a maneira de montar o r elógio de bolso, 
pois estas alem de intuitiva pode ser feita seguindo-se os mesmo passos 
da desmontagem agora de forma inversa. 
Se tiver duvidas sobre a localização das peças e seu respectivo lugar, 
basta seguir a seqüência das fotos. 
Lembre-se: somente o treino pode trazer a p ericia e o conhecimento das 
p eças e a habilidade necessária para manipulá-las. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 32 
(J)esmontagem do despertador 
o mecanismo do despertador msto por diversos â171Ju{os 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 33 
Quaáro mostranlo tolas as peças gu1 compô1m o m1canismo lo 
despertador e seus respecti1los nomes 
2 
1 
17 
a 
1. Ancora 
!2. Roda segunda 
3. Roda de escape do alanne 
4. Rodacentro 
5. Roda motora (onde fica enrolada a corda) 
6. Roda motora da soneria (alanne) 
7. Roda das horas 
8. Roda de transmissão 
9. Roda de escape 
10. 
11. Martelo 
12. Volante 
13. Carrete dos minutos 
14. Roda do disparo da soneria 
15. Cabelo (espiral) Balanço 
16. Sinete 
17. Botão de ajuste das horas e alanne 
18. Parafusos 
19. Haste do disparo 
Manual do Relojoeiro Aprendiz 
15 
Página 34 
Por serem as peças do despertador bem maiores que as do relógio de 
bolso ou de pulso isso torna bem mais fácil a tarefa de desmontar ou 
montar o mecanismo. 
É possivel desmontar um despertador sem o auxílo da lupa, porém isso 
não significa que sua tarefa seja mais comoda pois as peças são igulmente 
frageis e podem quebrar-se ao menor descuido. 
Os relogios despertadores de um modo geral tem mecanismo semelhante 
diferindo em pequenos detalhes de fabricação, sendo assim é nicessario ao 
desmontar o despertador esaminar antes sua pratre exterior a fim de 
verificar como se deve proceder para retira-lo de dentro da caixa. 
Para retira o despertador de desntro da caixa retire os botoes de acertar 
os ponteiros 1 7 .verifique se são rosqueados,se forem e so destorcer. 
Retire-os puxando com os dedos indicador e polegar. se estiver muito 
preso use um alicate de pontas finas ou de corte,agarrando pela sua base 
puxando para cima em sentido reto. 
Retire as duas chaves de dar corda,girando em sentido anti-horario. 
Retire os parafuso da tampa traseira.se estiver presa so por pressao faça 
uso do canivete de relojoeiro para retirar a tampa,com pequinos 
movimentos de torçao com cuidado para não danificar a caixa. 
Retire os dois pes d e apoio xaso estejam presosao m ecanismo pelolado de 
dentro.se estiverem preso por meio de gramos ou rebite não há 
necessidade de r etira-los. 
Antes de retira as ponteiro forre o mostrador com um papel colocado 
entre os ponteiros e o mostrador afim de não arranhar o mostrador,como 
fazmos com os relogio d e bolso ou de pulso. 
Pra r etirar os ponteors use um alicatede pontas finas ou coute fazendo um 
l ev e movimento d e rotaçã o da direita para a eaquieda ao memo t empo 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 35 
que puxa para cimaem sentido vertical.se estiverm mujito presos coloquie 
um puoco de olei afim de amolece-lo. 
Retire o mostrador e guarde em lugar separado das outras peças para 
protege-lo. 
Geralmente os montrador é proso pelolado de dentro da platina superios 
por meio de granpos.em alguns tipos pode ser preso por parafusos ou 
passador de pressão. 
(J)esmontagem áo áespertaáor 
Retire o causo que prende o cabelo no pitao e o deixe livre,em seguida 
afruoxe um puco o parafuso que pende o eixo do balanço ate soltado daplatina e em seguida retire o balanço com uma pinça e com todo cuidado. 
Retiramdo o balnço a corda desanda totalmente,para descaregar a corda 
do alarme basta colocar o relogio para despertar ate desenrolar acoda 
toda. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 36 
Uma vez sescarregada a cord ela se sistende consideravemente,o que 
torna dificil monta o despertaqdor,poque as espiras dificultam a 
colocaçao das roda por isso a maneiroa mais uasada é se amarrare a corda. 
Isto pode ser feirto carretando toda corda ate o fim e fazdnso parssar em 
toda sua volta um arami macio e resistente,amarranmdo fortemnte dcom 
um alicate. 
Depois de amarrada descarrega-se para quw as espiras ainda contraidas se 
d estendam comprletamente sobre as amarras feitas. 
Depois disto retire: 
1. Os parafuso que seguram a platina nas colunas. 
A platina inferior 
Retirando a platina as peças ficam soltas,prontas para serem retiradas. 
Acho desnecessario descrever a montagem do despertador porem voce ao 
iniciarmos devemo juntar primeiro as duas platina efixar um puco um 
parafuso em dois cantos daplatina e começar aencaixa as rodas em seus 
devido mancais(furos)e somente depois de todas no lugar apertamos 
definitivamente os parafuso da platina. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 37 
'vP/R.JPICfl_ÇÃO (])OS <IJE/PEirfOS (])0 rf?.Cf,LÓÇIO 
Geralmente, o principal defeito de um relógio usado, levado a conserto, consiste 
na penetração de pó ou sujeira no mecanismo. Podemos afirmar, sem exagero, 
que noventa por cento dos casos de paradas constantes ou definitivas do 
mecanismo se deve à penetração de pó. A penetração de água e umidade é, 
também, freqüente nos relógios que apresentam defeito em seu funcionamento. 
Por esse motivo, para se obter bom êxito em reparo de reló•gios, é importante 
saber executar os serviços de desmontagem e montagem do mecanismo com 
rapidez, pois disso resultará um nível de produção bastante compensador. 
Com a penetração de poeira no mecanismo, verifica-se o empastamento de óleo 
nas peças, que resultam defeitos no funcionamento. 
A entrada de pó e outras sujeiras, como a penetração de água e umidade, é 
inevitável, com o uso. Esta é a razão por que uma grande percentagem dos 
relógios levados a conserto apresenta um único defeito: falta de limpeza no 
mecanismo. 
O serviço de limpeza e lubrificação do relógio é bastante compensador para o 
relojoeiro, uma vez que não se necessita mais do que uma hora, para se limpar e 
lubrificar o mecanismo. O serviço de desmontagem e montagem do mecanismo, 
que ao principiante poderá parecer muito dificil, com t empo tornar-se-á tão 
simples e tão fácil, que o executará sem dificuldades. 
Outro fator importante para o relojoeiro consiste em diagnosticar o defeito de 
um relógio a um simples exame do mecanismo, antes de orçar o preço do 
conserto, pois só assim é possível conseguir uma justa recompensa pelo serviço 
executado. 
A fim de que você tenha uma noção exata dos principais defeitos apresentados 
por um relógio usado, inclusive daqueles que sofrem quedas ou batidas 
acidentais, damos a seguir os defeitos mais prováveis. 
CJYF/FCEITOS CJ'CR.Oo/JÍ_f()EJS <IYE V:M (R/ELÓÇIO 
VSJf/DO LCEo/JfC])O Jl CO:N.%9?.10 
Os ponteiros roçam entre si ou esbarram no vidro do mostrador, travando o 
mecanismo. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 38 
O mostrador está solto, esbarrando nos ponteiros. 
O óleo está empastado pela penetração de pó, sendo necessária a limpeza do 
mecanismo. 
Os pivôs apresentam sinal de ferrugem, sendo necessário poli-los. 
Os ponteiros resvalam no eixo, sendo necessário apertar os furos dos ponteiros. 
A corda desliza no tambor e o relógio anda um pouco e, em seguida, pára. 
A catraca ou "cliquet" está gasta ou se quebrou, não detendo a roda do tambor. 
cabelo está enferrujado, 
O cabelo esbarra na roda do centro. 
A ferrugem invadiu o mecanismo. 
A mola está suja ou completamente sem óleo, o que faz com que não se desen-
volva corretamente no tambor. 
Rubis soltos ou mancais desgastados, conforme o relógio funcione a rubis ou a 
mancais na platina. 
O parafuso ou a trava do "tirete" está solto e, ao puxar pela coroa, para acertar 
as horas, a "Tiger" escapa e sai do mecanismo de carga. 
Dentes do tambor da corda gastos, tortos ou quebrados. 
Eixos ou pivôs tortos. 
Pivôs soltos ou gastos. 
Pinhão gasto, torto ou enferrujado. 
Rubi da âncora quebrado. 
Pinos da âncora gastos. 
Desgaste ou alargamento do furo do tambor. 
Contra-pivô solto. 
Elipse do platô quebrada ou com defeito. 
Pitão esbarrando no cabelo. 
Terminal do espiral esbarrando no balanço. 
Virola solta. 
Platô solto. 
Última espira do cabelo fora do registro. 
Parafusos da caixa soltos. 
Parafuso do mecanismo solto. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 39 
Loca[ tÍe trabalho 
Para cx:msertar relógios com êxito é indispensável que disponha de um local 
adequado para o tral:::alho. 
Este local deve ser limpo, isento de poeira e seco. 
Se não puder dispor de uma mesa adequada poderá usar uma mesa comum 
desde que faça algumas adaptações como oolocar cantoneiras em torno das 
beiradas da mesa para evitar que eventuais peças caiam ao chão e se percam. 
Uma gaveta para guarda ferramentas e outras coisas. 
Mesa relojoeiro 
Tampo de vidro 
Os consertos devem ser feitos sobre um tampo de vidro 1 iso e transparente, 
oolocado sobre a mesa, medindo aproximadamente20 x.'.30 cm. (o mesmo 
tamanho de uma folha A'l!) embaixo do vidro coloque uma folha de papel branco 
e 1 iso para que fiquem bem visíveis as peças que estiverem em cima dele. 
Também é importante o uso de luminária sobre a mesa a fim de que seu local de 
tral:::alho fique bem iluminado. 
Também é reoomendado adquirir vários recipientes vazios para guardar as 
peças desmontadas, para que não se percam nem sujem com a poeira e outra 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 40 
substancia. (estes recipientes podem ser encontrados em lojas de fornituras. 
Até mesmo potes vazios podem ser usados, por enquanto, desde que tenham 
tampa.) O importante é que as peças não fiquem "jogadas" sobre a mesa de 
trabalho. 
Perramentas 6ásicas do re{oioeiro 
" 
É indispensável que o aprendiz conheça as principais ferramentas e utensílios 
existentes para realizarem-se os serviços de relojoaria. 
Abaixo daremos a relação de algumas ferramentas necessárias para 
começar no ramo da relojoaria. 
Um jogo de Chaves de fenda 
Duas pinças 
Alicates Uacaré e de corte) 
Lupa 
Limas 
Óleo fino para relógios 
Pasta de silicone 
Serras 
Morsa de bancada 
D escanso de máquina 
Pincel fino para limpeza 
Morsa de mão 
Mandril 
Óleo desingripante 
Bomba de ar (seringa) 
Pica óleo 
Multi-teste 
Martelo relojoeiro 
Faca relojoeira 
Benzina para limpeza das peças 
U ma pedra de esmeril fino 
Três limas de r elojoeiro (chata r edonda e meia-cana) 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 41 
A aquisição de ferramentas e quase todas as peças de reposição pode ser 
feitas em casa de fonituras. 
Torno cravador de rubis 
Fonte 
imagenshttp:/ /www.lucchinirestauracoes.adm.br I empresa/ index.php 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página42 
Acessórios para re{ógios 
Aqui segue uma relação de pulseiras e suas medidas, para que você possa 
comprá-las para seu negocio ou uso pessoal. 
Pulseiras de aço nos números: 12 -14 - 14- 18 - 20 mm 
pulseiras de borracha nos números: 18 - 20 mm 
pulseiras de couro nos números 12-14-16-18-20 mm 
pinos de aço para pulseiras e relógios 12-14-16-18-20 mm 
bateria para relógios nos modelos: 
bateria 364 bateria1120 bateria 1130 bateria 2016 
Estes são basicamente o que você precisa para iniciar no ramo de 
conserto de relógios, porém existe mais umas gama infinitas de coisas 
das quais vocês ficarão conhecendo com o tempo e com a profissão. 
}f.6rintfo a caixa de um re{ógio 
A primeira coisa que precisamos saber antes de abrirmos a caixa de um relógio 
é se este foi fechado pelo sistema de rosca ou pressão.~osqueado 
Os relógios que possuem o "fundo de rosca" (tampa inferior) geralmente 
possuem varias fendas em volta da tampa para se encaixar a chave de rosquear. 
Obs. as pontas da chave de rosquear devem ficar bem encaixadas nas findas da 
tampa afim de que não escapem e arranhem o fundo do relógio do cliente. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 43 
Pundo de pressão 
Os relógios que são fechados no sistema de pressão não possuem as fendas na 
Tampa característica esta do relógio de rosca, Ou 
apresentam um pequeno dente ou fenda lateral para facilitar a introdução de 
faca de relojoeiro para a abertura da tampa. 
Obs. No caso dos relógios de fundo de pressão é importante fazer uso da lupa 
de relojoeiro a fim de encontrar a fenda certa, afim de que a faca não fique 
resvalando e arranhando a caixa do relógio. 
Sistema de estrias 
E xistem também alguns relógios que possuem sua tampa traseira com estias, 
que dificulta abertura desses relógios. 
E xistem chaves apropriadas p ara esses tipos de relógios, p or ém são caros. 
Como não são muito comuns r elógios assim, pense se compensa o investimento 
nisto ferramenta. Contudo nada impede que adquira uma chave desta. Afinal de 
cont as ferramenta é sempre importante. 
Jijuste do pino de mo{a 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 44 
Muitas vezes passamos aperto na hora de colocar um pino na pulseira do 
relógio por não termos o tamanho exato naquela hora para colocar, então o que 
fazer neshora? 
Se o seu pino for um pouco maior faça o seguinte: 
coloque o pino na morça de mão corte um pedaço da ponta dele com alicate de 
corte e em seguida com auxílio de um lima chata afine a ponta do pino ate caber 
no furo da caixa do relógio. 
Tenho usado muito este recurso e tem dado resultado. 
Troca de vidro 
Muitas vezes deixei de colocar vidro em relógios porque os tamanhos eram 
sempre maiores e o cliente às vezes tinha pressa e não queria esperar alguns 
dias para conseguir o tamanho exato do vidro. Se isso já aconteceu com você ai 
vai uma dica: 
arranje um vidro mais próximo possível do tamanho da caixa do relógio e com 
auxílio de um pedaço de lixa d' água fina (sem molhar a lixa) vá girando e 
esfregando o vidro na posição vertical, como na foto a baixo, até que se encaixe 
no tamanho desejado. Funciona! 
vidro 
Caixa metálica 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 45 
Bibliografia 
Este e-book foi criado por Antonio Elano 
Fontes consultadas: 
Curso de Relojoeiro "ESCOLAS ASSOCIADAS' 
Manual Del reloj mecânico 
Pedro Isquierdo 
Pesquisas na Internet 
Este e-book foi feito para você com muito carinho 
Espero que lhe seja de muita utilidade. 
Sucesso! 
http://www. aprendizdereloj oeiro.com/ 
Obrigado pela compra e bom estudo. 
Manual do Relojoeiro Aprendiz Página 46 
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_01
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_02
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_03
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_04
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_05
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_06
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_07
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_08
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_09
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_10
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_11
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_12
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_13
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_14
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_15
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_16
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_17
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_18
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_19
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_20
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_21
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_22
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_23
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_24
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_25
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_26
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_27
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_28
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_29
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_30
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_31
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_32
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_33
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_34
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_35
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_36
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_37
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_38
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_39
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_40
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_41
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_42
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_43
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_44
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_45
	manualdorelojoeiroaprendiz-130405115349-phpapp02_Página_46