Seminário Semântica Lexical

Prévia do material em texto

Semântica
Lexical
O estudo do significado
2
O estudo do significado das palavras e sentenças das línguas
naturais é tradicionalmente dividido entre as áreas
denominadas “Semântica” e “Pragmática”.
O estudo do significado
3
“A semântica se ocupa do estudo mais sistemático do
significado de palavras e sentenças, estabelecendo seu escopo
de estudo dentro do sistema, da estrutura, de uma língua
natural, sem levar em conta elementos externos a esse sistema”
(CANÇADO e AMARAL, 2016).
O estudo do significado
4
“A pragmática, por outro lado, se ocupa do estudo do
significado de palavras e sentenças construído no contexto. O
escopo está nos diferentes significados que podem ser
atribuídos às palavras e sentenças da língua, levando-se em
conta o uso e elementos externos ao sistema linguístico”
(CANÇADO e AMARAL, 2016).
5
(1) Eu sou o homem mais rico do mundo.
- ser indica um estado do participante
denotado pelo pronome eu ;
- mais atribui grau à palavra rico ;
- rico significa “aquele que tem muitos
bens materiais”;
- homem identifica no mundo um ser
humano adulto do sexo masculino.
- Dependência do contexto: Um casal
(Marta e Carlos) de nível econômico baixo
está discutindo. Marta está equivocada
em relação aos pontos que defende e
Carlos não quer mais discutir:
- “Tudo bem, Marta. Você está certa e eu
sou o homem mais rico do mundo”.
- Nova construção de sentido: ironia.
Semânticaa aPragmática
O léxico
6
• Léxico como a lista de palavras de uma língua.
• Léxico como o “componente da gramática que contém todas
as informações sobre as propriedades estruturais dos itens
lexicais” – especificação semântica, sintática e fonológica
(CANÇADO e AMARAL, 2016).
Semântica
lexical
7
Aborda “o significado linguísticos
através do estudo sistemático do
sentido de palavras, dentro de um
sistema de língua natural, sem levar
em conta elementos externos a esse
sistema” e considera o léxico “como
um componente da gramática que
comporta regras e generalizações”
(CANÇADO e AMARAL, 2016).
Diferentes
heranças
teóricas
8
9
“Os conceitos são garantidos
pelas coisas do mundo.”(2) Ele usa cuecas rasgadas que comprou há anos.
Roupa 
íntima Masculino
Antônimo
de calcinha
10
“Os conceitos dependem das diferentes
maneiras de olhar para o mundo.”(3) A minha mulher veste cuecas de fio dental.
Roupa 
íntima
Generalizado “Hiperônimo”
“Os conceitos são garantidos
pelas coisas do mundo.”
“Os conceitos dependem das diferentes
maneiras de olhar para o mundo.”
Referencial Representacional
• As palavras remetem aos conceitos e
estes, por sua vez, representam as coisas;
• Os conceitos são universais;
• A verdade é única e garantida no
mundo físico;
• Linguagem é reflexo;
• Herança lógico-gramatical.
• Relação entre o fazer persuasivo de um
locutor e o fazer interpretativo de um
interlocutor;
• Produção de sentido como fenômeno
humano;
• A verdade é construída;
• Linguagem é fonte;
• Herança retórico-hermenêutica.
Relação linguagem-coisa Relação significante-significado
Referencial Representacional
• São Tomás de Aquino, Carnap e Frege. • Saussure e Hjelmslev.
conceito
palavra coisa
significado
significante
Semântica
lexical
13
Relação significante-significado
Representacional
• Saussure e Hjelmslev.
significado
significante
Semântica
lexical
14
“Não é pertinente estudar o mundo
material, mas sim como as línguas o
interpretam e categorizam,
atribuindo-lhe sentido” (PIETROFORTE
e LOPES, 2003, p. 117).
“Há uma preocupação em relacionar
a língua a representações mentais, e
não ao mundo” (CANÇADO e AMARAL,
2016, p. 16).
Semântica
lexical
15
Cançado e Amaral (2016, p. 17)
definem dois campos de estudo da
semântica lexical. O foco está:
• no sentido das palavras e a relação
entre esses sentidos;
• nas propriedades semânticas que
têm impacto na estruturação
sintática das sentenças.
Surge por volta de 1930 e 1960 com 
influência do estruturalismo.
Surge na década de 1960 com os trabalhos 
de Fillmore, Halliday, entre outros.
Primeiro campo Segundo campo
• Campo lexical;
• Análise componencial ou sêmica
(traços semânticos);
• Semântica relacional (sinonímia,
antonímia, hiperonímia, hiponímia,
homonímia, paronomásia e polissemia).
• Estudo dos predicadores (verbos);
• Relação sistemática entre os papéis
semânticos atribuídos por esses itens a
seus argumentos;
• Papéis temáticos: agente, paciente,
experenciador, instrumento, fonte etc.
Semântica lexical
e o signo linguístico
17
18
(i) Os significados só valem, a rigor, no
interior de uma determinada língua.
(ii) Os significados só se definem na sua
relação com os seus significantes,
por um lado, e com os demais
significados de sua classe.
significado
significante
19
(i) Os significados só valem, a rigor, no interior de uma
determinada língua.
Português Eu preciso comprar uma camisa nova para a entrevista.
Árabe 'ahtaj 'iilaa shira' qamis jadid lilmuqabalati.
20
(i) Os significados só valem, a rigor, no interior de uma
determinada língua.
Português Hoje nós comemos cachorro.
Mandarim
(Yulin, China) Jīntiān wommen chīle gouròu.
21
(ii) Os significados só se definem na sua relação com os seus
significantes, por um lado, e com os demais significados de sua
classe.
Surdo Pandeiro Caixa Tamborim Atabaque Cuíca
Instrumentos membranofones de percussão
Campo lexical,
lexema, sema, semema
22
Campo lexical
23
Conceito “utilizado na descrição de um grupo de palavras que
possuem alguma relação de sentido entre si e que se
relacionam a um certo domínio” (CANÇADO e AMARAL, 2016, p.
17).
• vestibular, disciplina, curso, graduação, professor, currículo...
• radiografia, tomografia, biópsia, endoscopia, mamografia...
Lexema
24
Conjunto de palavras de mesma classe morfológica que se
distribuem de forma complementar e se diferem
morfologicamente em aspectos variados mas que
semanticamente se distribuem seguindo um padrão.
• engendrou no dicionário procuramos engendrar.
• gato é lexema de gata, gatão, gatona, gatíssimo, gatuno...
Sema e semema
25
Unidade mínima de significado que contribui para a
compreensão de uma palavra. Cada sema representa um
aspecto ou uma característica específica de significado.
Semema é o conjunto de semas (ou traços semânticos).
• semema de cachorro comporta os semas: animal + quadrúpede + doméstico...
• semema de cadeira comporta os semas: assento + encosto + móvel....
Análise
componencial
ou sêmica
26
27
Experiência 
corporal
Movimento 
vertical
Habilidade 
biológica 
humana
Movimento 
“terrestre”
Andar + +/- + +
Correr + + + +
Nadar + +/- + -
Voar + - - -
Pular + +/- + +
Lexema
Semas
Pensando no discurso
28
(i) No processo discursivo uma unidade passa por uma
mobilização desigual dos semas contidos em seu semema, pois
a atualização em discurso corresponde a uma seleção dos
semas que ganharão destaque no texto em pauta;
29
Carro voador pessoal de dois lugares chega em 2024.
(27/01/2023)
(...) No ano passado, a marca (Doroni Aeroespace) apresentou oficialmente o H1, seu
primeiro carro voador pessoal. O veículo de dois lugares vem equipado com dois
conjuntos de asas, cada um com seu próprio par de hélices.
Disponível em: https://olhardigital.com.br/2023/01/27/carros-e-tecnologia/carro-voador-pessoal-de-
dois-lugares-chega-em-2024-veja-por-quanto/. Acesso em 27 de maio de 2023.
• Semas de carro : usado para locomoção + terreste + movido por rodas...
• Semas de voar : possibilidade de locomoção + aéreo + movido por asas...
https://olhardigital.com.br/2023/01/27/carros-e-tecnologia/carro-voador-pessoal-de-dois-lugares-chega-em-2024-veja-por-quanto/
Pensando no discurso
30
(ii) No processo discursivo o núcleo sêmico – o conjunto
daqueles semas já reconhecidos nas definições dos dicionários
– é acrescidos a semas contextuais.
31
Globo pede leveza entre Manoel Soares e Patrícia Poeta na condução do programa
Encontro.
(26/04/2023)
Após os váriosmomentos de tensão entre Patrícia Poeta e Manoel Soares,
apresentadores do Encontro, a TV Globo instituiu uma nova ordem para a dupla. A partir
de agora, a emissora quer que os comunicadores levem os ”desencontros” com mais
leveza. A informação é do colunista Leo Dias, do Metrópoles.
Disponível em: https://portalmakingof.com.br/globo-pede-leveza-entre-manoel-soares-e-patricia-
poeta-na-conducao-do-programa-encontro/. Acesso em 27 de maio de 2023.
• Campo lexical de leve : peso, balança, suave, flutuante...
• Sema contextual tensão : descomplicado, suave, eficaz, simples, tranquilo...
https://portalmakingof.com.br/globo-pede-leveza-entre-manoel-soares-e-patricia-poeta-na-conducao-do-programa-encontro/
Semântica relacional:
sinonímia, antonímia, hiperonímia, hiponímia, 
homonímia, paronomásia e polissemia
32
33
Como vimos, os significados só se definem na sua relação com
os seus significantes, por um lado, e com os demais significados
de sua classe, ou seja, ”as palavras são definidas umas em
relação às outras. Por isso, na própria estruturação do sistema
lexical, elas estabelecem diversos tipos de relações entre si”
(PIETROFORTE e LOPES, 2021, p. 125)
Sinonímia
34
• Possibilidade de substituição em determinado contexto;
• Não existem sinônimos perfeitos;
• No discurso, o enunciador pode tornar sinônimas palavras que
em outro contexto não o são;
• No discurso, pode-se desfazer sinonímias.
35
Texto jornalístico: "O Brasil obteve a sua primeira vitória no
Mundial Sub-17 na noite desta quarta-feira (30), em Brasília. A
seleção derrotou o Japão por 3 a 2, com dois gols de Gabriel
Veron e um de Kaio Jorge. O time ganhou da equipe rival por
pouco.”
Antonímia
36
• Significados contrários;
• Não existem oposição absoluta entre antônimos;
• Uma palavra pode ter vários antônimos;
• No discurso, o ponto de vista pode passar por avaliações.
37
Texto jornalístico: "Indústrias tradicionais – utilizam pouca
tecnologia e muita mão de obra, são pouco automatizadas, e
suas máquinas são pesadas. Necessitam de muitas matérias-
primas e fontes de energia no processo produtivo.”
Disponível em: https://mundoeducacao.uol.com.br/geografia/tipos-industrias-conforme-nivel-
tecnologico.htm. Acesso em 27 de maio de 2023.
https://mundoeducacao.uol.com.br/geografia/tipos-industrias-conforme-nivel-tecnologico.htm
Hiperonímia e hiponímia
38
• Disposições hierárquicas de classificação;
• Alguns significados englobam outros significados;
• O termo englobante é o hiperônimo;
• O termo englobado é o hipônimo;
• Um hipônimo é hiperônimo de outros itens.
39
Texto jornalístico: "A safra de maçãs deste ano foi recorde na
região sul do país. A cidade de São Joaquim, conhecida como a
"capital nacional da maçã", produziu cerca de 2 milhões de
toneladas da fruta. Dentre as diversas qualidades do alimento
encontram-se a verde, a fuji, a gala e a tão famosa Argentina."
Homonímia
40
• Coincidências entre significantes de palavras com significados
distintos;
• Relacionado com as origens das palavras.
41
Paronomásia
42
• Significantes com imagens acústicas semelhantes podem ter
seus significados aproximados em um engenho poético ou em
um equívoco de vocabulário.
43
Polissemia
44
• Vários significados correspondem a um único significante;
• Os signos sofrem alterações de significado em cada contexto;
• Opõe-se a monossemia.
45
Texto jornalístico: "O Senado elege nesta 4ª feira (1º.fev.2023)
seu presidente para os próximos 2 anos, em uma prova de fogo
para a governabilidade de Luiz Inácio Lula da Silva (PT). O
Palácio do Planalto atua pela recondução de Rodrigo Pacheco
(PSD-MG), cujo principal adversário é o ex-ministro Rogério
Marinho (PL-RN)”.
Disponível em: https://www.poder360.com.br/congresso/lula-tera-prova-de-fogo-com-eleicao-no-
senado/. Acesso em 27 de maio de 2023.
https://www.poder360.com.br/congresso/lula-tera-prova-de-fogo-com-eleicao-no-senado/
Homonímia x Polissemia
46
• Homonímia é fenômeno da ordem do significante. Os diferentes
significados das palavras homônimas são completamente distintos
e não possuem relação semântica entre si;
• Polissemia é fenômeno da ordem do significado. Os diferentes
significados da palavra polissêmica estão conectados por um
traço semântico comum.
47
• Homonímia: paciente, no sentido de paciência, é
completamente diferente do sentido de indivíduo atendido pelo
médico.
• Polissemia: fogo e prova de fogo : [perigo] como traço
semântico comum.
Referências
48
CANÇADO, M. ; AMARAL, L. . Introdução à
Semântica Lexical: papéis temáticos, aspecto
lexical e decomposição de predicados. 1. ed.
Petrópolis: Editora Vozes, 2016. v. 1.
PIETROFORTE, A. V. S. ; LOPES, Ivã Carlos . A
semântica lexical. In: José Luiz Fiorin. (Org.).
Introdução à linguística II - Princípios de análise.
São Paulo: Contexto, 2003, v. 2, p. 111-135.
Muito obrigado!
49