NBR15799 - Arquivo para impressão

Prévia do material em texto

Válida a partir de
 edição
ABNT NBRNORMA 
BRASILEIRA
© ABNT 2010
ICS ISBN 978-85-07-
Número de referência 
6 páginas
15799
Primeira
08.02.2010
08.03.2010
Pisos de madeira com e sem acabamento — 
Padronização e classifi cação
Wood fl ooring prefi nished and unfi nished — Standardization and quality grades
79.080; 01.120 01922-0
ABNT NBR 15799:2010
Versão corrigida
21.08.2013
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosii
ABNT NBR 15799:2010
© ABNT 2010
Todos os direitos reservados. A menos que especifi cado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser 
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfi lme, sem permissão por 
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados iii
ABNT NBR 15799:2010
Sumário Página
Prefácio ...............................................................................................................................................iv
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Referência normativa .........................................................................................................1
3 Padronização de qualidade ...............................................................................................1
3.1 Orientações gerais .............................................................................................................1
3.2 Regras para todas as classes ...........................................................................................1
3.2.1 Especifi cações gerais ........................................................................................................1
3.2.2 Especifi cações para defeitos de processamento ...........................................................2
3.2.3 Especifi cações para defeitos intrínsecos ........................................................................2
3.2.4 Especifi cações para aspectos estéticos ..........................................................................3
3.2.5 Especifi cações para dimensões .......................................................................................3
3.2.6 Especifi cações para teor de umidade ..............................................................................3
3.3 Classes de qualidade .........................................................................................................3
Anexo
Anexo A (informativo)Termos em português/inglês ..........................................................................6
Tabela
Tabela 1 – Classes de qualidade ........................................................................................................4
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservadosiv
ABNT NBR 15799:2010
Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas 
Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos 
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são 
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, 
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidade, laboratório e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que 
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser 
considerada responsável pela identifi cação de quaisquer direitos de patentes. 
A ABNT NBR 15799 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Madeira (ABNT/CB-31), pela Comissão de Estudo 
de Pisos de Madeira (CE-31:000.13). O seu 1º Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 05, 
de 12.05.2009 a 10.07.2009, com o número de Projeto 31:000.13-002. O seu 2º Projeto circulou em 
Consulta Nacional conforme Edital nº 11, de 28.10.2009 a 26.11.2009, com o número de 2º Projeto 
31:000.13-002.
Esta versão corrigida da ABNT NBR 15799:2013 incorpora a Errata 1 de 21.08.2013.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:
Scope
This Standard establishes the quality grades and levels tolerance of defects that shall be analyzed 
for determination of the standard of quality for solid wood fl ooring type plank and strip.
This Standard is applicable for all type of solid wood fl ooring with or without superfi cial fi nishing.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15799:2010
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 1
Pisos de madeira com e sem acabamento — Padronização e classifi cação
1 Escopo
Esta Norma estabelece as classes de qualidade e níveis de tolerância de defeitos que devem ser 
analisados para determinação do padrão de qualidade do piso de madeira do tipo assoalho.
Esta Norma é aplicável para todo tipo de piso de madeira maciça com ou sem acabamento superfi cial 
(envernizamento).
2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências 
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições 
mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 15798, Pisos de madeira – Terminologia
3 Padronização de qualidade
3.1 Orientações gerais
3.1.1 No momento da instalação, as peças devem estar adequadamente secas, ou seja, devem 
apresentar teor de umidade de equilíbrio da região (climatização).
3.1.2 Os pisos de madeiras claras, brancas ou amarelas geralmente são mais suscetíveis ao ataque 
de organismos xilófagos manchadores, sendo necessários cuidados especiais na instalação em áreas 
mais úmidas, como banheiro, sacada, cozinha etc.
3.1.3 A radiação solar direta e excessiva pode ocasionar a ocorrência de rachaduras superfi ciais 
nos pisos.
3.1.4 Os pisos de madeira podem apresentar grã ou fi bra revessa e variações de cor e tonalidades 
características da espécie.
3.1.5 As especifi cações podem sofrer alterações no caso de acordos específi cos com os clientes 
ou compradores.
3.2 Regras para todas as classes
3.2.1 Especifi cações gerais
3.2.1.1 Todas as peças, independentemente da classe de qualidade, devem ser igualmente resistentes 
e aplicáveis.
3.2.1.2 Todas as peças devem pertencer ao gênero botânico estabelecido no lote inspecionado.
3.2.1.3 A identifi cação dos lotes deve conter a qualifi cação do produto e o nome comercial 
da madeira.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/202316:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados2
ABNT NBR 15799:2010
3.2.1.4 Tanto a madeira como o tipo de piso podem receber denominações comuns, desde que não 
prejudiquem os procedimentos de inspeção.
3.2.1.5 A faixa de umidade de um lote predeterminado deve constar no respectivo compromisso 
de compra e venda.
3.2.1.6 A tolerância máxima permitida para todas as não-conformidades é de 5,0 % do total 
de peças. Acima de 5,0 % de não-conformidades, o lote não pode ser qualifi cado.
3.2.2 Especifi cações para defeitos de processamento
3.2.2.1 Arqueamento
São admitidas peças com até 1,0 % de fl echa em relação ao comprimento total.
3.2.2.2 Encaixes macho e fêmea
Não são admitidas peças que apresentem falhas, variações dimensionais e partes quebradas que 
comprometam a fi xação da peça.
3.2.2.3 Encurvamento
São admitidas peças com até 1,5 % de fl echa em relação ao comprimento total.
3.2.2.4 Encurvamento complexo
Não é admitido.
3.2.2.5 Esquadro
São admitidas peças com folga ou abertura de até 0,05 mm nos topos.
3.2.2.6 Falhas na face
Não são admitidas.
3.2.2.7 Fendilhados
Não são admitidos na face. Na contraface e encaixes são admitidos, desde que não afetem 
propriedades mecânicas e posterior fi xação do assoalho.
3.2.2.8 Rachaduras superfi ciais na contraface e encaixes
São admitidas, desde que sejam inferiores a 30 % do comprimento da peça e não comprometam 
a resistência mecânica ou a estabilidade dimensional das peças.
3.2.2.9 Torcimento
São admitidas peças com até 0,5 % de distorção do comprimento total da peça em relação ao plano reto.
3.2.3 Especifi cações para defeitos intrínsecos
3.2.3.1 Apodrecimento, casca, cerne quebradiço, extremidades quebradas, fi ssuras de com-
pressão, galerias de insetos, medula, rachaduras anelares e diametrais
Não são admitidos.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 3
ABNT NBR 15799:2010
3.2.4 Especifi cações para aspectos estéticos
3.2.4.1 Aparência
O assoalho deve apresentar grande uniformidade na aparência, podendo envolver uma ou mais 
colorações e características naturais.
3.2.4.2 Arrevessos
São admitidos, desde que não afetem o padrão da peça ou do conjunto de peças.
3.2.4.3 Manchas de tabique e fungos
Não são admitidos na face.
3.2.5 Especifi cações para dimensões
3.2.5.1 Comprimento
No caso de produtos com comprimentos fi xos, como mosaicos e espinhas de peixe, as medidas 
devem ser múltiplas exatas da largura com tolerância máxima de ± 1,0 mm (1/25”) do comprimento 
nominal determinado no lote.
3.2.5.2 Espessura
São admitidas até 5 % de peças do lote com variação acima de ± 0,20 mm (5/64”) em relação 
à espessura nominal.
3.2.5.3 Largura
São admitidas até 5 % de peças do lote com variação acima de ± 0,20 mm (5/64”) em relação à largura 
nominal.
3.2.6 Especifi cações para teor de umidade
3.2.6.1 95 % das peças do lote devem estar dentro da faixa desejada ou exigida pelo cliente com 
amplitude de 3 %. Os 5 % restantes das peças devem estar dentro do limite de ± 3 % em relação faixa 
determinada.
EXEMPLO Considerando-se uma faixa desejada de 6 % a 9 % de umidade, 95 % das peças devem estar 
dentro dessa amplitude e 5 % das peças poderiam apresentar umidade entre 3 % e 12 %.
3.2.6.2 A umidade deve ser determinada pelo método gravimétrico.
3.3 Classes de qualidade
Nesta Norma são estabelecidas três classes de qualidade, conforme mostrado na Tabela 1.
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados4
ABNT NBR 15799:2010
Tabela 1 – Classes de qualidade
Classe 01
Alburno
Na face e encaixes não é admitida presença de alburno. Na 
contraface é permitida a presença de alburno sadio, desde que 
não ultrapasse 10 % do total da peça e as peças com alburno 
não ultrapassem 5 % do total do lote
Comprimento das peças
Média mínima do comprimento das peças do lote deve ser de 
85,5 cm (2,8”) ou mais, salvo acordo com o cliente
Encaixe macho
São admitidas peças com falhas de até 25 % no encaixe, desde 
que não comprometam a resistência e a fi xação da peça
Esmoado
São admitidas pequenas áreas com até 13 mm (½”) de 
comprimento por peça e localizadas nas laterais. Os topos devem 
estar inteiros
Falhas de envernizamento Não são admitidas
Furos de insetos na face Não são admitidos
Imperfeições de processamento na face
São admitidas desde que inferiores a 0,5 mm (1/50”) de 
profundidade. No caso de pisos envernizados, não são 
admitidas quaisquer imperfeições na face
Manchas de sílica Não são admitidas
Nós fi rmes
São admitidos pequenos nós com até 6 mm (¼”) de diâmetro 
a cada 914 mm (3’)
Nós quebrados Não são admitidos
Rachaduras de topo Não são admitidas
Rachaduras superfi ciais na face Não são admitidas
Classe 02
Alburno Não é admitido na face
Comprimento das peças
Média mínima do comprimento das peças do lote deve ser de 
85,5 cm (2,8”) ou mais, salvo acordo com o cliente
Encaixe macho
São admitidas peças com falhas de até 50 % no encaixe, desde 
que não comprometam a resistência e a fi xação da peça
Classe 02
Esmoado
São admitidas pequenas áreas com até 13 mm (½”) de 
comprimento por peça e localizadas nas laterais. Os topos devem 
estar inteiros
Falhas de envernizamento
São admitidas pequenas falhas de envernizamento, associadas 
ou não às imperfeições de processamento
Furos de insetos na face
São admitidos dois furos com 1,6 mm (1/16”) de diâmetro a 
cada 304 mm (1’) de comprimento da peça. 
No caso de pisos envernizados, são admitidos apenas os furos 
que não tenham comprometido o envernizamento das peças
Imperfeições de processamento na face
São admitidas, desde que inferiores a 0,5 mm 
(1/50”) de profundidade. No caso de pisos envernizados, são 
admitidas pequenas imperfeições, associadas ou não às falhas 
de envernizamento
Manchas de sílica São admitidas
Nós fi rmes
São admitidos pequenos nós com até 6 mm (¼”) de diâmetro 
a cada 914 mm (3’)
Nós quebrados Não são admitidos
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados 5
ABNT NBR 15799:2010
Rachaduras de topo São admitidas, desde que fechadas
Rachaduras superfi ciais na face
São admitidas pequenas rachaduras com até 1,6 mm (1/16”) 
de largura de abertura, 13 mm (1/2”) de comprimento a cada 
304 mm (1’) de comprimento da peça e 1 mm (1/25”) de 
profundidade. No caso de pisos envernizados, são admitidas 
pequenas rachaduras, desde que não tenham comprometido
 o envernizamento das peças
Classe 03
Alburno É admitida quantidade ilimitada de alburno sadio
Comprimento das peças Média mínima igual a 764 mm (2 ½’)
Encaixe macho
São admitidas peças com falhas de até 75 % no encaixe, desde 
que não comprometam a resistência e a fi xação da peça
Esmoado
São admitidas áreas de esmoado com até 508 mm (20”) para 
cada 1 524 mm (5’), sendo que as extremidades devem estar 
inteiras até a distância de 76 mm (3”)
Falhas de envernizamento
São admitidas falhas mais graves das que seriam admitidas 
na Classe 02. Podem ser associadas ou não às imperfeições 
de processamento
Furos de insetos na face
São admitidos em quantidade ilimitada. No caso de pisos 
envernizados, são admitidos apenas os furos que nãotenham 
comprometido o envernizamento das peças
Imperfeições de processamento na face
São admitidas, desde que inferiores a 1 mm (1/25”) de profun-
didade. No caso de pisos envernizados, são admitidas imperfei-
ções mais graves que aquelas que seriam admitidas na Classe 
02. Podem ser associadas ou não às falhas de envernizamento
Manchas de sílica São admitidas
Nós fi rmes São admitidos
Nós quebrados
São admitidos nós quebrados com até 13 mm (½”) de diâmetro 
sem partes soltas e que podem ser preenchidos. No caso de 
pisos envernizados, são admitidos apenas os nós que não 
proporcionem grande comprometimento do envernizamento das 
peças
Rachaduras de topo São admitidas, desde que fechadas
Rachaduras superfi ciais na face
São admitidas rachaduras com até 1,6 mm (1/16”) de abertura, 
1 mm (1/50”) de profundidade e que não se estendam ao longo 
do comprimento da peça. No caso de pisos envenizados, são 
admitidas rachaduras mais graves do que as que seriam admi-
tidas na Classe 02
Tabela 1 (continuação)
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE
© ABNT 2010 - Todos os direitos reservados6
ABNT NBR 15799:2010
Anexo A
(informativo)
Termos em português/inglês
Português Inglês
Aparência Appearance
Arqueamento spring
Arreversos burls
Comprimento length
Encaixes macho e fêmea tongue and groove joints
Encurvamento bow
Encurvamento complexo complex bow
Espessura thickness
Esquadro square
Falhas na face face defect
Fendilhados seasoning check, superfi cial drying check
Largura width
Manchas de tabique e fungos sticker and mold stain
Rachaduras superfi ciais na contraface e 
encaixes
surfaces checks in back, tongue and groove
Torcimento twist
D
oc
um
en
to
 im
pr
es
so
 e
m
 1
1/
03
/2
02
3 
16
:1
4:
47
, d
e 
us
o 
ex
cl
us
iv
o 
de
 F
U
N
D
AC
AO
 U
N
IV
ER
SI
D
AD
E 
FE
D
ER
AL
 D
O
 A
C
R
E
Documento impresso em 11/03/2023 16:14:47, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE