PROVA INGLÊS INSTRUMENTAL ATIVIDADE 02 pdf

Prévia do material em texto

Existem diversas formas de se aprender e aprimorar o inglês. A unidade 4 de seu material didático 
apresenta a dica do expert em inglês Mairo Vergara trata da criação de um ambiente de imersão e 
como este ambiente, esta estratégia pode melhorar o nível de inglês. Uma das formas de se 
“mergulhar no inglês”, segundo Mairo Vergara é: 
Escolha uma opção: 
 
a. 
Assistir seriados e filmes em português 
 
b. 
Conversar com pessoas em outros idiomas sobre as dificuldades do inglês 
 
c. 
Fazer a tradução da notícia que está lendo, mesmo que mentalmente, para o inglês 
 
d. 
Espaçhar notas adesivas, tipo post-it na casa toda mas sem escrever 
 
e. 
Pedir ajuda de amigos para traduções 
Feedback 
Sua resposta está correta. 
A resposta correta é: Fazer a tradução da notícia que está lendo, mesmo que mentalmente, para o 
inglês 
Questão 2 
Correto 
Atingiu 0,20 de 0,20 
Marcar questão 
Texto da questão 
Em alguns momentos, durante traduções, você vai perceber que pessoas que possuem a língua inglesa 
como nativa vão utilizar palavras diferentes (sinônimos) para formar frases e isso ocorre devido a 
diferenças culturais. Se um americano lhe disser: “Sou formado em marketing”, como ele vai forma 
resta frase em inglês? 
Escolha uma opção: 
 
a. 
I´m studying Marketing 
 
b. 
I´m graduated in Marketing. 
 
c. 
I´m formed in Marketing. 
 
d. 
I like marketing 
 
e. 
I work for marketing 
Feedback 
Sua resposta está correta. 
A resposta correta é: I´m graduated in Marketing. 
Questão 3 
Correto 
Atingiu 0,20 de 0,20 
Marcar questão 
Texto da questão 
Algo que facilita tremendamente o aprendizado do inglês é aprender frases completas, simples e de 
uso frequente. O problema é que em cada ramo da vida as frases serão distintas, peculiares. No 
mundo dos negócios as frases prontas podem agilizar a comunicação mas se não forem bem utilizadas 
causarão transtornos irreparáveis à imagem no negociante. A frase “Eu trabalho por conta própria.” 
Deve ser traduzida para o inglês como sendo: 
Escolha uma opção: 
 
a. 
I´m unemployed 
 
b. 
I’m self-employed 
 
c. 
I.m self-worked 
 
d. 
I work by my own account 
 
e. 
I work alone 
Feedback 
Sua resposta está correta. 
A resposta correta é: I’m self-employed 
Questão 4 
Correto 
Atingiu 0,20 de 0,20 
Marcar questão 
Texto da questão 
Um bom empreendedor sabe manter sua clientela feliz e ativa. Sabe até como fazer esta clientela 
comprar mais e com maior frequência. Evitar perder clientes é muito complexo e custoso a qualquer 
ramo do comércio, pensando nisso, o que significa a frase “[...]customers who can change their 
suppliers with the click of a mouse.”? 
Escolha uma opção: 
 
a. 
Clientes podem mudar de fornecedor pois clicam muito com seus mouses 
 
b. 
Consumidores que não mudam de fornecedor, jamais 
 
c. 
Consumidores que dependem de fornecedores de mouses 
 
d. 
Clientes que compram ratos podem mudar de fornecedor 
 
e. 
Clientes que podem mudar de fornecedor com um click do mouse 
Feedback 
Sua resposta está correta. 
A resposta correta é: Clientes que podem mudar de fornecedor com um click do mouse 
Questão 5 
Correto 
Atingiu 0,20 de 0,20 
Marcar questão 
Texto da questão 
A dica para uma boa tradução é pensar frase a frase e com isso compreender não uma palavra, e sim 
uma ideia. Uma das dicas de negócios do texto de apoio da unidade 3 fala sobre abrir uma agência de 
turismo. Parte da dica está na frase “The most cost-effective measure to open up a home-based travel 
agency” que significa: 
Escolha uma opção: 
 
a. 
A medida de melhor custo benefício é abrir uma agência de viagens em casa. 
 
b. 
A melhor forma de abrir uma agência de viagens é em uma lan house 
 
c. 
Abrir uma agencia de viagens vai fazer você não desejar sair de casa 
 
d. 
A ideia mais cara é abrir uma agencia em um centro comercial 
 
e. 
A medida de maior custo seria abrir uma agencia de viagens em casa 
Feedback 
Sua resposta está correta. 
A resposta correta é: A medida de melhor custo benefício é abrir uma agência de viagens em casa. 
 
	Feedback
	Questão 2
	Texto da questão
	Feedback
	Questão 3
	Texto da questão
	Feedback
	Questão 4
	Texto da questão
	Feedback
	Questão 5
	Texto da questão
	Feedback