Avaliação Eletiva I - Gestão (LIBRAS)

Prévia do material em texto

Avaliação – Eletiva I – Gestão (LIBRAS)
1ª tentativa – 24 pontos
Pergunta 1
As áreas da Linguística que estudam os fenômenos da linguagem são: Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica e Pragmática. Escolha a alternativa correta sobre o que estuda a Sintaxe:
· Estuda os sentidos das palavras e frases.
· Estuda a estrutura das frases.
· Estuda os sons da língua como elementos funcionais.
· Estuda a linguagem em uso.
· Estuda a estrutura interna das palavras.
  
Pergunta 2
A escrita de sinais não se desenvolveu de maneira natural, foi criada a partir da necessidade de se desenvolver uma escrita. Existem vários sistemas de notação e escrita de sinais. São eles: notação mimographie, notação de Stokoe, Hamburg notation system, sistema d'sign, notação de François Neve, sistema de escrita das línguas de sinais (EliS) e o SignWriting. Qual é o sistema de escrita mais utilizado entre as línguas de sinais?
  
· SignWriting
· Notação de Stokoe
· Sistema d’sign
· Notação de François Neve
· Sistema de escrita dos sinais (EliS)
  
Pergunta 3
O que é implante coclear?
· É o conjunto de recursos que contribuem para proporcionar às pessoas com deficiência maior independência e qualidade de vida ou inclusão social.
· É um dispositivo eletrônico com um pequeno microfone que amplifica os sons
· É um dispositivo implantado por meio de cirurgia em crianças com perda auditiva profunda exclusivamente.
· É um dispositivo médico eletrônico para pessoas com perda auditiva de grau severo a profundo. Ele funciona transformando sons em estímulos elétricos que são enviados diretamente ao nervo auditivo.
· É um dispositivo médico eletrônico para pessoas com perda auditiva de grau leve a moderado.
 
 
Pergunta 4
A abordagem bilíngue é a principal reivindicação dos surdos na sociedade, escola e outros espaços. Segundo o que foi estudado nesta unidade, qual é o conceito de bilinguismo?
· Reconhecer a Libras como a primeira língua das pessoas surdas.
· Defende o uso de duas línguas de modalidades diferentes: uma espacial visual, a Libras, e outra oral auditiva, o português.
· O foco é na reabilitação da fala, prática de leitura labial e uso de aparelhos auditivos.
· O oralismo defende a ideia de usar a fala e os sinais simultaneamente.
· O foco é na comunicação, por isso utiliza todos os recursos disponíveis, como desenho, mímica, gestos, fala etc.
  
Pergunta 5
Vários professores se destacaram na história da educação dos surdos no mundo. Uns defendiam a língua sinalizada, outros a oralidade. O professor defensor da metodologia ORALISTA foi:
· Charles Michel de L’Épée
· Ernest Huet
· William C. Stokoe
· Laurent Clerc
· Samuel Heinicke
 
Pergunta 6
A promulgação da Lei de Libras foi um marco na história das reivindicações da comunidade surda. A Lei n.º 10.436/2002 reconhece a Libras como língua oficial da comunidade surda brasileira. Escolha a alternativa correta no que diz respeito às implicações trazidas pela Lei de Libras.
· Os usuários da Libras podem usar a Libras para conversar com suas famílias.
· A Libras começou a ser usada pela comunidade surda apenas a partir da publicação da lei.
· Os surdos podem exigir a acessibilidade arquitetônica em todos os espaços da sociedade.
· Os usuários da Libras começaram a ter direito ao serviço de reabilitação auditiva.
· Os usuários da Libras podem exigir seus direitos em relação à acessibilidade comunicacional em vários espaços da sociedade e a Libras ganhou mais visibilidade.
 
Pergunta 7
Nas línguas faladas tem-se a construção do discurso por meio de frases, orações e períodos. Qual é o conceito de oração?
· É uma construção com verbo, mas sem obrigatoriedade de ter sujeito.
· É uma construção que possui um sujeito, um verbo e um objeto ou complemento.
· É um tipo de frase com substantivo, adjetivo e conjunção.
· É um enunciado com um único elemento.
· É uma proposição com ordem sintática SVO, mesma ordem que é fixa em todas as línguas.
  
Pergunta 8
No SignWriting existe uma convenção para todos os símbolos desenhados, dependendo da configuração e da direção da mão. Em relação à palma e ao dorso da mão, como são os desenhos?
  
· Para representar a palma da mão, o símbolo é sem preenchimento. Já para o dorso da mão, o símbolo é pintado de preto.
· Para representar a palma da mão, o símbolo é uma seta sem preenchimento. Já para o dorso da mão, o símbolo é pintado de preto.
· Para representar a palma da mão, o símbolo é pintado de preto. Já para o dorso da mão, o símbolo é sem preenchimento.
· As setas para movimento com a mão direita são preenchidas, são pretas.
· Branco para o lado esquerdo e preto para o lado direito do punho fechado.
  
Pergunta 9
Qual é a ideia defendida pelo oralismo?
· Reconhecer a Libras como a primeira língua das pessoas surdas.
· O oralismo defende a ideia de usar a fala e os sinais simultaneamente.
· O foco é na comunicação, por isso utiliza todos os recursos disponíveis, como desenho, mímica, gestos, fala etc.
· Defender o uso de duas línguas de modalidades diferentes: uma espacial-visual, a Libras, e outra oral-auditiva, o português.
· O foco é na reabilitação da fala, prática de leitura labial e uso de aparelhos auditivos.
  
Pergunta 10
A função de intérprete exige que sejam seguidos alguns preceitos éticos: imparcialidade, distância profissional, confiabilidade, discrição e fidelidade. Assinale a alternativa que descreve o princípio ético FIDELIDADE.
· A interpretação deve ser fiel, sem alterar a informação, mesmo que seja com a intenção de ajudar.
· Interpretação neutra, sem dar opiniões pessoais.
· Não há interferência da vida pessoal.
· Estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação.
· Estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação.
 
2ª tentativa – 24 pontos
Pergunta 1
A Libras é uma língua visual-espacial e por isso não tem um meio de escrita igual ao das línguas faladas. Mesmo assim, possui várias maneiras de ser registrada. Quais são esses recursos?
· A Libras pode ser registrada apenas com fotos e vídeos.
· A Libras pode ser registrada com português escrito.
· A glosa é o meio de registro mais utilizado para fins acadêmicos.
· A Libras não pode ser registrada, pois é produzida com as mãos usando o espaço.
· A Libras pode ser registrada com desenhos, fotos, vídeos e por meio de glosas.
 
 
Pergunta 2
As áreas da Linguística que estudam os fenômenos da linguagem são: Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica e Pragmática. Escolha a alternativa correta sobre o que estuda a Semântica:
· Estuda a linguagem em uso.
· Estuda a estrutura das frases.
· Estuda os sons da língua como elementos funcionais.
· Estuda os sentidos das palavras e frases.
· Estuda a estrutura interna das palavras.
 
Pergunta 3
A Libras possui parâmetros (componentes) que formam o sinal. Esses componentes são as partes do sinal e possuem traços distintivos entre eles, ou seja, a alteração de apenas um componente tem valor semântico diferente. Qual é o conceito de configuração de mão?
· Denomina-se configuração de mão a forma e a posição da mão durante a execução do sinal.
· É o lado para o qual a palma da mão aponta quando ocorre a sinalização.
· Refere-se à área do corpo na qual o sinal é articulado. A região espacial vai do topo da cabeça até a cintura.
· São todas as expressões faciais e corporais, movimentos do corpo, da cabeça e dos olhos realizados no momento da articulação do sinal.
· Refere-se ao modo como as mãos se movem durante a sinalização.
 
Pergunta 4
A comunidade surda tem desenvolvido ações para implementar a inclusão. São elas:
· Garantir o acesso à Libras e ao método da comunicação total.
· A luta pela criação e pelo cumprimento das leis, exigência de intérpretes nos espaços de escolarização e visibilidade da Libras e terapias de oralização.
· A reivindicação pelo direito de atendimento psicológico, acessibilidade arquitetônica, exigência de intérpretes nos espaços de escolarização e visibilidade da Libras.
· A luta pela criação e pelo cumprimento das leis, o estabelecimento de convênios que garantam vagas de trabalho para surdos, exigênciade intérpretes nos espaços de escolarização e visibilidade da Libras.
· A luta pelo direito da audiodescrição, o direito a vagas de trabalho, e visibilidade da Libras.
 
Pergunta 5
As áreas da Linguística que estudam os fenômenos da linguagem são: Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica e Pragmática. Escolha a alternativa correta sobre o que estuda a Sintaxe:
· Estuda a linguagem em uso.
· Estuda os sons da língua como elementos funcionais.
· Estuda a estrutura interna das palavras.
· Estuda a estrutura das frases.
· Estuda os sentidos das palavras e frases.
 
Pergunta 6
O que é implante coclear?
· É um dispositivo médico eletrônico para pessoas com perda auditiva de grau severo a profundo. Ele funciona transformando sons em estímulos elétricos que são enviados diretamente ao nervo auditivo.
· É o conjunto de recursos que contribuem para proporcionar às pessoas com deficiência maior independência e qualidade de vida ou inclusão social.
· É um dispositivo implantado por meio de cirurgia em crianças com perda auditiva profunda exclusivamente.
· É um dispositivo médico eletrônico para pessoas com perda auditiva de grau leve a moderado.
· É um dispositivo eletrônico com um pequeno microfone que amplifica os sons
 
Pergunta 7
O alfabeto manual faz parte da Libras e é utilizado para soletrar palavras ou sinais. Essa é uma estratégia utilizada com frequência. Sobre o alfabeto manual, é correto afirmar:
· O alfabeto manual é utilizado para soletrar substantivos (nomes), mas também existem sinais soletrados.
· O alfabeto manual é considerado empréstimo do português, pois não faz parte da Libras.
· O alfabeto manual reafirma a ideia de que a Libras foi criada por uma pessoa ouvinte.
· O alfabeto manual é universal, como as letras do alfabeto da língua falada.
· O uso do alfabeto manual não deve ser frequente, pois o correto é utilizar os sinais da Libras.
 
Pergunta 8
Segundo a teoria da linguística que difere os conceitos de língua e linguagem, a Libras é definida como:
· Língua brasileira de sinais.
· Linguagem não verbal de sinais.
· Língua brasileira de gestos.
· Linguagem brasileira de sinais.
· Língua não verbal de sinais.
 
Pergunta 9
Qual é o conceito de sinal soletrado?
· É aquele sinal que necessita de duas ou mais palavras para ser traduzido, apesar de ser produzido por apenas um sinal.
· Tem função de sinal, ou seja, a soletração é feita em outra velocidade, ritmo e assume o papel de um sinal, e não de letras do alfabeto.
· É formado por dois ou mais sinais.
· Sinal soletrado é um empréstimo de uma palavra do português e que passa a pertencer à Libras por ser expressa pelas letras do alfabeto manual com incorporação de ritmo e velocidade constante.
· É o sinal sem variação de movimento para fazer a concordância.
 
Pergunta 10
A Libras tem estruturas linguísticas que podem ser estudadas, como as demais línguas naturais. Uma área recente de estudo é a prosódia. Assinale a alternativa correta em relação à prosódia na Libras:
· Na Libras, a prosódia estuda fenômenos linguísticos relacionados a altura, intensidade, duração, pausa, velocidade da fala, também é o estudo da entonação, acento e ritmo das línguas naturais.
· Na Libras, a prosódia é feita de forma mais direta e menos complexa do que no português. Não é marcado na estrutura do verbo, mas com elementos que determinam o recorte temporal.
· Na Libras, a prosódia é marcada por elementos como duração e intensidade e é expressa por mudança de posição de olhos, por movimentos da cabeça, bochechas infladas.
· A prosódia é a sinalização dos substantivos na Libras, que não apresentam flexão de gênero. Não há desinência para marcar gênero nos sinais.
· Elementos da prosódia são as partes do sinal e possuem traços distintivos entre eles, ou seja, a alteração de apenas um componente tem valor semântico diferente.
3ª tentativa – 27 pontos
Pergunta 1
As áreas da Linguística que estudam os fenômenos da linguagem são: Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica e Pragmática. Escolha a alternativa correta sobre o que estuda a Sintaxe:
· Estuda a estrutura das frases. 
· Estuda os sentidos das palavras e frases. 
· Estuda os sons da língua como elementos funcionais. 
· Estuda a linguagem em uso. 
· Estuda a estrutura interna das palavras. 
 
Pergunta 2
Assinale a alternativa em que todos os sinais são casos de sinais compostos:
· ESCOLA. MARÇO, FILHO 
· ESCOLA, IGREJA, MENINO 
· ESCOLA, FILHO, JULHO 
· ESCOLA, BRINCAR, PASSEAR 
· ESCOLA, MENINO, FILHO 
 
Pergunta 3
A função de intérprete exige que sejam seguidos alguns preceitos éticos. Quais são eles?
· Confiabilidade, domínio da Libras, fidelidade e empatia. 
· Fidelidade, empatia, respeito mútuo e convívio com a comunidade surda. 
· Imparcialidade, domínio da Libras, fidelidade e empatia. 
· Imparcialidade, confiabilidade, convívio com a comunidade surda e domínio da Libras. 
· Imparcialidade, distância profissional, confiabilidade; discrição e fidelidade. 
 
Pergunta 4
A Libras apresenta unidades conceituais em cada sinal executado e ela não está presa na ordem sintática do português. Na Libras, as expressões não manuais (ENM) são vitais para a marcação de afirmação, interrogação, exclamação e negação.
Quais são as formas de marcar NEGAÇÃO na Libras?
· A NEGAÇÃO na Libras é marcada unicamente com a sinalização do sinal NÃO. 
· Na Libras, a NEGAÇÃO é marcada de duas maneiras: sinal NÃO e NUNCA. 
· As formas de NEGAÇÃO são os sinais de não, nada e nunca. 
· As formas de NEGAÇÃO da Libras não são feitas com expressões não manuais. 
· Com o movimento negativo da cabeça, com a mudança da direção do sinal, como o sinal que incorpora a negação e com o sinal NÃO acompanhando o verbo. 
 
Pergunta 5
Qual foi o principal fator impulsionador para a profissionalização do intérprete de Libras?
· A divulgação da profissão de intérprete de Libras pela internet e meios digitais. 
· A oficialização da Língua Brasileira de Sinais (Libras) com a Lei n.º 10.436, de abril de 2002. 
· A oficialização da lei de inclusão, de 2015, no Brasil. 
· O aumento dos cursos profissionalizantes de tradução. 
· A divulgação da Libras pelos meios de comunicação de massa. 
 
Pergunta 6
Qual é o conceito de sinal soletrado?
· Tem função de sinal, ou seja, a soletração é feita em outra velocidade, ritmo e assume o papel de um sinal, e não de letras do alfabeto. 
· Sinal soletrado é um empréstimo de uma palavra do português e que passa a pertencer à Libras por ser expressa pelas letras do alfabeto manual com incorporação de ritmo e velocidade constante. 
· É aquele sinal que necessita de duas ou mais palavras para ser traduzido, apesar de ser produzido por apenas um sinal. 
· É o sinal sem variação de movimento para fazer a concordância. 
· É formado por dois ou mais sinais. 
 
Pergunta 7
Vários professores se destacaram na história da educação dos surdos no mundo. Uns defendiam a língua sinalizada, outros a oralidade. O professor defensor da metodologia ORALISTA foi:
· Laurent Clerc 
· Charles Michel de L’Épée 
· Samuel Heinicke 
Heinicke utilizava exclusivamente o método oralista em suas aulas.
· William C. Stokoe 
· Ernest Huet 
 
Pergunta 8
A função de intérprete exige que sejam seguidos alguns preceitos éticos: imparcialidade, distância profissional, confiabilidade, discrição e fidelidade. Assinale a alternativa que descreve o princípio ético FIDELIDADE.
· Não há interferência da vida pessoal. 
· Estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação. 
· A interpretação deve ser fiel, sem alterar a informação, mesmo que seja com a intenção de ajudar. 
· Estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação. 
· Interpretação neutra, sem dar opiniões pessoais. 
 
Pergunta 9
As áreas da Linguística que estudam os fenômenos da linguagem são: Fonologia, Morfologia, Sintaxe, Semântica e Pragmática. Escolha a alternativa correta sobre o que estuda a Morfologia:
· Estuda a estrutura interna das palavras. 
· Estuda a linguagem em uso. 
· Estuda a estrutura das frases. 
· Estuda os sentidos das palavras e frases. 
· Estuda os sonsda língua como elementos funcionais. 
 
Pergunta 10
A escrita de sinais não se desenvolveu de maneira natural, foi criada a partir da necessidade de se desenvolver uma escrita. Existem vários sistemas de notação e escrita de sinais. São eles: notação mimographie, notação de Stokoe, Hamburg notation system, sistema d'sign, notação de François Neve, sistema de escrita das línguas de sinais (EliS) e o SignWriting. Qual é o sistema de escrita mais utilizado entre as línguas de sinais?
· Notação de François Neve 
· Sistema d’sign 
· Notação de Stokoe 
· Sistema de escrita dos sinais (EliS) 
· SignWriting