HEMATOLOGIA CLINICA - QUESTIONÁRIO UNIDADE I

Prévia do material em texto

��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 ���
3 3
456789:;5<67=;>=;?58?5@;ABCDEFGHI4FG;BHFJKJC;F
LMNOPQRQSTO3URTVTUO3WXYZ[\]̂__\]Ẑ`̂ab̂Z]ZXZ cGHECdJG
B8ef:7= g967=h87i69jkj;l9ie<=he<7mhn:
ce:8= oCpKEGqGrFK;cqFHFcK
E58?5 ABCDEFGHI4FG;BHFJKJC;F
F<7s79>= jtuvwuxy;xv@jx
C<679>= jtuvwuxy;xv@jw
D?9?e8 c=zmi5?9>9
458ei?9>=;>9
?5<?9?769
y;5z;y;m=<?=8;{
E5zm=;>5s=::7>= k;z7<e?=8
458ei?9>=8;5|7n7>=8E=>98;98;:58m=8?98};458m=8?98;5<679>98};458m=8?98;s=::5?98};c=z5<?f:7=8};~5:�e<?98
:58m=<>7>98;7<s=::5?9z5<?5
��������3b
458m=8?9;D5i5s7=<9>9@ sh;
458m=8?98@ 9h;
nh;
sh;
>h;
5h;
c=z5<?f:7=;>9
:58m=8?9@
~9s75<?5};z98sei7<=};9m:585<?9;=8;85�e7<?58;69i=:58;>9;8�:75;65:z5i�9@;�5zfs798;x}�;|
jvkuzzy};�5z=�i=n7<9;��u>q;5;�5z9?�s:7?=;xj�h;Ae9i;�;=;?7m=;>5;9<5z79;9m:585<?9>9
m5i=;m9s75<?5�;�9i=:58;>5;:5�5:�<s79@;�5z=�i=n7<9@;jy}�;�;j�}�;�u>q};�5z9?�s:7?=@;y�;�;�v�}
�cp@;wj;�;���q};ocp@;xk;�;ytm�;5;cocp;�;yj;9;yk�h;J9>=8@;ocp�onuo5;|;jv};�cp�o?uo5;|
jv;5;cocp�onuo?;|;jvvh
H=:z=s�?7s9;5;<=:z=s:�z7s9h
�5::=m:769h
p7s:=s�?7s9;5;�7m=s:�z7s9h
H=:z=s�?7s9;5;<=:z=s:�z7s9h
p5�9i=nif8?7s9h
p9s:=s�?7s9h
458m=8?9@;c
c=z5<?f:7=@;=;m9s75<?5;58?f;9<�z7s=};m=78;9m:585<?9;�5z=�i=n7<9
z5<=:;�e5;jy;�u>qh;ocp;7�e9i;9;xwm�;5;�cp;7�e9i;9;wt�q;5;cocp;7�e9i;9
yy�h;E=>=8;=8;69i=:58;58?�=;>5<?:=;>=8;69i=:58;>5;:5�5:�<s79};m=:?9<?=}
?:9?9�85;>5;ez9;9<5z79;<=:z=s�?7s9;5;<=:z=s:�z7s9h
��������3Z
BHF~;CKJ �F�qFGECcKD pB4Kq;JG;KqBHG EBEG4FKFDUQVPM��Q�3OUO��NTUQ�
v}y;5z;v}y;m=<?=8
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
@@@@@@@@@@@@@@@@
8888888888888888888888
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 ���
34567589
:4;4<=7>9?9@
AB
345675895@ 9B
AB
<B
?B
4B
C7D4>8EF=7G?9
F4567589@
:7AF4G75G?=H4F4>845G8=675G?4G9>4D=95IG955=>9;4G9G9;84F>98=J9G<7FF489@
KG9>4D=9G67FG<9FL><=9G?4GH4FF7GMG<7>5=?4F9?9G?7G8=67
N=676F7;=H4F98=J9B
KG9>4D=9GN=676F7;=H4F98=J9G96F454>89GOP9>8=?9?4G4;4J9?9G?4
F48=<P;Q<=875B
KG9>4D=9G67FG<9FL><=9G?4GH4FF7GMG<7>5=?4F9?9G?7G8=67
N=676F7;=H4F98=J9B
R4F9;D4>84IG69<=4>845G<7DG9>4D=9G?4G?74>S9G<FT>=<9G8LDGH4FF=8=>9
?=D=>PU?9B
V4W<=L><=9G?4GJ=89D=>9GXYZG6F7J7<9G9>4D=9GD=<F7<U8=<9G4
N=67<FTD=<9B
[9G9>4D=9GN4D7;U8=<9IG7G>\D4F7G?4GF48=<P;Q<=875G54G4><7>8F9
?=D=>PU?7B
34567589@GX
C7D4>8EF=7@G>95G9>4D=95GN=676F7;=H4F98=J95G7<7FF4GA9=]9G6F7?PŜ7G?4
N4DE<=95G4DGJ=F8P?4G?4G<9FL><=9G>P8F=<=7>9;G_H4FF7IGJ=89D=>9GXYZIGE<=?7
HQ;=<7̀G7PG?457F?4>5G?9GD4?P;9GQ5549B
abcdefghij
34567589
:4;4<=7>9?9@
9B
345675895@ 9B
AB
<B
kDG;9<84>84G<7DGlGD4545G?4GJ=?9G84DG?=9m>Q58=<7G?4G9>4D=9G<9F4><=9;GH4FF76F=J9G4G>P><9
H4nG5P6;4D4>89Ŝ7G<7DGH4FF7BGK55=>9;4G9G76Ŝ7G<7FF489G57AF4G75G4]9D45G;9A7F987F=9=5G?7
69<=4>84@
o4FF=8=>9G?=D=>PU?9IGH4FF7G5MF=<7G?=D=>PU?7IG<969<=?9?4G?4G;=m9Ŝ7G?4
H4FF7G9PD4>89?9IGp7;PD4GC7F6P5<P;9FGqM?=7G_pCqG̀?=D=>PU?7G4
F48=<P;Q<=875G?=D=>PU?75B
o4FF=8=>9G?=D=>PU?9IGH4FF7G5MF=<7G?=D=>PU?7IG<969<=?9?4G?4G;=m9Ŝ7G?4
H4FF7G9PD4>89?9IGp7;PD4GC7F6P5<P;9FGqM?=7G_pCqG̀?=D=>PU?7G4
F48=<P;Q<=875G?=D=>PU?75B
o4FF=8=>9G?=D=>PU?9IGH4FF7G5MF=<7G?=D=>PU?7IG<969<=?9?4G?4G;=m9Ŝ7G?4
H4FF7G9PD4>89?9IGpCqG9PD4>89?7G4GF48=<P;Q<=875G?=D=>PU?75B
o4FF=8=>9G9PD4>89?9IGH4FF7G5MF=<7G?=D=>PU?7IG<969<=?9?4G?4G;=m9Ŝ7G?4
H4FF7G?=D=>PU?9IGpCqG9PD4>89?7G4GF48=<P;Q<=875G?=D=>PU?75B
rIsG4DGrIsG67>875
rIsG4DGrIsG67>875
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 ���
34
54
67859:;<=7
3>?<5@A7@:>B
C5<<=:=9>?>D859:>3>E?F5<<7?@G<=H7?3=8=9DI37E?H>A>H=3>35?35?J=K>LM7?35
F5<<7?>D859:>3>E?N6O?3=8=9DI37?5?<5:=HDJPH=:7@?>D859:>37@4
C5<<=:=9>?3=8=9DI3>E?F5<<7?@G<=H7?3=8=9DI37E?H>A>H=3>35?35?J=K>LM7?35
F5<<7?3=8=9DI3>E?N6O?3=8=9DI37?5?<5:=HDJPH=:7@?97<8>=@4
Q5@A7@:>B?R
67859:;<=7B?9>?>958=>?F5<<7A<=S>?58?=9@:>J>LM7?7H7<<5?35AJ5LM7?37@
5@:7TD5@?35?F5<<7E?5S=359H=>3>?A5J>?3=8=9D=LM7?3>?F5<<=:=9>E?@58?TD5?7
A>H=59:5?35@59S7JS>?>958=>4?U5@@>?F>@5E?V;?3=8=9D=LM7?3>?F5<<=:=9>E
>D859:7?3>?H>A>H=3>35?:7:>J?35?J=K>LM7?37?F5<<7?WXYZ6[?5?F5<<7?@G<=H7
97<8>J4?\8?@5KD=3>E?58?H79@5TD]9H=>?3>?35AJ5LM7?H78AJ5:>?37@?5@:7TD5@
35?F5<<7E?>?5<=:<7A75@5?@5?:7<9>?=95̂H>_?5?35̂H=59:5?35?F5<<74?U>?̀J:=8>
F>@5E?7D?@5a>E?TD>937?>?>958=>?a;?5@:;?=9@:>J>3>E?9>?F>@5?̂9>J?3>?35̂H=]9H=>
35?F5<<7E?7H7<<5?>?>958=>?F5<<7A<=S>?H78?TD53>?3>?V587KJ7b=9>?5
>J:5<>Lc5@?87<F7JPK=H>@?3>@?V58;H=>@?WN6O?5?d6O?3=8=9DI37@[4
efghijklmn
Q5@A7@:>?o5J5H=79>3>B H4?
Q5@A7@:>@B >4?
b4?
H4?
34?
54?
67859:;<=7?3>
<5@A7@:>B
\8?D8?A>H=59:5?A7<:>37<?35?>958=>?H78?N6O?=KD>J?>?ppqFr?5?A<5@59L>?35?95D:<P̂J7@
V=A5<@5K859:>37@?9>?5s:59@M7?@>9KDI95>E?H7<<7b7<>?A><>?7?3=>K9P@:=H7?35?>958=>B
t7<?35̂H=]9H=>?35?S=:>8=9>?Zpu?5v7D?35?F7J>:74
RA59>@?A7<?35̂H=]9H=>?35?S=:>8=9>?Zpu4
RA59>@?A7<?35̂H=]9H=>?35?F7J>:74
t7<?35̂H=]9H=>?35?S=:>8=9>?Zpu?5v7D?35?F7J>:74
t7<?=9:7s=H>LM7?>7?HVD8b74
t7<?35̂H=]9H=>?35?5<=:<7A75:=9>4
Q5@A7@:>B?6
67859:;<=7B?>@?>J:5<>Lc5@?37?@>9KD5?A5<=FG<=H7?5S=359H=>3>@?9>?>958=>
85K>J7bJ;@:=H>?@M7?>958=>?8>H<7HI:=H>?WN6O?>H=8>?37?S>J7<?35
<5F5<]9H=>[?5?A<5@59L>?35?95D:<P̂J7@?V=A5<@5K859:>37@?W95D:<P̂J7@
H79:5937?w?7D?8>=@?JPbDJ7@[4
efghijklmx
R?b5:>y:>J>@@58=>E?35A5935937?37?9̀85<7?35?K595@?H78A<785:=37@E?3=S=35y@5?58?:<]@
K<DA7@?A<=9H=A>=@4?o7b<5?>@?H><>H:5<I@:=H>@?35@@5@?K<DA7@E?>@@=9>J5?>?>J:5<9>:=S>?H7<<5:>B
qEz?58?qEz?A79:7@
qEz?58?qEz?A79:7@
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 ���
34567589
:4;4<=7>9?9@
<A
345675895@ 9A
BA
<A
?A
4A
C7D4>8EF=7
?9GF4567589@
HG89;9554D=9GB489GD9=7FG7<7FF4G4DG69<=4>845GI7D7J=K7875GLMNOGMNPG7Q
I484F7J=K7875G<7D675875GKF9R45GLMNOGMSPG4GF45Q;89G?9G?4T<=U><=9GKF9R4
?4GB489VK;7B=>9A
HG89;9554D=9GB489GD4>7FGL8F9W7G89;955UD=<7PG7<7FF4G4DG69<=4>845
I484F7J=K7875GLMOGMSG7QGMGOGMNPXGYQ4GK4F9;D4>84G5Z7G955=>87DE8=<75G<7D
9>4D=9GD9<F7<[8=<9G;4R4G9GD7?4F9?9A
HG89;9554D=9GB489G=>84FD4?=EF=9GL7QG9>4D=9G?4GC77;4\PG]G<9Q59?9G67F
I4F9>W9G?4ĜG9;4;75GB489G?9G89;9554D=9GLMSOGMNG7QG<9575GKF9R45G?4GMSO
MSPA
HG89;9554D=9GB489GD9=7FG7<7FF4G4DG69<=4>845GI7D7J=K7875GLMNOGMNPG7Q
I484F7J=K7875G<7D675875GKF9R45GLMNOGMSPG4GF45Q;89G?9G?4T<=U><=9GKF9R4
?4GB489VK;7B=>9A
_5G69<=4>845G67F89?7F45G?4G89;9554D=9GB489GD=>7FG96F454>89DG=<84F[<=9
4G̀;<4F95A
_5G69<=4>845G67F89?7F45G?4G89;9554D=9GB489G=>84FD4?=EF=9G96F454>89D
>[R4=5GD9=5G4;4R9?75G?4GI4D7K;7B=>9Ga489;GYQ9>?7G<7D69F9?75G<7DG75
69<=4>845G67F89?7F45G?4G9>4D=9G?4GC77;4\A
34567589@GC
C7D4>8EF=7@G>75G69<=4>845G67F89?7F45G?4G89;9554D=9GB489GD9=7FXG9G9>4D=9
]GKF9R4XGK4F9;D4>84G<7DGI4D7K;7B=>9GbcbGdGKO?eAGH5GI4DE<=95G>9
89;9554D=9G5Z7G?7G8=67GD=<F7<[8=<95XG67=5G9G<7>89K4DG?4G4F=8Ff<=875G]
4;4R9?9G4DGF4;9WZ7GgGI4D7K;7B=>9AGh9G4i84>5Z7G59>KQ[>49GIEGREF=75
4F=8F7B;95875G>Q<;49?75jG<];Q;95V9;R7G4G67>8=;I9?7GB957a[;=<7AGh9
4;48F7a7F454G?4GI4D7K;7B=>9GR4F=T<9V54G4;4R9WZ7G?9GI4D7K;7B=>9GĤGYQ4G]
?=9K>f58=<9G?4G89;9554D=9GB489GD4>7FAGh9G89;9554D=9GB489GD9=7FXG9
I4D7K;7B=>9GkG458EG9QD4>89?9GLlmG9GnNNoPG4GI4D7K;7B=>9GĤG54G4><7>8F9
4>8F4GpG4GqoA
rstuvwxyz{
34567589
:4;4<=7>9?9@
<A
345675895@ 9A
HG54YQU><=9G?4GD98QF9WZ7G?9G4F=8F767454G]XGF4564<8=R9D4>84@
|F74F=8F7B;9587XG4F=8F7B;9587GB95fT;7XG4F=8F7B;9587G67;=<F7DE8=<7X
4F=8F7B;9587G7F87<F7DE8=<7XGF48=<Q;f<=87G4G4F=8Ff<=87A
}F=8F7B;9587G67;=<F7DE8=<7XG4F=8F7B;9587G7F87<F7DE8=<7XG6F74F=8F7B;9587X
4F=8F7B;9587GB95fT;7XGF48=<Q;f<=87G4G4F=8Ff<=87A
NX~G4DGNX~G67>875
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�20��
34
54
64
74
89:7;<=>?9
6@A>7BC9B<@D
E>?<>93F@B<9A3@BGHF9IA7>?<>93F@B<9AC9F?5>9:=<?59IA7>?<>93F@B<9
9><95>9:=<?59IAC>97>?<>93F@B<9IA>7<?5JFG5?<9A7A7>?<>G5?<94
K>97>?<>93F@B<9IA7>?<>93F@B<9A3@BGHF9IA7>?<>93F@B<9AC9F?5>9:=<?59I
7>?<>93F@B<9A9><95>9:=<?59IA>7<?5JFG5?<9A7A7>?<>G5?<94
K>97>?<>93F@B<9IA>7<?5JFG5?<9IA7>?<>93F@B<9AC9F?5>9:=<?59IA7>?<>93F@B<9
9><95>9:=<?59IA7>?<>93F@B<9A3@BGHF9A7A7>?<>G5?<94
E>?<>93F@B<9A9><95>9:=<?59IA7>?<>93F@B<9AC9F?5>9:=<?59IAC>97>?<>93F@B<9I
7>?<>93F@B<9A3@BGHF9IA>7<?5JFG5?<9A7A7>?<>G5?<94
L7BC9B<@DA8
89:7;<=>?9DAC>97>?<>93F@B<9IA7>?<>93F@B<9A3@BGHF9IA7>?<>93F@B<9
C9F?5>9:=<?59IA7>?<>93F@B<9A9><95>9:=<?59IA>7<?5JFG5?<9A7A7>?<>G5?<94AM
7B5@F9;@:7;<9A:@<J>@<?N9A6@A7>?<>9C97B7A<7:A59:9A5@>@5<7>OB<?5@BD
6?:?;J?PQ9A69A<@:@;R9A6@A5SFJF@IA6?:?;J?PQ9A69A<@:@;R9A69A;T5F79A@<S
59:CF7<@A7UCJFBQ9A7AV9>:@PQ9A69A>7<?5JFG5?<9A7A6?:?;J?PQ9A6@A3@B9HF?@A69
5?<9CF@B:@AWJ7A:J6@AX>@6@<?N@:7;<7A69A@YJFZN?9F=579AC@>@A9A>9B@4
[\]̂_̀ abcd
L7BC9B<@
e7F75?9;@6@D
34
L7BC9B<@BD @4
34
54
64
74
89:7;<=>?9A6@
>7BC9B<@D
f@A@FV@Z<@F@BB7:?@IA9BA67V7?<9BA6@ABO;<7B7A67AR7:9XF93?;@ABQ9A;@A5@67?@A@FV@A7A9AX7;7AWJ7
596?H5@A7BB@AXF93?;@A7B<=AC>7B7;<7A;9A5>9:9BB9:9Agh4Ai7C7;67;69A69A;T:7>9A67AX7;7B
59:C>9:7<?69BIA@A@FV@Z<@F@BB7:?@AC967AB7A:@;?V7B<@>A67AWJ@<>9AV9>:@B4Ae93>7A@BAV9>:@B
67A:@;?V7B<@PQ9A6@A<@F@BB7:?@A@FV@IA@BB?;@F7A@A@F<7>;@<?N@A59>>7<@D
j:AC9><@69>AB?F7;5?9B9AC9BBJ?A@C7;@BAJ:AX7;7A67V7?<J9B9AR7>6@69
69BAC@?BIA;Q9A@C>7B7;<@AB?;<9:@A7A;Q9A;757BB?<@A67A<>@<@:7;<94
kAV9>:@A:@?BAX>@N7A67A@FV@Z<@F@BB7:?@ASA@A697;P@A6@AR7:9XF93?;@Al4
j:AC9><@69>AB?F7;5?9B9AC9BBJ?A@C7;@BAJ:AX7;7A67V7?<J9B9AR7>6@69
69BAC@?BIA;Q9A@C>7B7;<@AB?;<9:@A7A;Q9A;757BB?<@A67A<>@<@:7;<94
MA?;6?NO6J9AWJ7A@C>7B7;<@A<>@P9A@FV@Z<@F@BB7:?@A@C>7B7;<@A@C7;@BAJ:
X7;7A67V7?<J9B9A7A9AR7:9X>@:@A@C>7B7;<@A@FXJ:@BA@F<7>@Pm7BAF7N7B4
kA697;P@A6@AR7:9XF93?;@AlASA59;B?67>@6@AF7N7A7A9AC@5?7;<7AR7>6@An
X7;7BA67V7?<J9B9B4
K@5?7;<7BAC9><@69>7BA6@A697;P@A6@AR7:9XF93?;@AlA>@>@:7;<7
;757BB?<@:A67A<>@;BVJBQ9A67AB@;XJ7AC@>@A<>@<@:7;<9A6@A@;7:?@4
L7BC9B<@DAo
89:7;<=>?9DA9A?;6?NO6J9AC9><@69>AB?F7;5?9B9ASA9AC9><@69>A67AJ:pX7;7
67V7?<J9B9IAR7>6@69A67AJ:A69BAC@?BIA:@BAWJ7A;Q9A@C>7B7;<@AB?;<9:@B
qIrA7:AqIrAC9;<9B
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 -��
345678799:;<5=75;><;<?76;3@5A799<5B3>?<C535D3>;<=3>59:E768:393F6G35H
8369:=7><=35=376;75756G35D>78:9<5=75;><;<?76;3@
IJKLMNOPQR
S79D39;<5T7E78:36<=<U <@5
S79D39;<9U <@5
V@5
8@5
=@5
7@5
W3?76;X>:3
=<5>79D39;<U
YZ5:?D3>;<6;75395836[78:?76;39593V>75<5<67?:<5B<E8:B3>?7C5D3:957E<579;X5?4:;35D>7976;756<
6399<5D3D4E<\G3@5]95>794E;<=395=35;79;75=35D7̂:6[35?39;><?5_4756<987?5635̀><9:E587>8<
=75a@bcc58>:<6\<9C5D3>5<63C583?5=376\<5B<E8:B3>?7575dcc@ccc583?535;><\35B<E8:B3>?7576;>7
395>78H?e6<98:=395f:f39g5h#��$�	��'''"�%$��"(���/���"%i(j"&��'$k/�������%$l��������-����
m��%�lk��k ��(��kn�l/�i��(�k$���k�k$�$%l�/��"$�i@5o8799357?U5dp5q4E@5dcdrs@
F
T3V>75<5<67?:<5B<E8:B3>?7C5E7:<5<95<t>?<\u79U
ve5TG359:6;3?<95_475D3=7?579;<>5D>7976;7956395D<8:76;795D3>;<=3>795=75<67?:<5B<E8:B3>?7U
:8;7>w8:<C58>:9795=75=3>C5B7V>7575<8:=76;75f<984E<>587>7V><EC5976=3579975xE;:?354?<5=<9
83?DE:8<\u795?<:95y><f795=799<5D<;3E3y:<@
vve5]95[7;7>3̂:y3;395<D>7976;<?5[7?3yE3V:6<5T5hzVTTs57C56799758<93C535D<8:76;75_475H
8369:=7><=35;><\35B<E8{?:83@
vvve5]95:6=:fw=4395_475<D>7976;<?5<5[7?3yE3V:6<5oT5hzVoTs5<D>7976;<?5f3E4?7
83>D4984E<>5?H=:35h|W}s5=:?:64w=3@
F
~9;X583>>7;3535_475975<t>?<57?U
oD76<957?5v@
oD76<957?5v@
oD76<957?5vv@
oD76<957?5vvv@
oD76<957?5v575vvv@
�3=<9579;G3583>>7;<9@
S79D39;<U5o
W3?76;X>:3U5<5y><f:=<=758Ew6:8<5H5f<>:Xf7EC5?<954?<5D<>87E<59:y6:t8<;:f<
=395D<8:76;795<D>7976;<5=3>79575<5?3>V:=<=7575<5?3>;<E:=<=759G3
=783>>76;795=75:6B78\u79C5<67?:<5[7?3Ew;:8<575=75?:8>3:6B<>;39
=783>>76;795=754?<5f<93e38E49G35?:8>3f<984E<>5=:B49<@5]5<8:=76;7
f<984E<>587>7V><E5H54?<5=<95?<:95y><f79583?DE:8<\u795=<5=376\<
B<E8:B3>?7@
IJKLMNOPQ�
�?5<6<E:9;<583E383454?5;4V35=759<6y47583E7;<=357?5~A�o5D<><5876;>:B4y<>@5oD�95<
876;>:B4y<\G3C579D7><e97576836;><>5=35B46=35D<><535;3D35=35;4V3U539597y4:6;79
83?D3676;79U
cCa57?5cCa5D36;39
cCa57?5cCa5D36;39
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 1��
34567589:;4<4=>7?9@9A @B:
345675895A 9B:
CB:
=B:
@B:
4B:
D7E4?8FG>7:@9
G4567589A
H4EF=>95I:<4J=K=>875I:6<9LJ4895I:6<95E9B
H4EF=>95I:?4J8GKM<75I:<>?NK=>875I:6<95E9B
O7?K=>875I:6<9LJ4895I:P4EF=>95I:6<95E9B
QG9?J<K=>875I:6<95E9I:6<9LJ4895I:P4EF=>95B
H4EF=>95I:<4J=K=>875I:6<9LJ4895I:6<95E9B
H4EF=>95I:6<95E9I:<>?NK=>875I:6<9LJ4895B
34567589A:R
D7E4?8FG>7A:96K5:9:54@>E4?89ST7:U:4564G9@7:4?=7?8G9G:@7:NJ?@7:69G9
7:8767:@7:8JC7A:75:54VJ>?845:=7E67?4?845A:P4EF=>95I:<4J=K=>875I
6<9LJ4895I:6<95E9B
WXYZ[\]̂_̀a
34567589
;4<4=>7?9@9A
CB
345675895A 9B
CB
=B
@B
b7:G49<>c9G:9:9d9<>9ST7:E7GN7<KV>=9:@4:JE9:4e84?5T7:59?VJf?49I:JE:9?9<>589:7C54Gd7J:95
=U<J<95:@45=G>895A
gh:ij=<47:G4@7?@7:7J:7d9<:=7E:=G7E98>?9:@4<>=9@9:7J:<4d4E4?84:=7?@4?59@9B:D>876<95E9
C957Nf<>=7:=7E:6G454?S9:@4:VGk?J<75:l9cJ<hd>7<F=47:4:d4GE4<P75mB:D7E6<4e7:@4:Q7<V>:d>5fd4<
?9:N7GE9:@4:FG49:64G>?J=<49G:E9>5:=<9G9B
ggh:n>V4>G9E4?84:E4?7G45:LJ4:54J5:6G4=JG57G45B:ij=<47:7d9<:7J:G4@7?@7I:o5:d4c45
4e=p?8G>=7B:DG7E98>?9:=7E:E7@4G9@7:VG9J:@4:=7?@4?59ST7B:iJ=<U7<75:?T7:5T7:E9>5
d>5fd4>5B:D>876<95E9:=7E:LJ9?8>@9@4:E7@4G9@9:@4:VGk?J<75:d4GE4<P7h9GG7e49@75B
gggh:ij=<47:?T7:54VE4?89@7B:D>876<95E9:9CJ?@9?84I:=<9G7:4:=7?84?@7:VG9?J<9ST7:M?9:4
C4E:@>58G>CJf@9B
gqhij=<47:<7CJ<9@7:lr:9:s:<KCJ<75m:=7?4=89@75:67G:JE9:M?9:67?84:@4:=G7E98>?9B:DG7E98>?9
=7?@4?59@9I:=7G:G7e9:4:7GV9?>c9@9:4E:VGJE75B
b55>?9<4:9:9<84G?98>d9:LJ4:>@4?8>M=9:=7GG489E4?84:95:=U<J<95:gI:ggI:ggg:4:gqI:G4564=8>d9E4?84A
tG7E>4<K=>87I:E>4<K=>87I:?4J8GKM<7:C9587?484I:?4J8GKM<7
54VE4?89@7B
i4J8GKM<7:54VE4?89@7I:6G7E>4<K=>87I:E>4<K=>87I:?4J8GKM<7
C9587?484B
tG7E>4<K=>87I:E>4<K=>87I:?4J8GKM<7:C9587?484I:?4J8GKM<7
54VE4?89@7B
O>4<K=>87I:?4J8GKM<7:C9587?484I:6G7E>4<K=>87I:?4J8GKM<7
54VE4?89@7B
tG7E>4<K=>87I:E489E>4<K=>87I:?4J8GKM<7:54VE4?89@7I:?4J8GKM<7
C9587?484B
uIr:4E:uIr:67?875
��������������	�
 ��
�������
�����������	������������������ �����!�"""
#��$�	���
�"���"%��$"&��'�&�$$��������(������
��'���
��'")�$*����($�+��,+
-��
�-�+�./�%���+��,+�
0��1+�./������+��,+��0�0��+�.���%�2 ���
3456789:;4<=9>?@A?84?B5CDEC?84?FGFH?FGI@JK<7ALD?MNO:GHPGG
4Q
RCK47ES=<C?89
=4DTCDE9P
N<4UVW<EC>?746E=VXUC?Y9DEC74E4>?K4E9K<4UVW<EC>?746E=VXUC
D45K47E98CQ
Z4DTCDE9P?[
RCK47ES=<CP?86=97E4?C?T=CW4DDC?84?8<;4=47W<9\]C?4?K9E6=9\]C?8CD
5=976UVW<ECD>?CD?K<4UCYU9DECD?D]C?CD?T=<K4<=CD?T=4W6=DC=4D
KC=;CUC5<W9K47E4?=4WC7I4W<8CD?4?;C=K9K?79?D4̂6_7W<9?CD
T=CK<4UVW<ECD>?K<4UVW<ECD>?K4E9K<4UVW<ECD>?Y9DEC74E4D?4?;C=K9D
D45K47E989D?K986=9DQ
`abc