Smart Plant Instrumentation - Usuário

Prévia do material em texto

SmartPlant Instrumentation 1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 
Usuário 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 2 
 
Índice 
 
INTRODUÇÃO ................................................................................................................................ 4 
Opções do Administrador ............................................................................................................ 4 
Opções do Engenheiro de Instrumentação ................................................................................. 4 
Tarefas Gerais do Engenheiro de Instrumentação .................................................................. 4 
Criando Instrumentos e Malhas de Controle............................................................................ 5 
Definindo Dados de Processo, Dimensionamento e Especificações ...................................... 5 
Gerenciando Documentos........................................................................................................ 5 
Realizando Cabeamento.......................................................................................................... 6 
Gerando Diagramas de Malha ................................................................................................. 6 
Gerando Detalhe Típico de Instalação (Hook-Up) ................................................................... 6 
Visualizando e modificando dados........................................................................................... 7 
MÓDULO DE ADMINISTRAÇÃO................................................................................................... 9 
Administração do sistema............................................................................................................ 9 
Executando como Administrador de Sistema .......................................................................... 9 
Tarefa 1 - Inicializar um Domínio e Associá-lo com o Banco de Dados no SmartPlant 
Instrumentation....................................................................................................................... 10 
Tarefa 2 – Definindo Usuários e o Administrador do Domínio............................................... 12 
Administração do Domínio......................................................................................................... 16 
Executando como Administrador do Domínio........................................................................ 16 
Tarefa 1- Definindo os Direitos de Acesso para o Administrador de Domínio ...................... 17 
Tarefa 2 – Definindo um Proprietário da Planta..................................................................... 18 
Tarefa 3 – Criando a Hierarquia de Planta ............................................................................ 19 
Tarefa 4 - Usuários, Grupos e Direitos de Acesso................................................................. 24 
TAREFAS GERAIS DO ENGENHEIRO DE INSTRUMENTAÇÃO.............................................. 33 
Abrindo o SmartPlant Instrumentation....................................................................................... 33 
CRIANDO INSTRUMENTOS E MALHAS DE CONTROLE......................................................... 38 
Tarefa 1 - Definindo as Tabelas de Suporte e as Propriedades do Índice de Instrumentos . 38 
Tarefa 2 - Definindo Malhas com seus Tags ......................................................................... 57 
Tarefa 3 – Duplicando uma Malha com Seus Tags............................................................... 66 
Tarefa 4 – Criando Malhas em Batelada ............................................................................... 69 
DEFININDO DADOS DE PROCESSO, DIMENSIONAMENTO, E ESPECIFICAÇÕES.............. 77 
Tarefa 1 - Definindo os dados de processos ......................................................................... 77 
Tarefa 2 - Realizando Cálculos.............................................................................................. 83 
Tarefa 3 - Visualizando e Editando Folhas de Especificações .............................................. 88 
Tarefa 4 – Criar um Template de Especificação.................................................................... 92 
Tarefa 5 – Criando e Usando uma Folha de Especificações Multi-Tag................................. 96 
Tarefa 6 - Criando uma Página Customizada...................................................................... 103 
Tarefa 7 – Revisões em Folhas de Especificações ............................................................. 107 
GERENCIANDO DOCUMENTOS............................................................................................... 115 
Tarefa 1 – Criando um Binder de Especificação.................................................................. 115 
Tarefa 2 – Criando Notas de Formulários e Notas Gerais................................................... 118 
Tarefa 3 – Editando e Revisando Folhas de Especificação do Binder................................ 121 
Tarefa 4 – Imprimindo Documentos para um Revisão Específica....................................... 125 
Tarefa 5 – Criando um Binder de Documentos Gerais........................................................ 127 
REALIZANDO OPERAÇÕES DE CABEAMENTO.................................................................... 132 
 
 
SmartPlant Instrumentation 3 
 
Tarefa 1 – Visão Geral ......................................................................................................... 132 
Tarefa 2 – Criando Painéis de Referência ........................................................................... 135 
Tarefa 3 – Criando Borneiras com um Painel de Rearranjo ................................................ 138 
Tarefa 4 – Criando um Painel DCS de Referência .............................................................. 142 
Tarefa 5 – Copiando Painéis de Referência ao Domain Explorer ....................................... 150 
Tarefa 6 – Criando Cabos de Referência ............................................................................ 152 
Tarefa 7 – Copiando Cabos de Referência para a Planta ................................................... 157 
Tarefa 8 – Fazendo as Conexões........................................................................................ 160 
Tarefa 9 – Gerenciamento do DCS...................................................................................... 170 
Tarefa 10 – Realizando Cross-Wiring nos Sinais do Painel de Rearranjo .......................... 178 
Tarefa 11 – Adicionando um Novo Instrumento à um Cabeamento Existente.................... 184 
Tarefa 12 – Criar um Novo Tag sem Perfil Associado e Adicionar um Painel de 
instrumento e um Cabo ao Tag............................................................................................ 186 
Tarefa 13 – Projeto de Cabeamento que Inclua uma Barreira ............................................ 189 
Tarefa 14 – Projeto de Cabeamento para o Outros Tipos de Malha................................... 196 
GERAÇÃO DE DIAGRAMAS DE MALHA ( LOOP DWGS. ) .................................................... 214 
Geração de Relatórios Enhanced SmartLoop......................................................................... 214 
Tarefa 1 – Configurando as Preferências ............................................................................ 214 
Tarefa 2 – Gerando um Relatório Enhanced SmartLoop .................................................... 216 
Tarefa 3 – Modificando um Diagrama Enhanced SmartLoop a partir da Mudança de 
Dados Diretamente do Enhanced Report Utility .................................................................. 219 
Tarefa 4 – Modificando a Aparência do Diagrama de Malha Alterando as Propriedades 
do Enhanced Report Layout.................................................................................................223 
Tarefa 5 – Adicionando Comentários no Enhanced SmartLoop Report.............................. 234 
Gerando Diagramas de Malha em CAD.................................................................................. 242 
Tarefa 1 – Configurando as Preferências ............................................................................ 243 
Tarefa 2 – Definindo Tipos de Blocos e Diagramas de Blocos............................................ 244 
Tarefa 3 – Associando Blocos a Tipos de Instrumentos...................................................... 247 
Tarefa 4 – Definindo Blocos Gerais ..................................................................................... 249 
Tarefa 5 – Editando o Title Block para uma Malha Específica ............................................ 251 
Tarefa 6 – Entendendo Macros............................................................................................ 253 
Tarefa 7 – Manipulação de String para Diagramas de Malha ............................................. 254 
Tarefa 8 – Geando Diagramas de Malha em CAD .............................................................. 257 
GERANDO DETALHES TÍPICOS DE INSTALAÇÃO (HOOK-UP) ........................................... 265 
Tarefa 1 – Configurando as Preferências ............................................................................ 265 
Tarefa 2 – Criando Materiais de Detalhe de Instalação (Hook-Up Items) ........................... 266 
Tarefa 3 – Criando Detalhes de Instalação (Hook-Ups) e anexando-os à Tag Numbers ... 270 
Tarefa 4 – Associando Materiais a um Detalhe Típico de Instalação.................................. 275 
Tarefa 5 – Gerando uma Lista de Materiais (Bill of Material – BOM) .................................. 276 
VISUALIZANDO E MODIFICANDO DADOS EM MÚLTIPLAS GRAVAÇÕES......................... 278 
Tarefa 1 – Visualizando e editando Tag Number através do Browser View ....................... 279 
Tarefa 2 – Localizando e Classificando Dados numa janela de Browser View................... 282 
Tarefa 3 – Usando mais recursos do Standard Instrument Index Browser ......................... 285 
Tarefa 4 – Criando um Browser `Juction Box Assignment per Tag..................................... 287 
Tarefa 5 – Criando um Novo Browser Customizado de Dados de Processo...................... 293 
Tarefa 6 – Customizando a Estrutura de Impressão ........................................................... 295 
Tarefa 7 – Usando os Recursos Sum e Avg. na Geração de Relatórios ............................ 299 
P&ID DEMO ................................................................................................................................ 304 
DIAGRAMA DE BLOCOS DE CABEAMENTO ......................................................................... 305 
 
 
SmartPlant Instrumentation 4 
 
Introdução 
 
 
Esta apostila tem o propósito de familiarizá-lo com as funcionalidades básicas do 
SmartPlant Instrumentation, alguns procedimentos de instalação, configuração 
de uma planta e as ferramentas básicas de engenharia para cada módulo. Esta 
apostila fornecerá os conhecimentos básicos, habilidades e a prática necessária 
para começar a usar o SmartPlant Instrumentation com confiança. 
 
No decorrer do curso, você será guiado passo a passo na criação de uma malha 
com seu cabeamento associado e dados de processo de linhas e instrumentos. 
Você também fará cálculos e gerará folhas de dados, diagramas de malhas e 
detalhes de instalação. 
 
A apostila é dividida em duas partes: uma para os Administradores de Sistema e 
de Domínios (Projetos) e outra para Engenheiros de Instrumentação. 
 
 
Opções do Administrador 
 
As tarefas do Administrador de Sistema incluem: 
 
- Como inicializar um domínio (projeto). 
- Como criar departamentos e lista de usuários. 
- Como criar e designar um Administrador de Domínio a um projeto. 
 
As tarefas do Administrador de Domínio incluem: 
 
- Como definir um proprietário da planta. 
- Como configurar a hierarquia da planta. 
- Como criar itens da hierarquia e definir a convenção de nomes para tag e 
malha. 
- Como definir um grupo e designar usuários para este grupo. 
- Como definir direitos de acesso para um grupo. 
- Como adicionar campos definidos pelo usuário no Índice de Instrumentos. 
 
 
Opções do Engenheiro de Instrumentação 
 
Tarefas Gerais do Engenheiro de Instrumentação 
 
As tarefas gerais que serão apresentadas nesta seção incluem: 
 
• Como abrir um projeto no SmartPlant Instrumentation. 
• Como navegar no SmartPlant Instrumentation usando a janela Explorer. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 5 
 
 
Criando Instrumentos e Malhas de Controle 
 
As tarefas nesta seção incluem: 
 
• Como definir dados nas tabelas de suporte, incluindo tipos de perfis de 
instrumentos, números de fluxogramas (P&ID) e linhas. 
• Como criar malhas e tags associados. 
• Como gerar e imprimir relatórios. 
 
Definindo Dados de Processo, Dimensionamento e Especificações 
 
Nesta seção, você aprenderá como definir valores para dados de processo, 
como usar esses valores para realizar cálculos que geram dados adicionais e 
como gerar folhas de especificações que incluem dados de processo e 
resultados de cálculo. As tarefas nesta seção incluem: 
 
• Como criar linhas. 
• Como definir dados de processo para linha. 
• Como definir dados de processo para instrumentos (elementos de vazão, 
válvulas de controle e outros). 
• Como realizar cálculo de dimensionamento de instrumentos. 
• Como criar uma folha de especificação single e multi-tag (see-list) que 
incluem dados de processo e dados de cálculo. 
• Como realizar revisões em uma folha de especificações. 
• Como imprimir uma folhas de especificações. 
 
Gerenciando Documentos 
 
Nesta seção, será usado o módulo Document Binder para vincular um grupo de 
folhas de especificações relacionadas e notas associadas no Specification 
Binder Package, o qual será utilizado para processos de compra. Você também 
realizará revisões para o pacote inteiro. As tarefas nesta seção incluem: 
 
• Como criar um Specification Binder Package. 
• Como adicionar um Formulário de Notas e Notas Gerais. 
• Como editar e revisar uma folha de especificações a partir de Specification 
Binder Package. 
• Como gerar e imprimir relatórios para o Specification Binder Package. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 6 
 
Realizando Cabeamento 
 
Nesta seção, serão criadas as entidades essenciais para o cabeamento e fazer 
as conexões necessárias para especificar uma malha de controle completa para 
o número de tags criados. Você também aprenderá como o software pode criar 
um sinal dos instrumentos de campo até o painel de controle. As tarefas nesta 
seção incluem: 
 
• Como criar painéis-réguas-terminais de referência e copiá-los para a sua 
planta. 
• Como criar cabos-conjuntos-fios de referência e copiá-los para a sua planta. 
• Como designar tags a canais de um DCS. 
• Como criar cabos e fios apropriados. 
• Como designar o cabeamento para uma malha de controle específica, 
incluindo tipos de conexões e cross-wiring. 
 
Gerando Diagramas de Malha 
 
Usando o Enhanced Report Utility, você aprenderá como visualizar diagramas 
de malha para as malhas de controle que foram criadas. Também serão criados 
e usados blocos de diagramas para diagramas de malha em um aplicativo CAD. 
As tarefas nesta seção incluem: 
 
• Como ver e modificar um diagrama de malha. 
• Como alterar as configurações de layout e incluir anotações para relatórios 
em enhanced. 
• Como criar tipos de blocos e blocos para diagramas CAD. 
• Como criar associações blocos-tag. 
• Como adicionar revisões. 
• Como manipular macros. 
• Como gerar um diagrama de malha em CAD. 
 
Gerando Detalhe Típico de Instalação (Hook-Up) 
 
Usando o módulo de Hook-Up, você aprenderá como gerar o detalhe típico de 
instalaçãopara os tags criados, bem como o relatório de lista de materiais. As 
tarefas nesta seção incluem: 
 
• Como criar tipos de detalhes típico de instalação e o detalhe típico de 
instalação. 
• Como designar tags ao detalhe típico de instalação. 
• Como gerar relatório de detalhe típico de instalação. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 7 
 
Visualizando e modificando dados 
 
As tarefas nesta seção incluem: 
 
• Como visualizar e editar dados usando o Instrument Index Standard 
Browser. 
• Como manipular dados no SmartPlant Instrumentation a partir de uma vista 
de browser. 
 
 
 
Esta apostila inclui o fluxograma (P&ID) 101-PID01-001 e o diagrama de blocos 
de um diagrama de malha. 
 
 Nota 
• Você deve fazer uma backup do banco de dados se você ou outros 
usuários pretendem repetir esse curso. 
 
Durante esse curso, você irá abrir novas telas e utilizar novas opções. Apesar de 
muitas dessas novidades serem explicadas em detalhes no cruso, nós 
encorajamos você a olhar o SmartPlant Instrumentation User’s Guide e 
SmartPlant Instrumentation Online Help para ganhar maior conhecimento. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 8 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 9 
 
Módulo de Administração 
 
O módulo de administração tem dois modos de operação: 
 
• Administração do Sistema 
• Administração do Domínio 
 
 
Administração do sistema 
 
Os procedimentos de Administração do Sistema são geralmente executados no 
início, logo após a instalação do SmartPlant Instrumentation. O propósito deste 
capítulo é familiarizá-lo com o procedimento de designar um administrador de 
sistema que irá configurar a organização básica do sistema e sua hierarquia. 
 
 
Executando como Administrador de Sistema 
 
1. Inicialize o módulo de Administração como segue: 
 
a) Selecione Start > Programs > Intergraph SmartPlant Instrumentation e 
selecione Administration. 
 
b) Na janela Logon Information, entre com DBA como seu User Name e 
Password: 
 
 
 
 
 
 Dica 
• Quando você entra no sistema pela primeira vez, o usuário e a senha padrão 
são ambos DBA. O nome do usuário é sempre escrito com caracteres 
maiúsculos, qualquer que seja a configuração do teclado e a senha é sempre 
mostrada como asteriscos. 
 
c) Clique em OK para iniciar o módulo de Administração. 
 
2. Na janela Open Administration Module, selecione a opção System 
Administrator e depois clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 10 
 
 
 
 
 
 
Tarefa 1 - Inicializar um Domínio e Associá-lo com o 
Banco de Dados no SmartPlant Instrumentation 
 
Inicializar um novo domínio envolve dois procedimentos principais: a 
inicialização e a associação de um domínio. 
 
Inicializar o seu Domínio 
 
A primeira vez que você executa esta tarefa é para criar seu domínio. Este 
procedimento é chamado Inicialização de Domínio: 
 
1. No menu File, selecione a opção Initialize. 
 
2. Na tela Initialize entre os dados como segue: 
 
 
 Dicas 
• Certifique-se que no grupo Target domain type, você selecionou a opção 
Engineering company. 
 
• Você pode entrar com o nome do seu domínio. Note que se você inicializar 
um projeto no Oracle ou MS SQL Server, esta janela aparecerá um pouco 
diferente. 
 
• Digite CURSO na caixa Domain schema password. O software mostrará 
asterisco para este valor e para o View Only Domain Schema Passward. 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 11 
 
 
 
 
 
 
3. Selecione OK. 
 
O software inicializa o domínio, indicando o status de progresso na tela. O 
processo levará cerca de dez minutos, dependendo do seu computador. Quando 
completado, uma mensagem aparecerá informando que a inicialização do 
domínio foi completada com sucesso. 
 
4. Ao completar a inicialização, clique em Close. 
 
Associando seu Novo Domínio com o Bando de Dados do SmartPlant 
Instrumentation 
 
Após a inicialização do domínio, você deve associá-lo com o banco de dados do 
SmartPlant Instrumentation. 
 
1. Na barra de ferramentas principal, clique para abrir a janela Domain 
Definition. 
 
2. A partir da lista Domain, selecione CURSO e na barra de ferramentas 
Domain Definition, clique . 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 12 
 
Os dados na janela devem aparecer como mostrado. 
 
 
 
3. Na barra de ferramentas Domain Definition, clique e então clique . 
 
 Nota 
• A Administração do Sistema e a Administração do projeto podem ser 
acessadas por um único usuário de cada vez! 
 
Você completou com sucesso a inicialização e associação do seu projeto. 
 
Após completar a inicialização e associação do projeto, antes que os usuários 
do SmartPlant Instrumentation possam começar a trabalhar, existe um número 
de atividades que você necessita efetuar como Administrador de Sistemas. 
Essas atividades são descritas nas seções seguintes. 
 
Tarefa 2 – Definindo Usuários e o Administrador do 
Domínio 
 
Antes de criar a lista de usuários, é recomendado que você crie pelo menos um 
departamento ao qual os usuários pertencerão. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 13 
 
 Nota 
Se o módulo de Administração não estiver aberto como Administrador de 
Sistema, reveja a seção Executando como Administrador de Sistema. 
 
 
Criar um Novo Departamento 
 
1. Na barra de ferramentas principal, clique para abrir a janela Domain 
Definition. 
 
2. A partir da lista Domain, selecione CURSO. 
 
3. Na barra de ferramentas principal, clique para abrir a janela 
Department. 
 
 
 
4. Clique em New. 
 
5. Na caixa Department, digite Instrumentation. 
 
6. Digite a descrição e a nota. 
 
7. Clique em Apply e então clique em Close. 
 
Agora você pode designar usuários aos seus departamentos. 
 
Adicionar Novos Usuários e Designá-los a um Departamento 
 
1. Certifique-se que a janela Domain Definition está aberta e que o projeto 
Curso esta selecionado no campo Domain. 
 
2. Clique para abrir a janela User. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 14 
 
 
 
3. Clique em New. 
 
4. No campo User, digite INTOOLS (mostrado em caracteres maiúsculos 
automaticamente). 
 
5. No campo User Initials, digite IT (usando caracteres maiúsculos). Estas 
iniciais aparecerão em vários documentos. 
 
6. Da lista Departament, selecione Instrumentation para designar o novo 
usuário a este departamento. 
 
7. No campo Password, digite INTOOLS como senha do usuário (usando 
caracteres maiúsculos). 
 
 Dica 
• A senha é mostrada como asteriscos. 
 
8. No campo Verify new password, digite INTOOLS novamente. 
 
9. Digite qualquer observação no campo Note. 
 
 Dicas 
• A check box System Administrator é usada para conceder direitos de 
Administrador de Sistema para um novo usuário. Geralmente, está check 
box está desmarcada. 
 
• É prudente que você mantenha um registro com a senha de cada usuário. 
 
10. Clique em Apply. 
 
11. Agora adicione mais usuários ao departamento Instrumentation, conforme 
especificado abaixo. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 15 
 
Usuário Iniciais Senha 
DOMAIN DA DA 
“Seu Nome” “Suas Iniciais” “Sua Senha” 
USER1 U1 USER1 
USER2 U2 USER2 
 
12. Selecione Close para fechar a tela quando não houver mais usuários para 
adicionar. 
 
 
Designar um Usuário como Administrador do Domínio 
 
Após definir todos os usuários e designá-los aos grupos, você deve selecionar 
um usuário e designá-lo como Administrador do Domínio, que lidará com toda a 
configuração interna do Domínio. 
 
 Nota 
Se o módulo de Administração não estiver aberto como Administrador de 
Sistema, reveja a seção Executando como Administrador de Sistema. 
 
1. Clique para abrir ajanela Domain Definition. 
 
2. A partir da lista Domain, selecione o projeto CURSO. 
 
3. Na barra de ferramentas Domain Definition, clique . 
 
4. A partir da lista Administrator, selecione o usuário DOMAIN como 
Administrador do Domínio. 
 
Como Administrador do Sistema, você pode editar o nome, o número e a 
descrição do projeto, assim como ativar o mecanismo de auditoria. 
 
5. Em Domain features, desmarcar as check box Activity Tracking e Audit 
Trail Option. 
 
6. Na barra de ferramentas, clique e então clique . 
 
Gerar Relatórios de Administração de Sistema 
 
Como Administrador de Sistema, você pode gerar um número de relatórios 
referentes a Administração do Sistema ou do Domínio. 
 
1. Conecte como Administrador do Sistema. 
 
2. No menu Reports, emita cada um dos relatórios disponíveis. 
 
3. Quando finalizado, no menu File, clique em Exit para fechar o módulo de 
Administração. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 16 
 
 
 Nota 
Isto conclui as atividades do Administrador de Sistemas, requeridas para a 
configuração do seu projeto. O Administrador do Domínio é responsável por 
realizar as tarefas administrativas subsequentes. 
 
Administração do Domínio 
 
O Administrador de Sistema deve concluir a configuração do sistema e designar 
o Administrador do Domínio antes que você possa acessar e executar as 
atividades do Administrador do Domínio. 
 
 
 
Executando como Administrador do Domínio 
 
1. Selecione Start > Programs > Intergraph SmartPlant Instrumentation > 
Administration. 
 
2. Na janela Logon Information digite DOMAIN em User name e DA em 
Password. 
 
3. Clique OK para abrir a janela Open Administration Module. 
 
 Dica 
• Como você conectou como o Administrador de Domínio, apenas a opção 
Domain Administration está disponível. 
 
4. Selecione CURSO. 
 
 
 
5. Selecione OK para abrir a janela INtools Domain Administration. 
 
Agora você está conectado como Administrador do Domínio e pronto para 
efetuar as atividades de administração. Estes incluem definir uma planta ou o 
proprietário do site e configurar uma hierarquia de planta (o software cria uma 
hierarquia de planta default quando você define um novo domínio). 
 
 
SmartPlant Instrumentation 17 
 
 
Tarefa 1- Definindo os Direitos de Acesso para o 
Administrador de Domínio 
 
Antes de você executar certas atividades, assegure-se que você que possui os 
direitos de acesso como Administrador de Domínio. 
 
Definindo os Direitos de Acesso do Administrador de Domínio. 
 
1. Clique para abrir a janela Domain Definition. 
 
2. Faça um dos seguintes passos: 
 
• Clique . 
 
• No menu Options, clique Access Rights. 
 
3. Na janela Access Rights, clique . 
 
4. Na janela Global Access Rights, a partir da lista Access mode, selecione 
Full (Add/ Delete/ Update). 
 
5. A partir da lista Group Name, selecione All. 
 
6. Selecione todas as check boxes e em cada lista remanescente, selecione 
All. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 18 
 
 
 
7. Clique OK para salvar suas seleções e fechar a janela. 
 
8. Na barra de ferramentas, clique e então clique . 
 
Este procedimento assegura que você concedeu a si mesmo o máximo direito 
de acesso para todas as operações em seu domínio. Depois, você criará outros 
usuários e limitará seus acessos para certas opções. Entretanto, antes disto, 
você irá configurar sua hierarquia de planta. 
 
 
Tarefa 2 – Definindo um Proprietário da Planta 
 
Para estas atividades, você usará o domínio criado pelo Administrador de 
Sistema. 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, faça um dos seguintes 
passos: 
 
• Clique . 
 
• No menu Activities, clique em Owner para abrir a janela Owner. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 19 
 
2. Clique em New para definir um novo proprietário. 
 
3. Digite o nome do proprietário como mostrado. 
 
 
 
4. Complete os demais dos dados do proprietário como desejar. 
 
5. Selecione Apply e Close. 
 
6. Na barra de ferramentas, clique . 
 
 
Tarefa 3 – Criando a Hierarquia de Planta 
 
Quando um usuário inicia um módulo para acessar informações, tais como 
malhas ou número de tags no Instrument Index, a informação é agrupada por 
processo.O administrador de projeto é responsável pela configuração e 
organização da hierarquia de planta. 
 
Criar uma Hierarquia de Planta 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, no menu Activities, clique em 
Plant Hierarchy Explorer. 
 
 Dica 
• O software permite que você defina uma hierarquia flexível com qualquer 
número de níveis, no qual você pode especificar o nome de cada nível como 
você desejar. Para finalidade deste curso, você criará uma hierarquia de 
planta consistindo de três níveis – PLANTA, AREA e UNIT. 
 
2. Clique com o botão direito em Plant Hierarchy Explorer. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 20 
 
3. No menu de atalho, clique New > Plant. 
 
4. Na janela Plant Properties, na caixa Plant, nomeie sua planta New 
Refinery. 
 
5. Da lista Owner, selecione Global Chemical Supplies. 
 
6. Certifique-se que a caixa Do not propagate wire tag names está 
desmarcada. 
 
A janela Plant deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
7. Complete os demais dados da planta como desejar. 
 
8. Quando finalizado, clique em OK. 
 
9. No Plant Hierarchy Explorer, clique com o botão direito em New Refinery. 
 
10. No menu de atalho, clique New > Area. 
 
11. Na janela Area Properties, na caixa Name, digite Crude Area e clique em 
OK para fechar a caixa de diálogo. 
 
12. No Plant Hierarchy Explorer, clique ao lado de New Refinery para 
expandir a hierarquia e então clique com o botão direito em Crude Area. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 21 
 
13. No menu de atalho, clique New > Unit. 
 
14. Na janela Unit Properties, na caixa Name, digite Crude Unit 1. 
 
15. Na caixa Number, digite 101. 
 
16. Clique em OK para fechar a janela. 
 
17. Clique ao lado de Crude Area para expandir a hierarquia. 
 
O Plant Hierarchy Explorer deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
18. Clique para fechar o Plant Hierarchy Explorer. 
 
Você acabou de completar o processo de organização da hierarquia de 
planta. A seguir você definirá a convenção de nomes para tag de 
instrumentos e malhas para a nova unidade. 
 
Definir a Convenção de Nomes para Tags de Instrumentos e Malhas 
para sua nova unidade 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, faça um dos seguintes 
passos: 
 
• Clique . 
 
• No menu Activities, clique em Naming Conventions para abrir a janela 
Naming Conventions. 
 
2. Ao lado de Plant hierarchy, clique Browse e navegue para a unidade que 
você criou. 
 
O campo Plant hierarchy deve exibir a hierarquia New Refinery/ Crude Area/ 
Crude Unit 1. 
 
 
3. Na lista Convention, selecione COMPONENT e observe que o título da 
caixa de texto indica que ISA é o padrão para convenção de nomes que o 
Administrador de Sistema definiu para o domínio. 
 
 Dica 
 
 
SmartPlant Instrumentation 22 
 
• De acordo com o padrão ISA, a string do tag de um componente pode 
conter até quatro (4) segmentos diferentes. Cada segmento pode ser 
separado por um caracter na coluna Separator na janela de dados. Cada 
segmento é composto de diferentes campos de dados do módulo 
Instrument Index com uma posição inicial para os caracteres e um 
comprimento. 
 
4. Defina separadores para o segundo, terceiro e quarto segmentos do tag de 
instrumentos e digite ou modifique o comprimento da strings na coluna 
Length como mostrado. 
 
 
 
O campo Sample exibe as mudanças na estrutura do tag de instrumentos 
conforme a definição de convenção de nomes feita nesta janela. 
 
5. Clique em Apply. 
 
Agora você tem que definir a convenção de nomes para os loops. 
 
6. Na janela Naming Conventionsclique em OK. 
 
7. Defina a convenção de nomes pala malhas como segue: 
 
a) Na lista Convention, selecione LOOP e observe como o número de 
segmentos da janela de dados é alterado. 
 
b) Entre com os dados como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 23 
 
 
 
8. Clique em Apply. 
 
9. Na janela Naming Conventions clique em OK, e então clique em Close. 
 
Criar campos customizados 
 
O Administrador do Domínio pode adicionar campos customizados àqueles que 
normalmente aparecem na lista de Instrument Index Standard Browser. 
 
1. Com a janela Domain Administrator aberta, faça um dos seguintes passos: 
 
• Clique . 
 
• No menu Activities, clique em Custom Fields para abrir a janela 
Custom Fields. 
 
2. Da lista Plant, selecione New Refinery. 
 
3. Da lista Entity/data type, selecione Instrument. Com isto, estarão sendo 
definidos os nomes dos campos customizados da lista de instrumentos. 
Observe que outras entidades podem ser selecionadas. Por exemplo, 
poderiamos estar definindo campos customizados para equipamentos. 
 
4. Digite as definições, de 1 à 7, como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 24 
 
 
 
 
5. Clique em Apply. 
 
6. Na janela Copy Custom Fields clique em OK, e então clique em Close. 
 
Os campos que você selecionou foram adicionados a base de dados do 
Instrument Index e o software irá reconhecê-los agora no índice de 
instrumentos. Quando requisitado o software retornará estes dados que 
poderão constar de diagramas de malha, folhas de especificações, relatórios, 
etc. 
 
Tarefa 4 - Usuários, Grupos e Direitos de Acesso 
 
Criar um grupo de projeto 
 
Esta opção habilita o Administrador de Domínio a criar grupos de usuário.. 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, no menu Activities, clique em 
Group. 
 
2. Na janela Group, clique New. 
 
3. Na caixa SmartPlant Instrumentation, digite Instrumentation. 
 
4. Digite a descrição e o comentário para o grupo se necessário. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 25 
 
 
 
5. Clique Apply e quando perguntado se deseja copiar os direitos de acesso de 
outro grupo, clique No. 
 
6. Clique em Close. 
 
Atribuir um usuário a um novo grupo 
 
Após a criação de um novo grupo, o Administrador de Domínio designa usuários 
a este grupo. 
 
 Dica 
• Um grupo pode conter vários usuários ou apenas um usuário. Quando um 
grupo contêm apenas um usuário, você pode exercer controles restritivos 
ou conceder direitos de acesso especiais para uma pessoa. 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, no menu Activities, clique em 
Assign Users to Group para abrir a janela onde você pode visualizar a lista 
completa de usuários existentes no SmartPlant Instrumentation. 
 
 
 
 
2. Na lista Group, selecione Instrumentation. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 26 
 
3. Selecione e arraste os usuários INTOOLS, DOMAIN, USER1, USER2 e ‘Seu 
Nome’ do painel User List para o painel Group Users. Se você quiser 
remover um usuário de um grupo, simplesmente arraste os usuários do 
painel Group Users para o painel User List. 
 
 Dicas 
• Você pode designar o mesmo usuário para mais que um grupo. 
 
• Você pode pode selecionar um usuário e clicar em User para abrir a janela 
apenas para leitura User para exibir uma completa descrição para o usuário 
selecionado. 
 
A janela Assign User to Group deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
4. Quando finalizado, clique em Apply. 
 
5. Na janela Assign Users to Group, clique OK e então Close. 
 
 
Conceder Direitos de Acesso para um Grupo 
 
Uma vez que os grupos e os usuários foram definidos, o Administrador de 
Domínio concede aos grupos direitos de acesso as várias atividades. Observe 
que os direitos de acesso são concedidos por grupo, ou seja todos os usuários 
de um determinado grupo terão os mesmos direitos de acesso. 
 
1. Na janela Domain Administration, clique para abrir a janela Domain 
Definition. 
 
2. Na barra de ferramentas Domain Definition, clique para abrir a janela 
Access Rights com o grupo de usuário exibido na seção Group list da 
janela. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 27 
 
 
 
 
3. Dê um duplo clique em Instrumentation para exibir o nível de acesso para 
este grupo. 
 
4. Expanda Unit Level clicando no ícone para exibir todas as unidades do 
domínio. 
 
5. Selecione a unidade - New Refinery/ Crude Area/ Crude Unit 1. 
 
A seção Entity or activity da janela exibirá a lista de entidades e atividades ao 
nível da unidade. 
 
 
 
6. Na janela Entity or Activity procure no campo Name por Hook-Ups Module 
Access. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 28 
 
7. No campo Mode, selecione o direito de acesso desejado para a atividade ou 
entidade em particular, como mostrado no exemplo. 
 
 
 
8. Na barra de ferramentas, clique e então clique . 
 
9. Teste seu direito de acesso como segue: 
 
a) Conecte-se no SmartPlant Instrumentation como USER1. 
 
b) Na janela Open, selecione a unidade – New Refinery/Crude Area/ 
Crude Unit 1. 
 
c) Clique no menu Modules e observe que todos os módulos estão 
disponíveis exceto o módulo de Hook-Ups. 
 
d) Saia do SmartPlant Instrumentation. 
 
10. No módulo de Administração, acesse novamente a janela Access Rights e 
mude o direito de acesso do módulo Hook-Ups para Full (Add/ Delete/ 
Update). 
 
11. Na barra de ferramentas, clique e então clique para fechar a janela 
Access Rights. 
 
Aplicar Direitos de Acesso para mais de um Grupo ou Entidade 
 
Você pode conceder o mesmo direito de acesso para todos os grupos de 
usuários do domínio ou para todas as entidades de cada nível (para um grupo 
particular ou para todos os grupos). Você já usou esta opção para conceder 
acesso total ao Administrador de Domínio para todas as entidades. Agora você 
modificará globalmente direitos de acesso para o grupo Instrumentation e fará 
outros exercícios para aprender como esta 
característica funciona. 
 
1. Na janela Domain Administration, clique para abrir a janela Domain 
Definition. 
 
2. Na barra de ferramentas Domain Definition, clique para abrir a janela 
Access Rights. 
 
3. Clique para abrir a janela Global Access Rights. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 29 
 
 
4. A partir da lista Access mode, selecione Modify (Add/ Update). 
 
5. A partir da lista Group Name, selecione Instrumentation. 
6. Defina direitos de acesso para o nível de planta fazendo o seguinte: 
 
a) Sob Access rights on the level <Plant>, selecione a check box Enable 
entity selection. 
 
b) Na lista Plant, selecione New Refinery. 
 
c) Na lista Entity, selecione All. 
 
7. Clique em OK. 
 
8. Na janela Access Rights, verifique os resultados da aplicação desses 
direitos de acesso fazendo o seguinte: 
 
a) Dê um duplo clique no grupo Instrumentation para exibir os níveis de 
acesso. 
 
b) Expanda Plant Level clicando no ícone para exibir todas as plantas 
do domínio. 
 
c) Clique em New Refinery. 
 
Na coluna Mode a direita da janela, todas as entidades para a planta New 
Refinery deve estar definido como Modify (Add/ Update). 
 
9. Clique para abrir a janela Global Access Rights. 
 
10. A partir da lista Access mode, selecione Access Denied. 
 
11. A partir da lista Group Name, selecione All. 
 
12. Defina os direitos de acesso no nível de unidade fazendo o seguinte: 
 
a) Sob Access rights on the level <Unit>, selecione a check box Enable 
entity selection. 
 
b) Na lista Unit, selecione New Refinery/ Crude Area/ Crude Unit 1. 
 
c) Na lista Entity, selecione Process Data Change in Specs. 
 
13. Clique em OK. 
 
14. Na janela Access Rights, verifique os resultados da aplicação desses 
direitos de acesso fazendo o seguinte: 
 
 
 
SmartPlantInstrumentation 30 
 
a) Dê um duplo clique no grupo Instrumentation para exibir os níveis de 
acesso para esse grupo. 
 
b) Expanda Unit Level clicando no ícone para exibir todas as unidades 
do domínio. 
 
c) Clique em New Refinery/ Crude Area/ Crude Unit 1. 
 
Na coluna Mode a direita da janela, a entidade Process Data Change in Specs 
para a Crude Unit 1 deve estar definido como Modify (Add/ Update). A mesma 
condição deve ser aplicada para esta unidade no grupo ADMINISTRATORS. 
 
15. Clique para salvar sua seleção para a base de dados. 
 
 Cuidado 
 
• Ao final deste exercício, certifique-se que todas as entidades retornarm para 
acesso Full (Add/ Delete/ Update). 
 
16. Quando finalizado, clique para fechar a janela Access Rights e retornar 
para a janela Domain Definition. 
 
 
Designar um Logotipo para um Domínio 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, clique para abrir a janela 
Domain Definition. 
 
2. Na barra de ferramentas Domain Definition, clique . 
 
A janela Select Logo aparece como mostrado quando aberto pela primeira vez. 
 
 
 
 
3. Clique em Browse para abrir a janela Select a Logo File. 
 
4. Selecione o logo desejado (arquivo .bmp) e clique em Open para exibir 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 31 
 
5. Clique em OK para designar o logo exibido em todos os documentos do seu 
domínio. 
 
Gerar Relatórios da Administração do Domínio 
 
Como administrador, você pode gerar uma série de relatórios com respeito a 
Administração do Domínio. 
 
1. Com a janela Domain Administration aberta, no menu Reports, clique em 
Access Rights. 
 
2. Na janela Generate Access Rights Report, selecione a aba Unit. 
 
3. Selecione as linhas ADMINISTRATORS e Instrumentation para Crude Unit 
1 e clique em OK. 
 
 Dica 
• Para selecionar linhas não adjacentes, mantenha pressionada a tecla Ctrl 
enquanto você faz a sua seleção. 
 
4. Na janela Print Preview Request clique Yes. 
 
5. Quando finalizado, no menu File, clique em Exit para sair do módulo de 
administração. 
 
Isto completa as atividade do Administrador de Domínio requeridas para a 
configuração do seu domínio. Você realizará todas as tarefas subsequentes no 
SmartPlant Instrumentation. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 32 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 33 
 
Tarefas Gerais do Engenheiro de Instrumentação 
 
Abrindo o SmartPlant Instrumentation 
 
 
 Cuidado 
• Antes de inicializar o SmartPlant Instrumentation, esteja certo de que o 
Administrador de Domínio criou uma unidade e um grupo de usuários, definiu 
convenção de nomes para a unidade e direitos de acesso para o grupo. 
 
 Nota 
• Se você não estiver habilitado para executar certas tarefas, certifique-se 
que o Administrador do Domínio concedeu a você direitos de acesso 
apropriados. 
 
 
Conectando ao SmartPlant Instrumentation 
 
Para a hierarquia de planta que você criou para este curso, o mais baixo nível de 
hierarquia de planta é Unit. Quando você se conecta ao SmartPlant 
Instrumentation, você deve selecionar a unidade na qual você irá trabalhar. 
 
1. No menu Start > Programs > Intergraph SmartPlant Instrumentation e 
então clique em SmartPlant Instrumentation. 
 
2. Na janela Logon Information, digite Domain no User Name e DA no 
Password. 
 
3. Na janela Open, expanda a hierarquia do domínio CURSO para o nível de 
unidade, como indicado abaixo. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 34 
 
 
 
 
4. Clique OK para abrir o SmartPlant Instrumentation. 
 
 
Definir Unidades de Medida 
 
1. No menu File, clique Units of Measure and Accuracy para abrir a janela 
Units of Measure and Accuracy. 
 
2. Na janela Units of Measure and Accuracy, selecione o nível desejado de 
precisão e unidades na lista para cada quantidade e digite o valor para a 
temperatura ambiente como mostrado a seguir. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 35 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 36 
 
 
 
 
 
3. Clique em OK para aceitar os valores e feche a janela. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 37 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 38 
 
Criando Instrumentos e Malhas de Controle 
 
Você pode realizar a maioria das operações necessárias para criar instrumentos 
e malhas de controle a partir da janela Explorer. Primeiro, você deve definir 
valores para as propriedades das tabelas de suporte do módulo Instrument 
Index. 
 
 
Tarefa 1 - Definindo as Tabelas de Suporte e as 
Propriedades do Índice de Instrumentos 
 
Definindo os Tipos de Instrumentos 
 
1. Inicie o módulo Instrument Index fazendo um dos seguintes passos: 
 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
 
• No menu Modules, clique em Instrument Types. 
 
2. No menu Tables, clique em Instrument Types. 
 
3. Na janela Instrument Types, da lista Process function, selecione Flow. 
 
 
 
4. Verifique as definições existentes para os tipos de instrumentos FE e FT. 
 
5. Crie um novo tipo de instrumento como segue: 
 
a) Clique em New para adicionar uma linha nova. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 39 
 
b) Digite no Instrument Type o nome FE. 
 
c) Pressione a tecla Tab e entre com a descrição D/P TYPE FLOW 
ELEMENT. 
 
d) Pressione novamente a tecla Tab e digite um valor na coluna CS Tag 
Instrument Type Alias (o mesmo valor que você digitou na coluna 
Instrument Type). 
 
e) Clique em Apply. 
 
6. Certifique-se que todos os tipos de instrumentos que aparecem na tabela 
abaixo foram definidas. Execute os passos de 5a a 5e se algum tipo de 
instrumento não existe. 
 
Função de Processo Tipo de Instrumento Descrição 
Flow FE D/P TYPE FLOW ELEMENT 
Flow FI LOCAL FLOW INDICATOR 
Flow FT D/P TYPE FLOW TRANSMITTER
General FY, HY, LY, TY I/P TRANSDUCER 
Level LT LEVEL TRANSMITTER 
Pressure PI PRESSURE GAUGE 
Pressure PSH HIGH-PRESSURE SWITCH 
Pressure PT PRESSURE TRANSMITTER 
Temperature TE THERMOCOUPLE 
Temperature TI BI-METAL THERMOMETER 
Temperature TT TEMPERATURE TRANSMITTER 
Temperature TW THERMOWELL 
Control Valve FV, HV, LV, PV, TV CONTROL VALVE 
Control Valve ZY SOLENOID VALVE 
Relief Valve PSV PRESSURE RELIEF VALVE 
 
7. Quando concluído, clique em OK para aceitar os novos valores e fechar a 
janela. 
 
Definindo Cabeamento de Referência para Dispositivos de 
Campo 
 
Você irá especificar a criação automática de painéis de instrumento, cabos e 
conexões quando você criar instrumentos do tipo FT (D/P TYPE FLOW 
TRANSMITTER) definindo essas opções no perfil do tipo de instrumento. Antes 
de fazer isso, você deve definir os painéis de instrumentos e cabos de referência 
apropriados na sua base de dados, como descrito neste procedimento. 
 
1. No menu Tools, clique em Reference Explorer. 
 
2. Clique na pasta Panels para expandí-la e clique com o botão direito na pasta 
Device Panels. 
 
3. No menu de atalho, clique em New > Device Panel (Conventional). 
 
 
SmartPlant Instrumentation 40 
 
 
4. Na janela Device Panel Properties, digite a informação como mostrado. 
 
 
 
5. Na janela Reference Explorer, clique no ícone para expandir a pasta 
Device Panels. 
 
6. Clique com o botão direito no painel REF FIELD DEVICE 2-WIRE. 
 
7. Crie uma borneira e terminais para este painel de instrumento fazendo o 
seguinte: 
 
a) No menu de atalho, clique em New > Terminal Strip. 
 
b) Na janela Strip Terminal Configuration, clique em New. 
 
c) Na janela Terminals in Patter, digite 2 como o número de terminais no 
padrão e então clique OK para retornara janela Strip Terminal 
Configuration. 
 
d) Na caixa Configuration Name, digite DP 2 Terminals. 
 
e) Entre com os demais valores como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 41 
 
 
 
f) Clique em Save. 
 
g) Clique em Create. 
 
h) Na janela Terminal Strip Properties, na caixa Terminal Strip, digite TS – 1. 
 
i) Clique em OK, dê um duplo clique no painel e então na régua para expandir 
a hierarquia painel-régua-terminal na janela Reference Explorer. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
8. Crie um cabo de referência fazendo o seguinte: 
 
a) Clique com o botão direito na pasta Cables e no menu de atalho, clique 
New > Cable. 
 
b) Na janela Cable Configuration, clique em New. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 42 
 
 
c) Na janela New Cable Configuration, digite 1 como o número total de 
conjuntos e selecione PAIR W/SHIELD como o tipo de conjunto de cabo 
padrão. 
 
d) Clique em OK. 
 
e) Na caixa Cable configuration, clique em New. 
 
f) Na coluna Cable Set, digite PR #1. 
 
g) Na caixa Cable default name, digite 1P#20 BK, WH I/S. 
 
h) Em Cable set details, verifique que o Wire Tag é SPARE para as duas 
primeiras linhas e Shield para a terceira linha. 
 
Agora a janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
i) Clique em Save. 
 
j) Clique em Create. 
 
k) Na janela Cable Properties, entre com informações como mostrado e 
clique em OK. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 43 
 
 
 
Definir o Perfil do Tipo de Instrumento FT (D/P TYPE FLOW 
TRANSMITTER) 
 
Neste estágio, antes de criar novos instrumentos no Módulo Instrument Index, 
nós propagaremos as tabelas de suporte para nossos tipos de instrumentos. 
Primeiramente, nós iremos definir o perfil dos tipos de instrumento para 
assegurar a criação automática de painéis de instrumentos quando os tags são 
criados. 
 
1. No menu Tables, clique em Instrument Types para abrir a janela 
Instrument Types. 
 
 Dica 
• Se você não encontrar o tipo de instrumento desejado, crie-o como descrito 
anteriormente. 
 
2. Na lista Process Function, selecione Flow. 
 
3. Na lista Instrument Types selecione o tipo de instrumento FT (com a 
descrição D/P TYPE FLOW TRANSMITTER). 
 
4. Clique em Profile para abrir a janela Instrument Types Profile. 
 
5. Clique na aba General e faça o seguinte: 
 
a) Na janela Instrument Specification, marque a check box Include 
instrument specification. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 44 
 
 
b) A partir da lista Instrument Specification, selecione Diff. Pressure 
Instr. (flow) – Form Number 56. 
 
c) Na janela Hook-Ups, marque as check boxes Include hook-ups e 
Include in BOM. 
 
d) Na janela System I/O type, marque a check box Include system I/O 
type e a partir da lista selecione AI. 
 
e) Na janela Location, selecione a check box Include location e a partir da 
lista selecione Field. 
 
A aba General da janela Instrument Type Profile deve aparecer como 
mostrado. 
 
 
 
 
6. Clique na aba Wiring and Control System. 
 
7. Execute os passos a seguir para definer os parâmetros básicos e selecionar 
o painel de instrumento de referência para os tags utilizarão este tipo de 
instrumento: 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 45 
 
a) Selecione as check boxes Include wiring e Control System. 
 
b) A partir da lista Reference device panel, selecione REF FIELD DEVICE 
2-WIRE. 
 
8. Execute os passos a seguir para selecionar o cabo de instrumento de 
referência e conexões: 
 
a) Na janela Conventional connections, clique em New. 
 
b) Na janela Conventional Connection Properties, a partir da janela 
Reference cable, selecione 1P#20 BK, WH I/S. 
 
c) Da lista Cable set, selecione PR #1. 
 
d) Aceite a seleção padrão da check box Apply to subsequent cable sets. 
 
e) Da lista Terminal strip, selecione TS – 1. 
 
f) Da lista Starting terminal, selecione +. 
 
g) Da lista Connection type, selecione 2 In a row. 
 
h) Aceite a seleção padrão da check box Propagate tag signal. 
 
Agora a janela Conventional Connection Properties deve aparecer como 
mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 46 
 
 
i) Clique em OK para salvar seus valores e fechar a janela Conventional 
Connection Properties. 
 
Agora a aba Wiring and Control System do Instrument Type Profile deve 
aparecer como mostrado. 
 
 
 
 
 Dicas 
• Os parâmetros anteriores são baseados na hipótese de que o dispositivo a ser 
criado terá dois terminais com dois fios conectados a eles. 
 
• O nome do painel e do cabo são definidos no módulo de cabeamento. 
 
 
9. Clique em OK para retornar à janela Instrument Types. 
 
10. Clique em Apply. 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 47 
 
 
 
 
Definir o Perfil do Tipo de Instrumento FY (I/P TRANSDUCER) 
 
 
1. Na janela Instrument Types, a partir da lista Process function, selecione 
General. 
 
2. Na lista Instrument Types selecione o tipo de instrumento FY (com a 
descrição I/P TRANSDUCER). 
 
3. Clique em Profile para abrir a janela Instrument Types Profile. 
 
4. Clique na aba General e faça o seguinte: 
 
a) Na janela Hook-Ups, marque as check boxes Include hook-ups e 
Include in BOM. 
 
b) Na janela System I/O type, marque a check box Include system I/O 
type e a partir da lista selecione AO. 
 
c) Na janela Location, selecione a check box Include location e a partir da 
lista selecione Field. 
 
A aba General da janela Instrument Type Profile deve aparecer como 
mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 48 
 
 
 
5. Clique na aba Wiring and Control System. 
 
6. Execute os passos a seguir para definer os parâmetros básicos e selecionar 
o painel de instrumento de referência para os tags utilizarão este tipo de 
instrumento: 
 
a) Selecione as check boxes Include wiring e Control System. 
 
b) A partir da lista Reference device panel, selecione REF FIELD DEVICE 
2-WIRE. 
 
7. Execute os passos a seguir para selecionar o cabo de instrumento de 
referência e conexões: 
 
a) Na janela Conventional connections, clique em New. 
 
b) Na janela Conventional Connection Properties, a partir da janela 
Reference cable, selecione 1P#20 BK, WH I/S. 
 
c) Da lista Cable set, selecione PR #1. 
 
d) Aceite a seleção padrão da check box Apply to subsequent cable sets. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 49 
 
e) Da lista Terminal strip, selecione TS – 1. 
 
f) Da lista Starting terminal, selecione +. 
 
g) Da lista Connection type, selecione 2 In a row. 
 
h) Aceite a seleção padrão da check box Propagate tag signal. 
 
i) Clique em OK para salvar seus valores e fechar a janela Conventional 
Connection Properties. 
 
8. Clique em OK para retornar à janela Instrument Types. 
 
9. Clique em Apply. 
 
 
Definir o Perfil do Tipo de Instrumento FV (Control Valve) 
 
 
1. Na janela Instrument Types, a partir da lista Process function, selecione 
Control Valve. 
 
2. Na lista Instrument Types selecione o tipo de instrumento FV (com a 
descrição CONTROL VALVE). 
 
3. Clique em Profile para abrir a janela Instrument Types Profile. 
 
4. Clique na aba General e faça o seguinte: 
 
a) Na janela Instrument Specification, marque a check box Include 
instrument specification. 
 
b) A partir da lista Instrument Specification, selecione Control Valve – 
Form Number 1. 
 
c) Na janela Hook-Ups, marque as check boxes Include hook-ups e 
Include in BOM. 
 
d) Na janela Location, selecione a check box Include location e a partir da 
lista selecione Field. 
 
A aba General da janela Instrument Type Profile deve aparecer como 
mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 50 
 
 
 
 
5. Clique em OK para retornarà janela Instrument Types. 
 
6. Clique em Apply. 
 
Definir Perfil do Tipo de Instrumento Adicional 
 
Use a tabela abaixo para adaptar os procedimentos anteriormente mencionados 
para todos os seguintes tipos de instrumentos. Leia cuidadosamente as notas 
abaixo da tabela antes de iniciar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 51 
 
Process 
Function 
Type 
Instrument 
Type 
Description Instrument 
Spec 
 
Hook-Ups/ 
BOM 
System 
I/O 
Type 
Control 
System 
Wiring 
General FY, HY, 
LY, TY 
I/P TRANSDUCER - Y AO Y Y 
Flow FE D/P TYPE FLOW 
ELEMENT 
- Y - - - 
Flow FI LOCAL FLOW 
INDICATOR 
- - - - Y 
Flow FT D/P TYPE FLOW 
TRANSMITTER 
56 Y AI Y Y 
Level LT LEVEL 
TRANSMITTER 
- Y AI Y Y 
Pressure PI PRESSURE 
GAUGE 
- Y - - - 
Pressure PSH HIGH-PRESSURE 
SWITCH 
24 Y DI Y Y 
Pressure PT PRESSURE 
TRANSMITTER 
- - AI - - 
Temperature TE THERMOCOUPLE - Y - - Y 
Temperature TI BI-METAL 
THERMOMETER 
- Y - - - 
Temperature TT TEMPERATURE 
TRANSMITTER 
- Y AI Y Y 
Temperature TW THERMOWELL - - - - - 
Control 
Valve 
FV, HV, 
LV, PV, TV 
CONTROL VALVE 1 Y - - - 
Control 
Valve 
ZY SOLENOID 
VALVE 
2 Y DO Y Y 
Relief Valve PSV PRESSURE 
RELIEF VALVE 
7 - - - - 
 
 Nota 
• Para Control System e Hook-Ups / BOM, se o valor na tabela é Y, marqur 
a check box apropriada na janela Instrument Type Profile. 
 
• Para Wiring, se o valor na tabela é Y, use as definições que você aplicou 
anteriormente para FT (D/P TYPE FLOW TRANSMITTER). 
 
• Para Instrument Spec, se o valor na tabela não for ‘ - ‘, na seção 
Instrument Specification da aba General, selecione Include instrument 
specification e então a partir da lista Instrument Specification, selecione o 
formulário indicado. Se o valor na tabela for ‘ - ‘, desmarque a check box 
Include instrument specification. 
 
• Para System I/O Type, se o valor na tabela não é ‘ - ‘, na aba General, 
selecione Include system I/O type e a partir da lista, selecione o tipo de I/O 
indicado. 
 
• Para todos os tipos de instrumentos da tabela, na seção Location da aba 
General, selecione Include location e então a partir da lista, selecione 
Field. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 52 
 
Criar um número de documento P&ID 
 
1. No menu Table, clique em P&ID Drawing References. 
 
2. Na janela P&ID Drawing References, clique em New para adicionar uma 
nova linha de dados. 
 
3. Complete a informação para a o P&ID (número de documento) e a descrição 
como mostrado: 
 
a) Na coluna P&ID Drawing, digite 101-PID01-001. 
 
b) Na coluna Description, digite P&ID TUTORIAL FOR DEMO PROJECT. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
4. Clique em OK para salvar os dados e fechar a janela. 
 
 
 
Criando Linhas (Tubulação) 
 
Linhas e dados da linha são definidos no Módulo de Dados de Processo visto 
que essas definições são normalmente responsabilidade dos engenheiros de 
processo. Nós definiremos número de linhas no Índice de Instrumentos, de 
forma que será possivel associar instrumentos com as linhas nas quais eles 
estão alocados. 
 
1. No menu Tables, clique em Lines. 
 
2. Na janela Lines, próximo a seta da janela Line Type, clique para abrir a 
janela Line Types. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 53 
 
3. Clique em New na para uma nova linha de dados. 
 
4. No campo de dados Line Type, digite PROCESS. 
 
5. Entre com o outro tipo de linha – UTILITIES - como mostrado. 
 
 
 
 
6. Clique em OK para salvar os dados e fechar a janela. 
 
7. Na janela Lines, a partir da lista Line Type, selecione PROCESS. 
 
8. Clique em New para abrir a janela Line Properties. 
 
9. Adicione as seguintes informações: 
 
a) Na caixa Line number, digite 4”–P–1501–11-H. 
 
b) A partir da lista Pipe material, selecione Plain Carbon Steel (ANSI 
B36.19 &B36.10). 
 
c) Selecione ANSI como Pipe Standard. A janela Pipe Data abre. 
 
d) Na caixa Find nominal size, digite 4 de forma que você poderá 
facilmente selecionar 4 polegadas como comprimento nominal. 
 
e) Selecione o dado de tubulação pertinente como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 54 
 
 
 
f) Clique em OK para fechar a janela Pipe Data e retornar para à janela 
Line Properties. 
 
Todos os outros detalhes de tubulação são preenchidos automaticamente e 
janela Line Properties deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
10. Clique em OK para aceitar as características de linha e para retornar à janela 
Lines. 
 
11. Adicione outra linha - 4”-P-1502-11H, com as mesmas configurações. 
 
 Nota 
• Você também pode criar linhas no módulo de Dados de Processo. 
 
Os objetivos restantes nesta tarefa lidam com entrada de dados adicionais nas 
tabelas de suporte. Estes incluem Estados, Tipos de I/O, Localização, 
Fabricante e Modelo. 
 
 
Entrada dos Dados de Estados 
 
1. Do menu Tables, clique em Instrument Statuses para abrir a janela 
Instrument Statuses. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 55 
 
2. Clique em New para adicionar uma nova linha de dados. 
 
3. Digite N na coluna Instrument Status. 
 
4. Digite New Instrument na coluna Description. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
5. Clique em OK. 
 
6. Clique em OK para fechar esta janela. 
 
 
Entrada dos Tipos de Dados de I/O 
 
1. Do menu Tables, clique em System I/O Type. 
 
2. Na janela System I/O Type, clique em New para adicionar uma nova linha 
de dados. 
 
3. Na coluna System I/O Type, digite T/C. 
 
4. Na coluna Description, escreva T/C Input. 
 
5. Clique em OK. 
 
 
Entrada dos Dados de Localização 
 
1. No menu Tables, clique em Instrument Locations. 
 
2. Na janela Instrument Locations, selecione Field. 
 
3. Na coluna Description, digite Installed in the field. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 56 
 
 
4. Clique em OK. 
 
Entrada de Dados dos Fabricantes 
 
1. No menu Tables, clique em Instrument Manufacturers para abrir a janela 
Instrument Manufacturers. 
 
2. Clique em New para adicionar uma linha nova de dados. 
 
3. Na coluna Instrument Manufacturer, digite ROSEMOUNT. 
 
4. Entre com fabricantes adicionais ASCO e ASHCROFT. 
 
Sua janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
5. Clique em OK. 
 
Entrada dos Dados do Modelo 
 
1. No menu Tables, selecione Instrument Models para abrir a janela 
Instrument Models. 
 
2. A partir da lista Manufacturer, selecione ASCO. 
 
3. Clique em New para adicionar uma nova linha. 
 
4. Na coluna Instrument Model, digite 814B12. 
 
5. Na coluna Process Function, selecione General a partir da lista. 
 
6. Digite a descrição do modelo se desejado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 57 
 
7. Entre com os modelos adicionais para vários fabricantes como mostrado 
(perceba que os dados para FISHER podem estar presente). 
 
 
Manufacturer Model Process Function 
ASCO 8351B23 General 
ASHCROFT EVERY-ANGLE-12/01 General 
 EVERY-ANGLE-13/02 General 
 MGS-136 General 
FISHER ED Control Valve 
 EZ Control Valve 
 8500 Control Valve 
 V500 Control Valve 
 V150 Control Valve 
ROSEMOUNT 1151DP4E22S2M1B2 General 
 3051S1256 General 
 
 
8. Clique em OK. 
 
Isto completa os dados básicos para as tabelas de suporte requeridos neste 
curso. Se você quiser adicionar mais dados, faça então de acordo com as 
instruções mencionadas anteriormente. 
 
Tarefa 2 - Definindo Malhas com seus Tags 
 
Nesta seção, você irá explorar vários métodos de definições de malha de 
controle com seus instrumentos associados. Você realizará a maioria dessas 
tarefas a partir do Domain Explorer. 
 
1. No menu Tools, clique em Domain Explorer. 
 
2. Abaixo de Domain Explorer, expanda a planta hierárquica New Refinery > 
Crude Area > Crude Unit 1. 
 
3. Abaixo de Crude Unit 1, clique com o botão direito na pasta Loops e entãono menu de atalho, clique em New > Loop. 
 
4. Na janela New Loop Number, digite o número da malha como mostrado. 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 58 
 
 
 Dica 
• Utilize a tecla Tab para mover o cursor entre os separadores de caracteres. 
 
• Neste caso, o primeiro segmento do nome da malha foi derivado a partir do 
número da unidade como definido na janela Loop Naming Convention do 
módulo de Administração pelo Administrador de Domínio. 
 
5. Clique em OK. 
 
A janela Loop Number Properties abre. 
 
6. Entre com as seguintes informações: 
 
a) Na caixa Loop Service, digite Feed from V8. 
 
b) A partir da lista Loop type, selecione DCS. 
 
c) A partir da lista P&ID drawing, selecione 101-PID01-001. 
 
d) Marque as check boxes Apply P&ID drawing to tags e Apply service 
to tags. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 Dica 
• Para adicionar novos valores às tabelas de suporte para que eles se tornem 
disponíveis nas listas, clique próximo às listas. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 59 
 
7. Clique em OK. 
 
8. Clique em Yes quando for requisitado para adicionar os tags. 
 
9. Na janela New Tag Number, entre FE como o primeiro novo tag number na 
janela New Tag Number. 
 
 
 
10. Clique em OK. 
 
Como mais de um tipo de instrumento etá designado como FE, a janela Select 
Instrument Type abre. 
 
11. Faça o seguinte: 
 
a) Da coluna Description, selecione D/P TYPE FLOW ELEMENT. 
 
 
b) Clique em OK para abrir a janela Tag Number Properties. 
 
12. Entre os dados do tag number selecionando os valores das listas como 
mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 60 
 
 
 
 Dica 
• O botão de comando permite que você entre com dados adicionais na 
tabelas de suportes. Esses valores estarão disponíveis nas listas. 
 
13. Clique em Apply quando finalizado. 
 
14. Clique en New para adicionar outro tag number à malha. 
 
15. Para criar um tag number 101-FT-100, repita os passos 9-13 com as 
seguintes diferenças: 
 
a) Na janela Select Instrument Type, selecione da coluna Description 
para o tipo de instrumento FT a descrição D/P TYPE FLOW 
TRANSMITTER. 
 
 Dica 
• Enquanto esse tag está sendo criado, a barra de estatus indica a criação 
automática do painel de instrumento. 
 
b) Na janela Tag Number Properties, complete as definições como 
mostradas. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 61 
 
 
 
 Dica 
• Para exibir fabricantes e modelos adicionais, você primeiro precisa defini-los 
utilizando o botão na janela Tag Number Properties. (Veja também a 
pág. 56). 
 
16. Para criar o tag number 101-FY-100, repita os passos 9-13 com as 
seguintes diferenças. 
 
a) Na janela Select Instrument Type, selecione da coluna Description 
para o tipo de instrumento FY a descrição I/P TRANSDUCER. 
 
b) Na janela Tag Number Properties, complete as definições como 
mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 62 
 
 
 
17. Após completar todas as suas definições de tag, clique em OK para fechar a 
janela. 
Na próxima tarefa, você irá ver como adicionar um tag number a uma malha 
após salvar a malha. 
 
 
Adicionar um Tag Number a uma Malha Existente 
 
Nesse exemplo, você irá adicionar uma válvula de controle (FV) à malha 101-F-
100. 
 
1. No menu Tools, clique em Domain Eplorer. 
 
2. Sob Domain Explorer, dê um duplo clique na hierarquia de planta New 
Refinery > Crude Area > Crude Unit 1. 
 
3. Sob Crude Unit 1, clique com o botão direito na pasta Instruments, e no 
menu de atalho, clique em New > Instrument. 
 
4. Na janela New Tag Number, digite o tag number 101-FV-100 e clique em 
OK. 
 
5. Certifique-se que o dado exibido na janela Loop Name está como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 63 
 
 
 
6. Clique em OK. 
 
7. Na janela Tag Number Properties, defina o tag number como mostrado. 
 
 
8. Clique em OK. 
 
Adicionar um Único Tag Number 
 
1. No menu Tools, clique em Domain Explorer. 
 
2. Sob Domain Explorer, dê um duplo clique na hierarquia de planta New 
Refinery > Crude Area > Crude Unit 1. 
 
3. Sob Crude Unit 1, clique com o botão direito na pasta Instrument, e no 
menu de atalho, clique em New > Instrument. 
 
4. Na janela New Tag Number, digite o tag number 101-PT-201 e clique em 
OK. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 64 
 
 Dica 
• Se a janela Select Instrument Type abrir, selecione da coluna Description 
para o tipo de instrumento PT a descrição PRESSURE TRANSMITTER, e 
depois clique em OK. 
 
5. Na janela Loop Name, aceite o nome da malha 101-P-201 e clique em OK. 
 
6. Na janela Loop Number Properties, aceite os valores existentes e clique 
em OK. 
 
7. Na janela Tag Number Properties, faça os seguintes passos parar criar o 
equipamento que você precisa: 
a) Ao lado de Equipment, clique em para abrir a janela Equipment. 
 
b) Da lista Equipment Type, selecione TANK. 
 
c) Clique em New para adicionar uma nova linha. 
 
d) Na coluna Equipment, digite F-102. 
 
e) Clique em OK. 
 
8. Na janela Tag Number Properties, complete os dados como mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 65 
 
9. Clique em OK. 
 
10. No Domain Explorer, sob Crude Unit 1, dê um duplo clique na pasta 
Loops. 
 
 Dica 
• Após criar um nova entidade, atualize os dados de exibição do Doamin 
Explorer, selecionando a pasta apropriada, e então, na barra de 
ferramentas, clique Refresh. 
 
11. Selecione a malha 101-P-201. 
 
12. Clique com o botão direito na malha e no menu de atalho, clique em 
Properties. 
 
13. Na janela Loop Number Properties, faça os seguintes passo para adicionar 
uma função de malha na lista Loop Function: 
a) Ao lado de Loop Function, clique . 
 
b) Na janela Loop Functions, clique em New para adicionar uma nova 
linha. 
 
c) Na coluna Loop Function, digite IA. 
 
d) Na coluna Description, digite Indication and Alarm. 
 
e) Clique OK. 
 
14. Entre os dados restantes da malha como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 66 
 
 
15. Clique em OK, e se perguntado se deseja editar os tag numbers, clique em 
No. 
 
 
Tarefa 3 – Duplicando uma Malha com Seus Tags 
 
Selecionar uma Malha e Visualizar os Dados de Tag Number 
 
1. No barra de ferramentas do Domain Explorer, clique . 
 
2. Na janela Search , faça os seguintes passos: 
a) Da lista Entity type, selecione Loop. 
 
b) Na caixa Entity name, digite *100*. 
 
c) Clique em Search Now. 
 
d) Sob Results, selecione a malha 101-F-100. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 67 
 
e) Clique em Go to Entity. 
 
f) Clique em Close. 
 
3. No Domain Explorer, selecione a malha 101-F-100. 
 
4. No painel inferior, selecione os instrumenos como mostrados. 
 
 
5. Clique com o botão direito, e no menu de atalho, clique em Properties. 
 
6. Visualize as propriedades para cada instrumento na janela Tag Number 
Properties, utilizando os botões Next e Previous para navegar entre os 
instrumentos. 
 
Duplicar uma Malha 
 
Se você deseja criar uma série de malhas de controles que realizem funções 
similares, para não ter que criar uma por uma, você pode utilizar o recurso de 
duplicação do SmartPlant Instrumentation para copiar malhas e seus tags 
associados 
 
1. No Domain Explorer, selecione a malha 101-F-100. 
 
2. Clique com o botão direito na malha e no menu de atalho, clique em 
Duplicate. 
 
3. Na janela Duplicated Lop Number, modifique o número da malha de 100 
para 2212. 
 
 
4. Clique em OK para abrir a janela Loop Number Properties. 
 
5. No campo Loop Service, digite Feed to B-101 Pass A. Certifique-se que o 
restante das informações aparecem como mostrado.SmartPlant Instrumentation 68 
 
 
 
6. Clique em OK para exibir a janela Create Loop Tags. 
 
7. Selecione as check boxes Select all e Copy the instrument type from 
source tag numbers e clique em OK para iniciar o processo de duplicação. 
 
 
8. Clique em Yes na janela que lhe pergunta se você deseja editar os tags. 
 
A janela Tag Number Properties abre exibindo os dados do primeiro tag 
associado com a nova malha. 
 
9. Edite os dados do tag como desejado. Certifuqe-se que você criou e 
selecionou a linha 3”-FO-1212-4C como exibido no P&ID (DWG No. 101-
PID01-001). 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 69 
 
 Dica 
• Quando você cria a linha 3”-FO-1212-4C, você tem a opção de defini-lá com 
como no arquivo in_demo.db, mas isso não é necessário. 
 
10. Clique em Apply quando você terminar de editar o tag. 
 
11. Clique em Next para exibir os dados do próximo tag. Continue editando 
todos os tags associados à malha. 
 
12. Clique em OK após editar o último tag number associado com a malha. 
 
 
Tarefa 4 – Criando Malhas em Batelada 
 
Esse recurso permite que você crie malhas e tags típicos que são usados para 
criar inúmeras malhas em batelada. Uma malha típica pode ser descrita como 
uma combinação de tags típicos que são de fato vários tipos de instrumentos. 
Você cria suas malhas típicas que então são usadas como um ‘modelo’ para a 
criação por batelada das malhas da planta. Esse recruso pode ser muito útil 
quando você precisa criar inúmeras malhas baseadas no mesmo ‘modelo’.Você 
pode criar quantas malhas típicas forem desejadas e utilizá-las para criar malhas 
da planta em batelada. 
 
Criando Malhas e Tag Numbers em Batelada 
 
Convenção de Nomes 
 
Para malhas típicas, você pode usar qualquer convenção de nomes que 
contenha o segmento loop number. 
 
O comprimento máximo de um nome de malha típica é de 50 caracteres, 
composto dos seguintes segmentos: 
 
• Número da malha – até 48 caracteres. 
 
• Delimitador – 1 caracter. 
 
• Sufixo da malha – até 2 caracteres. 
 
A convenção de nomes de um tag típico é composto dos seguintes segmentos: 
 
• Tipo de instrumento – até 4 caracteres no segmento name, (o segmento 
name do tag típico é automaticamente truncado para 4 caracteres quando o 
nome do tipo de instrumento contêm mais de 4 caracteres.) 
 
• Número do Tag – até 8 caracteres. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 70 
 
 
• Sufixo do tag – até 3 caracteres. 
 
Um exemplo de um nome de tag típico é FT-FLOW_CTLR/2. 
 
Criar a Malha Típica FL-1 
 
Criar uma nova malha típica é o primeiro estágio de procedimento. Isso é 
quando você faz todas as definições necessárias para a malha típica: entrar com 
o nome da malha típica, selecionar sua variável de medida e sua função. Nesse 
estágio, você também seleciona os tipos de instrumentos apropriados e os perfis 
relacionados que irão servir como tags típicos contidos nessa malha típica. 
 
Agora, você irá criar a nova malha típica FL-1. 
 
1. Com a janela Instrument Index Module aberta, no menu Edit, clique em 
Typical Loop Management. 
2. Na janela Typical Loop Management, clique em New para abrir a janela 
Typical Loop Properties. 
 
 
3. Entre com os dados como se segue: 
a) No campo Name, digite FL-1. 
 
b) Da lista Loop measured variable, selecione FLOW como a variável de 
medida da malha para a nova malha típica. Clique para definir uma 
nova variável de medida da malha se a variável desejada não estiver 
disponível. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 71 
 
c) Da lista Loop type, selecione DCS. Clique para definir um novo tipo 
de malha se o tipo desejado não estiver disponível. 
 
d) Da lista Loop function, selecione Control Indicating como a função da 
malha para a nova malha típica. Clique para definir uma nova função 
de malha se a função desejada não estiver disponível. 
 
e) No campo Loop Service, digite DCS closed loop. 
 
f) No campo Note, digite uma nota se desejado. 
 
4. Clique em Add para adicionarum tag típico à malha. 
 
5. Na janela Associated typical tags, selecione da lista Instrument Type: D/P 
TYPE FLOW ELEMENT – FE. Esse tipo de instrumento irá servir como um 
tag típico associado como a malha típica atual. 
 
 Dica 
• O campo Number automaticamente exibe o segmento numérico do nome do 
tag típico que é derivado do nome da malha típica. Você pode aceitá-lo ou 
modificá-lo se desejado. 
 
6. Clique em Add para adicionar outro tag típico à malha atual. 
 
7. Da lista Instrument Type, selecione D/P TYPE FLOW TRANSMITTER – FT. 
 
8. Clique em Add novamente. 
 
9. Adicione os seguintes tags típicos: 
 
a) I/P TRANSDUCER – FY 
 
b) CONTROL VALVE – FV 
 
A janela Typical Properties deve aparecer como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 72 
 
 
 
 
 Dica 
• O sufixo é usado quando existem mais de um instrumento que pertence ao 
mesmo tipo de instrumento. Nesse caso, digite um sufixo para distinguir 
entre esses instrumentos. 
 
10. Clique em OK e depois clique em OK para fechar a janela. 
 
Isso completa o procedimento para criar a malha típica FL-1. 
 
Criar a Malha Típica T-10 
 
Agora você irá criar a malha típica T-10 com as propriedades mostradas. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 73 
 
 
 
1. Se necessário, crie uma nova função de malha: IA – Indication and Alarm. 
 
2. Após criar o número de malhas típicas necessárias, clique em Close na 
janela Typical Loop Management. 
 
 
Criar Malhas em Batelada 
 
Esse procedimento permite que você criem em bateladam inúmeras malhas 
baseadas em malhas típicas existentes. Você agora irá criar algumas malhas 
baseadas na malha típical FL-1. 
 
1. Com a janela Instrument Index Module aberta, no menu Edit, clique em 
Batch Loop Creation. 
 
A janela Batch Loop Creation abre. 
 
2. Da lista Typical Loop, selecione FL-1. 
 
3. No campo New Loop Number, digite: 905-910, 919. 
 
Isso irá criar as malhas F-905 até F-910 e F-919. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 74 
 
 
 
 Dicas 
• Você pode criar quantas malhas, baseadas na malha típica, forem 
necessárias. Para criar mais de uma malha, simplesmente digite o número 
do nome da malha no campo New Loop Number. Você pode entrar com um 
range de nome de malhas ou com uma lista, conforme necessário. 
• Para numeráção de malha não contínuas, digite o número das malhas com 
vírgulas entre elas. Para um range de número de malhas, digite o range com 
um hífem entre a numeração. Por exemplo, para criar as malhas 1000, 1001, 
1002. 1002. 1057. FT10, F11, e F12 digite: 1000-1003, 1057, FT10, F11, 
F12. 
 
4. Clique em Create para iniciar a criação de malhas 
 
O software exibe uma barra de progresso indicando o progresso da criação. 
Quando a criação de todas as malhas estiver completa, a barra de progresso é 
substituída por uma mensagem apropriada e a check box Done da linha 
apropriada é selecionada. 
 
 Dica 
• Se um problema ocorrer durante o processo de criação das malhas, uma 
mensagem é exibida informando que um conjunto particular para a linha 
específica não foi criada. Além disso, a check box Done para aquela linha 
permanece desselecionada. 
 
5. Uma vez que o processo de criação está completo, clique em Close para 
fechar a janela Batch Loop Creation. 
 
6. Abra o Browser para visualizar os resultados. 
 
7. Agora crie as malhas T-905 até T-910 e T-919 baseadas na malha típica T-
10. 
 
Criando Malhas e Tag Numbers Adicionais 
 
Utilizando o procedimento descrito nessa seçã, crie as seguintes malhas e seus 
tags associados de acordo com o P&ID Demo da página 304. Certifique-se 
 
 
SmartPlant Instrumentation 75 
 
que você criou todos os tags de instrumentos mostrados no P&ID Demo, 
porque você fará uso deles nas próximas tarefas desse curso. Utilize os 
métodosadequados para criação de malhas e tags que você aprendeu nas 
Tarefas 2 e 3). Quando finalizado, as seguintes malhas devem aparecer no 
seu banco de dados. 
 
F-100 F-102 (Duplique a malha F-100 e 
selecione apenas os tags apropriados) 
P-201 
F-2212 F-2213 F-201 
P-208 L-201 
P-100 P-101 
 
 Notas 
• No processo de criação de tags, se a janela Select Instrument Type abrir 
para oferecer a você a escolha do tipo de instrumento, certifique-se que você 
selecionou o tipo de instrumento/descrição que você definiu no perfil. 
• As malhas em negrito são as malhas que você já criou. 
 
 
Nesse estágio, você completou a criação para o módulo Instrument Index. Agora 
você deve se sentir confortável com o ambiente do SmartPlant Instrumentation e 
ter um bom conhecimento das funções do Instrument Index. A próxima parte do 
seu treinamento será com o módulo de Dados de Processo (como num domínio 
da vida real) onde você irá designar dados de processo aos instrumentos. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 76 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 77 
 
Definindo Dados de Processo, 
Dimensionamento, e Especificações 
 
Pelo módulo de cálculo e dados de processos, você poderá criar as linhas, 
acrescentar dados de processos à linha e ainda, associá-los com os 
instrumentos localizados nestas linhas. Estes dados de processos serão 
usados no módulo de Cálculo e Especificações. 
 
• Para abrir o módulo de dados de processos, faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique em Process Data. 
 
Tarefa 1 - Definindo os dados de processos 
 
Definir os Dados de Processo para Linhas (Tubulação) 
 
Neste estágio, é assumido que você já criou as linhas 4”-P-1501-11H e 4”-P-
1502-11H. Se você ainda não criou, vpcê pode criar uma nova linha no módulo 
de dados de processo do seguinte modo: 
 
1. Clique para abrir a janela Select Line. 
 
2. Da lista Line Type, selecione PROCESS. 
 
3. Clique em New para abrir a janela Line Properties. 
 
4. Defina a nova linha 4”-P-1501-11H e clique em OK para retornar à janela 
Select Line. 
 
5. Na janela Select Line, clique em OK novamente para completar o processo 
de criação da nova linha. 
 
6. Se necessário, repita o processo para criar a linha 4”-P-1502-11H. 
 
 
Definir os Dados de Processo para uma Linha 
 
1. Clique para abrir a janela Select Line. 
 
2. Selecione a check box Show All Line Types. 
 
Todas as linhas definidas para a planta são exibidas. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 78 
 
 
 
3. Selecione a linha 4”-O-1501-11H e clique em OK. 
 
4. Na janela Process Data, da lista Fluid State, selecione Liquid e clique em 
OK. 
 
5. Na janela Line Process Data – 4”-P-1501-11H, na seção GENERAL, 
certifique-se que as válvulas aparecem como mostrado. Se qualquer valor 
está ausente, entre-os agora. 
 
 
 
6. Na seção PROPERTIES, entre com os valores apropriados nas unidades 
métricas de medidas, como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 79 
 
 
 
7. Clique . 
 
8. Clique para abrir a janela Process Data Report onde você pode 
visualizar a impressão das folhas de dados de processo da linha. 
 
9. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
10. Examine os dados Você pode fazer o seguinte: 
• Mude o nível de visualização clicando em . 
 
• Salve o relatório como um arquivo externo clicando em . 
 
• Imprima um único relatório clicando em ou imprima todos os 
relatórios exibidos clicando em . 
 
11. Clique para abrir a janela Revisions. 
 
12. Edite as revisões como se segue: 
 
a) Selecione o método de revisão 0,1,2... e clique em OK. 
 
 Dica 
• Quando você seleciona um método de revisão pela primeira vez, várias 
opção ficam disponíveis para você, incluindo revisões preliminares 
(designadas por P0,P1,P2...), uma vez que você selecionou um outro tipo de 
revisão, você não terá mais permissão de retornar ao método de revisão 
preliminar e essa opção será desabilitada. 
 
b) No campo Description, digite For Instrumentation. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 80 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
13. Clique em OK para fechar a janela Revisions. 
 
 Dica 
• Após você fazer algumas revisões, você pode atualizá-las de modo 
batelada. Na janela principal de qualquer módulo do SmartPlant 
Instrumentation, no menu Tools, clique em Global Revisions. Para 
detalhes, veja Adicionar Revisões Globais, pág. 109. 
 
14. Feche a janela de visualização da impressão. 
 
15. Na barra de ferramentas inferior, clique em para salvar o dado de 
processo exibido. 
 
16. Para reabrir a janela Select Line para visualizar a lista de linhas, clique 
novamente. 
 
Definir Dados de Processos para medidores de vazão e válvulas de 
controle 
 
Os dados de processo dos instrumentos são derivados da linha de dados de 
processo no SmartPlant Instrumentation. Nós iremos associar os dados do 
processo da linha com os instrumentos. 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Enter Tag Number, digite o o número do tag de instrumento 101-
FE-100 e clique em OK. 
 
 Dica 
• Utilize a tecla Tab para mover o cursor entre os separadores de caracteres. 
 
3. Na janela Process Data, clique em Yes para copiar os dados da linha. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 81 
 
O software copia todos os dados de processo e você pode ver a janela com 
todos os dados, como mostrado. 
 
 
4. Visualize a seção Additional Properties, e entre com as informações como 
mostrado. 
 
 
5. Clique para gerar e visualizar o relatório de dados de processo. 
 
6. Se questionado se deseja salvar seus dados, clique em Yes. 
 
7. Clique e entre com uma revisão para essa folha de dados de processo. 
(Veja a pág. 79 para detalhes.) 
 
8. Repita os passos anteriores para a válvula de controle da mesma linha (tag 
de instrumento 101-FV-100), com as seguintes propriedades gerais e de 
dados de processo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 82 
 
 
 
9. Visualize a seção Additional Properties, e entre com as informações como 
mostrado. 
 
 
 
10. Clique para gerar e visualizar o relatório de dados de processo. 
 
11. Se questionado se deseja salvar seus dados, clique em Yes. 
 
12. Clique e entre com uma revisão para essa folha de dados de processo. 
(Veja a pág. 79 para detalhes.) 
 
13. Repita os passos anteriores para o transmissor de vazão da mesma linha 
(tag de instrumento 101-FT-100), com os mesmos dados de processo do tag 
de instrumento 101-FE-100. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 83 
 
14. Revise e salve a folha de dados de processo que você elaborou. 
 
 
 
 Nota 
• Você acaba de completar a entrada dos dados básicos de processo 
requeridos para esse curso. Três condições de processo são suficientes 
para continuar com a nossa próxima sessão, que trata do cálculo e do 
dimensionamento dos instrumentos. 
 
Tarefa 2 - Realizando Cálculos 
 
O módulo de cálculo utiliza os dados do processo que você incluiu no módulo de 
dados do processo. Você irá calcular o calibre da placa de orifício 101-FE-100 e 
dimensionar a sua válula de controle 101-FV-100. 
 
• Para abrir o módulo de cálculos, faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique em Calculation. 
 
 
Calcular Parâmetros de Medidor de Vazão 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Enter Tag Number, clique Find. 
 
3. Na janela Find Tag, clique Find. 
 
 Dica 
• Apenas os tags que tiverem dados de processo e cuja função de processo 
foi designada como Flow são listados. 
 
4. Selecioneo tag number 101-FE-100 e clique em OK. 
 
5. Na janela Enter Tag Number, clique em OK. 
 
 Dica 
• A folha de cálculo para o instrumento selecionado é exibida com os dados de 
processo do instrumento preenchidos. 
 
6. No menu Options, clique em Highlight Process Data. Essa ação marca 
todos os valores de dados de processo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 84 
 
 
 Dica 
• Duas cores são utilizadas – azul e amarelo. A marcação em azul significa 
que esse é um campo necessário e deve conter um valor. A marcação em 
amarelo significa que esse campo deveria conter um valor e você deveria 
entrar o valor nessa janela. 
 
7. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir a janela Flowmeter 
Calculation, onde você pode calcular o diâmetro do orifício. 
 
8. Na janela Flowmeter Calculation, selecione, como mostrado abaixo, o tipo 
de flowmeter e o sub-tipo. Selecione também Orificie diameter como o 
parâmetro a ser calculado e entre com o range diferencial como mostrado. 
 
 
9. Clique em Calculate para realizar os cálculos. 
 
Finalizado o cálculo, o software exibe os resultados. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 85 
 
 
 
10. Quando finalizado, cliquem em Close para retornar à janela Flowmeter 
Calculation. 
 
11. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
12. Clique para gerar e visualizar o relátorio de cálculo. 
 
13. Clique e entre com uma revisão (para detalhes, veja a pág. 79). 
 
14. Nesse estágio, nós iremos realizar um segundo cálculo para esse orifício 
(2.042”) para uma nova constante de 0-40 m3/h como se segue: 
 
a) Clique . 
 
A janela Flowmeter Calculation abre como o botão Orifice Diameter 
selecionado (valor = 0). 
 
b) Clique Calculate para retornar o cálculo, exibindo o valor do diâmetro do 
orifício. 
 
c) Sob Select calculate field, selecione Differential range. 
 
d) Digite 40m3/h como o Full Scale Flow: 
 
e) Clique Calculate para calcular a pressão diferencial. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 86 
 
 Um resultado de 3137 mmH2O 4ºC deve ser obtido. 
 
15. Clique em Close para fechar a janela Flowmeter Calculation e retornar à 
janela Flowmeter Calculation. 
 
Calcular e Dimensionar Parâmetros de Válvula 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Enter Tag Number, digite o número do tag de instrumento 101-
FV-100 e clique em OK para exibir as folhas de cálculo do instrumento. 
 
3. Certifique-se que todos os campos marcados contêm valores como mostrado 
acima. 
 
4. Clique para abrir a janela Control Valve Calculation onde você pode 
calcular dimensionar a válvula de controle. 
 
5. Entre os dados como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 87 
 
 
 
6. Clique em Calculate para realizar o cálculo. 
 
Os resultados são exibidos após a realização dos cálculos como mostrado. 
 
7. Quando finalizado, clique em Close para retornar à janela Control Valve 
Calculation. 
 
8. Clique para gerar e visualiar o relátorio de cálculo. 
 
9. Clique para abrir a janela Revisions e entre com uma revisão (para 
detalhes, veja a pág. 79). 
 
10. Para associar um número de documento externo na folha de cálculo da 
válvula de controle, sob Document number, aceite os números exibidos ou 
digite novs valores. O número do documento aparece no campo Doc. No. do 
relatório de cálculo. 
 
11. Clique em OK ou Cancel para fechar a janela Revisions. 
 
12. Examine o relatório e imprima-o se desejado. 
 
Você agora completou com sucesso os cálculos necessários para esse curso. O 
software irá utilizar esses cálculos nas folhas de especificações desses 
instrumentos 
 
 
SmartPlant Instrumentation 88 
 
 
 
Tarefa 3 - Visualizando e Editando Folhas de 
Especificações 
 
Neste estágio, assumiremos que o leitor já entrou com seu Índice de 
Instrumentos (Instrument Index), designou os Dados de Processo (Process 
Data) para os intrumentos de vazão, calculou a placa de orifício e as válvulas de 
controle. 
 
Nesta etapa da apostila, você vai: 
• Selecionar um formulário de especificação da Biblioteca de Especificações e 
associar esse formulário aos instrumentos 
• Criar e utilizar templates de formulários. 
• Criar e utilizar formulários multi-item. 
• Customizar folhas de dados em seu projeto. 
 
• Para abrir o módulo de especificação, faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique em Specifications. 
 
Visualizar, Editar e Salvar Folhas de Especificação para Elementos de 
Vazão e Válvulas de Controle de Vazão 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Open Entity Specification, clique na caixa Entity Number e 
clique em Find. 
 
3. Na janela Find Entities, clique em Find. 
 
 Dica 
• O número do formulário já existe para certos tags onde aquele número de 
formulário foi especificado no perfil do tipo de instrumento. 
 
4. Sob Search results, marque o tag 101-FE -100 e clique em OK. 
 
O software exibe a janela Open Entity Specification novamente. 
 
5. No campo Form Number, digite 11. 
 
Essa informação é exibida como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 89 
 
 
6. Clique em OK. 
 
7. Na janela New Specification, digite o valor para o número do documento 
como mostrado e clique em OK. 
 
 
A janela Instrument Specification abre para o tag de instrumento selecionado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 90 
 
 
 
8. Visualize os dados utilizando a barra de rolagem. Note que essa folha de 
especificação já possui dados (Service, Line Number, process conditions, e 
outros) que já foram entrados ou calculados em tarefas anteriores. 
 
 Dica 
• Clicando em certos campos, como a propriedade State (linha #7), abre-se 
uma lista drop-down. Selecione um campo de unidade de vazão ou pressão, 
uma janela é aberta. 
 
9. Digite alguns dados adicionais nas seções Orifice Plate e Orifice Flanges 
como mostrado. 
 
 
10. Entre com o número da página e do documento na parte inferior da folha de 
especificação. 
11. Clique na aba Notes e digite o texto: 1. Orifice flange assmebly to be 
provided by piping. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 91 
 
12. Clique na aba Page 1 e visualize a nota que você digitou na aba Notes da 
folha de especificação. 
 
 Dica 
• Você também pode digitar uma nota de texto diretamente na seção Notes. 
 
13. Clique para salvar a folha de especificação. 
 
14. Clique para fechar essa folha de especificação e retornar à janela 
Specification Module. 
 
15. Na janela Open Entity Specification, entre com os valores mostrados. 
 
 
 Dica 
• Você não precisa selecionar o número do formulário (1) nesse caso porque 
ele já está definido no perfil do tipo de instrumento. 
 
16. Clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 92 
 
 
A folha de especificação aparece como mostrado. 
 
 
17. Clique para fechar a folha de especificação. 
 
Tarefa 4 – Criar um Template de Especificação 
 
As folhas de especificação que você viu há pouco continham dados específicos 
relacionados com cada instrumento. Se você tem um grande número de 
instrumentos do mesmo tipo com dados comuns, você pode criar um 
preenchimento padrão, para então, utilizar este preenchimento para todos os 
instrumentos que atendam estes padrões, definindo um a um ou diretamente no 
profile deste Instrument Type (tipo de instrumento). 
 
 Cuidado 
• Ao copiar um template de especificação pode ocorrer que alguns campos na 
folha de especificação de destino sejam sobrescritos, caso os campos em 
comum estejam vazios. Para prevenir que isso ocorra você pode definir – no 
Spec Data Dictionary – quais campos da folha de especificação podem ser 
sobrescritos.SmartPlant Instrumentation 93 
 
 
Criar um Template de preenchimento para um Transmissor de Vazão 
 
1. Com a janela Specifications Module ativa, no menu Edit, clique em Form 
Data Template Editor. 
2. Na janela Select Specification Form, digite 56 na caixa Find form number. 
 
O software marca o formulário número 56, Diff. Pressure Instr. (flow) como 
mostrado. 
 
 
 
3. Clique em OK para abrir a janela Select Form Data Template. 
 
4. Digite D/P XMTR TYPE 1 como o nome do seu template. 
 
 Dica 
• Você pode definir moais de um template para cada formulário, por exemplo, 
ROSEMOUNT XMTR, FOXBORO XMTR, e outros. 
 
5. Clique em OK para abrir o template. 
 
6. Na janela pop-up Select State, selecione Liquid e clique em OK. 
 
7. Entre com os valores mostrados. 
 
 Dica 
• Você não pode entrar com dados nos campos que possuem o fundo 
escurecido. Esses campos são especificações do instrumentos e seus 
valores serão diferente de tag pra tag. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 94 
 
 
8. Quando finalizado, clique em OK. 
 
9. Na barra de ferramentas principal, clique para fechar Form Data 
Template Editor. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 95 
 
 
Criar um Filtro para Dados de Especificação 
 
Para prevenir que ocorram sobrescritas indesejadas de dados, você precisa 
configurar um nível do filtro. Você precisa fazer isso antes de copiar os dados do 
template ativo para a folha corrente. 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir o Spec Data 
Dictionary. 
 
2. Na janela Select Specification Form, digite 56 na caixa Find form number 
e depois clique em OK. 
 
3. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
4. Na aba Field Properties, desmarque as check boxes para os seguintes 
cabeçalhos na coluna Template: 
• Tag Number 
• Manufacturer 
• Model 
• P&ID No. 
 
 Dica 
• Desmarcando as check boxes previne que o software sobrescreva os valores 
para essas propriedades quando copiar os dados de um template para a 
folha de especificação. 
5 Na barra de ferramentas inferior clique em . 
 
A janela pop-up Browser Format abre. 
 
6. Clique para fechar as janelas Spec Data Dictionary e Browser Format. 
 
Copiar Dados de um Template para uma Folha de Especificação 
 
Agora você irá aprender como entrar automaticamente com os dados em 
comum na sua folha de especificação utilizando o template que você criou para 
o formato ao qual a folha de especificação corrente é baseada. 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Open Entity Specification, faça os seguintes passos: 
 
a) Sob Entity type, selecione Instrument. 
 
b) Sob Entity number, digite 101-FT -100. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 96 
 
 Dica 
• Utilize a tecla Tab para mover o cursor entre os separadores de caracteres. 
 
c) Sob Form number, digite 56. 
 
d) Clique em OK. 
 
3. Na janela New Specification, clique em OK. 
 
4. Na janela pop-up Select Fluid State, selecione Liquid e clique em OK. 
 
5. No menu Actions, clique em Copy from Template. 
 
6. Na janela Select Form Data Template, selecione o novo template que você 
criou, D/P XMTR TYPE 1, e clique em OK. 
 
O software carrega os dados do template na folha de especificação. 
 
 Dica 
• Os software não sobrescreve nenhum dado de especificação do tag que 
você especificou no Specification Data Filter. 
 
7. Entre com os dados adicionais como desejado. 
8. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
9. Na barra de ferramentas principal, clique para fechar a folha de 
especificação. 
 
Tarefa 5 – Criando e Usando uma Folha de 
Especificações Multi-Tag 
 
Nas tarefas anteriores, você designou um único tag para uma única folha de 
dados. Freqüentemente, entretanto, existem casos quando uma folha de 
especificação pode servir para vários tags. Esta folha de especificação é 
constituída por uma primeira página comum e páginas adicionais para cada tag. 
Sua tarefa, agora, é criar uma folha de especificação com vários tags 
semelhante (chamada Format no SmartPlant Instrumentation) usando os 
formulários disponíveis na biblioteca de formulários. 
 
Criar uma Nova Folha de Especificação Multi-Tag 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir o Format Editor. 
 
2. Clique para abrir a janela Select Specification Form. 
 
3. Selecione o formulário número 8 e clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 97 
 
 
4. Na janela Select Format, digite o nome do novo formato como mostrado. 
 
 
 Dica 
• Um formulário particular pode ter mais de um formato. 
 
5. Clique em OK. 
 
Na janela Format Editor é exibida a janela auxiliar Edit Headers, esta janela irá 
conter os campos que apresentão valores diferentes de tag para tag. 
 
 Dicas 
• SmartPlant Instrumentation exibe o cabeçalho das colunas do lado esquerdo 
do Format Editor, e o campo de seleções do lado direito da janela. 
 
• A janela Edit Headers exibe todos os cabeçalhos que você selecionou no 
Format Editor, e habilita que você modifique a sequência dos cabeçalhos e 
seus rótulos. 
 
• No Format Editor, o fundo rosa indica o campo selecionado. O fundo azul 
indica um campo incluso na seleção. 
 
6. Designe os seguintes campos – Tag Number, Service, Minimum Range, 
Maximum Range, e Range Unis of Measure – à página Multi-Tag List da 
especificação como se segue (note que Tag Number já está designado no 
primeiro campo): 
a) Arraste a janela pop-up Edit Headers de modo que a visualização da 
janela Format Editor seja melhorada. 
 
b) Na janela Format Editor, mova o cursor sobre o campo cmpnt_serv 
(Service) e note que o cursor muda para o formato . 
 
c) Dê um duplo clique em field selection no campo Service. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 98 
 
d) Na janela pop-up Edit Headers, sob Column Header, o texto General 
Service aparece. Edite o texto para Service. 
 
e) Posicione o cursor sobre a linha #13 e dê um duplo clique no primeiro 
campo da esquerda calib_range_min. O campo muda sua cor e aparece 
na janela pop-up Edit Headers sob Column Header. 
 
f) Na janela pop-up Edit Headers, mude o nome de calib_range_min para 
Minimum Range. 
 
g) Novamente na linha #13, dê um duplo clique no segundo campo da 
esquerda calib_range_uom_min, e na janela pop-up Edit Headers, 
mude o nome para Range Units of Measure. 
 
h) Dê um duplo clique no quarto campo da esquerda, calib_range_max, e 
na janela pop-up Edit Headers, mude o nome para Maximum Range. 
 
i) Usando os comandos Move Up e Move Down, reorganize os cabeçalhos 
das colunas na janela pop-up Edit Headers, de modo que eles apareçam 
como mostrado. 
 
 
 Dica 
• Se você fizer errado, você pode cancelar a designação do campo marcando 
a seleção na janela pop-up Edit Headers e clicando em Remove. 
 
7. Quando finalizado, clique na barra de ferramentas inferior para gerar os 
cabeçalhos das colunas como você definiu. 
 
8. Clique em OK para exibir os cabeçalhos das colunas na janela pop-up 
Generate Format. 
 
9. Nessa janela pop-up, customize o layout da segunda página da sua página 
de especificação multi-tag através dos seguintes passos: 
a) Arraste a coluna Range Units of Measure para a extrema direita. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 99 
 
b) Modifique a largura das colunas arrastando a borda entre os cabeçalhos 
para a direita ou para a esquerda, de modo que eles fiquem como 
mostrado. 
 
 
 Dica 
• Você também pode visualizar o design do layout selecionando Portrait ou 
Landscape no grupo Display ou salvar o layout como um arquivo externo 
clicando em Save As. 
10. Clique para salvar o formato multi-tag. 
 
11. Quando finalizado, na barra de ferramentas principal, clique em . 
 
Você agora criou com sucesso seu formulário de especificação multi-tag. 
 
 
Utilizando um Formulário Multi-Tag 
Você agora irá aprendercomo utilizar o formulário Multi-tag com um master 
tag. 
 
 Nota 
• Se você deseja que o nome do master tag apareça no folha de 
especificação multi-tag, no menu File, clique em Preference. Na árvore 
hierárquica, navegue até Specifications > General, e então selecione a 
check box Show master tag. 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Open Entity Specification, faça os seguintes passos: 
 
a) Sob Entity type, selecione Instrument. 
 
b) Sob Entity number, digite 101-PI -100. 
 
 Dica 
• Utilize a tecla Tab para mover o cursor entre os separadores de caracteres. 
 
c) Sob Form number, digite 8. 
 
d) Clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 100 
 
 
A janela New Specifications abre. 
 
3. Selecione a opção Create new multi-tag specification. 
 
4. No campo Document number, digite 101-21-100001. 
 
5. Da lista Format name, selecione Demo Pressure Gage See List. 
 
A janela New Specification deve aparecer como mostrado. 
 
6. Clique em OK. 
 
7. Na janela pop-up Select Fluid State, selecione Liquid e clique em OK. 
 
8. Digite os valores nos campos da folha de especificações como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 101 
 
 
 
 Dica 
• Clicando em certos campos, como unidade de medida de temperatura, um 
lista drop-down abre. Selecionando campos de unidades de medida de 
pressão ou vazão uma janela abre. 
 
9. Selecione as unidades de pressão como mostrado. 
 
 
 Dicas 
• Os campos que você selecionou para aparecerem na página seguintes são 
marcados como SEE LIST. O primeiro tag da lista também aparecem entre 
parênteses na primeira linha. 
• Se desejado, adicione uma nota clicando na aba Notes. 
 
10. Clique na barra de ferramentas inferior ou clique na aba Multi-Tag List 
para exibir a página multi-tag. 
 
11. Entre com a seguinte informação. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 102 
 
a) Na coluna Service, digite Heat exchanger unit. 
 
b) Na coluna Minimum Range, digite 0. 
 
c) Na coluna maximum Range, digitte 20. 
 
d) Clique na coluna Range Units of Measure, e na janela Select Unit of 
Measure, selecione bar como a unidade e gage como a escala. 
 
 
Adicionar um Tag Number a uma Folha de Especificação Multi-Tag 
 
Você agora irá designar um novo tag number à folha de especificação multi-ag 
que você acabou de criar e então entrar com alguns dados. 
 
1. Com a página multi-tag aberta, na barra de ferramentas inferior, clique 
para associar outro tag com essa folha de especificação multi-tag. 
 
 Dica 
• Se perguntado se deseja salvar os dados, clique em Yes. 
 
A janela Add Tag Number abre. 
 
2. Faça um dos seguintes passos: 
• Digite 101-PI-101 e clique em OK. 
• Clique em Find para abrir a janela Find Tag onde você pode achar os 
tags que você deseja adicionar à essa especificação. (Você pode 
selecionar mais de um tag para ser associado com essa especificação 
segurando Ctrl e clicando nos tags desejados na janela dos resultados 
da busca.) 
 
A janela New Specification abre. 
 
3. Selecione a opção Add tag to existing multi-tag specification. 
 
4. No campo Document numbers, selecione 101-21-100001. 
 
A janela New Specification deve aparecer como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 103 
 
 
 
5. Clique em OK. 
 
6. Na folha de espeficificações multi-tag, entre com os dados e ranges 
específicos para o tag adicional como mostrado. 
 
 
 
7. Na barra de ferramentas inferior, clique para retornar à primeira página 
da folha de especificação multi-tag. 
 
8. Clique para salvar a especificação. 
 
9. Quando finalizado, na barra de ferramentas principal, clique . 
 
Tarefa 6 - Criando uma Página Customizada 
Agora você vai aprender como modificar e customizar suas folhas de dados para 
se adequar as suas necessidades. Note que você não vai estar usando o 
InfoMaker para isto. 
 
Criar uma Página Customizada 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 104 
 
Você vai customizar a página Smart Pressure Transmitter, alterando e 
movendo alguns cabeçalhos, dados associados a eles e linhas de grade. Você 
vai trocar a localização do campo : Line Size e Line Schedule. 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir o Page Editor. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior do Page Editor, clique . 
 
3. Sob a coluna Specification Page, selecione Orifice Plate e clique em OK. 
 
4. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir a barra de ferramentas 
Edit Columns and Headers. 
 
5. Na página de especificações, dê um duplo clique no cabeçalho Line Size. 
 
6. Sob Nome, marque Line Size e digite Line Schedule sobre o texto exibido. 
 
 
7. Clique em OK. 
 
 Dica 
• Se necessário, selecione a caixa de texto e arraste a borda da direita para 
reajusta o amanho do campo, de modo que o texto seja acomodado de 
melhor forma. 
 
8. Repita os passos 4 até 7 para trocar o texto dos campos Line Size e Line 
Schedule. 
 
Na barra de ferramentas Edit Columns and Headers, o atual campo de dados 
que você associou com o cabeçalho está no lado esquerdo da página de 
especificações. 
 
9. Troque os campos de dados pertencentes a Line Size e Line Schedule 
como se segue: 
 
 
SmartPlant Instrumentation 105 
 
 
a) Arraste a barra de ferramentas Edit Columns and Headers para um 
local na tela que facilite a visualização da página. 
b) Clique no campo line_size. 
c) Clique para exibir a janela poo-up Column Position exibindo a 
posição do campo line_size. 
 
d) Anote o valor X e depois mova o campo line_size para outro local do 
formulário. 
 
e) Mova o campo line_uom do mesmo modo. 
 
f) Selecione o campo line_sched e mude o valor X para o valor original do 
campo line_size de modo que ele ocupe o posição original do campo. 
 
g) Mova o campo line_size para onde o campo line_sched estava antes de 
ser movido. 
 
h) Mova o campo line_uom para a direita do campo line_size. 
 
i) Quando finalizado, clique novamente para fechar a janela pop-up 
Column Position. 
 
10. Clique na barra de ferramentas Edit Columns and Headers para fechá-
la. 
 
11. Clique para sair do modo de edição. 
 
12. Clique na barra de ferramentas para salvar a página modificada. 
 
13. Na janela Save Specification Page, clique em New para abrir a janela Page 
Definition Properties, e então digite os valores como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 106 
 
 
14. Clique em OK para criar uma nova página. 
 
 
15. Clique em OK para fechar a janela Save Specification Page. 
 
Criar um Formulário Contendo a Página Modificada do Elemento de 
Vazão 
 
1. Abra a janela Specification Module. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
3. Na barra de ferramentas Form Editor, clique . 
 
4. Na janela Select Specification Page, marque a página Modified Flow 
Element e clique em OK. 
 
5. Clique Save as Form. 
 
6. Na janela Specification Form Details, entre com as informações como 
mostrado. 
 
 
7. Clique em OK na janela Select Specification Page para salvar o novo 
formulário. 
 
Criar e Imprimir uma Folha de Especificação para Orifícios de Vazão 
Baseados no seu Formulário Customizado 
 
1. Abra a janela Specification Module. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
3. Na janela Open Entity Specification, faça os seguintes passos: 
a) Sob Entity type, selecione Instrument. 
 
b) Sob Entity number, digite 101-FE -201. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 107 
 
 Dica 
• Utilize a tecla Tab para mover o cursor entre os separadores de caracteres. 
 
c) Sob Form number, digite 71. 
 
d) Clique em OK. 
 
4. Na janela New Specification, faça os seguintes passos: 
a) Selecione Create new specification. 
 
b) Na caixa de texto Document Number, digite 101-FE-201.c) Clique em OK. 
 
5. Na janela pop-up Select Fluid State, selecione Liquid e clique em OK. 
A folha de especificação abre. 
 
6. Edite a folha de especificação como desejado. 
 
 Note as posições dos campos Line Schedule e Line Size. 
 
7. Clique quando finalizado. 
 
8. Clique mandar a folha de especificação para a sua impressora. 
 
9. Quando finalizado, na barra de ferramentas principal, clique para fechar 
a folha de especificação. 
 
Tarefa 7 – Revisões em Folhas de Especificações 
Durante o ciclo de vida de uma planta, você provavelmente irá realizar 
mudanças em folhas de especificação por qualquer tipo de razão; por exemplo, 
um fabricante pode mudar algumas das caracterísitcas do um instrumento, as 
condições de processo podem mudar, ou você pode simplesmente querer 
adicionar uma nota explicando as condições nas quais os instrumentos irão 
operar. 
 
 Nota 
• Você pode visualizar versões anteriores das folhas de especificações que 
foram revisadas. Para que isso seja possível, você deve ativar a opção de 
arquivar revisões no módulo de Admisnistração. Com essa opção, você 
pode salvar folhas de especificações com dados associados ao banco de 
dados ou a um arquivo externo. Para instruções completas de como 
configurar e visualizar arquivos de revisões, veja SmartPlant 
Instrumentation User’s Guide, Specifications Module. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 108 
 
Adicionar Revisão em uma Folha de Dados 
 
1. Abra a folha de especificações para o tag 101-FE-100. 
 
2. Clique para abrir a janela Revisions. 
 
3. Entre com uma revisão do seguinte modo: 
a) Selecione o método de revisão 0,1,2... e clique em New. 
 
 Dica 
• Quando você seleciona um método de revisão pela primeira vez, várias 
opção ficam disponíveis para você, incluindo revisões preliminares 
(designadas por P0,P1,P2...), uma vez que você selecionou um outro tipo de 
revisão, você não terá mais permissão de retornar ao método de revisão 
preliminar e essa opção será desabilitada. 
 
b) No campo By, digite suas iniciais. 
 
c) No campo Description, digite For Design. 
 
4. Se necessário, apague qualquer revisão anterior que não seja mais 
necessária da seguinte maneira: 
a) Selecione a revisão que você deseja apagar. 
 
b) Clique em Delete. 
 
c) Repita os passos a) e b) para cada revisão que você deseja apagar. 
 
5. Quando finalizado, clique em OK. 
 
Você retorna para a folha de especificação. 
 
6. Faça as alterações desejadas para a folha de especificação e adicione outra 
revisão. 
7. Clique em OK para fechar a janela. 
8. Clique . 
9. Repita o procedimento anterior para criar revisões nas folhas de 
especificação dos tags 101-FT-100 e 101-FV-100, de modo que quando 
finalizado a última revisão para cada folha de especificação seja como 
mostrado na tabela. 
Tag Revision Method Last Revision 
101-FE-100 P0, P1, P2... P1 
101-FT-100 0,1,2... 1 
101-FV-100 A,B,C... A 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 109 
 
Fazer Revisões Globais nas Folhas de Especificação 
 
As vezes, quando você deseja modificar uma folha de especificação de um 
instrumento em particular, você desejará criar um revisão formal indicando 
quando as mudanças foram feitas e quem as aprovou. Em outros casos, as 
especificações de uma única classe de instrumentos podem ter mudado. 
Quando isso ocorro, você provavelmente irá revisar um conjunto completo de 
folhas de especificação. Para esse propósito, a opção de revisão global está 
disponível. 
 
1. Com a janela Specification Module aberta, no menu Tools, clique em 
Global Revisions. 
 
2. Na janela Global Revisions, clique na aba Settings e da lista Activity, 
selecione Upgrade revision. 
 
3. Entre com o tipo desejado de numeração de revisão que será usado como 
default em todas as novas revisões criadas do seguinte modo: 
a) Da lista Initial revision numbering method, selecione o método P0 
(método de revisão preliminar). Ese método será utilizado para folhas de 
especificação que não possuem nenhuma revisão anterior. 
 
b) Selecione as opções para mudar o tipo de numeração de revisão para 
todos as folhas de especificação selecionadas que possuem uma revisão 
preliminar (numeração de revisão P1, P2, e por diante). Para fazer isso, 
selecione a check box Switch to another numbering method, e da lista 
Continue numbering using, selecione o método A (revisão por ordem 
alfabética). 
 
 
 Dica 
• Numeração de revisão para outras folhas de especificação será baseada no 
método de numeração existente, e será incrementada a partir da última 
revisão. 
 
4. Complete a informação para os outros campos na aba Settings (Revised 
by, Revision Date, e assim por diante) como desejado, desse modo a janela 
aparecerá como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 110 
 
 
 
5. Clique na aba Specifications. 
 
6. Selecione a check box Display only in lowest plant hierarchy level item. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 111 
 
O software filtra a lista de folha de especificação de tag para refletir a seleção. 
 
7. Selecione as seguintes folhas de especificação (segurando a tecla Ctrl): 
• 101-FE-100 (última revisão P1). 
• 101-FT-100 (última revisão 1). 
• 101-FV-100 (última revisão A). 
• 101-FE-201 (não existe revisão). 
 
8. Clique em Apply. 
 
O software aplica as atualizações de revião para as folhas de especificação 
selecionadas. Uma barra de progresso indica a porcentagem do processo 
completada. 
 
9. Clique em Refresh para atualizar os dados. 
 
Note as seguintes novas revisões para as folhas de especificação selecionadas. 
• 101-FE-100 (última revisão P1; nova revisão A). 
• 101-FT-100 (última revisão 1; nova revisão 2). 
• 101-FV-100 (última revisão A; nova revisão B). 
• 101-FE-201 (não existe revisão; nova revisão P0). 
 
10. Repita os passos 7-9 duas vezes para as mesma quatro folhas de 
especificação. 
 
As seguintes revisões devem aparecer para as duas revisões. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 112 
 
• 101-FE-100 (última revisão A; novas revisões B,C). 
• 101-FT-100 (última revisão 2; novas revisões 3,4). 
• 101-FV-100 (última revisão B; novas revisões C,D). 
• 101-FE-201 (última revisão P0; novas revisões A,B). 
 
Agora tente realizar alguns exemplos para outras folhas de especificação 
utilizando diferente critérios de numeração de revisão (veja o procedimento no 
passo 3 acima). 
 
Apagar Revisões Globais 
 
Você pode apagar revisões para folhas de especificações selecionadas. Dois 
métodos para apagar revisões globais estão disponíveis – apagar todas as 
revisões ou deletar a última revisão da seleção. 
 
1. No menu Tools, clique em Global Revisions. 
 
2. Na janela Global Revisions, clique na aba Settings, e da lista Activity, 
selecione Delete revisions. 
 
 Dica 
• Essa opção especifica a exclusão de todas as revisões para as folhas de 
especificações selecionadas. 
 
3. Clique na aba Specifications 
 
4. Selecione a check box Display only in lowest plant hierarchy level item. 
 
O software filtra a lista de folha de especificação de tag para refletir a seleção. 
 
5. Selecione a folha de especificação 101-FV-100. 
 
7. Clique em Apply. 
 
8. Clique em Yes quando perguntado para continuar com a exclusão. 
 
Uma barra de progresso indica a porcentagem do processo completada. 
 
9. Clique em Refresh para atualizar a tela. 
 
Note que o software apaga todas as revisões para a folha de especificação 101-
FV-100 (o campo Last Rev. está vazio). 
 
10. Clique na aba Settings. 
 
11. Clique em Delete last revision para apagar apenas a última revisão de cada 
folha de especificação selecionada. 
 
12. Repita os passos 3-8 para a folha de especificação 101-FE-201. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 113 
 
O valor A deve aparecer no campo Last Rev. 
 
12. Repita os passos 3-8novamente para a folha de especificação 101-FV-201. 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 114 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 115 
 
Gerenciando Documentos 
 
SmartPlant Instrumentation permite que você junte documentos e mentenha-os 
juntos como um pacote de documentos.Você cria e gerencia pacotes no módulo 
Document Binder. Cada coleção de documentos é conhecido como um binder, e 
existem dois tipos de binder que você pode criar – Binder de Especificação, que 
pode conter apenas folhas de especificações, e Binder de Documentos Gerais, 
que pode conter vários tipos de documentos, incluindo folhas de especificações. 
Você pode agrupar documentos de acordo com qualquer critério desejado, por 
exemplo, instrumentos associados com um único fornecedor, localização, fase 
do projeto da planta, dentre outros. Note que a folha de especificação desejada, 
pode ser associado à um Binder de especificação ou à multiplos binders de 
documentos gerias, mas não pode ser associada a ambos. 
 
Nessa parte do curso, você irá: 
 
• Criar um Binder de Especificação para válvulas de controle que você definiu 
anteriormente. 
• Criar um template de nota de formulário, e adicionar uma nota de formulário 
baseado nesse template. 
• Adicionar uma Nota Geral no Binder de Especificação. 
• Modificar folhas de especificações no Binder de Especificação e adicionar 
revisões no módulo Document Binder. 
• Imprimir documentos do Binder de Especificação 
• Criar um Binder de Documentos Gerais para relatórios de calibração. 
 
 
• Para abrir o módulo Document Binder, faça um dos seguintes passos: 
• No barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique em Document Binder. 
 
 
Tarefa 1 – Criando um Binder de Especificação 
 
Criar um Binder de Especificação 
 
1. Selecione o ícone do Binder Package no topo da árvore hierárquica. 
 
2. Clique com o botão da direito n ícone e no menu de atalho, clique em New 
Binder Package. 
 
A janela Binder Package Properties (New) abre. 
3. Sob Binder package type, selecione Specification binder. 
 
4. Entre com o nome e a descrição do binder como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 116 
 
 
5. Clique em OK. 
 
O software automaticamente cria uma hierarquia de documento para o Binder de 
Especficação com um painel direito exibindo os cabeçalhos das colunas para os 
documentos inclusos no binder. 
 
 
 
Atualmente, as colunas estão vazias pois você não associou nenhum 
documento ao binder. Na próxima parte dessa tarefa, você irá associar folhas de 
especificação para alguns tags de instrumentos que você já criou. Depois, você 
irá adicionar outros documentos. 
 
Associar Folhas de Especificações a um Binder 
 
Você agora irá associar um número de folhas de especificações a tags de 
instrumentos criados baseados no Formulário Nº 1 (Control valves). 
 
1. Se necessário, d6e um duplo clique na pasta Demo, Specification Binder 
Package – CV. 
 
2. Clique com o botão direito na pasta Specification Sheets. 
 
3. No menu de atalho, clique em Assign Specification. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 117 
 
A janela Find Entities abre, e voc6e poe procurar por tags desejados. 
 
4. Da lista Form Number, selecione 1 (Control Valve) e clique em Find. 
 
 A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
 Dica 
• Dependendo de quais tags você criou no módulo Instrument Index, a lista de 
tags que aparecem na sua tela pode ser diferente do mostrado acima. 
 
5. Da lista, selecione todos os tags encontrados para incluir no binder e clique 
em OK. 
 
A lista de tags aparece sob a pasta Specification Sheets do binder. 
 
6. Na vista de árvore Hierarchy, clique nas pastas Instrument Specification 
List e Specification Shhets e visualize as informações no painel do lado 
direito da tela. 
 
 Nota 
• A lista de especificação é uma folha de capa com dados de tags de 
instrumentos para todos as folhas de especificações inclusas no binder. 
Você também pode configurar o layout e os campos a serem exibidos 
utilizando a janela Preferences do módulo Document Binder (veja 
 
 
SmartPlant Instrumentation 118 
 
SmartPlant Instrumentation User’s Guide, Documento Binder para maiores 
informações. 
 
Tarefa 2 – Criando Notas de Formulários e Notas Gerais 
 
Você pode adicionar dois tipos de notas a um binder. Os seguintes exemplos 
incluem ambos. 
 
• Notas de Formulários – Essas são as notas de usuários que você associou 
às folhas de especificação baseadas em um formulário particular. Enquanto 
não há limite do número de notas que você pode adicionar ao formulário, no 
mínimo uma folha de especificação associada com esse formulário deve 
existir no binder. 
 
• Notas Gerais – Notas gerais fornecem meios de adicionar comentários que 
estão associados com todo o binder. 
 
 
Criar um Template de Notas de Formulário 
 
Um template de notas de formulário fornece um meio conveniente de criar textos 
padrões que pode ser usados num vasto número de notas de formulários, cada 
uma podendo ser editada conforme desejado. 
 
1. No Menu Actions, clique em Form Note Templates. 
 
A janela Form Note Templates abre. 
 
 
2. Clique em New para abrir a janela New Note Template. 
 
3. Entre com as seguintes definições do template. 
a) Da lista Form, selecione o Formulário Nº 1 (Control Valve). 
 
O texto Control Valve, 1 (nome do formulário) aparece no campo Template. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 119 
 
b) Sob Description, digite o texto como mostrado. 
 
 
4. Clique em OK. 
 
Você retorna à janela Form Note Templates e o template aparece na lista. 
 
 
 
5. Selecione a linha do template que você criou e clique em Edit Text. 
 
A janela Form Note Templates fecha e a janela do editor de notas abre. 
 
6. No painel de notas, digite o texto como mostrado. 
 
7. Na barra de ferramentas inferior, clique em para salva a note que você 
acabou de digitar no template. 
 
8. Clique para fechar o editor de notas e retornar à janela Document 
Binder. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 120 
 
 
Criar uma Nota de Formulário em um Template 
 
Você agora irá adicionar uma nota de formulário para as válvulas de controle 
que você incluiu no binder. Você agora irá o template que você criou como base 
para a nota, que você editará adicionando mais texto. 
 
1. Clique com o botão direito na pasta Form Notes. 
 
2. No menu de atalho clique e New Form Note. 
 
3. Na janela New Form Note, entre com nome e a descrição para a nota de 
formulário como se segue: 
a) Da lista Form, selecione 1, (Control Valve). 
 
 Dica 
• Nesse caso, como todas as folhas de especifcações que você associou ao 
binder utilizam somente o formulário número 1, esse é o único formulário que 
aparece na lista. 
 
b) Da lista Template, selecione Control Valve, 1 (o template que você criou 
para o formulário selecionado). 
 
A janela aparece como mostrado, com os campos Name e Description 
automaticamente preenchidos com o nome e descrição do template. 
 
 
 
4. Clique em OK. 
 
A janela Note Editor abre. O texto de nota que você que você entrou para o 
template aparece como default no campo de notas. 
 
5. Faça as mudanças ao nome da nota, à descrição e ao próprio texto da nota 
como mostrado no exemplo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 121 
 
 
6. Quando finalizado, clique . 
 
7. Clique para fechar o editor de notas e retornar à janela principal. 
 
Adicionar uma Nota Geral a um Binder 
 
Notas gerais são usadas para comentários relacionados ao binder como um 
todo, e, diferentemente de notas de formulário, não é necessário que nenhuma 
folha de especificaçãoesteja associado ao binder. 
 
1. Clique com o botão direito na pasta General Notes. 
 
2. No menu de atalho, clique em New General Note. 
 
A janela Note Editor abre. 
 
3. Digite o nome da nota, descrição, e o texto do nota como mostrado. 
 
 
 
4. Quando finalizado, clique em . 
 
5. Clique para fechar o editor de notas e retorna à janela principal. 
 
 
Tarefa 3 – Editando e Revisando Folhas de 
Especificação do Binder 
 
Utilizando o módulo Document Binder, você pode abrir folhas de especificação 
diretamente para edição, realizar uma atualização coletiva de documentos num 
binder e associar o mesmo número de revisão para todos os documentos. 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 122 
 
 
Editar Folhas de Especificação 
 
Nessa parte dessa tarefa, você irá editar duas folhas de especificação que você 
associou ao binder. 
 
1. Na vista de árvore Hierarchy, clique na Specification Sheets. 
 
2. No painel da direita, dê um duplo clique no tag number 101-FV_100para abrir 
sua folha de especificação no módulo Specifications. 
 
3. Na linha #18 (Flow Range), no campo @Norm. Flow, digite 29 e segure-se 
que a unidade selecionada é Am3/h. 
 
4. Na barra de ferramentas inferior, clique para salvar suas mudanças. 
 
5. Na barra de ferramentas principal, clique para fechar a folha de 
especificação e retornar ao módulo Document Binder. 
 
6. Repita os passos 2 – 5 para modificar a falha de especificação d tag number 
101-LV-201 editando a linha #2 (Service). 
 
7. Selecione a pasta Specification Sheets e visualize a informação exibida no 
painel da direita. 
 
A coluna Changed do lado direito do painel exibe Yes para a folha de 
especificação que não foi associada a um binder anteriormente. Também é 
exibido Yes quando uma folha de especificação foi modificada anteriormente 
devido a uma revisão. Isso indica que o número de revisão da folha de 
especificação será incrementado na próxima vez que você revisar o binder. 
 
 
Revisar um Binder pela Primeira Vez 
 
Um recurso do binder é que você realiza revisões para um binder como um todo, 
ao invés de realizar em folhas de especificação individual. Por essa razão, uma 
vez que você associou uma folha de especificação a um binder, você pode 
apenas realizar revisões apartir do módulo Document Binder. Você agora irá 
adicionar uma nova revisão para o binder. 
 
1. Clique com o botão direito na pasta do binder Demo, Specification Binder 
Package – CV. 
 
2. No menu de atalho, clique em Revisions. 
 
A janela Revisions abre. 
 
3. Selecione o método de revisão P0, P1, P2... e clique em New. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 123 
 
4. No campo Description, digite First revision in Document Binder. 
5. Clique em OK. 
 
O software comprime e salva os dados no banco de dados. 
 
6. No menu Actions, clique em Refresh, e selecione a pasta Specification 
Sheets. 
 
7. No painel da direita, mova a barra de rolagem para visualizar a coluna 
Changes e verifique que o valor para cada folha de especificação é No. Isso 
indica que o binder foi revisado e que nenhuma mudança posterior foi 
realizada para a folha de especificação desde a última revisão (para maiores 
detalhes SmartPlant Instrumentation User’s Guide, Document Binder, 
Notification of Specification Sheed Changes). 
 
8. Dê um duplo clique na pasta Specification Sheets e selecione cada tag por 
vez. No painel da direita, verifique que os detalhes da revisão aparecem as 
colunas apropriadas. 
 
 Dica 
• A primeira vez em que você realizar um revisão no binderm o software 
incrementa o número da revisão para todas as folhas de especificação. Nas 
revisões subsequentes, o software apenas incrementar o número das 
revisões para cada documento no qual a coluna Changes tiver o valor Yes. 
 
9. Para visualizar as revisões que você adicionou a folha de dados 101-FV-100, 
abra a folha de especificação para esse instrumento no módulo 
Specifications e clique . 
 
Fazer Mudanças e Revisões Subsequentes no Binder 
 
Você agora irá modificar as duas mesmas folhas de especificações como no 
objetivo anterior e depois revisar o binder. 
 
 Nota 
• De agora em diante, você pode visualizar qualquer mudança realizada no 
Change Summary Report. 
 
1. Edite a folha de especificação para o tag number 101-FV-100 mais uma vez 
(realizando as mudanças no mesmo campo que você fez anteriormente) e 
clique . 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 124 
 
 
A seguinte janela abre. 
 
 
2. Selecione Mark this item as changed para fixar o valor da coluna Changed 
da folha de especificações no módulo Document Binder para Yes, indicando 
que o software irá incrementar o número de sua revisão na próxima vez em 
quem você revisar o binder. 
 
3. Na barra de ferramentas principal, clique para fechar a folha de 
especificação e retornar ao módulo Document Binder. 
 
4. Repitas os passos 1 e 2 para o Tag 101-LV-201. 
 
5. Selecione a pasta Specification Sheets e visualize os valores na coluna 
Changed no painel da direita. 
 
O display deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
Note que o valor na coluna Changed para as folhas de especificações 
modificadas agora é Yes. 
 
6. Dê um duplo clique na pasta Change Summary Report. 
 
 Dica 
• O Change Summary Report compara entre a folha de especificação e a 
folha da última revisão salva do binder. A comparação é realizada entre 
valores nos campos da folha de especificação que foram modificados. 
 
Agora você irá revisar o binder para incrementar o número de revisões das 
folhas de especificações em quais os dados foram modificados. 
 
7. Crie uma nova revisão no módulo Document Binder para o seu binder. 
 
Note que o número de revisões na coluna Revision alterou para as duas folhas 
de especificações modificadas, e que todos os valores na coluna Changed 
foram resetados para No. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 125 
 
 
 
8. Dê um duplo clique na pasta Change Summary Report. 
 
O Change Summary Report está vazio porque nenhuma mudança foi realizada 
às folhas de especificação desde a última revisão do binder. 
 
 
Tarefa 4 – Imprimindo Documentos para um Revisão 
Específica 
 
Você já visualizou o Change Summary Report para uma situação de trabalho do 
binder. Nessa tarefa, você irá selecionar uma revisão particular e selecionar 
diversos documentos associados com essa revisão para imprimir. Sua seleção 
irá incluir uma exibição de detalhes do Change Summary Report das mudanças 
que você realizou nas folhas de especificações desde a última revisão do binder. 
 
Imprimir Documentos para uma Revisão Particular 
 
1. Clique com o botão direito pasta do binder Demo, Specification Binder 
Package – CV. 
 
2. No menu de atalho, clique em Print. 
 
A janela Print abre. 
 
3. Faça as seguintes seleções: 
a) No grupo, Select revision, selecione Formal Issue. 
 
b) Da lista Revision, selecione P1. 
 
Isso irá permitir que voc6e exiba o Change Summary Report para mudanças 
que ocorreram entre as revisões P0 e P1. 
 
c) Sob Print what, selecione Select documents para permitir selecionar 
quais do documentos do binder você deseja imprimir. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 126 
 
 
d) Clique em OK. 
 
4. Na janela Select Documents, selecione os documentos como mostrado 
e clique em OK. 
 
3. Na janela Print Preview, clique até as mudanças do Change Summary 
Report aparecerem (seus valores podem ser diferente dos mostrados de 
acordo com as mudanças que você fez). 
 
 
 
4. Clique para imprimir o relatório. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 127 
 
Tarefa 5 – Criando um Binder de Documentos Gerais 
 
Nessa tarefa, você irá criar um no pacote do tipo Binder de Documentos Gerais. 
Nesse pacote, você irá adicionar alguns relatórios de cálculos eassociar um 
documento externo. Você pode adicionar uma revisão ao Binder de Documentos 
Gerais. 
 
 
Criar um Binder de Documentos Gerais 
 
1. Selecione o ícone do Binder Package no topo da árvore hierárquica. 
 
2. Clique com o botão direito e no menu de atalho, clique em New Binder 
Package. 
 
A janela Binder Package (New) abre. 
 
3. Sob Binder package type, selecione General Document binder. 
 
4. Entre com o nome do binder e sua descrição como mostrado. 
 
5. Clique em OK. 
 
O software automaticamente cria uma hierarquia de binder para o Binder de 
Documentos Gerais, e no painel da direita é exibido o cabeçalho das colunas 
para os documentos inclusos no binder. 
 
Adicionar Relatórios de Cálculos ao Binder de Documentos Gerais 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir a janela Document 
Explorer. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 128 
 
2. Dê um duplo clique na pasta Document by Document Type. 
 
3. Selecione Calculation Reports. 
4. Dê um duplo clique em Calculation Reports para exibir os relátorios de 
cálculos disponíveis. 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 129 
 
 Dica 
• Dependendo do número de tags em que você realizou os cálculos no módulo 
Calculation, as lista de folhas que aparece nas sua tela pode ser diferente do 
mostrado. 
 
5. Na janela Document Explorer, selecione o documento 101-FE -100/CL e 
arraste-o à pasta Documents dentro do Binder de Documentos Gerais 
Calculations, Result Sheets que você criou. 
 
6. Repita o procedimento anterior para adicionar um folha de cálculo 101-FV -
101/CL no binder Calculations, Result Sheets. 
 
Associar um Documento Externo ao Binder de Documentos Gerais 
 
1. Na vista de árvore Hierarchy, dê um duplo clique na pasta do binder 
Calculations, Result Sheets. 
 
2. Clique com o botão direito na pasta External Documents, e no menu de 
atalho, clique em Associate External Documents. 
 
3. Na janela que abre, da lista Files of type, selecione Document Files. 
 
4. Navegue para um arquivo com extensão .txt, .pdf, ou .doc. 
 
5. Selecione o arquivo e clique em OK. 
 
6. Dê um duplo clique na pasta External Documents e clique com o botão 
direito no documento que você acabou de adicionar. 
 
7. No menu de atalho, clique em Open. 
O documento abre no programa apropriado. 
 
Revisar um Binder de Documentos Gerais 
 
1. Clique com o botão direito na pasta do binder Calculations, Result Sheets. 
 
2. No menu de atalho, clique em Revisions. 
 
A janela Revisions abre. 
 
3. Selecione o método de revisão P0, P1, P2... e clique em New. 
 
4. No campo Description, digite First revision in General Document Binder. 
 
5. Clique em OK. 
 
6. No menu Actions, clique em Refresh, e selecione a pasta Documents. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 130 
 
7. Dê um duplo clique na pasta Documents e selecione a pasta Calculation 
Reports. 
 
8. Dê um duplo clique na pasta Calculation Reports e selecione cada relatório 
por vez. No painel da direita, verifique que os detalhes da revisão aparecem 
as colunas apropriadas. 
 
9. Se desejado, você pode imprimir os relatórios. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 131 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 132 
 
Realizando Operações de Cabeamento 
 
Agora você irá aprender como criar os painéis e cabos necessários para fazer 
conexões de controle de malhas. O diagrama abaixo é um exemplo de um 
esquema de cabeamento. 
 
 
 Cuidado 
• Certifique-se que no capítulo do Domain Administration desse curso, na 
Tarefa 3 (Criando a Hierarquia de Planta), no procedimento Criar uma 
Hierarquia de Planta, você não selecionou a check box Do not propagate 
wire tag names. 
 
Tarefa 1 – Visão Geral 
 
Entender Conceitos e Apresentações de Conexão de Painéis e Cabos 
 
Você pode criar todos as conexões de painéis e cabos a partir do Domain 
Explorer, que abre automaticamente após iniciar o SmartPlant Instrumentation. 
Se por alguma razão o Domain Explorer não aparecer, pressione F7 para abri-
lo. Como é possível realizar a maioria das operações de conexão a partir do 
Domain Explorer, você não precisa iniciar o Módulo de Wiring nesse momento. 
 
Vamos ver agora como o SmartPlant Insrumentation organiza as entidades de 
conexão no Domain Explorer. 
 
Painéis e suas sub-entidades são organizados em uma visão hierárquica no 
Domain Explorer de acordo com a localização e categoria do painel. Então, 
você pode achar o mesmo painel e suas sub-entidades tanto na pasta Panel by 
Location como na pasta Panel by Category do Domain Explorer. 
 
Painéis são classificados de acordo com suas categorias. Clique na pasta Panel 
by Category para exibir as pastas dos diversos tipos de painel. Essas pastas 
conterão todos os seus painéis e suas categorias. Você não pode deletar essas 
pastas, e nem criar novas pastas. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 133 
 
 
Note que cada categoria de painel é representada por um ícone particular para 
facilitar o reconhecimento. As categorias de painéis são as seguintes: 
 
 - Caixa de Junção (Junction box) 
 
 - Caixão de Junção Plug-and-socket (Plug-and-socket Junction 
box) 
 
 - Painel de Rearranjo (Marshaling Rack) 
 
 - Gabinet (Cabinet) 
 
 - Painel de instrumento 
 
 - Painel de instrumento Plug-and-socket 
 
- DCS (Distributed Control System) cabinet 
 
 - PLC (Programmable Logical Controller) cabinet 
 
1. No Domain Explorer, clique em Panels by Category > Device Panels. 
 
2. Selecione um painel de instrumento. 
 
3. Clique no painel de instrumento para exibir as sub-entidades existentes. 
Nesse momento a sub-entidade seguinte é uma borneira. 
 
4. Clique na borneira para exibir suas sub-entidades. 
 
 Nota 
• A pasta Telecom Panels contem um grupo separado de painéis que são 
específicos para Telecom. Esses painéis não são tratados nesse curso. 
 
 
Painéis por Categoria Hierárquica 
 
Painéis podem conter uma vasta gama de sub-entidades. Essas sub-entidades 
podem ser borneiras, racks, equipamentos de fiação, entre outros. Existe uma 
grande flexibilidade em criar uma hierarquia de painel. Não existe uma estrutura 
rígida como “painel – borneira – terminal“ que limite seu desenho de 
cabeamento. Você pode criar várias estruturas de cabeamento necessárias. 
Para criar um novo painel, clique com o botão direito na pasta Panels by 
Category, clique em New seguido do comando adequado no sub-menu. Em 
 
 
SmartPlant Instrumentation 134 
 
nosso exemplo, nós temos três tipos de painéis (caixa de junção, painel de 
rearranjo, e um DCS). Nós agora faremos uso das seguintes estruturas. 
 
Para a caixa de junção e o painel de rearranjo: 
 
Painel 
Borneira 
 Terminal 
 
Para o DCS: 
Painel 
 Rack 
 Slot 
 Cartão I/O 
 Borneira 
 Terminal 
 
 
 
Hierarquia de Cabos 
 
Cabos são organizados na pasta Cables. Cabos Cross Wiring são organizados 
na pasta Cross Cable. Para criar um novo cabo, clique com o botão direito na 
pasta Cables, clique em New seguido do comando adequado no sub-menu. 
Você pode criar várias sub-entidades sob os cabos. Aqui está uma possibilidade 
de estrutura: 
 
Cabo 
 
Conector 
 Pino 
 
Conjunto de Cabo 
 Fio 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 135 
 
Tarefa 2 – Criando Painéis de Referência 
 
Entidades de referência são configurações típicas de cabeamento que você 
pode utilizar para uma criação rápida de várias estruturas de cabeamento. Você 
pode utilizar o Reference Explorer para criar e gerenciar todas as suas 
entidades de referência. 
 
Nós recomendamos fortemente que você crie o máximo possível de entidades 
no ReferenceExplorer. Tente criar uma entidade de referência para cada 
configuração possível que você precisará no seu projeto. Você pode arrastar 
essa entidade de referência do Reference Explorer para o Domain Explorer e 
então criar a entidade desejada. 
 
 
Criar Caixas de Junção e Borneiras de Referência 
 
1. Pressione F8 para abrir o Reference Explorer. 
 
2. Clique na pasta Panels. 
 
3. Clique com o botão direito na pasta Junction Boxes, e no menu de atalho, 
clique em New > Junction Box (Generic). 
 
4. Complete a informação da janela Junction Box como mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 136 
 
5. Clique em OK. 
6. Para visualizar a nova caixa de junção no Reference Explorer, dê um duplo 
clique na pasta Junction Box. 
 
7. Para adicionar uma borneira, clique com o botão direito na nova caixa de 
junção e no menu de atalho, clique em New > Terminal Strip. 
 
8. Na janela Strip Terminal Configuration, clique em New. 
 
9. Na janela Terminals in Pattern, entre com o valor 3 e clique em OK. 
 
 
10. Entre as informações para a nova borneira como mostrado. 
 
 
 
11. Clique me Save para salvar as configurações, e depois clique em Create 
para criar uma borneira. 
 
12. Na janela Terminal Strip Properties, clique no campo Terminal strip, e 
nomeie a borneira como 16 inst+ ind. shield e depois clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 137 
 
Editar Terminais 
 
1. No Reference Explorer, dê um duplo clique em Panel 16 INSTRUMENTS WITH 
I/S. 
 
 
2. Selecione o terceiro terminal da borneira (o terminal nomeado ‘1SH’). 
 
3. Clique com o botão direito no terminal e, no menu de atalho, clique em 
Properties. 
 
4. No campo Terminal, mude 1SH para 1sh. 
 
 
 
5. Clique em OK e observe a mudança no Reference Explorer. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 138 
 
6. Agora mude o valor de volta para 1SH. 
 
 Nota 
• As cores dos terminais não são mostradas no Domain Explorer e nem no 
Reference Explorer. Você verá as cores somente quando abrir a janela 
Connection. 
 
Criar um Painel de Rearranjo de Referência 
 
1. Pressione F8 para abrir o Reference Explorer. 
 
2. Clique na pasta Panels. 
 
3. Clique com o botão direito na pasta Marshaling Racks, e no menu de 
atalho, clique em New > Marshaling Rack. 
 
4. Na janela Marshaling Rack Properties, digite TYPICAL MARSHALING 
(você pode deixar os demais campos em branco). 
 
 
5. Clique em OK para criar esse painel de rearranjo. 
 
 
Tarefa 3 – Criando Borneiras com um Painel de 
Rearranjo 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 139 
 
Você agora pode criar as seguintes borneiras nesse painel de rearranjo: 
 
• JB SIDE-1 e JB SIDE-2 para acomodar os cabos da caixa de junção (lado 
voltado para o campo). 
• DCS SIDE-AI para acomodar os cabos do lado do DCS contendo sinais de 
entrada analógicos (lado voltado para o DCS). 
• DCS SIDE-AO para acomodar os cabos do lado do DCS contendo sinais de 
saída analógicos. 
 
Criar JB SIDE-1 
 
1. Pressione F8 para abrir o Referencer Explorer. 
 
2. Clique na pasta Panels. 
 
3. Clique com o botão direito no painel de rearranjo TYPICAL MARSHALING, e 
no menu de atalho, clique em New > Terminal Strip. 
 
4. Na janela Strip Terminal Configuration, selecione a configuração 2 
TERMINALS + SHIELD (esse é a mesma configuração utilizada para a caixa 
de junção). 
 
5. Clique em Create para abrir a janela Terminal Strip Properties. 
 
6. Complete a janela Terminal Strip Properties como mostrado. 
 
 
7. Clique em OK para retornar à janela Strip Terminal Configuration. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 140 
 
8. No Reference Explorer, dê um duplo clique no painel de rearranjo TYPICAL 
MARSHALING para visualizar a nova borneira criada. 
 
 
Criar a Borneira JB SIDE-2 Duplicando JB SIDE-1 
 
1. No Reference Explorer, clique com o botão direito em JB-SIDE 1. 
 
2. No menu de atalho clique em Duplicate. 
 
3. Na janela Terminal Strip Properties, mude o nome da borneira para JB 
SIDE-2. 
 
 Dica 
• Observe que o valor da sequência é 2. 
 
4. Clique em OK para aceitar os novos valores e fechar a janela. 
 
Criar uma Borneira DCS SIDE-AI Voltada para o DCS 
 
Você agora irá criar uma borneira voltada para o DCS que corresponderá aos 
cartões analógicos de saída e entrada. 
 
1. No Reference Explorer, clique com o botão direito no painel de rearranjo 
TYPICAL MARSHALING, e no menu de atalho clique em New > Terminal 
Strip. 
 
A janela Strip Terminal Configuration abre. Você agora irá criar uma nova 
configuração de terminal e uma nova borneira. 
 
2. Clique em New e na janela Terminals in Pattern, entre com o valor 3. 
3. Clique em OK. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 141 
 
4. Na janela Strip Terminal Configuration, entre com todos os valores 
mostrados. 
 
 
5. Clique em Save. 
 
6. Clique em Create para abrir a janela Terminal Strip Properties onde você 
criou a nova borneira. 
 
7. Na janela Terminal Strip Properties, sob Terminal Strip, digite DCS SIDE-
AI e clique OK. 
 
A borneira DCS SIDE-AI agora aparece no Reference Explorer sob o armário 
de rearranjo TYPICAL MARSHALING. 
 
8. Clique na borneira DCS SIDE-AI para visualizar sua borneira. 
 
Criar a Borneira DCS SIDE-AO voltada para o DCS através da 
duplicação da JB SIDE-1 
 
1. No Reference Explorer, dê um duplo clique em Panels > Marshaling 
Racks > TYPICAL MARSHALING. 
 
2. Clique com o botão direito na borneira JB SIDE-1 e depois, no menu de 
atalho, clique em Duplicate. 
 
3. Na janela Terminal Strip Properties, mude o nome da borneira para DCS 
SIDE-AO. 
 
4. Clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 142 
 
 
A borneira DCS SIDE-AO agora aparece no Reference Explorer sob o armário 
de rearranjo TYPICAL MARSHALING. 
 
5. Dê um duplo clique em DCS SIDE-AO e como desejamos ter uma borneira 
de 4 canais, iremos realizar os seguintes passos: 
a) Você agora irá deletar os terminais adicionais da borneira DCS SIDE-AO. 
 
b) No painel Entities, selecione o Terminal 5+ e pressionando a tecla Shift, 
selecione o Terminal 16SH; esse ação seleciona todos os terminais entre 
o 5+ e o 16SH. 
 
c) Clique com o botão direito nos terminais selecionados e selecione Delete 
no menu de atalho. 
 
6. Clique em Yes para deletar os terminais selecionados. 
 
 
 
Apenas 12 terminais (do 1+ ao 4SH) permanecem agora na borneira DCS SIDE-
AO. 
 
 Nota 
• O mesmo resultado pode ser obtido criando uma nova configuração de 
borneira utilizando o comando New > Terminal Strip no menu de atalho. 
 
Você agora completou a criação do painel de rearranjo TYPICAL MARSHALING 
com suas borneiras internas. 
 
 
Tarefa 4 – Criando um Painel DCS de Referência 
 
Você agora irá criar um painel DCS que contenha 3 racks. O primeiro irá conter 
um cartão de entrada analógico e um cartão de saída analógico. 
 
Criar um Painel DCS de Referência 
 
1. Pressione F8 para abrir o Reference Explorer. 
 
2. Clique na pasta Panels. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 143 
 
3. Clique com o botão direito na pasta DCS Panels e no menu de atalho, clique 
em New > DCS Panel. 
 
4. Na janela Distributed Control System (DCS) Properties, sob Panel, digie 
DCS-1. 
 
5. Sob Maximum number of racks, entre com o valor 10. 
 
 
6. Clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 144 
 
Criar um Rack no Novo Painel DCS de Referência 
 
1. No Reference Explorer, clique com o botão direito no gabinete DCS-1. 
 
2. No menu de atalho, clique em New > Rack. 
 
3. Na janela Rack Properties, entre com os informações mostradas. 
 
4. Clique em Slots. 
 
5. Na janela Batch Slot Creation, sob Number of slots, digite 10. 
 
6. Sob Start from number, digite1. 
 
7. Sob Incremented by, digite 1. 
 
 
 
8. Clique em OK para retornar à janela Rack Properties. Note que existem 10 
novos slots no novo rack. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 145 
 
 
9. Clique em OK para fechar a janela Rack Properties. 
 
Criar Dois Racks Adicionais no Painel DCS de Referência 
 
Criar dois novos racks na painel DCS-1 através da duplicação do novo rack que 
você acabou de criar. Nomei os novos racks como File Number 2 e File 
Number 3. Certifique-se que os novos racks tem dez slots cada. Após criar os 
novos racks, a hierarquia DCS-1 deve aparecer como mostrado. 
 
 
Criar um Cartão I/O de Entrada Analógica no Novo Painel DCS de 
Referência 
 
1. No Reference Explorer, clique no painel DCS-1 para exibir todas as suas 
sub-entidades. 
 
2. Clique com o botão direito no slot 1 do rack File Number 1 e no menu de 
atalho, clique em New > I/O Card. 
 
3. Na janela New Wiring Equipment, digite o nome do novo cartão I/O 8 
CHANNEL A/I CARD. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 146 
 
 
 
4. Clique em OK. 
 
5. Na janela Wiring Equipment Properties, entre com os valores para as 
propriedades do cartão I/O como mostrados. 
 
 
 
 
6. Clique na aba Control System e para o tipo de sistema I/O, selecione AI 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 147 
 
 
 
7. Clique em OK para aceitar todos os valores e fechar a janela Wiring Equipment 
Properties – I/O Card. 
 
Criar uma Borneira com Canais I/O 
 
1. No Reference Explorer, dê um duplo clique na hierarquia DCS-1 > File 
Number 1 > 1 (slot). 
 
2. Clique com o botão direito no Cartão I/O 8 CHANNEL A/I CARD, e no menu 
de atalho clique em New > Terminal Strip. 
 
3. Na janela Strip Terminal Configuration, da lista Configuration name, 
selecione 8 CHANNELS A/I. 
 
4. Clique em Edit. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 148 
 
5. Mude as configurações como mostradas. 
 
6. Clique em Save. 
 
7. Clique em Create e depois defina uma nova borneira como mostrada. 
 
8. Clique em OK. 
 
Criar um Cartão I/O e Saída e Uma Borneira de 4 Canais no Novo 
Painel DCS de Referência 
 
Após criar os racks necessários e os slots no novo painel DCS de referência, 
você pode agora criar um cartão I/O de saída analógica. 
 
1. No Reference Explorer, dê um duplo clique no painel DCS-1 para exibir 
todas as suas sub-entidades. 
 
2. Clique com o botão direito no Slot 2 do rack File Number 1 e no menu de 
atalho, clique em New > I/O Card. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 149 
 
 
 
3. Na janela New Wiring Equipment, digite o nome do novo cartão I/O 4 
CHANNEL A/O CARD. 
 
4. Na janela Wiring Equipment Properties – I/O Card, na aba General, aceite 
o nome do cartão I/O. 
 
5. Clique na aba Control System e da lista System I/O type, selecione A/O. 
 
6. Clique em OK para completar a criação do novo cartão I/O. 
 
7. Clique com o botão direito no novo cartão I/O 4 CHANNEL A/O CARD e no 
menu de atalho, clique em New > Terminal Strip. 
 
8. Na janela Strip Terminal Configuration, clique em New. 
 
9. Na janela Terminals in Pattern, entre com o valor 3. 
 
10. Crie uma nova configuração com as definições mostradas. 
 
11. Clique em Save e depois em Create. 
 
12. Na janela Terminal Strip Properties, sob Terminal Strip, digite TS 4 
CHANNELS e clique em OK. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 150 
 
 
Tarefa 5 – Copiando Painéis de Referência ao Domain 
Explorer 
 
Você agora irá fazer uso dos painéis de referência na sua planta. 
 
Criar uma Caixa de Junção na Planta 
 
1. Certifique-se que tanto o Domain Explorer como o Reference Explorer 
estão abertos. (Pressione F7 para abrir o Domain Explorer e F8 para abrir o 
Reference Explorer). 
 
2. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels by Category 
para exibir a pasta Junction Boxes. 
 
3. No Reference Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels. 
 
4. Dê um duplo clique na pasta Junction Boxes e depois clique na caixa de 
junção 16 INSTRUMENTS WITH I/S. 
 
5. Arraste essa caixa de junção para a pasta Junction Boxes sob a pasta 
Panels by Caegory no Domain Explorer. 
 
 Nota 
• Quando você solta o botão do mouse para colocar a caixa de junção no 
Domain Explorer, o software abre a janela Junction Box Properties. 
 
6. Na janela Junction Box Properties, no campo Panel, digite 101-JB-DCS-
001 e clique em OK para fechar a janela. 
 
7. No Domain Explorer, dê um duplo clique na Caixa de Junção 101-JB-DCS-
001. Note que ela têm as mesmas sub-entidades que a caixa de junção que 
você criou no Reference Explorer. 
 
8. Clique com o botão direito na Borneira 16 inst+ind. shield, e selecione 
Properties no menu de atalho para abrir a janela Terminal Strip Properties. 
 
9. No campo Terminal strip, digite TS-1 sobre o nome existente e clique em 
OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 151 
 
A borneira renomeada aparece no Domain Explorer como mostrada. 
 
 
 
Criar um Painel de Rearranjo no Planta 
 
1. Baseado no procedimento anterior, copie o painel de rearranjo de referência 
TYPICAL MARSHALING para a pasta Marshaling Racks sob a pasta 
Panels by Category no Domain Explorer. 
 
2. Na janela Marshaling Rack Properties, renomeie seu painel de rearranjo 
como 101-MR-DCS-001. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 152 
 
 
Renomear as Borneiras no Domain Explorer 
 
1. Dê um duplo clique no novo painel de rearranjo 101-MR-DCS-001 no 
Domain Explorer para exibir suas borneiras. 
 
2. Clique com o botão direito na borneira DCS SIDE-AI e clique em Properties 
no menu de atalho. 
 
3. Na janela Terminal Strip Properties, sob Terminal strip, digite TP-1 sobre 
o nome existente. 
 
4. Clique em OK para salvar as novas definições e fechar a janela. 
 
5. Repita os passos 2 até o passo 4 para renomear o resto das borneiras. 
Renomei-as como se segue. 
Old Reference Terminal Strip Name New Plant Terminal Strip Name 
DCS SIDE-AO TP-2 
JB SIDE-1 FT-1 
JB SIDE-2 FT-2 
 
Copie seu DCS do Reference Explorer para o Domain Explorer 
 
1. Arraste o DCS-1 do Reference Explorer para a pasta DCS Panels no 
Domain Explorer. 
 
2. Renomeie o DCS-1 para 101-DCS-001. 
 
 
Tarefa 6 – Criando Cabos de Referência 
 
Você agora irá criar seus cabos de referência que serão usados mais tarde na 
sua planta. Você irá criar os seguintes tipos de cabos: 
 
• 1 par simples com shield 
• 4 pares com shield 
• 8 pares com shield 
• 16 pares com shield 
 
 Dica 
• É recomendado que você crie cabos, conjuntos e fios no Reference 
Explorer. Fazendo isso, você pode criar inúmeros cabos. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 153 
 
Criar Um Par Simples de Referência 
 
 Nota 
• Você irá achar uma variedade de cabos de referência no seu Reference 
Explorer. Esses cabos são fornecidos como parte de uma sistema básico do 
SmartPlant Instrumentation. 
Como você deve se lembrar, você já usou um par simples de cabos no seu perfil 
de instrumento (instrument type) para permitir ao sistema criar 
automaticamente dispositivos conectados a um par simples de cabos, o cabo 
utilizado está cadastrado na biblioteca de cabos. Todavia, para o propósito 
desse curso, neste capítulo você aprenderá como criar cabos de referência. 
 
 Os seguintes passos estão envolvidos na criação de um novo cabo: 
• Adicionar um cabo 
• Selecionar a configuração do cabo 
• Usar a configuração para criar cabos com seus conjuntos e fios associados. 
 
1. Pressione F8 para abrir o Reference Explorer. 
 
2. Clique com o botão direito na pasta Cables e no menu de atalho, clique em 
New > Cable. 
 
3. Na janela Cable Configuration, clique em New para criar uma nova 
configuração de cabo. 
 
4. Na janela New Cable Configuration, entre os dadoscomo mostrado. 
 
5. Clique em OK para retornar à janela Cable Configuration. 
 
6. Complete os dados como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 154 
 
 
7. Quando finalizado, clique em Save. 
 
8. Clique em Create para abrir a janela Cable Properties, onde você pode criar 
um novo cabo. 
 
9. No campo Nome, digite MY REF PAIR. No grupo Glands, você pode definir 
tipos de prensa-cabos clicando próximo a lista End 1 ou End 2. Você 
pode desconsiderar os outros campos. 
 
 
10. Clique em OK para fechar a janela Cable Properties. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 155 
 
11. Visualize a hierarquia cabos-conjuntos-fios na pasta Cables do Reference 
Explorer. 
 
Criar um Cabo 16 pares com shield 
 
Você agora irá criar um cabo multi-par para sua caixa de junção. 
1. No Reference Explorer, clique com o botão direito na pasta Cables e no 
menu de aalho, clique em New > Cable. 
 
2. Na janela Cable Configuration, clique em New para abrir a janela New 
Cable Configuration. 
 
3. Entre com o valor 16 como o número total de conjuntos. 
 
4. Selecione PAIR W/SHIELD da lista Default cable set type e clique em OK 
para retornar à janela Cable Configuration. 
 
5. No campo Cable Configuration, digite 16 PAIR W/SHIELD. 
 
6. No campo Cable Set, digite Pr 1 para o primeiro conjunto de cabo. 
 
7. Continue entrando com os numeração dos pares (Pr 2, Pr 3, e assim por 
diante) para todos os 16 conjuntos de cabos. 
 
 Dica 
• Você pode utilizar as teclas de atalho padrão do Windows Ctrl + C e Ctrl + V 
para ganhar tempo quando estiver nomeando os pares Pr 2, Pr 3, e assim 
por diante. 
 
8. Para entrar com os dados para cada conjunto de cabo, faça os seguintes 
passos: 
a) Selecione o conjunto de cabo Pr 1. 
 
b) Sob o grupo Cable set details, entre com o tag do fio, a cor do fio, e sua 
polaridade. 
 
c) Sob Copy to all sets of current type, desmarque a check box Exclude 
wire tags para copier todos os valores do tag do fio para cada conjunto. 
 
d) Clique em Apply. 
 
O software copia a cor do fio, o tipo de fio, e sua paloridade para todos os outros 
conjuntos como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 156 
 
 
 
9. Clique em Save. 
 
10. Clique em Create. 
 
11. Na janela Cable Properties, no campo Name, digite 16 PAIRS WITH I/S. 
 
12. Clique em OK para fechar a janela Cable. 
 
Criar um Cabo de Referência de 8 Pares com Shield para a Conexão 
com o Cartão de Entrada Analógica do DCS 
 
Você agora irá criar esses dois cabos de referência por propagação do novo cabo de 16 
pares criado. 
 
1. Na pasta Cables do Reference Explorer, clique com o botão direito no cabo 
16 PAIRS WITH I/S. 
 
2. Clique em Duplicate no menu de atalho. 
 
3. Na janela Cable Properties, no campo Cable, digite 8-PAIR CABLE. 
 
4. Deixe todos os outros campos vazios e clique em OK. 
 
5. No Reference Explorer, selecione o novo cabo 8-PAIR CABLE. 
 
 Dica 
• Você também pode ver todos os conjuntos de cabos existentes no painel 
Entities do Reference Explorer. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 157 
 
6. Você agora irá apagar os conjuntos de cabos excedentes no cabo 8-PAIR 
CABLE. Clique no par número 9 (Pr 9) e, segurando a tecla Shift, selecioneo 
par número 16 (Pr 16) para selecionar todas os conjuntos entre o Pr 9 e o Pr 16. 
 
7. Clique com o botão direito nos conjuntos selecionados e no menu de atalho, 
clique em Delete. 
 
8. Clique em Yes para confirmar a exclusão. 
 
9. Duplique o cabo 8-PAIR CABLE e renomeie o cabo duplicado para 4-PAIR 
CABLE. 
 
10. Apague os 4 conjuntos de cabos excedentes para o 4-PAIR CABLE. 
 
Você agora completou a criação de todos os cabos de referência necessários 
para esse curso. Você agora irá copiar os cabos de referência criados para a 
pasta Cables no Domain Explorer. 
 
Tarefa 7 – Copiando Cabos de Referência para a Planta 
 
Copiar os Cabos de Referência com seus Conjuntos e Fios 
 
1. Certifique-se que tanto o Domain Explorer como o Reference Explorer 
estão abertos. (Pressione F7 para abrir o Domain Explorer e F8 para abrir o 
Reference Explorer.) 
 
2. No Reference Explorer, dê um duplo clique na pasta Cables. 
 
3. Selecione o cabo 16 PAIRS WITH I/S e arraste-o para a pasta Cables no 
Domain Explorer. 
 
4. Na janela Cable, entre com os dados como mostrados. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 158 
 
 
 
 Dica 
• Para selecionar a cor do cabo, seu tipo e conexões, clique para acessar a 
tabela de suporte onde você deve criar o item requerido. Este item se tornará 
então disponível na lista drop-down apropriada. 
 
5. Quando finalizado, clique em OK. 
 
6. Defina o cabo C-101-MR-DCS-001 como se segue: 
a) No Reference Explorer, selecione o cabo 8-PAIR CABLE e arraste-o 
para a pasta Cables no Domain Explorer. 
 
b) Na janela Cable Properties, entre com os dados do cabo como 
mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 159 
 
 
 
c) Clique em OK. 
 
7. Defina o cabo C-101-MR-DCS-002 como se segue: 
a) No Reference Explorer, selecione 4-PAIR CABLE e arraste-o para a 
pasta Cables no Domain Explorer. 
b) Na janela Cable Properties, entre com os com os dados do cabo como 
mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 160 
 
 
c) Clique em OK. 
 
Você completou a criação de todos os cabos necessários para esse curso. 
 
Tarefa 8 – Fazendo as Conexões 
 
 Cuidado 
• Cabos não podem ser conectados aos terminais antes do tipo de conexão ter 
sido definida. O tipo de conexão do terminal define como os fios serão 
conectados aos terminais. Leia a seção apropriada na documentação do 
SmartPlant Instrumentation para aprender mais sobre como criar seus 
próprios tipos de conexão. Para os propósitos desse curso, nós utilizaremos 
os tipos de conexão pré-definidos no SmartPlant Instrumentation para 
conectar seus cabos e seus painéis. 
 
Nesse ponto do curso, você irá conectar os fios do campo (instrumentos de 
campo) à caixa de junção. Você irá conectar a caixa de junção ao lado do 
campo do painel de rearranjo. Subsequentemente, você irá associar tags I/O nos 
cartões DCS e conectá-los no lado do DCS voltado ao painel de rearranjo. Uma 
vez que os lados estão conectados, você irá realizar um cross wiring interno no 
painel de rearranjo entre o os terminais voltados ao campo e os terminais 
voltados ao DCS. 
Nesse conjunto de procedimentos, você realizará as conexões para três malhas 
de controle (101-F-100, 101-F-102, e 101-P-201). Você fará as conexões 
começando dos instrumentos de campo até o DCS na sala de controle. Na 
 
 
SmartPlant Instrumentation 161 
 
trajetória das conexões, você observará como o software lida com a 
propagação. 
 
Conectar Cabos Multi-Pares às Caixas de Junção. 
 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels by Category e 
depois na pasta Junction Boxes. 
 
2. Clique com o botão direito no cabo 101-JB-DCS-001 e, no menu de atalho, 
clique em Actions > Connection. 
 
 
 
3. Certifique-se que na lista Terminal Strip, está selecionado 101-JB-DCS-
001, TS-1. 
 
4. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Cables e selecione C-
101-JB-DCS-001/1. 
 
5. Arraste o cabo C-101-JB-DCS-001/1 do Domain Explorer ao primeiro 
terminal do lado direito da borneira. 
 
 Dica 
• O cursor muda para um ícone de cabo. Quando você libera o botão do 
mouse, a janela Cable Connection Definition abre. 
 
6. Certifique-se que a opção End 1 (JB) está selecionada (pois você está 
trabalhando com a extremidade do cabo voltada à caixa de junção). 
 
7. Selecione 3 in a row como o tipo de conexão para o conjunto 1 (Pr 1). 
 
8. Se perguntado para aplicar a todos os conjuntos, clique em Yes, ou 
selecione 3 in a row como tipo de conexão para cada conjunto 
separadamente.9. Selecione a check box Select all cable sets. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 162 
 
A caixa de diálogo deve aparecer como mostrada. 
 
 
 Dica 
• O tipo de conexão determina o modo como cada fio num conjunto de cabo é 
conectado, e quantos terminais devem ser deixados desconectados entre os 
fios de conjuntos adjacentes. 
• Para maiores explicações de tipos de conexões, veja SmartPlant 
Instrumentation User Guide, Wiring Module. 
 
10. Clique Connect. 
 
A barra de status mostra o progresso conforme as conexões são feitas. A 
conexões são exibidas na janela Connection como mostradas. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 163 
 
 
 
Filtrar os Cabos no Domain Explorer 
 
1. Selecione a pasta Cables no Domain Explorer. 
 
 Dica 
• Você pode manter a janela Connection aberta. 
 
2. Clique Filter para abrir a janela Filter Definition – Cables. Você irá 
configurar um filtro que permite visualizar apenas os cabos dos instrumentos 
de campos que estão desconectados. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 164 
 
 
 
3. Sob Filter Name, digite Temporary Cable Filter e depois clique em 
Advanced para abrir a janela Advanced Filter Definition – Cables. 
 
4. No grupo Connection criteria, selecione a check box Look for connections 
e depois configure o filtro como mostrado. 
 
 
5. Clique em OK. 
 
6. Clique em OK na janela Filter Definition – Cables para aceitar as condições 
do filtro. 
 
A pasta Cables no Domain Explorer agora está filtrada. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 165 
 
7. Clique com o botão direito na pasta Cables e no menu de atalho, clique em 
Clear Filter. 
 
 
Conectando Cabos de Instrumentos 
 
 Existem dois métodos para conectar cabos de instrumentos de campo: 
 
• Conexão Individual (um por um). 
• Conexão em Batelada. 
 
Conectar um Único Dispositivo de Campo à uma Caixa de Junção 
 
1. Com a janela Connection aberta, selecione o cabo C-101-FT-100 na pasta 
Cables do Domain Explorer. Arraste o Domain Explorer para o lado 
direito da tela para uma melhor visualização. 
 
2. Arraste o cabo C-101-FT-100 do Domain Explorer para o lado esquerdo do 
Terminal 1+ na janela Connection. 
 
3. Na janela Cable Connection Definition, selecione End 2 (o lado JB) para a 
conexão, selecione a check box Select all cable sets e use 3 in a row 
como o tipo de conexão. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
 
 
4. Clique em Connection para fazer a conexão. 
 
Após a conexão ser feita, observe o que ocorre na janela Connection. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 166 
 
 
 
 
 Nota 
• Fios do cabo C-101-FT-100 nomeados SPARE antes da conexão do 
dispositivo de campo agora possuem o nome dos tag numbers que o 
instrumento definiu aos dispositivos de campo. Esse é um exemplo de sinal 
de tag number. 
 
Conectar os Cabos dos Instrumentos de Campo em Batelada 
 
No objetivo anterior, você aprendeu como conectar um único cabo à caixa de 
junção. Agora você irá aprender como conectar múltiplos cabos de instrumentos 
em batelada. Conecte todos os cabos ”single” restantes à mesma caixa de 
junção. 
 
1. Com a janela Connection – JB-DCS-001, TS-1 aberta, no menu Actions, 
clique em Batch Connection para abrir a janela Batch Device Cable 
Connection. 
 
2. No Domain Explorer, selecione a pasta Cables. 
 
3. No painel Entities do Domain Explorer, selecione o cabo C-101-FT-102, 
mantenha pressionada a tecla Ctrl e na lista de Cabos de Instrumentos 
selecione C-101-FV-100 e C-101-PT-201. (Note que você pode incluir 
qualquer outro cabo que você tiver). 
 
4. Arraste os cabos dos instrumentos selecionados do painel Entities do 
Domain Explorer para a janela Batch Device Cable Connections. 
 
5. Para o cabo C-101-FT-102, na coluna Connection Type, selecione 3 in a 
row. 
 
6. Clique em Yes se perguntado se deseja aplicar o tipo de conexão a todos os 
conjuntos (exceto para shields). 
 
7. Certifique-se que os seguintes valores aparecem na coluna Starting 
Terminal. 
Device Cable Starting Terminal 
C-101-FT-102 2+ 
C-101-FY-100 3+ 
C-101-PT-201 12+ 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 167 
 
 
 
a) A janela deve aparecer como mostrado. 
 
8. No menu Actions, clique em Connect para conectar em batelada os cabos 
de instrumentos selecionados. 
 
9. Minimize a janela Batch Device Cable Connections. 
 
10. Na janela Connection, clique na barra de ferramentas inferior e observe 
que os sinais dos tag number foram propagados para o lado direito do 
terminal. 
 
11. Na janela Connection, selecione o primeiro fio do lado esquerdo do 101-FT-
100 como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 168 
 
 
12. Clique na barra de ferramentas inferior para exibir o outro lado o cabo. 
As valores mostrados mudam como mostrado. 
 
13. Clique novamente para retornar às conexões da caixa de junção. 
 
14. Com o primeiro fio do lado esquerdo do 101-FT-100 ainda selecionado, 
clique para exibir o Point-to-Point Wiring Diagram. 
 
15. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
 Dica 
• Se o diagrama estiver muito pequeno e difícil de ser lido, aumente o tamanho 
da fonte ou amplie a imagem como descrito nos seguintes passos. 
 
16. Para aumentar o tamanho da fonte. 
a) No menu View, selecione Font Size. 
 
b) Determine o tamanho da fonte como 7 (sete). 
 
c) Clique em OK. 
 
 Dica 
• Tente experimentar diferentes tamanhos de fontes para ver qual se adapta 
melhor ao seu gosto. 
 
17. Para ampliar a imagem: 
a) Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
b) Clique em Custom, e no campo adjacente, digite 140%. 
 
c) Clique em OK. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 169 
 
A imagem deve aparecer similar como mostrada. 
 
18. Clique para imprimir o diagrama, se necessário. 
 
19. Clique para fechar o Diagrama Point-to-Point. 
 
20. Clique para fechar a janela Connection. 
 
Conectar o Cabo Voltado para o Campo no Painel de Rearranjo 
 
1. No Domain Explorer, clique com o botão direito em 101-MR-DCS-001, e no 
menu de atalho, clique em Actions > Connection. 
 
2. Certifique-se que na lista Terminal Strip, a borneira 101-MR-DCS-001, FT-1 
está selecionada. 
 
3. Arraste o cabo C-101-JB-DCS-001/1 da pasta Cables no Domain Explorer 
para o primeiro terminal do lado esquerdo da borneira. 
 
4. Na janela Cable Connection Definition, observe o que ocorre quando você 
seleciona End 1 (JB) como o lado da caixa de junção para conexão. 
Note que todos os conjuntos do cabo em End 1 já estão conectados, como 
indicado por (cabeça de parafuso) na coluna Side. Vamos ver agora o 
outro lado. 
 
5. Clique em End 2 (MARSHALING) para selecionar o lado da caixa de 
rearranjo. 
 
6. Apartir da lista Start at terminal, selecione 1+ e selecione a check box 
Select all cable sets. 
 
7. Certifique-se que o tipo de conexão é 3 in a row para todos os conjuntos. 
 
8. Clique em Connect. 
 
Observe que os tag numbers propagaram para o lado esquerdo dos terminais. 
 
 Dica 
• Abra o Diagrama Point-to-Point novamente para o primeiro fio nomeado C-
101-FT-100. Note o progresso! 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 170 
 
9. Clique para fechar a janela Connection. 
 
 
Tarefa 9 – Gerenciamento do DCS 
 
Agora que você completou as conexões no campo, você agora irá trabalhar no 
lado do DCS. Você irá realizar as associações I/O, conectar os cartões de I/O ao 
painel de rearranjo, e conectar os cabos analógicos de entrada e saída. 
 
Associar I/Os ao DCS 
 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels by Category e 
depois na pasta DCS Panels. 
 
2. Clique com o botão direito em 101-DCS-001, e no menu de atalho, clique em 
Actions > I/O Assignment.Dica 
• Se a janela I/O Assignment Type abrir, selecione a opção I/O assigment e 
clique em OK. 
 
3. No painel Assignment details, certifique-se que sob I/O termination, 101-
DCS-001, File Number 1, 1, 8 CHANNEL A/I CARD, TS 8 CHANNELS é 
exibido sob I/O termination. 
4. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir a janela I/O 
Assignment Filter, entre com as configurações abaixo, e clique em OK. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 171 
 
 
 
A janela I/O Assignment deve aparecer como mostrada. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 172 
 
5. Selecione o Tag 101-FT-100 e arraste-o da Tag list para o Channel 1 no 
painel Assignment details. 
 
6. Na janela Control System Tag Properties, sobre o control system tag name 
exibido, digite BFI100 e clique em OK. 
 
A associação I/O do Tag 101-FT-100 aparece como mostrado. 
 
 
 
7. Repita os passos acima para realizar os procedimentos: 
a) Selecione o Tag 101-FT-102, e associe-o com o canal 2, e nomeie o 
Control System Tag como BFI102. 
 
b) Selecione o Tag 101-FT-201, e associe-o com o canal 7, e nomeie o 
Control System Tag como BFI201. 
 
As associações devem aparecer como mostrado. 
 
 
 
8. Agora nós iremos realizar o mesmo procedimento para o tag analógico de 
saída 101-FY-100. Para realizar isso, da lista I/O termination no painel 
Assignment details, selecione 4 CHANNEL A/O CARD, TS 4 CHANNELS. 
 
9. Associe o Tag 101-FY-100 ao canal 1 e nomeie o Control System Tag como 
BFY100. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 173 
 
 
10. Clique para fechar a janela I/O Assignment. 
 
Você completou as associações I/O para os cartões analógicos de entrada e 
saída. Agora você irá conectar os cartões de I/O aos painéis de rearranjo, e 
conectar os cabos analógicos de entrada e saída. 
 
 
Conectar o Cabo Analógico de Saída ao DCS 
 
1. No Domain Explorer, clique com o botão direito em 101-DCS-001, e no 
menu de atalho, clique em Actions > Connection. 
 
2. Certifique-se que na lista Terminal Strip, o seguinte terminal e sua 
hierarquia estão selecionados: 
101-DCS-001, File Number 1,1, 8 CHANNEL A/I CARD, TS 8 CHANNELS. 
 
3. Na pasta Cables do Domain Explorer, selecione o cabo C-101-MR-DCS-
001 e arraste-o para o lado esquerdo do Terminal 1+v. 
 
4. Na janela Cable Connection Definition, clique na opção End2 (DCS) para 
conectar a primeira extremidade do cabo. 
 
5. Selecione a check box Select all cable sets, e selecione 3 in a row como o 
tipo de conexão para todos os conjuntos. 
 
6. Clique em Connect para fazer a conexão. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 174 
 
A janela Connection agora reabre exibindo a conexão do cabo ao DCS. 
 
 
 Dica 
• Os fios para os Conjuntos Pr 1, Pr 2, e Pr 7 incluem os tag numbers porque 
você realizou as associações I/O para esses tags. 
 
7. Mantenha a janela Connection aberta. 
 
Conectar o Cabo Analógico de Saída ao DCS 
 
1. Na janela Connection, da lista Terminal Strip, selecione a borneira 101-
DCS-001, File Number 1, 2, 4 CHANNEL A/O CARD, TS 4 CHANNELS. 
 
2. Na pasta Cables do Domain Explorer, selecione o cabo C-101-MR-DCS-
002 e arraste-o ao lado esquerdo do Terminal +1OUT. 
 
3. Na janela Cable Connection Definition, selecione a opção End2 (DCS) 
para conectar à primeira extremidade do cabo. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 175 
 
 
4. Clique na check box Select all cable set e selecione 3 in a row como o tipo 
de conexão para todos os conjuntos. 
 
5. Clique em Connect para realizar as conexões. 
 
A janela Connection reabre, mostrando a propagação do sinal 101-FY-100 de 
acordo com a associação I/O que você fez. 
 
 
 
6. Clique para fechar a janela Connection. 
 
Conectar os Cabos Analógicos de Entrada e Saída ao Painel de 
Rearranjo 
 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Marshaling Racks e 
clique com o botão direito 101-MR-DCS-001, e no menu de atalho, clique em 
Actions > Connection. 
 
2. Na janela Connection, da lista Terminal Strip, selecione a borneira 101-
MR-DCS-001, TP-1. 
 
3. Na pasta Cables do Domain Explorer, selecione o cabo C-101-MR-DCS-
001 e arraste-o para o lado direito do Terminal 1+v. 
 
4. Na janela Cable Connection Definition, faça as configurações como 
mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 176 
 
 
 
5. Clique em Connect para realizar a conexão. 
 
A janela Connection abre, mostrando a propagação do sinal. 
Utilize a barra de rolagem horizontal para ver os fios, conjuntos e cabos do lado 
direito do terminal. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 177 
 
6. Na janela Connection, da lista Terminal Strip, selecione 101-MR-DCS-001, 
TP-2. 
 
7. Na pasta Cables do Domain Explorer, selecione o cabo C-101-MR-DCS-
002 e arraste-o para o lado direito do Terminal 1+. 
 
8. Na janela Cable Connection Definition, selecione a opção End1 
(MARSHALING) para conectar a segunda extremidade do cabo. 
 
9. Clique na check box Select all cable sets e selecione 3 in a row como o 
tipo de conexão para todos os conjuntos. 
 
10. Clique em Connect. 
 
A janela Connection deve exibir o sinal do tag propagado como mostrado. 
Utilize a barra de rolagem horizontal para ver os fios, conjuntos e cabos do lado 
direito do terminal. 
 
 
11. Na janela Connection, clique no fio 101-FY-100 próximo ao Terminal 1+ e 
clique para abrir o diagrama Point-to-Point. 
 
 
Note a descontinuidade da conexão no painel de rearranjo, pois a conexão 
necessária não foi completada. 
 
12. Imprima o Diagrama Point-to-Point se necessário e depois clique para 
fechá-lo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 178 
 
13. Clique para fechar a janela Connection. 
 
Tarefa 10 – Realizando Cross-Wiring nos Sinais do 
Painel de Rearranjo 
 
Como você pode notar, existem conexões em ambos os lados da painel de 
rearranjo 101-MR-DCS-001. No lado do campo (esquerdo) do painel de 
rearranjo, A borneira FT-1 está conectada à caixa de junção 101-JB-DCS-001. 
Os sinais desse segmento de conexão são 101-FT-100, 101-FT-102, 101-FY-
100, e 101-PT-201. 
No lado do DCS (direito) do painel de rearranjo, existem duas borneiras – uma 
borneira (TP-1) para sinais analógicos de entradas do DCS dos tagos 101-FT-
100, 101-FT-102, e PT-201, e outra borneira (Tp-2) para o sinal analógico de 
saída do FY-100. O que falta é o cross wiring entre essas três borneiras. Você 
agora irá conectá-las utilizando o recurso cross-wiring do SmartPlant 
Instrumentation. 
 
Realizar Cross Wire em um Fio Manualmente 
 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na hierarquia Panels by Category 
> Marshaling Racks e depois selecione o painel de rearranjo 101-MR-DCS-
001. 
 
2. Clique com o botão direito no painel de rearranjo selecionado e depois no 
menu de atalho, clique Actions > Cross Wiring. 
 
A janela Cross Wiring abre. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 179 
 
 
 
3. Sob Primary terminal strip, certifique-se que a borneira 101-MR-DCS-001, 
FT-1 está selecionada. 
 
4. Sob Primary auto cross-wiring side, selecione Right. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 180 
 
5. No painel Primary Terminal Strip, selecione a primeira linha (ao lado direito 
do sinal 101-FT-100, Terminal 1+, Level 1) 
 
6. Na barra de ferramentas inferior, clique para localizar terminais 
compatíveis e exibi-los no painel Secondary Terminal Strip. 
 
O Terminal compatível é indicado pelo ícone . 
 
 
SmartPlant Instrumentation 181 
 
 
 
7. Selecione o terminal compatível no painel Secondary Terminal Strip. 
 
Um aviso aparece, requisitando sua confirmação para fazer a conexão cross-
wiring. 
 
8. Clique em Yes para confirmar o cross wiring.Observe como a primeira e a segunda borneira foram conectadas. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 182 
 
 
 
9. Clique para fechar a janela Connection. 
 
Realizar Cross Wire para o Restante dos Sinais Automaticamente 
 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na hierarquia Panels by Categor 
> Marshaling Racks e depois selecione Marshaling Rack 101-MR-DCS-001. 
 
2. Clique com o botão direito no painel de rearranjo selecionado e no menu de 
atalho, clique em Actions > Cross Wiring. 
 
3. Sob Primary terminal strip, certifique-se que a borneira 101-MR-DCS-001, 
FT-1 está selecionada. 
 
4. Sob Primary auto cross-wiring side, selecione Right. 
 
5. Ative a borneira primária clicando na barra de título Primary Terminal Strip 
e clique para localizar os terminais que pode realizar cross-wiring e 
mostrar as possíveis conexões cross-wiring em uma linha pontilhada. 
 
 Dica 
• O software localiza os terminais compatíveis 2in, 3-v, 4+v, 5in, e 6-v na 
borneira TP-1 pertencente ao painel de rearranjo 101-MR-DCS-001, e 
terminais 1+, 1-, e 1SH na borneira TP-2 pertencente ao mesmo painel de 
rearranjo. 
 
6. Clique para realizar o cross-wiring nos terminais selecionados. 
 
Todos os terminais sofreram cross-wiring e a parte superior do painel Primary 
Terminal Strip deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 183 
 
 
 
7. Clique para fechar a janela Cross-Wiring. 
 
8. No Domain Explorer, clique com o boão direito no painel de rearranjo 101-
MR-DCS-001 e, no menu de atalho, clique em Actions > Connection. 
 
9. Na janela Connection, selecione um dos fios conectados ao Terminal 3+ e 
clique para abrir o diagrama Point-to-Point. 
 
10. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
O diagrama deve aparecer como mostrado. 
 
 
Como você pode notar, a descontinuidade da conexão desapareceu e a 
conexão continua ininterrupta do Dispositivo de Campo ao cartão do DCS. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 184 
 
 
 
11. Imprima o Diagrama Point-to-Point se necessário e depois clique para 
fechá-lo. 
 
12. Clique para fechar a janela Connection. 
 
 
Tarefa 11 – Adicionando um Novo Instrumento à um 
Cabeamento Existente 
 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na hierarquia Panels by Category 
> Junction Boxes e depois selecione a caixa de junção 101-JB-DCS-001. 
 
2. Clique com o botão na caixa de junção selecionada e depois, no menu de 
atalho, clique em Actions > Connection. 
 
3. Certifique-se que a borneira 101-JB-DCS-001, TS-1 está selecionada na lista 
Terminal Strip (existe apenas uma borneira nessa lista). 
 
4. Na pasta Cables do Domain Explorer, selecione o cabo 101-LT-201 e 
arraste-o para o lado direito do Terminal 6. 
 
5. Na janela Cable Connection Definition, faça suas seleções como se segue: 
a) Sob Cable end to connect, selecione End 2. 
 
b) Selecione o tipo de conexão 3 in a row para selecionar o conjunto de 
cabos na janela da direita. 
 
6. Clique em Connect para fazer a conexão. 
 
7. Após o cabo ser conectado, abra o diagrama Point-to-Point para o fio 
conectado ao Terminal 6+ e visualize a conexão. O sinal deve ir direto para a 
borneira FT-1 do painel de rearranjo. 
 
8. Imprima o Diagrama Point-to-Point se necessário e depois clique para 
fechá-lo. 
 
9. Clique para fechar a janela Connection. 
 
10. Agora selecione 101-DCS-001 da pasta DCS Panels no Domain Explorer. 
 
11. Clique com o botão direito no painel selecionado, e no menu de atalho, 
clique em Actions > I/O Assignment. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 185 
 
12. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir o janela I/O 
Assignment Filter. 
 
 
13. Selecione os três primeiros critérios do filtro e clique em OK. 
 
14. Na janela I/O Assignment, selecione o tag 101-LT-201 e arraste-o ao canal 
3 do lado direito do painel. 
 
15. Na janela Control System Tag Properties, digite BLI201 e clique em OK. 
 
16. Agora feche a janela I/O Assignment e selecione o painel de rearranjo 101-
MR-DCS-001. 
 
17. Clique com o botão direito no painel selecionado, e no menu de atalho, 
clique em Actions > Connection. 
 
18. Na lista Terminal Strip, selecione 101-MR-DCS-001, TP-1. 
 
Note que o sinal do tag propagou do DCS aos terminais do painel de 
rearranjo. 
 
19. Feche a janela Connection. 
 
20. Clique com o botão direito no mesmo painel de rearranjo, e no menu de 
atalho, clique em Actions > Cross Wiring. 
 
21. Clique para localizar os terminais compatíveis para um cross-wiring 
automático e marcá-los com uma linha pontilhada. Você pode visualizá-los 
utilizando a barra de rolagem no painel Primary Terminal Strip. 
 
22. Clique para efetuar o cross-wiring automático. 
 
23. Feche a janela Cross Wiring. 
 
Você adicionou com sucesso um novo tag à suas conexões. 
 
Visualizar e Imprimir Relatórios de Cabeamento e Associações I/O 
 
O software permite que você gere inúmeros relatórios de cabeamento. Esses 
incluem vários relatórios de cabos, painéis, e I/Os. 
 
Você agora irá gera relátorios de cabeamentos padrão do sistema para entender 
suas funções. 
 
1. Abra o módulo de Wiring e no menu Reports, selecione o relatório desejado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 186 
 
2. Quando a janela do relatório abrir, entre com o critério desejado e clique em 
OK. 
 
3. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
Tarefa 12 – Criar um Novo Tag sem Perfil Associado e 
Adicionar um Painel de instrumento e um Cabo ao Tag 
 
E se você tiver esquecido de configurar um painel de instrumento, um cabo, e 
um tipo de conexão no perfil do instrumento? 
 
1. Clique na barra de ferramentas principal para abrir o módulo de Wiring. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir o janela Device 
Panels. 
 
 
3. Na barra de ferramentas inferior, clique para adicionar um novo tag. 
 
4. Na janela New Tag Number, sob Tag Class, selecione Conventional. 
 
5. Sob Tag Number, digite 101-FT-555 como o nome do novo tag e clique 
em OK. 
 
 Dica 
 
 
SmartPlant Instrumentation 187 
 
• Se a janela Select Instrument Type abrir, selecione FT – D/P TYPE FLOW 
TRANSMTTER e clique em OK. 
 
6. Na janela Loop Name, aceite 101-F-555 e clique em OK. 
 
7. Na janela Loop Numbr Properties, aceite todas as definições e clique em 
OK. 
 
8. Clique OK na janela Tag Number Properties. 
 
9. Com a janela Device Panels aberta, clique para filtrar os dados exibidos. 
 
10. Na janela Filter, filtre os dados como se segue e clique em OK. 
 
11. Na janela Device Panels, selecione o Tag Number 101-FT-555 e clique 
na barra de ferramentas inferior. 
 
12. Na janela Create Device Panel and Cable, na lista Reference device 
panel, selecione DEFAULT FIELD DEVICE 3-WIRE. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 188 
 
 
13. No grupo Conventional connections, clique em New. 
 
14. Na janela Conventional Connection Properties, entre com os dados como 
mostrados, e depois clique em OK. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 189 
 
 
15. Na janela Create Device Panel and Cable, clique em OK. 
 
16. Clique para fechar a janela Device Panels. 
 
17. No Domain Explorer, clique , e procure o novo painel de instrumento e 
cabo que você criou. 
 
Tarefa 13 – Projeto de Cabeamento que Inclua uma 
Barreira 
 
Você agora irá aprender como cirar uma barreira e incluí-la no seu projeto de 
cabeamento. Você fará isso adicionando uma barreira no painel de rearranjo 
101-MR-DCS-001. Para criar uma barreira com borneira você usará o recurso 
Apparatus do módulo de Wiring. 
Apparatus pertence à dispositivos I/O de diferentes tipos. Esses dispositivos 
podem ser usados paravárias finalidades, por exemplo, dispositivos que 
aceitam fios e sinais, barreiras, acoplamento óptico, relês, repetidores, 
isoladores, e assim por diante. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 190 
 
Adicionar um novo apparatus ao seu cabeamento inicia com uma configuração 
de uma nova borneira de apparatus – configurando o número de apparatus 
necessário apparatus, definindo o número de terminais do apparatus, modelo, 
propagação do sinal, e cores dos terminais. Você cria um novo apparatus após 
completar a configuração do novo apparatus (você realiza esse processo do 
mesmo modo que você criou a borneira). Voc6e também pode criar um novo 
apparatus baseado em qualquer configuração existente. Você pode modificar ou 
apagar uma coniguração de apparatus. Uma vez que um novo apparatus foi 
adicionado, ele e seus respectivos termianis são exibidos no Domain Explorer. 
Note que você pode regular terminais e terminais de apparatus na mesma 
borneira. 
 
 
Definir uma Nova Configuração de Apparatus 
 
Você pode criar uma configuração de apparatus antes de poder adicionar um 
apparatus à uma borneira selecionada. Quando estiver configurando um 
apparatus, você define o perfil do apparatus (nome, descrição, fabricante, e 
modelo), o número de apparatuses, e a configuração do terminal do apparatus. 
1. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels by Category e 
depois na pasta Marshaling Racks. 
 
2. Clique com o botão direito no painel de rearranjo 101-MR-DCS-001 e no 
menu de atalho clique em New > Apparatus Group. 
 
3. Na janela Apparatus, clique em New para criar uma nova configuração de 
apparatus. 
 
4. No campo Configuration Name, digite BARRIER. 
 
5. Entre com a descrição ANALOG INPUT BARRIER no campo Description. 
 
6. Da lista Manufacturer, selecione MTL. Se essa opção não estiver disponível 
na lista, clique para adicioná-lo à lista, e depois selecione-o da lista. 
 
7. Da lista Model, selecione 702. Se essa opção não estiver disponível na lista, 
clique para adicioná-lo à lista, e depois selecione-o da lista. 
 
8. No box Numer o apparatuses, selecione 4 para tr um bloco de 4 
apparatuses à serem adicionados como default quando adicionar um novo 
apparatus ao painel. 
 
9. No grupo Apparatus position numbering, selecione Numbered. 
 
10. Para definir uma configuração de terminal de apparatus, faça os seguintes 
passos no grupo Apparatus configuration. 
a) Da lista Orientation, selecione Left / Right para representar o apparatus 
que possui dois lados – um de entrada e outro de saída. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 191 
 
b) Sob Terminal Color and Numbering, clique na caixa de texto da 
esquerda e digite 3+ como o nome do terminal. 
 
c) Da lista da esquerda Terminal Color and Numbering, selecione Blue 
como a cor do terminal do lado esquerdo. 
 
d) Clique na caixa de texto da direita Terminal Color and Numbering e 
digite 1+ como o nome do terminal. 
 
e) Da lista da direita Terminal Color and Numbering, selecione Gray como 
a cor do terminal do lado direito. 
 
11. Clique em Add Terminal para adicionar um outro terminal a configuração do 
apparatus. 
 
12. Defina o segundo terminal como se segue: 
a) Da lista Orientation, selecione Left / Right. 
 
b) Clique na caixa de texto da esquerda Terminal Color and Numbering e 
digite 4- como o nome do terminal. 
 
c) Da lista da esquerda Terminal Color and Numbering, selecione Blue 
como a cor do terminal do lado esquerdo. 
 
d) Clique na caixa de texto da direita Terminal Color and Numbering e 
digite 2- como o nome do terminal. 
 
e) Da lista da direita Terminal Color and Numbering, selecione Gray como 
a cor do terminal do lado direito. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 192 
 
 
Isso completa a configuração do novo apparatus. Certifique-se que sua janela é 
parecida com a mostrada antes de prosseguir com a criação do apparatus. 
 
 
 
13. Clique em Save para salvar a nova configuração do apparatus. 
 
Criar um Novo Apparatus e Efetuar Todas as Conexões 
 
Tendo definido a nova configuração do apparatus, você agora rá adicionar um 
novo apparatus ao painel de rearranjo 101-MR-DCS-001. Ao adicionar o novo 
apparatus, você também irá criar uma nova bonriera onde o apparatus será 
alocado. Também é possível adicionar um apparatus a uma borneira existente, 
se desejado. 
 
1. Na janela Apparatus, clique em Create. 
 
2. Na janela Terminal Strip Properties, sob Terminal strip, digite ST-BR-1 e 
clique em OK. 
 
Você criou com sucesso a nova borneira com quatro barreiras no painel de 
rearranjo 101-MR-DCS-001. Dando um duplo clique no painel de rearranjo no 
Domain Explorer sua nova borneira será exibida juntamente com suas quatro 
barreiras. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 193 
 
 
 
Agora você irá ver os detalhes de conexão do painel de rearranjo 101-MR-DCD-
001. 
 
3. No Domain Explorer, clique com o botão direito na borneira ST-BR-1, e no 
menu de atalho, clique me Actions > Connection. 
 
A janela Connection abre exibindo a informação como mostrada. 
 
 
 
4. Feche a janela Connection e no Domain Explorer selecione a borneira FT-
1 do painel de rearranjo 101-MR-DCS-001. 
 
5. Abra a janela Connection e desconecte o Pr 12 do lado esquerdo do painel 
de rearranjo da seguinte maneira: 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 194 
 
a) Selecione o conjunto de cabo de modo que todos os fios fique selecionados. 
 
b) Clique na barra de ferramentas inferior Connection para desconectar os 
fios selecionados. 
6. Feche a janela Connection. 
 
7. No Domain Explorer, dê um duplo clique no painel de rearrano 101-MR-
DCS-001 e clique com o botão direito na borneira ST-BR1. No menu de 
atalho, clique em Actions > Connection. 
 
8. Reconecte o Pr 12 no lado esquerdo da borneira do painel de rearranjo do 
seguinte modo: 
a) No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Cables, e clique no 
cabo C-101-JB-DCS-001/1 para exibir seus conjuntos de cabo. 
 
b) Clique no conjunto de cabo Pr 12 para exibir seus fios. 
 
c) Arraste o fio superior do 101-PT-201 para o primeiro terminal (3+). 
 
d) Na janela Wire Connection Options, aceite a opção End 2 e clique em 
OK. 
 
e) Arrasta o fio inferior do 101-PT-201 para o primeiro terminal (4-). 
 
f) Na janela Wire Connection Options, aceite as opção End 2 e clique em 
OK. 
 
Agora a janela Connection do 101-MR-DCS-001 de aparecer como mostrado. 
 
9. Feche a janela Connection e no Domain Explorer dê um duplo clique em 101-
DCS-001. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 195 
 
 
O sinal foi propagado da borneira TS 8 CHANNELS do DCS 101-DCS-001 para 
a borneira FT1 do painel de rearranjo 101-MR-DCS-001. 
 
Agora o que falta para completar a propagação do sinal é realizar o cross wiring 
no painel de rearranjo entre os terminais apropriados das borneiras ST-BR-1 e 
FT-1. 
 
10. Clique com o botão direito no painel de rearranjo 101-MR-CS-001 e no menu 
de atalho, clique Actions > Cross Wiring. 
 
11. Na janela Cross Wiring, selecione em Primary Strip 101-MR-DCS-001, ST-
BR-1 e em Secondary Strip 101-MR-DCS-001, FT-1. 
 
12. Clique para localizer os terminais na borneira FT-1 que podem realizar 
cross-wiring com a borneira ST-BR-1. 
 
13. Aceite as sugestão defaul e clique para completar o cross wiring. 
 
No final do procedimento de cross-wiring, o painel Primary Strip deve aparecer 
como mostrado. 
 
Isso completa o projeto de cabeamento para a malha P-201. Você agora pode 
exibir o Diagrama Point-to-Point e visualizar as novas conexões. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 196 
 
 
 
Tarefa 14 – Projeto de Cabeamento para o Outros Tipos 
de Malha 
 
Nessa seção, voc6e irá aprender como criar cabeamentos que incluam 
indicadores locais, jumpers, etransmissores de temperaturas e visualizar os 
relátorios SmartLoops criados. 
 
Projetar o Cabeamento para a Malha T-202 
 
Você agora irá criar todos os cabeamentos necessários que constituem a malha 
T-202. 
 
1. Pressione F8 para abrir o Reference Explorer. 
 
2. Dê um duplo clique na pasta Panels e crie um novo painel de instrumento 
nomeado TEMPERATURE TRANSMITTER. 
 
3. Crie um borneira para esse painel de instrumento utilizando as seguintes 
definições: 
a) Na janela Strip Terminal Configuration, defina uma nova configuração 
com 3 terminais como modelo. 
 
b) Nomeie a configuração como TEMP. TRANSMITTER e realize as 
definições como mostradas. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 197 
 
 
 
c) Crie um borneira baseada nessa configuração e nomei-a como TT-OUT. 
 
4. Duplique a borneira TT-OUT para criar uma borneira TT-IN. (Veja página 140 
para maiores detalhes de como duplicar uma borneira.) 
 
Ao expandir a borneira Reference Explorer, os terminais devem aparecer como 
mostrados. 
 
 
 
5. Abra o módulo Instrument Index. Você pode localizar detalhes de criação de 
tipos de instrumento no capítulo referente ao módulo Instrument Index. 
 
6. Crie um tipo de instrumento TT (NEW TEMPERATURE TRANSMITTER) e 
defina seu perfil. Certifique-se que as suas definições na aba General estão 
iguais as mostradas. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 198 
 
 
 
7. Na aba Wiring and Control System, selecione as check boxes Include 
wiring e Control system. 
 
8. Na lista Reference device panel, selecione TEMPERATURE 
TRANSMITTER. 
 
9. No grupo, Conventional connections, clique em New, e depois complete a 
janela Conventional Connection Properties como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 199 
 
 
 
10. Clique em OK para fechar a janela Conventional Connection Properties. 
 
11. Examine as definições na aba Wiring and Control Systems da janela 
Instrument Tag Profile e clique em OK. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 200 
 
 
 
12. Clique em OK na janela Instrument Types. 
 
13. Pressione F7 para abrir o Domain Explorer. 
 
14. Dê um duplo clique na hierarquia New Refinery > Crude Area > Crude Unit 
1. 
 
15. Clique com o botão direito na pasta Loops e depois no menu de atalho, 
clique em New > Loop. 
 
16. Crie uma nova malha T-202, utilizando as definições mostradas. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 201 
 
 
 
17. Quando perguntado se deseja criar novos tag numbers associados com a 
nova malha, clique em Yes e crie os seguintes tag numbers: 
• TE-202 – Use o TE-THERMOCOUPLE como tipo de instrumento. Após 
definir o novo tag number, clique em New na janela Tag Number 
Properties para criar um outro tag number. 
 
• TT-202 – Use o TT-NEW TEMPERATURE TRANSMITTER como tipo de 
instrumento. 
 
• TY-202 – Use o TY-I/P TRANSDUCER como tipo de instrumento. 
 
Você pode achar detalhes de criação de malhas e tag number no capítulo 
referente ao módulo Instrument Index. 
 
18. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels by category e 
depois na pasta Device Panels. 
 
19. Clique com o botão direito no painel de instrumento 101-TT-202 e no menu 
de atalho clique em Actions > Connection. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 202 
 
20. Faça as conexões do painel de instrumento como se segue: 
a) Na janela Connection, selecione a borneira TT-IN da lista Primary terminal 
strip. 
 
b) No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Cables e arraste o cabo 
C-101-TE-202 para o lado esquerdo da borneira de entrada (TT-IN) 
utilizando 2 in a row como o tipo de conexão. Veja a Tarefa 8 na página 160 
para aprender como realizar as conexões. 
 
c) Selecione a borneira TT-OUT e desconecte o fio Shield do Terminal 3SH. 
 
d) Feche a janela Connection. 
 
21. Faça as conexões da caixa de junção como se segue: 
a) Selecione a caixa de junção 101-JB-DCS-001 e abra a janela 
Connection. 
 
b) Conecte o cabo C-101-TT-202 do lado esquerdo da borneira TS-1, 
iniciando no Terminal 13+ com 3 in a row como tipo de conexão. 
 
Observe que o sinal do tag number foi propagado para o lado direito dos 
terminais. 
 
22. Selecione o fio conectado à direita do Terminal 13+ e clique para exibir a 
conexão na outra extremidade do fio ao painel de rearranjo 101-MR-DCS-
001, Strip FT-1. (Essa conexão foi feita numa tarefa anterior nesse curso). 
 
23. Feche a janela Connection para cada painel. 
 
Você agora completou as conexões no painel de rearranjo. Agora você irá definir 
as conexões ao DCS e realizar o cross-wiring no painel de rearranjo. 
 
24. No Domain Explorer, dê um duplo clique na pasta Panels by Category e 
depois na pasta DCS Panels. 
 
25. Clique com o botão direito em 101-DCS-001 e no menu de atalho, clique em 
Actions > I/O Assignment. 
 
26. Associe TT-202 à borneira TS 8 CHANNNELS, Canal 6 e renomeie o control 
system tag para BTT202. (Se nenhum tag é exibido no lado esquerda da 
tela, clique e na seção Criteria, selecione a check box Uncoupled 
Tags.) 
 
27. Abra a janela Connection para a borneira TS 8 CHANNELS e certifique-se 
que o cabo C-101-MR-DCS-001, Conjunto Pr 6 está conectado ao Canal 6, 
Terminais 16+v, 17in e 18-v. (O sinal 101-TT-202 deve ser propagado para a 
esquerda nos fios conectados a esses terminais.) 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 203 
 
28. Selecione o fio conectado à esquerda do Terminal 16+v e clique para 
exibir a conexão na outra extremidade do fio ao painel de rearranjo 101-MR-
DCS-001, Strip TP-1. (Essa conexão foi feita numa tarefa anterior nesse 
curso). 
 
29. Feche a janela Connection para cada painel. 
 
30. No Domain Explorer, selecione o painel de rearranjo 101-MR-DCS-001 e 
realize o cross-wiring para a borneira FT-1, Terminais 13+, 13-, e 13SH (lado 
direito) e para a borneira TP-1, Terminais 16+v, 17in, e 18-v (lado esquerdo) 
respectivamente (Veja a Tarefa 10 na página 178 para aprender mais sobre 
esse comando.) 
 
Quando finalizado, as conexões cross-wiring devem aparecer como mostrado. 
 
 
 
31. Exiba o diagrama Point-to-Point para as malhas como se segue: 
a) Exiba a janela Connection para o painel de instrumento 101-TT-202 e 
selecione qualquer fio. 
 
b) No menu Reports, selecione Loop Point to Point Diagram. 
 
c) Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 204 
 
A visualização da impressão do Point to Point Diagram exibe todas as 
conexões para a malha. Suas conexões para o Tag Number 101-TT-202 devem 
aparecer como mostrado. 
 
 
 
Projeto de Cabeamento para a Malha F-201 
 
Você agora irá criar todos os cabeamentos necessáriosqye constituem a malha 
F-201. As conexões para essa malha são um pouco mais complicadas do que 
no exemplo anterior. Em particular, você irá aprender como criar jumpeadores e 
como ajustar a definição de caminho do sinal manualmente. 
 
Você agora irá criar todas as conexões necessárias que constituem a malha T-
202. 
 
1. No Domain Explorer, crie uma nova caixa de junção 101-JB-PLC-001 por 
duplicação da 101-JB-DCS-001. 
 
2. No Domain Explorer, crie um novo Multi-Cabo C-101-JB-PLC-001 por 
duplicação do cabo C-101-JB-DCS-001/1. 
 
3. No Domain Explorer, crie um novo PLC e nomei-o como 101-PLC-001. 
 
4. Clique com o botão direito no novo PLC e no menu de atalho, clique em New 
> Rack. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 205 
 
5. Na janela Rack Properties, nomeie o rack como R-1 e clique em OK. 
 
6. Clique com o botão direito no novo rack e no menu de atalho clique em New 
> Slot. 
 
7. Na janela Slot Properties, sob Slot, digite 1 e clique em OK. 
 
8. Clique com o botão direito no rack novamente, e nomenu de atalho, clique 
em New> Wiring Equipment. 
 
9. Na janela New Wiring Equipment, selecione I/O Card da lista Category e 
sob Name, digite 1/3 (8 A/I) Card e clique em OK. 
 
10. Na janela Wiring Equipment Properties – I/O Card (New), clique na aba 
Control System e da lista System I/O Type, selecione AI. 
 
11. Clique em OK na janela Wiring Equipment Properties – I/O Card (New). 
 
12. No Domain Explorer, clique com o botão direito no novo cartão I/O e no 
menu de atalho, clique em New > Terminal Strip. 
 
13. Crie uma nova borneira de acordo com as seguintes definições: 
a) Na janela Strip Terminal Configuration, configure a borneira para ter 8 
canais com 3 terminais por canal. 
 
b) Nomeie a nova borneira como TS 1/3 (8A/I). 
 
Quando expandir a borneira no Domain Explorer, os terminais devem aparecer 
numerados como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 206 
 
 
14. No Domain Explorer, clique com o botão direito no novo cartão I/O 1/ (8 A/I) 
Card, e no menu de atalho, clique em Actions > I/O Assignment. 
 
15. Na janela I/O Assignment, associe o Tag 101-FT_201 ao cartão de I/O 1/3 
(8 A/I), Canal #1. 
 
 Dica 
• Se o Tag 101-FT-201 não está na lista no painel Tag List da janela I/O 
Assignment, clique e selecione a check box Uncoupled tags. 
 
16. Crie um novo painel de rearranjo e nomei-o como 101-IR-002. 
 
17. Adicione uma borneira voltada ao campo no 101-IR-002 utilizando as 
seguintes definições: 
a) Utilize a configuração 2 TERMINALS+SHIELD, configure a borneira para 
ter 16 blocos de terminais com 3 terminais por bloco. 
 
c) Nomeie a nova borneira como FT-JB-001. 
 
18. Adicione uma nova borneira voltada ao PLC no 101-IR-002 utilizando as 
seguintes definições: 
a) Configure a borneira para ter 8 blocos de terminais com 2 terminais por 
bloco. 
 
b) Cria a configuração como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 207 
 
 
 
c) Nomeie a nova borneira como TP-AI-1/3. 
 
d) Apague os terminais adicionais que você criou utilizando a configuração 
de 16 pares. 
 
Quando expandir a borneira no Domain Explorer, os terminais devem estar 
numerados como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 208 
 
 
19. Realize as seguintes conexões na caixa de junção 101-JB-PLC-001, 
Borneira TS-1: 
a) Conecte o cabo C-101-FT-201 iniciando no Terminal 6+ à esquerda da 
borneira utilizando 3 in a row como o tipo de conexão. 
 
b) Conecte o cabo C-101-FI-201 iniciando no Terminal 7+ à esquerda da 
borneira utilizando 3 in a row como o tipo de conexão. 
 
c) Conecte o Multi-Cabo C-101-JB-PLC-001 iniciando no Terminal 1+ do 
lado direito da borneira. Conecte todos os conjuntos de cabo no JB 
utilizando 3 in a row como o tipo de conexão. 
 
20. Utilize a barra de rolagem para visualizar as conexões dos Terminais 6+ ao 
7- e note a propagação do sinal nos fios do lado direito dos terminais. 
 
21. Selecione o conjunto de cabo Pr 7 com os fios conectados do lado direito a 
borneira e desconecte esse conjunto. 
 
22. Selecione o fio conectado ao lado direito do Terminal 6- e arraste-o para o 
lado direito do Terminal 7-. 
 
 
 
 
Note que a propagação do sinal muda para esse fio após a reconexão. Você 
pode mudar as definições do sinal para esse fio manualmente. 
 
23. Adicione um jumper entre os Terminais 6- e 7+ do lado direito da borneira 
como se segue: 
 
a) Clique . 
 
b) Na janela Jumper, entre com os valores como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 209 
 
 
 
 
c) Clique em OK. 
 
A conexão deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
24. Mude a definição do sinal como se segue para o fio que você moveu: 
a) Dê um duplo clique na cabeça do parafuso no Terminal 7- e abra a 
janela Terminal Connection. 
 
b) Da lista Signal do lado direito, selecione 101-FT-201. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 210 
 
 
 
c) Da lista Signal Level do lado direito, selecione 2. 
 
d) Da lista Sequence do lado direito, selecione 3. 
 
e) Clique em Save. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
f) Clique em Close na janela Terminal Connection. 
 
25. Feche a janela Connection e então reabra-a para o painel de rearranjo 101-
IR-002, Borneira FT-JB-001. 
 
26. Conecte a outra extremidade do cabo C-101-JB-PLC-001 ao Terminal 1+ do 
lado esquerdo. Conecte todos os conjuntos de cabo do lado MARSHALING 
utilizando 3 in a row como o tipo de conexão. 
 
27. Na janela Connect Options, clique em OK. 
 
28. Utilize a barra de rolagem para visualizar as conexões do Terminal 6+ ao 
7SH. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 211 
 
 
 
29. Quando finalizado, feche a janela Connection. 
 
30. No Domain Explorer, crie um cabo C-101-IR-PLC-003 por duplicação do 
cabo C-101-MR-DCS-001. Renomeie End 1 Location para Instrument Rack 
e End 2 Location para PLC. 
 
31. Adicione um overall shield ao cabo como se segue: 
a) Selecione o cabo e adicione um novo conjunto de cabo a ele nomeado 
Overall Shield. 
 
b) Selecione o novo conjunto de cabo e adicione um novo fio a ele. 
 
c) No campo Wire, digite Overall Shield e sob Polarity, selecione Overall 
Shield. 
 
32. Conecte o cabo C-101-IR-PLC-003 entre o painel de rearranjo 101-IR-002, 
Borneira TP-AI 1/3 e o PLC 101-PLC-001, Borneira 1/3 (8A/I) com as 
definições de conexão como se segue: 
a) No lado voltado ao painel de rearranjo, conecte todos os conjuntos de 
cabo exceto o OVERALL SHIELD do lado direito da borneira, utilizando 
2 in a row como o tipo de conexão. 
 
b) No lado voltado ao PLC, conecte todos os conjuntos de cabo exceto o 
OVERALL SHIELD do lado esquerdo da borneira, utilizando 3 in a row 
como o tipo de conexão. 
 
Note que o sinal do Tag 101-FT-201 aparece para os dois primeiros fio 
por causa a associação I/O que você realizou no passo 15. 
c) Disconecte o fio Shield que você conectou no Terminal 3-v. 
 
33. Quando finalizado, feche a janela Connection. 
 
34. Selecione o painel de rearranjo 101-IR-002 realize o cross-wire na borneira 
FT-JB-001, Terminais 6+ e 6- (lado direito) e na borneira TP-AI-1/3, 
Terminais +1 e -1 (lado esquerdo) respectivamente. 
 
Quando finalizado, as conexões cross-wiring devem aparecer como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 212 
 
 
 
Isso completa o projeto de cabeamento para a malha FI-201. 
 
Agora todas as conexões necessárias para esse curso estão completas. Nós 
gostaríamos de chamar sua atenção para o fato que algumas funções do 
módulo de Wiring foram omitidas porque os exemplos de curso não as utilizam; 
todavia, você pode familiarizar-se com essas funções: 
• Connection Type pode se definida clicando . Versões simples ou 
complexas de tipos de conexões podem ser criadas numa lista relacionada à 
planta e reutilizadas conforme necessário para futuras automações de 
projeto de cabeamento. Para maiores detalhes, veja a seção relevante na 
Documentação do módulo de Wiring. 
 
• General Signals and Tag Signals permite a criação de sinais que não são 
originados de dispositivos de campo. General Signal refere-se à um sinal 
que pode ser associado a diversos tags, por exemplo, uma fonte de 
alimentação em comum. Tag Signal é um sinal único, por exemplo, o sinal 
digital de um amplificador montado em um gabinete. Será necessário que 
esse dispositivo seja listado no Instrument Index e esse perfil terá a check 
box de cabeamento selecionada, todavia sem ter que definir um painel de 
instrumento ou um cabo de instrumento. 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 213 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 214 
 
Geração de Diagramas de Malha ( Loop Dwgs. ) 
 
Essa seção explica comogerar diagramas de malha usando um CAD externo 
como o SmartSketch, AutoCAD ou Microstation, ou usando Enhanced Report 
Utility que está disponível com a instalação do SmartPlant Instrumentation. 
 
Geração de Relatórios Enhanced SmartLoop 
 
Você pode gerar relotórios Enhanced SmartLoop usando os dados salvos no 
banco de dados. Para isso, primeiro deve ser instalado o Enhanced Report 
Utility que está no CD do SmartPlant Instrumentation (clique em Enhanced 
Report Utility Installation). 
 
Tarefa 1 – Configurando as Preferências 
 
Configurar as Preferências para Relatórios Enhanced SmartLoop 
 
1. No menu File, clique em Preferences. 
 
2. Clique em Loop Drawings > General. 
 
3. Em Defaul generation method, selecione Enhanced SmartLoop. 
 
 Dica 
• Você pode sobrescrever o método de geração default para cada malha 
individualmente. 
 
4. Clique em Enhanced Reports > Enhanced SmartLoop. 
 
5. Dê um duplo clique em Enhanced SmartLoop e clique em View. 
 
6. Em Display options, selecione as configurações desejadas. 
 
 Dica 
• Clique em Help para exibir o Online Help com a explicação de cada 
ferramenta. 
 
7. Clique em Drawing. 
 
8. Em Generation Method, clique em By loop. 
 
9. Clique em Title Block. 
 
10. Certifique-se que as configurações estão conforme mostradas 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 215 
 
 
 
11. Clique em OK. 
 
Configurar as Preferências para Malhas Individuais 
 
1. Em Domain Explorer, dê um duplo clique na hierarquia de planta New 
Refinery > Crude Area > Crude Unit 1 > Loops, and select loop 101-F-100. 
 
 Dica 
• Para detalhes de como localizar um intem usando o comando Search, veja 
a página 66, passos 1 e 2. 
 
2. Clique com o obtão direito na malha, e no menu de atalho, clique em Apply 
Generation Method > Enhanced SmartLoop > By Loop. 
 
O símbolo E aparece a esquerda do ícone da malha para a malha 101-F-101. 
 
3. Agora selecione e clique com o botão direito na malha 101-F-102. 
 
4. No menu de atalho, clique em Apply Generation Method > Enhanced 
SmartLoop > By Signal. 
 
O símbolo ES aparece a esquerda di ícone da malha para a malha 101-F-102. 
 
5. Agora selecione e clique com o botão direito na malha 101-F-201. 
 
6. No menu de atalho, clique em Apply Generation Method > CAD. 
 
O símbolo C aparece a esquerda do ícone da malha para a malha 101-F-201. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 216 
 
 
 Dica 
• Você pode aplicar a mesma indicação para diversas malhas segurando a 
tecla Shift ou Ctrl enquanto selecione as malhas necessárias no Domain 
Explorer e depois selecione o tipo de geração apropriado. 
 
 O Domain Explorer deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
Tarefa 2 – Gerando um Relatório Enhanced SmartLoop 
 
1. No Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-
F-100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Reports > Generate Loop Drawings. 
 
3. Na janela Generate Loop Drawings, certifique-se que na lista Generation 
method está Enhanced SmartLoop, e depois clique em OK. 
 
4. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
O Enhanced Report Utility abre exibindo o relatório. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 217 
 
 
 
5. Na barra de ferramentas Main, clique Zoom In e clique no desenho para 
visualizar o desenho ampliado e com mais detalhes. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 218 
 
 
Modificar o Tipo de Geração de Malha e Mostrar Sinais Individuais 
 
1. Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-F-
100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Apply Generation Method > Enhanced 
SmartLoop > By Signal. 
 
O símbolo ES aparece a esquerda do ícone da malha apra a malha 101-F-100. 
 
3. No Enhanced Report Utility, na barra de ferramenta View, clique 
Refresh. 
 
O Enhanced Report Utility atualiza o relatório e exibe cada sinal separadamente, 
como mostrado. 
 
 
 
4. Retorne o método de geração da malha 101-F-100 para Enhanced 
SmartLoop > By Loop. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 219 
 
Tarefa 3 – Modificando um Diagrama Enhanced 
SmartLoop a partir da Mudança de Dados Diretamente 
do Enhanced Report Utility 
 
Modificar as Preferências das Entidades a partir do Enhanced Report 
Utility 
 
1. No Enhanced Repor Utility, selecione o fio superior que está conectado ao 
device panel do tag 101-FT-100, como mostrado. 
 
2. Faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas Actions, clique . 
• No menu Actions, clique em Entity > Properties. 
3. Na janela Wire Properties, na lista Color, selecione Yellow. 
 
 
 
4. Clique em OK para retornar ao relatório Enhanced SmartLoop. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 220 
 
 
 
 Dica 
• A cor do fio não é atualizada nesse passo. 
 
5. Agora posicione o cursos sobre o cabo C-101-FT -100 e repita os passos 
anteriores para modificiar o nome do cabo para DEMO CABLE. 
 
6. Para atualizar os dados modificados, na barra de ferramentas Actions, 
clique Refresh. 
 
 Dica 
• Se o comando Refresh não está habilitado, clique na região branca do 
diagrama para habilitá-lo. 
 
O Enhanced Report Utility regenera o diagrama de malha com os dados 
atualizados. 
 
7. Retorne as propriedades que você alterou para seus valores originais e 
atualize o relatório novamente. 
 
Acessar Documentos do Tag 
 
1. No diagrama corrente aberto no Enhanced Report Utility, selecione o valor 
TAG: 101-FT-100. 
 
2. Na barra de ferramentas Actions, clique Tag Documents. 
 
3. Na janela Documents que abre no SmartPlant Instrumentation, clique em 
Specification para abrir a folha de especificações do Transmissor de Vazão. 
 
4. Clique para imprimir a folha de especificações se necessário. 
 
5. Clique para fechar a folha de especificações. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 221 
 
 
Modificar as Conexões de Cabeamento a partir do Enhanced Report 
Utility 
 
Suponha que na malha 101-F-100, você deseje mover as conexões da caixa de 
junção 101-JB-DCS-001 dos terminais 1+ e 1- para os terminais 5+ e 5-. 
 
1. No Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-
F-100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Reports > Generate Loop Drawings. 
 
3. Na janela Generate Loop Drawings, certifique-se que na lista Generation 
method está Enhanced SmartLoop, e depois clique em OK. 
 
4. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
5. Clique e amplie na caixa de junção 101-JB-DCS-001. 
 
6. Posicione o cursor sobre a borneira TS-1 da caixa de junção 101-JB-DCS-
001 e selecione o campo TS-1. 
 
7. Na barra de ferramentas Actions, clique Connection Window. 
 
8. Na janela Connection, selecione o cabo 101-FT-100 (do lado esquerdo da 
borneira) e arraste-o ao terminal 5+. 
 
 Dica 
• A janela rola automaticamente se você arrastar o cabo para o canto inferior. 
 
9. Na janela Cable Connection Definition, configura suas conexões de cabo 
como mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 222 
 
10. Clique em Connect para fazer a conexão. 
 
O cabo move para sua nova posição (com os fios nos terminais 5+, 5- e 5sh) 
como mostrado 
 
 
11. Clique para fechar a janela Connection. 
 
12. Retorne ao Enhanced Report Utility. 
 
13. Na barra de ferramentas Actions, clique Refresh para atualizar o 
relatório de exibir as novas conexões. 
 
 Dica 
• Se o comando Refresh não está habilitado, clique na região branca do 
diagrama para habilitá-lo. 
 
 
 Dica 
• Se falha a atualização de dados, feche e reabra o Enhanced Report Utility. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 223 
 
14. No menu File, clique em Save As, e na janela Save As, faça os seguintes 
passos: 
a) Digiteo nome do arquivo e navegue até a pasta onde você deseja salvar 
seu arquivo. 
 
b) Na lista Save as type, selecione AutoCAD (*.dxf) e clique em Save. Você 
pode importar o arquivo salvo nesse formato para o SmartSketch, 
AutoCAD ou MicroStation. 
 
15. Volte a posição do cabo para sua posição original e regenere o relatório 
Enhanced SmartLoop. 
 
16. Clique para fechar o Enhanced Report Utility. 
 
Tarefa 4 – Modificando a Aparência do Diagrama de 
Malha Alterando as Propriedades do Enhanced Report 
Layout 
 
Quando você gera um relatório Enhanced SmartLoop, o software 
automaticamente calcula o layout ideal baseado no número de pontos na malha 
e no tamanho do template selecionado. Se a malha muda, devido a adição ou 
exclusão de elementos, o layout da página muda automaticamente. Nessa 
tarefa, você irá configurar alguns aspectos da aparência do relatório 
manualmente, a partir da mudança de alguns valores das propriedades do layout 
do relatório. 
 
Definir um Enhanced Report Layout e Associar Seu Layout a uma 
malha 
 
1. No Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-
F-100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Enhanced Report Layouts. 
 
3. Na janela Enhanced Report Layouts, clique New. 
 
4. Na janela Layout Properties, na aba General, faça os seguintes passos: 
a) Na caixa Layout, digite Template A4 Wide. 
 
b) Na caixa Description, digite A4 Landscape. 
 
c) Ao lado de Template file name and path, clique Browse, navegue até a 
localização <SmartPlant Instrumenation pasta raiz>\RAD\Template\ e 
selecione o arquivo Awide.sma. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 224 
 
d) Ao lado de Title block file name and path, clique Browse, navegue até 
a localização <SmartPlant Instrumenation pasta 
raiz>\RAD\Template\Types\loop\ e selecione o arquivo Loop_Wide.sym. 
 
 
e) Em ambas as listas, Wire representation e Cross-wire representation, 
selecione Diagonal. 
 
A janela deve ser parecida com a mostrada. 
 
 
 
 Dica 
• As localizações dos arquivos podem ser diferentes das mostradas, 
dependendo da pasta onde você instalou o SmartPlant Instrumentation. 
 
5. Clique em OK para fechar a janela e retornar à janela Enhanced Report 
Layouts. 
 
O novo layout aparece marcado como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 225 
 
 
 
6. Clique Assign para associar o layout Template A4 Wide à malha 101-F-
100. 
 
7. Clque OK para fechar a janela. 
 
8. Clique em Yes para salvar as mudanças. 
 
9. Gere o relatório Enhanced SmartLoop para a malha 101-F-100. 
 
10. Na barra de ferramentas Main, clique no comando Fit para exibir o 
relatório completo. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 226 
 
O relatório deve ser parecido com o mostrado. 
 
 
Mudar a Localização do Title Block 
 
1. No Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-
F-100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Enhanced Report Layouts. 
 
3. Selecione o layout Template A4 Wide e clique em Properties. 
 
4. Na janela Layout Properties, clique na aba Title Block e na lista Vertical, 
selecione Top. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 227 
 
 
 
5. Clique em OK para salvar as configurações e retornar a janela Enhanced 
Report Layouts. 
 
6. Clique em OK para fechar o janela Enhanced Report Layout e depois 
clique em Yes para salvar as mudanças. 
 
7. Gere o relatório para a malha 101-F-100. 
 
O relatório de aparecer como mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 228 
 
 Nota 
• O software automaticamente calcula a localização do title block a partir da 
origem do arquivo do title block, que está no canto inferior esquerdo do title 
block lançado. Nese exemplo, o layout define a localização do title block no 
topo esquerdo do relatório, assim o title block é posicionado conforme 
mostrado. No exercício seguinte, você irá ajustar a posição do title block 
através da redefinição das margens da área de trabalho do relatório. 
 
Definir as Margens da Área de Trabalho do um Relatório do 
Enhanced 
 
No exercício anterior, você pôde ver que o title block foi posicionado acima da 
área de trabalho. Para esse exemplo, você pode posicionar o title block junto à 
área de trabalho através de mudanças nas definições de margens da área de 
trabalho. 
 
1. No Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-
F-100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Enhanced Report Layouts. 
 
3. Selecione o layout Template A4 Wide e clique em Properties. 
 
4. Na janela Layout Properties, clique na aba Working Area e faça os 
seguintes passos: 
a) Na lista Units, selecione in. 
 
b) Na caixa Top, digite 1.7 e clique fora da caixa. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 229 
 
5. Clique em OK para salvar as configurações e retornar a janela Enhanced 
Report Layout. 
 
6. Clique em OK para fechar a janela Enhanced Report Layouts e clique em 
Yes para salvar as mudanças realizadas. 
 
7. Gere o relatório para a malha 101-F-100. 
 
O relatório deve aparecer como mostrado. 
 
 
 Dica 
• O software coloca um espaço de 1.7 polegadas no topo do desenho, como 
especificado pelo layout, e esse espaço irá incluir o title block. 
 
8. Após gerar o relatório para a malha 101-F-100, selecione o layout Template 
A4 Wide e clique em Properties. 
 
9. Na janela Layout Properties, em ambas as abas Title Block e Working 
Area, clique em Reset. 
 
Mudar a Posição Relativa da Área de Desenho do Title Block 
 
Você agora irá especificar uma grande área de template para o relatório e 
modificará a posição da área de desenho para que ela fique a direita do title 
block. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 230 
 
1. No Domain Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-
F-100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Enhanced Report Layouts. 
 
3. Selecione o layout Template A4 Wide, e clique em Duplicate. 
 
4. Na janela Layout Properties, na aba General, mude os seguintes valores: 
a) Na caixa Layout, digite Template B Wide. 
 
b) Na caixa Description, digite uma descrição para o layout. 
 
c) Ao lado de Template file name and path, clique em Browser, navegue 
até a localização <SmartPlant Instrumentation pasta raiz>\RAD\Template\ 
e selecione o arquivo Bwide.sma. 
 
5. Clique na aba Title Block e na lista Drawing area relative to title block, 
selecione To right. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
6. Clique em OK, para salvar as configurações e retornar à janela Enhanced 
Report Layout. 
 
7. Clique em Assign para associar o layout Template B Wide à malha 101-F-
100. 
 
8. Clique em OK para fechar a janela Enhanced Report Layout e clique em 
Yes para salvar as alterações. 
 
9. Gere o relatório para a malha 101-F-100. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 231 
 
 
O relatório de aparecer como mostrado. 
 
 
 
 Dica 
• O software calcula o início do desenho a partir da borda da direita do title 
block. É por isso que os itens do desenho são mostrados na direita da área 
de trabalho. 
 
10. Clique para fechar o Enhanced Report Utility. 
 
Associar um Enhanced Report Layout a Múltiplos Tags. 
 
Uma vez que você definiu o layout, você tem a vantagem de poder associá-lo a 
um número de malhas com elementos de desenhos similares. Desse modo, 
você não precisa especificar o layout de cada malha individualmente. 
 
1. No Domain Explorer, selecione clique com o botão direito na malha 101-F-
102. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Enhanced Report Layouts e note 
que o layout DEFAULT está associado à essa malha. 
 
3. Gere o relatório para a malha 101-F-102, certificando-seque você 
selecionou Enhanced SmartLoop como método de geração. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 232 
 
O relatório deve aparecer como mostrado. 
 
 
4. Retorne ao Domain Explorer e clique na pasta Loops. 
 
5. No painel List, selecione as malhas 101-F-100 e 101-F-102. 
 
6. Clique com o botão direito, e no menu de atalho clique em Actions > 
Enhanced Report Layouts. 
 
7. Na janela que informa que o layout selecionado é o associado à primeira 
entidade da seleção, clique em OK. 
 
8. Na janela Enhanced Report Layouts, selecione o layout Template A4 Wide 
e clique em Assign. 
 
9. Em seguida clique em OK. 
 
10. Clique em OK novamente para fechar a janela Enhanced Report Layout. 
 
 Dica 
• Se você selecionar a malha 101-F-102 e abrir a janela Enhanced Report 
Layouts, você pode ver que o layout Template A4 Wide está agora 
associado à essa malha. 
 
11. No Domain Explorer, no painel List, selecione as malhas 101-F-100 e 101-
F-102. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 233 
 
12. Clique com o botão direito, e no menu de atalho, clique em Reports > 
Generate Loop Drawings para gerar o relatório de ambos os loops. 
 
13. No Enhanced Report Utility, visualize cada relatório selecionando-o no menu 
Window. 
 
Relatório da malha 101-F-100: 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 234 
 
Relatório da malha 101-F-102: 
 
 
Tarefa 5 – Adicionando Comentários no Enhanced 
SmartLoop Report 
 
Durante o processo de criação de malhas, você pode querer revisar os 
parâmetros de malha, corrigir falhas de conexão, ou indicar condições especiais 
de operação. Você pode adicionar comentários em desenhos SmartLoop através 
da inclusão de marca d’água ou adicionando redlining. 
 
Incluir uma Marca D’água. 
 
1. No Enhanced Report Utility, gere o relatório para a malha 101-F-102. 
 
2. Na barra de ferramentas Actions, clique New SmartText. 
 
3. Na janela SmartText Properties, na aba General, entre com as seguintes 
informações: 
a) No campo Caption, digite Watermark as SmartText. 
 
b) Sob Watermark, selecione a check box Set as watermark. 
 
4. Clique na aba Text e entre com as seguintes informações: 
a) Clique em Font para abrir a janela Font. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 235 
 
b) No campo Font style, selecione Bold. 
 
 
c) No campo Size, selecione 72. 
 
d) No campo Color, selecione Silver. 
 
5. Clique em OK para retornar à janela SmartText Properties. 
 
6. Sob Alignment, para ambos os campos Vertical e Horizontal, selecione 
Center. 
 
7. No campo Rotation, digite 30 (degrees). 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
8. Clique em OK para retornar a folha de desenho. 
9. Coloque o cursor com formato de cruz no centro da área branca abaixo 
do elementos da malha da folha. 
 
O desenho SmartLoop é mostrado com a marca d’água. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 236 
 
 
 
10. Clique para selecionar a marca d’água e arraste-a no local desejado na 
folha de desenho. 
 
11. Na barra de ferramentas Main, clique Save Custom Changes. 
 
12. Na janela Save Custom Changes, clique em This drawing only, e depois 
em OK. 
 
 Dica 
• Implementando o comando Save Custom Changes, sempre que você gerar 
um relatório para uma malha, ele aparece com a marca d’água ou qualquer 
outro comentário que você tenha adicionado. 
 
Adicionar Redlining 
 
Nesse objetivo, você marcará os fios nas malhas e adicionará uma nota para 
mostrar que as cores dos fios devem ser mudadas. 
 
1. No Enhanced Report Utility, gere o relatório para a malha 101-F-102. 
 
2. Na barra de ferramentas Main, clique no comando Zoom Area e amplie 
a área do desenho como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 237 
 
 
3. Na barra de ferramentas Draw, clique , mova o cursor em formato de cruz 
 na área de desenho para a posição que você deseja colocar o centro do 
círculo, e clique o cursor nessa posição. 
4. Solve o botão do mouse e arraste o mouse até o círculo adquirir o tamanho 
desejado, e então clique para colocar o círculo. 
 
5. Posicione e ajuste o tamanho do círculo como mostrado fazendo os 
seguintes passos: 
a) Clique e depois clique em qualquer lugar na circunferência do 
círculo. 
 
b) Selecione o centro do círculo e arraste para mover o círculo. 
 
c) Selecione a borda do círculo para reajustar o tamanho do círculo. 
 
Seguindo os passos acima, tente posicionar e ajustar o círculo 
aproximadamente como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 238 
 
 
 
6. A seguir, você desenhará uma linha próxima ao círculo: 
a) Clique para iniciar o modo de desenho de linha e mova o cursor para 
a área de desenho. 
 
b) Clique perto da região inferior direita do círculo, com aproximadamente 2 
polegadas de distância para iniciar a linha. 
 
c) Clique novamente na circunferência do círculo para definir o fim da linha. 
 
d) Clique para sair do modo de desenho de linha. 
 
A linha deve aparecer aproximadamente como mostrado. 
 
 
 
7. Finalmente você adicionará alguns textos ao lado da linha: 
a) Na barra da ferramenta Actions, clique New SmartText. 
 
b) Na janela SmartText Properties, no campo Caption, digite Swap 
terminals. 
 
c) Clique na aba Text e clique em Font para abrir a janela Font. 
 
d) No campo Size, selecione 10. 
 
e) Na campo Field, selecio Red. 
 
f) Clique em OK para retornar à janela SmartText Properties. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 239 
 
g) Sob Alignment, para ambos os campos Vertical e Horizontal, selecione 
Center. 
 
h) Aceite os restantes dos valores e clique em OK para fechar a janela 
SmartText Properties e retornar à folha de desenho. 
 
i) Clique o cursor em formato de cruz no final à direita da linha que 
você desenhou. 
 
j) Arraste o texto para que ele apareça como mostrado. 
 
 
8. Clique em File > Save Custom Changes. 
 
Anexar Itens Redlining a um Layout 
 
Um recurso poderoso do Enhanced Report Utility é a habilidade de anexar itens 
redlinings por layout, assim o software exibe esses itens para todos as malhas 
as quais o layout foi associado. 
 
1. Clique no círculo para selecioná-lo. 
 
2. Na barra de ferramentas Actions, clique Attach Redlining. 
 
3. Na janela Attach Redlining, clique em For all drawings assigned to the 
current layout. 
 
 
4. Repita os passos acima para a linha. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 240 
 
5. Na barra de ferramentas Main, clique Save Custom Changes. 
 
6. Na janela Save Custom Changes, clique em All drawings assignet to the 
current layout, e depois clique em OK. 
 
7. Feche o Enhanced Report Utility e regere os relatórios para as malhas 101-
F-100 e 101-F-102. 
 
 Nota 
• Os itens redlining (círculo e linha) devem aparecer em ambos os relatórios; 
entretanto, o software salva SmartText apenas por malha. Para salvar textos 
em nível de layout, você deve adicioná-lo como um título de macro. 
 
Adicionar um Título de Macro 
 
Quando você adicionar um SmartText a uma folha de desenho e salva no banco 
de dados, o software exibe o texto todas as vezes que você gerar um relatório 
Enhanced SmartLoop para a malha especificado. Nesse exercício, você 
adicionará um texto como título de macro para que esse texto apareça em todos 
os diagramas de malha que pertencerem ao mesmo Enhanced Report Layout. 
 
1. Exiba o relatório da malha 101-F-102. 
 
2. Clique na área branca da folha de desenho, e na barra de ferramentas 
Actions, clique New Macro. 
 
3. Na janela Macro Properties, na caixa Caption, digite Swap terminals 
(Caption). 
 
4. Selecione a check box Display caption only. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 241 
 
5. Clique na aba Caption Texte faça a seguinte configuração para as opção 
de formatação do texto: 
a) Clique em Font para abrir a janela Font. 
 
b) No campo Size, selecione 10. 
 
c) Clique em OK para retornar à janela Macro Properties. 
 
d) Sob Alignment, para ambos os campos Vertical e Horizontal, selecione 
Center. 
 
e) Aceite os restantes dos valores e clique em OK para fechar a janela 
Macro Properties e retornar à folha de desenho. 
f) Clique o cursor em formato de cruz na folha de desenho onde 
você deseja inserir o texto. 
 
g) Arraste o texto imediatamente abaixo do texto Swap terminals que você 
adicionou como SmartText. 
 
6. Na barra de ferramentas Main, clique Save Custom Changes. 
 
7. Na janela Save Custom Changes, clique em All drawings assigned to the 
current layout, e depois clique em OK. 
 
 
 
 
 
 
8. Feche o Enhanced Report Utility e regere os relatórios para as malhas 101-
F-100 e 101-F-102. 
 
O redlining e o texto devem agora aparecer nos relatórios como mostrado. 
 
Malha 101-F-102: 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 242 
 
Malha 101-F-100: 
 
 
Isso completa o conjunto de objetivos para relatórios Enhanced SmartLoop. 
 
Gerando Diagramas de Malha em CAD 
 
Diagramas de malha convencionais são gerados dos diagramas de blocos aos 
quais o SmartPlant Instrumentation é imposto. A grande vantagem desse 
método é que, a partir de um pequeno número de blocos, diferentes 
combinações de instrumentos, cabeamentos e arranjos de painéis de controle 
podem ser obtidos, e centenas, ou milhares de diagramas de malhas, cada um 
com dados únicos, podem ser gerados a partir de um único modelo. 
Antes de iniciar o módulo, certifique-se que os seguintes arquivos estão 
localizados no caminho SMARTPLANT\INSTRUMENTATION\CAD\BLOCKS. 
 
Bloco Arquivo SmartSketch Arquivo AutoCAD Arquivo MicroStation 
Logo logo_dem.sym logo_dem.dwg logoig.cel 
Border bord_def.sym bord_def.dwg border.cel 
Orifice Plate fe_orifice.sym fe_orifice.dwg fe_ori.cel 
Control Valve cv.sym cv.dwg cv.cel 
Analog Input ai.sym ai.dwg ai.cel 
Analog Output ao.sym ao.dwg ao.cel 
 
 
 Nota 
• O propósito desse curso não é instrui-lo como definir blocos ou células mas 
sim demonstrar como gerar diagramas de malhas usando uma aplicação 
CAD. Nesse caso, já foram providenciados os blocos necessários para esse 
curso. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 243 
 
Tarefa 1 – Configurando as Preferências 
 
 
Configurar as Preferências para sua Aplicação CAD 
 
1. No menu File, clique em Preferences. 
 
2. Clique em Loop Drawings > General. 
 
3. Em Defaul generation method, selecione uma dessas aplicações CAD: 
 
• SmartSketch 
• AutoCAD 
• MicroStation 
 
4. Veja outras opções nessa página como apropriadas para a aplicação 
especificada. 
 
5. Na árvore, navegue para Loop Drawings > CAD File Locations. 
 
6. Configure a localização da pasta para cada grupo de arquivos de modo 
apropriado para a aplicação CADA como mostrado no exemplo. 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 244 
 
 
 
 Importante 
• Você deve especificar a localização das pastas para o software ser capaz de 
criar diagramas de blocos e gerar diagramas de malhas usando a aplicação 
CAD selecionada. 
 
• Na página Preferences General certifique-se que você definiu um valor para 
Temporary folder path. 
 
7. Clique OK. 
 
 Nota 
• Se o módulo de Loop Drawing já está aberto quando você configura as 
preferências, você deve fechar o módulo e reabri-lo para que as 
configurações tenham efeito. 
 
Tarefa 2 – Definindo Tipos de Blocos e Diagramas de 
Blocos 
 
A classificação de diagramas de blocos de acordo com os tipos de blocos é útil 
para filtrar os blocos. É recomendado que cada tipo de bloco contenha 
diagramas de blocos que sirvam para a mesma função geral. Desse modo, será 
fácil achar um diagrama de bloco particular quando você desejar usá-lo. 
 
Essa sessão CAD é baseada no SmartSketch. Esse procedimento para 
AutoCAD e MicroStation é muito similar. 
 
Definir Tipos de Blocos 
 
1. Abra o módulo Loop Drawing, fazendo um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique Loop Drawings. 
 
2. Faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas inferior, clique . 
• No menu Tables, clique Block Types. 
 
3. Na janela Block Types, clique em New. 
 
4. Na janela Block Type Properties, digite os dados como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 245 
 
 
 
5. Clique em OK. 
 
6. Na janela Block Types, clique em OK para salvar os dados. 
 
Definir Blocos 
 
Dentro de cada tipo de bloco, você precisa agora definir os diagramas de bloco e 
selecionar para cada tipo de bloco o arquivo que contenha os diagramas necessários. 
 
1. Faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas inferior, clique . 
• No menu Tables, clique Blocks. 
 
2. Na janela Blocks, da lista Block type, selecione INSTRUMENTS. 
 
3. Clique New. 
 
4. Na janela Block Properties, entre os dados como mostrado. 
 
 Dica 
• Se você necessita procurar o arquivo apropriado, clique em Browse. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 246 
 
 
 
 Dica 
• Se você está utilizando AutoCAD ou MicroStation como sua aplicação CAD, 
blocos do tipo de arquivo apropriado devem estar disponíveis para seleção. 
 
5. Clique em OK para exibir o novo bloco na janela Blocks. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 247 
 
6. Repita os passos 3-5 para que os blocos do tipo de blocos INSTRUMENTS 
sejam os mostrados na tabela seguinte: 
Arquivo SmartSketch Nome do Bloco Descrição 
fe_orif.sym Orifice Plate SmartSketch FLOW ELEMENT 
cv.sym Control Valve SmartSketch CONTROL VALVE 
ai.sym Analog Input SmartSketch INPUT LOOP 
ao.sym Analog Output SmartSketch OUTPUT LOOP 
 
7. Clique em OK para salvar os dados e fechar a janela. 
 
Tarefa 3 – Associando Blocos a Tipos de Instrumentos 
 
Quando você associa blocos a um tipo específico de instrumento, os software 
associa esse bloco automaticamente com qualquer tag de instrumentos 
associado aquele tipo de instrumento. Tais blocos aparecem em verde no Loop 
Explorer. Apenas um bloco pode ser associado a cada tipo de instrumento. 
 
1. Faça um dos seguintes passos: 
• Clique . 
• No menua Actions, clique em Block – Instrument Type Assignment. 
 
2. Na janela Block – Instrument Type Assignment, selecione o tipo de 
instrumento FE – D/P TYPE FLOW ELEMENT, como mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 248 
 
 
 Dica 
• Essa seleção irá apenas criar a associação para aqueles tipos de 
instrumentos FE que são descritos como D/P TYPE FLOW ELEMENT, e não 
com as outras descrições FE. 
 
3. Clique em Assign. 
 
4. Na janela Assign Block To Instrument Type, da lista Block type, selecione 
INSTRUMENTS, e depois, na janela de dados, selecione Orifice Plate 
SmartSketch. 
 
 
5. Clique em OK para associar esse bloco ao tipo de instrumento FE D/P TYPE 
FLOW ELEMENT. A janela Block – Instrument Type Assignment deve 
aparecer como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 249 
 
 
 
6. Faça as outras associações bloco – tipo de instrumento, para que todas as 
associações fiquem como mostrada na seguinte tabela. 
 
Instrument Type Description Block Name 
FE D/P TYPE FLOW ELEMENT Orifice Plate SmartSketch 
FT D/P TYPE FLOW 
TRANSMITTTER 
Analog Input SmartSketch 
FV CONTROL VALVE Control Valve SmartSketch 
FY I/P TRANSDUCER Analog Output SmartSketch 
 
7. Quando finalizado, clique em Close. 
 
 
Tarefa 4 – Definindo Blocos Gerais 
 
Utilizando o seguinte procedimento, você pode definir seu próprio logo e borda 
usando blocos SmartSketch. 
 
 
Definir Blocos de Nova Borda e Logo 
 
1. Faça um dos seguintes passos: 
• Clique . 
• No menu Tables,clique em Blocks. 
 
2. Defina um novo bloco de borda da seguinte maneira: 
a) Na janela Blocks, da lista Block type, selecione BORDER. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 250 
 
b) Clique em New. 
 
 
c) Na janela Block Properties, nomei o bloco como Demo Border 
SmartSketch. 
 
d) Ao lado de File Name, clique Browse e navegue até o arquivo 
bord_def.sym. 
 
e) Clique em View para visualizar o bloco em SmartSketch. 
 
f) Clique em OK para fechar a janela Block Properties. 
 
3. Defina um novo bloco de logo da seguinte maneira: 
a) Na janela Blocks, da lista Block type, selecione LOGO. 
 
b) Clique em New. 
 
c) Na janela Block Properties, nomei o bloco como Demo Logo 
SmartSketch. 
 
d) Ao lado de File Name, clique Browse e navegue até o arquivo 
logo_dem.sym. 
 
e) Clique em View para visualizar o bloco em SmartSketch. 
 
f) Clique em OK para fechar a janela Block Properties. 
 
4. Clique em OK para fechar a janela Blocks. 
 
Associar Seu Novo Logo e Borda como Default 
 
1. No menu Actions, clique em Default General Blocks. 
 
2. Da lista Border block, selecione Demo Border SmartSketch. 
 
3. Da lista Logo block, selecione Demo Logo SmatSketch. 
 
4. Clique em OK. 
 
 Nota 
• A menos que você refina sua borda default, a borda que você selecionar 
nessa janela irá ser usado de agora em diante para todos os diagramas de 
malha que você gerar. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 251 
 
Tarefa 5 – Editando o Title Block para uma Malha 
Específica 
 
Definir as Informações do Desenho do Title Block 
 
1. No Domain Explorer, selecione a malha 101-F-100. 
 
2. Clique com o botão direito na malha e no menu de atalho, clique em Actions 
> Loop Drawing List. 
 
3. Na janela Loop Drawing List, clique em References para visualizar a 
referência de desenho utilizada. 
 
 Dica 
• Na janela Document References, o desenho P&ID de referência aparece 
automaticamente. 
 
 
4. Clique em New para adicionar outro documento de referência. 
 
5. Na janela Document Reference Properties, digite os valores como 
mostrado. 
 
6. Clique em OK para fechar a janela e retornar à janela Document Reference. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 252 
 
 
 
7. Clique em OK para fechar a janela Document Reference. 
 
Editar Aprovações 
 
1. Na janela Loop Drawing List, clique em Approvals. 
 
2. Na janela Approvals, digite os dados de modo similar aos mostrados. 
 
 
Editar Revisões 
 
1. Na janela Loop Drawing List, clique Revisions. 
 
2. Na janela Revisions, adicione uma revisão da seguinte forma: 
a) Na lista Revision method, selecione 0, 1, 2 ... e clique em New. 
 
b) Entre com o seguinte dado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 253 
 
 
 
3. Clique em OK para fechar a janela Revisions. 
 
 
Tarefa 6 – Entendendo Macros 
 
Macros são necessárias para extrair dados específicos de uma malha ou 
instrumento dado. 
 
Ganhar conhecimento da Linguagem de Macro 
 
1. Faça um dos seguintes passo para abrir a janela Macro Properties: 
• Na barra de ferramentas inferior, clique . 
• No menu Tables, clique Macro Definitions. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 254 
 
 
 
2. Navegue até as macros dos tags de instrumentos da seguinte maneira: 
a) Na lista Macro group, selecione INSTRUMENT. 
 
b) Na lista Macro type, selecione INSTRUMENT. 
 
c) Na lista Macro attribute, selecione NAME. 
 
3. Na janela Macro definitions, observe os nomes das macros e a descrição 
de cada macro para aprender seus significados. 
 
4. Navegue por outras macros para ver como elas são organizadas e o que o 
nome da macro significa. 
 
 Nota 
• Macros de cabeamento incluem nível de grupo e identificadores de 
sequência de cabeamento. Para uma maior explicação de macros, veja 
SmartPlant Instrumentation User’s Guide, Loop Drawings Module, 
SmartPlant Instrumentation Macros. 
 
Tarefa 7 – Manipulação de String para Diagramas de 
Malha 
 
Para realizar manipulação de string no texto a ser exibido pela macro, o software 
permite que você defina as funções que você pode anexar às macros e depois 
extrair os atributos necessários de string. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 255 
 
 
Definir Funções de Usuário 
 
1. No menu Tables, clique em User-Defined Macro Functions. 
 
2. Na janela User-Defined Macro Functions, clique em New para abrir a 
janela User-Defined Macro Function Properties. 
 
3. Faça os seguintes passos: 
a) Na campo Macro Function, digite S11. 
 
b) No campo Abbreviation, digite S11. 
 
c) No campo Description, digie Substring takes 1 chaacter from 1st pos. 
 
4. Clique em Insert para abrir a janela Standard Macro Functions. 
 
5. Selecione a seguinte função padrão como mostrado. 
 
6. Clique em OK, para retornar à janela User-Defined Macro Functions 
Properties. 
 
7. No seção Parameters, defina os parâmetros do seguinte modo: 
a) No campo Start Position, entre com o valor 1. 
 
b) No campo Length, entre com o valor 1. 
 
A janela deve aparecer como mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 256 
 
 
8. Clique em OK. 
 
9. Adicione outra função user-defined S13, fazendo as seguintes definições na 
janela User-Defined Macro Functions Properties: 
a) No campo Macro function, digite S13. 
 
b) No campo Abbreviation, digite S13. 
 
c) No campo Description, digite First three characters. 
 
d) Clique em Insert. 
 
e) Na janela Standard Macro Functions, selecione a função Substr. 
 
 
f) Clique em OK, para retornar à janela User-Defined Macro Function 
Properties. 
 
g) No campo Sart position, entre com o valor 1. 
 
h) No campo Length, entre com o valor 3. 
 
A janela User-Defined Macro Functions deve aparecer como mostrado. 
 
 
 
10. Quando finalizado, clique em OK para fechar a janela. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 257 
 
 
Para maiores detalhes de como utilizar essas funções nos seus diagramas de 
macro, veja SmartPlant Instrumentation User’s Guide, Loop Drawings Module, 
Creating User-Defined Macro Functions. 
 
 
Tarefa 8 – Geando Diagramas de Malha em CAD 
 
Selecionar um Elemento (Malha, Instrumento, ou Bloco) e Visualizar 
seus Diagramas 
 
1. Faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
• No menu Actions, clique em Loop Explorer. 
 
2. No Loop Explorer, dê um clique duplo na malha 101-F-100. 
 
O software exibe todos os tag numbers associados com essa malha. 
 
3. Dê um duplo clique no tag 101-FE-100 para exibir os diagramas de bloco 
associados a ele. 
 
 
 
 O bloco é mostrado em verde, indicando que ele foi associado ao tag através 
do tipo de instrumento. 
 
 4. Clique com o botão direito no bloco, e no menu de atalho, clique em Reports 
> View Block in CAD Application. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 258 
 
O diagrama de bloco para o tag selecionado é mostrado na sua aplicação CAD, 
incluindo as macros. (O exemplo mostra como o diagrama aparece no 
SmartSketch – o que pode ser ligeiramente diferente dependendo da aplicação 
CAD que você estiver uitlizando). 
 
 
5. Dê um duplo clique em cada tag da malha 101-F-100 e observe todos os 
blocos que você associou anteriormente. 
 
 
 
 Dica 
• A vista obtida está de acordo com o nível hierárquico selecionado. Se você 
selecione uma malha, o software exibe todos os diagramas de bloco para 
aquela malha. Se você selecionar um tag number, o software exibe todos o 
blocos anexando ao tag number; seleção de um bloco exibe somente aquele 
bloco. Quando visualizando diagramas de blocos antes da geração, o 
software exibe os blocos com apenas as macros. 
 
6. No menu Loop Explorer, selecione a malha 101-F-100. 
 
7. Clique com o botão direito na malha, e no menu de atalho, clique emReports > View em CAD Application para visualizar o diagrama de bloco 
anexado à malha. 
 
Associar Blocos com Tag Numbers Manualmente 
 
A associação de blocos feita pelo processo de inicialização foi criada 
automaticamente. Você pode atingir o mesmo objetivo associando blocos com 
tag numbers manualmente. 
 
1. No Loop Explorer, dê um clique duplo na malha 101-F-100 para visualizar 
os tag numbers. 
 
2. Dê um duplo clique no tag 101-FT-100 para exibir o bloco associado a ele. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 259 
 
 
3. Clique com o botão direito no bloco Analog Input SmartSketch. 
 
4. No menu de atalho, clique em Actions > Dissociate Blocks from Tag 
Number para dissociar o bloco. 
 
5. Clique em Yes. 
 
6. Clique com o botão direito no tag 101-FT-100. 
 
7. No menu de atalho, clique em Actions > Associate Blocks with Tag 
Numbers. 
 
8. Na janela Associate Blocks with Tag Numbers, selecione o bloco Analog 
Input SmartSketch como mostrado. 
 
 
9. Clique em OK. 
 
No Loop Explorer, você agora tem um bloco vermelho associado ao tag 101-
FT-100. Blocos são mostrados em vermelho para indicar que eles foram 
associados manualmente. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 260 
 
 
 
10. Clique com o boão direito no bloco Analog Input SmartSketch associado ao 
tag 101-FT-100. 
 
11. No menu de atalho, clique em Reports > View Block in CAD Application 
para exibir o bloco na sua aplicação CAD. 
 
12. Cheque que as macros de cabeamento mostram o nível correto de cada 
grupo e da sequência de fios, como no exemplo seguinte. 
 
 
Mudar o Método de Associação de Blocos de “Associação Bloco – 
Tipo de Instrumento” para “Associação Manual” 
 
1. No Loop Explorer, dê um duplo clique no tag 101-FE-100 para exibir o bloco 
associado. 
 
O bloco é exibido em verde porque você associou esse bloco com o tag number 
utilizando a associação bloco-tipo de instrumento. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 261 
 
 
 
2. Clique com o botão direito, e no menu de atalho, clique em Actions > 
Change Block Association Method. 
 
3. Clique em Yes. 
 
O software muda a associação para o método manual. No Loop Explorer o 
bloco é agora exibido em vermelho. 
 
 
4. Repita o mesmo procedimento para os tags 101-FY-100 e 101-FV-100. 
 
Gerar Diagrama de Malha em CAD 
 
1. No Loop Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-F-
100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Reports > Generate Loop Drawings. 
 
3. Na janela Generate Loop Drawings, faça os seguintes passos: 
a) Na lista Generation method, selecione CAD. 
 
b) Selecione a check box Save drawing automatically, e clique em 
Browse para navegar até a pasta de saída desejada. 
 
4. Clique em OK para gerar o diagrama de malha. 
 
5. Cheque os resultados e verifique que o diagrama de malha reflete os dados 
de cabeamento que você executou na sessão do Módulo de Wiring. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 262 
 
Adicionar uma Nova Revisão ao Diagrama de Malha e Gerar a Malha 
 
1. No Loop Explorer, selecione e clique com o botão direito na malha 101-F-
100. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Loop Drawing List. 
 
3. Clique Revisions. 
 
4. Na janela Revisions, clique em New para adicionar uma nova revisão à 
malha. 
 
5. Regere a malha e veja a nova revisào no diagrama de malha. 
 
 Nota 
• As próximas telas mostram como o diagrama de malha da malha 101-F-100 
aparece antes e depois da geração. Note como as macros são substituídas 
pelos dados do SmartPlant Instrumentation depois da geração. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 263 
 
Diagrama de Malha com Macros Antes da Geração 
 
 
Diagrama de Malha Após a Geração 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 264 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 265 
 
Gerando Detalhes Típicos de Instalação (Hook-
Up) 
 
 
O módulo de Detalhes Típicos de Instalação, Hook-Ups, fornece a você os 
meios de criação, edição e visualização de detalhes de instalação física de 
instrumentos e os conectores requeridos à união destes instrumentos com a 
tubulação. Você pode ainda listar peças e gerar uma lista de materiais. 
 
Desenhos Hook-Up instruem para o construtor como instalar os instrumentos e 
que tipo de conectores e acessórios devem ser usados. O módulo Hook-Ups 
habilita você para: 
 
• Criar os tipos (categorias) requeridos de detalhes de instalação de 
instrumentos; 
• Criar os detalhes de instalação nos tipos (categorias) de instalação de 
instrumentos; 
• Associar os desenhos atuais em CAD com o SmartPlant Instrumentation 
hook-ups; 
• Construir uma biblioteca de conectores para um projeto e associar os 
conectores com os detalhes de instalação apropriados; 
• Gerar uma lista de materiais. 
 
 Nota 
• Antes de iniciar o módulo, certifique-se que os detalhes típicos de instalação 
que você necessita estão localizados no caminho <SmartPlant 
Instrumentation pasta raiz>\Hook-up\Standard. 
 
• Para abrir o módulo de Hook-Ups, faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramente principal, clique . 
• No menu Module, clique em Hook-Ups. 
 
Tarefa 1 – Configurando as Preferências 
 
Configurar as Preferências para a Aplicação CAD 
 
1. No menu File, clique em Preferences. 
 
2. Na árvore, navegue até Hook_ups > File Locations. 
 
3. Configure as localizações das pastas para cada grupo de arquivo de forma 
apropriada para cada aplicação CAD, como demonstrado no exemplo 
abaixo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 266 
 
 
 
 Importante 
• Você deve especificar a localização das pastas para o software ser capaz de 
criar diagramas de blocos e gerar detalhes típicos de instalação usando a 
aplicação CAD selecionada. 
 
• Na página Preferences General certifique-se que você definiu um valor para 
Temporary folder path. 
 
4. Clique OK. 
 
 Nota 
• Se o módulo Hook-Ups já está aberto quando você configura as 
preferências, você deve fechar o módulo e reabri-lo para que as 
configurações tenham efeito. 
 
Tarefa 2 – Criando Materiais de Detalhe de Instalação 
(Hook-Up Items) 
 
Criar uma Biblioteca 
 
1. No menu Tables, clique em Item Libraries. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 267 
 
2. Na janela Items Libraries, clique em New para abrir a janela Item Library 
Properties. 
 
3. No campo Item library, digite DEMO HOOK-UP LIBRARY. 
 
4. No campo Description, digite DEMO HOOK-UP ITEMS LIBRARY e depois 
clique em OK. 
 
5. Na janela Item Libraries, selecione a biblioteca criada, selecione a check 
box Set as current item library e clique em OK. 
 
 
 
Adicionar Materiais à uma Biblioteca 
 
1. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
2. Na janela Item List for Current Item Library, clique em New. 
 
3. Na janela Item Properties, entre com os dados como mostrado. 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 268 
 
 
 
 Dica 
• Para adicionar fabricantes, clique no botão ao lado de Manufacturer e 
depois na janela Item Manufacturers adicione os novos fabricantes 
SWAGELOCK e WORCESTER. 
 
4. Clique em Apply. 
 
5. Clique em Close para fechar a janela Item Properties. 
 
6. Na janela Item List for Current Item Library, clique em New e depois entre 
com os dados como mostrado 
 
 
7. Continue adicionando itens com as propriedades listadas abaixo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 269 
 
 
Item Nº Storage Nº Description Size Manufacturer Model Material Rating Item_cost Unit 
146 BALL VALVE 1/2" CS 1000# 0 Items 
149 990001 BALL VALVE 1/2"WORCESTER 1234567 SS - 20 Items 
461 BALL VALVE-CHROME PLATED BALL 1/4" NPT BRASS - 0 Items 
28 BUSHING (MxF) 3/4" x 1/2" CS - 0 Items 
61 CONNECTOR MALE 3/8" OD x 1/4" NPT BRASS - 0 Items 
56 CONNECTOR MALE 1/4" x 3/8" OD CS - 0 Items 
315 CONNECTOR MALE 6 mm OD x 1/4" NPT BRASS - 0 Items 
68 CONNECTOR MALE 1/2" OD x 1/2"NPT SS - 0 Items 
54 CONNECTOR MALE 1/2" OD x 1/4" NPT SS - 0 Items 
303 990004 CONNECTOR MALE 1/2" OD x 1/2" NPT SWAGELOCK 1234573 SS - 10 Items 
103 CONNECTOR MALE 1/2" OD x 1/2" NPT CS - 0 Items 
63 CONNECTOR MALE 3/8" OD x 1/2" NPT BRASS 2000# 0 Items 
102 CONNECTOR MALE 1/2" OD x 1/4" NPT CS - 0 Items 
13 ELBOW 1/4" OD x 1/4" BRASS - 0 Items 
32 990006 ELBOW 1/2" SWAGELOCK 1234575 CS 3000# 12 Items 
901 FILTER REGULATOR 1/2" - 0 Items 
520 GLAND 1/2" BRASS - 0 Items 
219 HEAD CAP HEX 3/4" NPT SS-316 - 0 Items 
153 MANIFOLD 2 VALVE 1/2" SS - 0 Items 
297 MANIFOLD AIR SUPPLY 3/4" NPT SS-316 - 0 Items 
970 NAME PLATE PVC 0 Items 
133 NEEDLE VALVE 1/2" CS 4000# 0 Items 
25 990003 NIPPLE 1/2" x 2" SWAGELOCK 1234572 CS 80 2 Items 
244 NIPPLE ECC. 1/2" CS 80 0 Items 
2 NIPPLE LONG 1/4" x 3" BRASS - 0 Items 
182 PIPE 1" GCS 80 0 meter 
27 PLUG 1/2" CS - 0 Items 
331 PLUG 1/2" SS - 0 Items 
45 990007 PLUG 1/2" SWAGELOCK 1234576 GCS - 5 Items 
14 PLUG HEX. 1" SS - 0 Items 
31 PLUG ROUND HEAD 1/2" CS 3000# 0 Items 
160 PVC COATED TUBE 1/4" OD COPPER - 0 meter 
161 PVC COATED TUBE 3/8" OD COPPER - 0 meter 
900 QUICK EXHAUST 1/4" - 0 Items 
33 TEE 1/2" CS 3000# 0 Items 
55 TEE 1" GCS - 0 Items 
306 TEE EQUAL 3/8" OD SS - 0 Items 
305 990005 TEE EQUAL SEAMLESS 1/2" SWAGELOCK 1234574 CS - 15 Items 
308 TEE PIPERUN MALE 1/2" OD x 1/2" OD SS - 0 Items 
841 990008 TEE RUN MALE 1/2" OD x 1/2" SWAGELOCK 1234577 SS - 16 Items 
307 TEE UNION 1/2" OD CS - 0 Items 
170 TUBE 1/4" OD SS - 0 meter 
172 990002 TUBE 1/2" OD SWAGELOCK 1234571 SS - 1 meter 
302 TUBING 6 mm OD CU - 0 meter 
5 TUBING 1/2" OD SS - 0 meter 
 
8. Clique em OK para fechar a janela Item List for Current Item Library. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 270 
 
Tarefa 3 – Criando Detalhes de Instalação (Hook-Ups) e 
anexando-os à Tag Numbers 
 
Criar tipos de detalhes típicos de instalação e detalhe típico de 
instalação 
 
1. Faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramene inferior, clique . 
• No menu Associations, clique em Hook-Up Explorer. 
 
2. Em Hook-Up Explorer, clique com o botão direito na pasta Hook-up 
Explorer. 
 
3. No menu de atalho, clique em New > Hook-Up Type. 
 
4. Na janela Hook-Up Type Properties, digite os dados conforme mostrado. 
 
 
 
5. Clique em OK para exibir o novo tipo de detalhe típico de instalação no 
Hook-Up Explorer. 
 
6. No Hook-Up Explorer, clique com o botão direito no tipo de detalhe típico de 
instalação criado. 
 
7. No menu de atalho, clique em New > Hook-Up. 
 
8. Na janela Hook-Up Properties, digite o nome do detalhe típico de instalação 
como mostrado e navegue até o diagrama de bloco no caminho <SmartPlant 
Instrumentation pasta raiz>\CAD\Blocks\H_598.sym 
 
 Dica 
• O caminho no seu sistema pode ser ligeiramente diferente do mostrado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 271 
 
 
 
9. Repita os passos 1-4 para completar a criação de outro tipo de detalhe típico 
de instalação com as seguintes informações: 
a) Nome do tipo de detalhe típico de instalação – VALVES 
 
b) Descrição do tipo de detalhe típico de instalação – ALL TYPES 
 
10. Repita os passos 5-7 para completar a criação de outro detalhe típico de 
instalação no tipo de detalhe típico de instalação VALVES com as seguintes 
informações: 
a) Nome do detalhe típico de instalação – CV 
 
b) Descrição do detalhe típico de instalação – CONTROL VALVE 
 
c) Nome do arquivo de diagrama de bloco - <SmartPlant Instrumentation 
pasta raiz>\CAD\Blocks\H_646MT.sym. 
 
Após completado, os tipos de detalhes típicos de instalação e os detalhes típicos 
de instalação evem aparecer no Hook-Up Explorer como mostrado. 
 
 
 
 Nota 
 
 
SmartPlant Instrumentation 272 
 
• Arquivos de diagramas dos detalhes típicos de instalação do SmartSketch 
possuem extensão .sym, arquivos de diagramas dos detalhes típicos de 
instalação do AutoCAD possuem extensão .dwg, arquivos de diagramas dos 
detalhes típicos de instalação do Microstation possuem extensão .cel. 
Anexar Tipos de Detalhes Típicos de Instalação à Tipos de 
Instrumento. 
 
1. Clique . 
 
2. Na janela Hook-Up Type – Instrument Type Assignment, na caixa Find 
instrument type, digite FE. 
 
3. Selecione o tipo de instrumento FE – D/P TYPE FLOW ELEMENT como 
mostrado. 
 
 
4. Clique em Assign. 
 
5. Na janela Assign Hook-Up Type to an Instrument Type, selecione FLOW 
como o tipo de instrumento. 
 
6. Clique em OK. 
 
O tipo de detalhe típico selecionado está agora associado ao tipo de instrumento 
marcado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 273 
 
 
 
7. Através do mesmo procedimento, associe o tipo de instrumento FT – D/P 
TYPE FLOW TRANSMITTER ao tipo de detalhe típico de instalação FLOW 
e o tipo de instrumento FV – CONTROL VALVE ao tipo de detalhe típico de 
instrumento VALVES. 
 
8. Quando completado, clique em Close. 
 
 Nota 
• É possível anexar mais do que um tipo de Detalhe de Instalação (Hook-Up) 
para um tipo de instrumento. Por exemplo, FT terá um desenho de Hook-up 
e um desenho típico de instalação de cabos. Repare que você também 
pode conectar mais de um tipo de instrumento para um Hook –up, como 
realizado no exemplo. 
 
Associar Tag de instrumento a um Detalhe Típico de Instalação 
 
1. No Hook-Up Explorer, clique com o botão direito no detalhe típico de 
instalação FLOW INSTR. BELOW RUN-LIQUID. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Hook-Up Tag Numbers. 
 
3. Clique em Assign. 
 
4. Na janela Assign Tag Numbers to Hook-Up, e na janela Instrument 
Type, primeiro selecione o tipo de instrumento FE – D/P TYPE FLOW 
ELEMENT e depois selecione os tags 101-FE-100 e 101-FE-102. 
 
 
 Dica 
• Use as teclas Ctrl ou Shift para selecione mais de um tag number. 
 
 
 
SmartPlantInstrumentation 274 
 
 
 
5. Clique em Assign para associar os tag numbers. 
 
 
 Dica 
• Quando você fizer esse passo, os nomes dos tags não mais apareceram na 
janela Tag numbers for assignment. 
 
6. Repita os passos 2-5 para FT – D/P TYPE FLOW TRANSMITTER e escolha 
os Tags 101-FT-100 e 101-FT-102. 
 
7. Clique em OK para fechar a janela Assign Tag Numbers to Hook-Up. 
 
8. Clique em Close para fechar a janela Hook-Up Tag Numbers. 
 
9. Veja os tags associados no Hook-up Explorer. 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 275 
 
Tarefa 4 – Associando Materiais a um Detalhe Típico de 
Instalação 
 
Associar Materiais da Biblioteca Corrente a um Detalhe Típico de 
Instalação 
 
1. Em Hook-Up Explorer, clique com o botão direito no detalhe típico de 
instalação FLOW INSTR. BELOW RUN – LIQUID. 
 
2. No menu de atalho, clique em Actions > Hook-Up Items. 
 
3. Na janela Hook-Up Items, clique em Assign. 
 
4. Na janela Assign Sub-Library Items to Hook-Up, segure a tecla Ctrl e 
selecione os materiais de número 32, 45, 102 e 182. 
 
5. Clique em OK para exibir os materiais selecionados na lista de materiais. 
 
 
 
 Dica 
• Você pode editar a quantidade (número de materiais ou tamanho) de cada 
amterial digitando o número apropriado na coluna Quantity. 
 
6. Quando finalizado, clique em OK para fechar a janela. 
 
7. Em Hook-Up Explorer, dê um duplo clique no detalhe típico de instalação 
FLOW INSTR. BELOW RUN – LIQUID e veja os materiais conforme 
mostrado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 276 
 
 
 
 
Tarefa 5 – Gerando uma Lista de Materiais (Bill of 
Material – BOM) 
 
Gerar uma lista de material 
 
1. Em Hook-Up Explorer, selecione o tipo de detalhe típico de instalação ou o 
detalhe típico de instalação. 
 
2. Clique com o botão direito, e no menu de atalho, clique em Reports > Bill of 
Material. 
 
3. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
4. Selecione o check-box Edit mode para habilitar a entrada de valores na 
coluna Total Qty For Order (a última coluna do relatório). 
 
5. Selecione a check box Print tag list e depois selecione . 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 277 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 278 
 
 
Visualizando e modificando dados em múltiplas 
gravações 
 
 
SmartPlant Instrumentation permite você visualizar, modificar e imprimir seus 
dados para várias categorias de entidades usando o Módulo de Browser. 
Permite também abrir múltiplas janelas e apresentar as informações de uma 
forma ordenada e filtrada de acordo com as suas necessidades. 
 
Você acessa e manipula seus dados definindo e utilizando vistas de browser. 
Cada vista pode ser customizada para apresentar os dados importantes à você 
– isso inclui especificar quais propriedades serão mostradas, determinar a 
ordem das colunas e classificar ou filtrar os dados de acordo com um critério que 
você especificar. 
 
Exemplo 
 
O Control Valve Browser (disponível após expandir o grupo Process Data and 
Calculation) permite visualizar e manipular dados de control valve (processos e 
resultados de cálculos) da planta corrente. O Loop Browser (disponível após 
expandir o grupo Loop Drawings) permite visualizar e manipular os dados de 
malha (Loop Form) da planta corrente, dentre outos. 
 
• Para abrir o módulo de Browser, faça um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu File, clique em Browser Manager. 
 
A janela do Browser Manager abre. 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 279 
 
Tarefa 1 – Visualizando e editando Tag Number através 
do Browser View 
 
Existe um browser especial conhecido como Instrument Index Standard 
Browser, que além de permitir você visualizar e editar Tag Number, também 
permite realizar inúmeras outras tarefas relacionadas com Tag Number, como 
gerar Folhas de Dados, associar Tag Number com Malhas, e configurar 
características I/O 
 
Visualizar e Editar Dados para um único Tag Number através do 
Instrument Index Standard Browser 
 
1. Abra o módulo Instrument Index fazendo um desses passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique em Instrument Index. 
 
2. Abra a janela Browser View para o Instrument Index Standard Browser 
fazendo um desses passos: 
• Na barra de ferramenta inferior, clique . 
• No menu Actions, clique em Browser Index. 
 
3. Para editar o valor de um dado, clique na célula que contenha o valor. 
 
 Dica 
• Para mover para o próximo valor de dado que esteja na mesma linha, 
pressione a tecla Tab. 
 
• Pressione Ctrl + Home para mover para o primeiro valor editável no início da 
lista do Tag ou Ctrl + End para mover para o fim da lista do Tag. 
 
• Campos não-editáveis aparecerão com um fundo amarelo. 
 
 Notas 
• Alguns campos só permitem selecionar seu valor de uma lista. Se você 
deseja adicionar ou deletar alguma das opções da lista, pode acessar a 
respectiva lista através do menu Tables e da janela Instrument Index 
Module. 
 
• O software automaticamente salva no banco de dados as alterações 
realizadas. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 280 
 
Editar dados através do Browser View – Editando Multi-Linhas 
 
Agora você aprenderá como selecionar um certo número de Tag Numbers no 
Instrument Index Standard Browser para editar em Multi-Linhas. Quando 
selecionada a opção multi-edit, uma janela Browser View abrirá mostrando 
todos os campos disponíveis para os Tags selecionados. Em adição a esse 
benefício, você é capaz de acessar tabelas apropriadas de suporte se 
necessário atualizar as opções disponíveis nas listas. 
 
1. No modulo Instrument Index, abra a janela Browser View para o Instrument 
Index Standard Browser fazendo um dos seguintes passos: 
• Na barra de ferramenta inferior, clique . 
• No menu Actions, clique em Browser Index. 
 
2. Selecione os múltiplos tags fazendo um dos seguintes passos: 
• Para selecionar um grupo de tags consecutivos, selecione o primeiro tag 
do grupo e, segurando a tecla Shift, clique no último tag do grupo. 
• Para selecionar um grupo de tags não consecutivos, clique no primeiro 
tag que deseja selecionar e, pressionando a tecla Ctrl clique nos demais 
tags que deseje selecionar. (Você também pode pressionar Ctrl + Home 
para mover para o início da lista de tag ou Ctrl + End para mover para o 
final da lista de tag.) 
 
3. Faça um dos seguintes passos: 
• Na barra Browser, clique . 
• No menu Edit, clique em Properties. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 281 
 
A janela Tag Number Properties abre (nesse exemplo, o tag selecionado é 
101-FT-100). 
 
 
4. Edite os dados como desejado. 
 
 Dica 
• Para modificar dados numa tabela de suporte, clique no botão ao lado da 
propriedade desejada. 
 
6. Clique em Apply para salvar todos os dados do tag selecionado. 
 
7. Após feitas as mudanças, clique em Apply novamente.\ 
 
8. Quando terminado, clique em OK para retornar para a janela Browser View. 
 
Editar dados utilizando o Browser View Buffer 
 
A janela de dados Browser View Buffer fornece uma maneira muito 
conveniente de copiar dados completos de tag de um tag para outro. Você pode 
copiar todos os dados de um tag já existente para um tag recém criado ou para 
outro já existente. 
Você pode utilizar a janela de dados Browser View Buffer para atualizar 
múltiplos tags em lote (batelada). 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 282 
 
 
 
1. Na janela Browser View, selecione o tag 101-FT-100. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
O software copia todos os dados do tag para a janela de dados Browser 
Buffer. 
 
3.Selecione o tag 101-FT-201 que contêm o mesmo tipo de instrumento que o 
tag 101-FT-100. 
 
4. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
O software copia os dados do tag 101-FT-100 para o tag 101-FT-201. 
 
Tarefa 2 – Localizando e Classificando Dados numa 
janela de Browser View 
 
Cada janela Browser View oferece ferramentas de busca convenientes que 
podem ser utilizadas para localizar um valor específico e tipos de dados 
conforme requeridos por você. Este pode buscar por qualquer dado que exista 
em qualquer coluna da janela Browser View. Por exemplo, no Instrument 
Index Standard Browser, você pode procurar por um tag number específico, 
um tipo de instrumento, um tipo de I/O, dentre outros. As seguintes opções de 
busca estão disponíveis: 
 
• Procurar por um dado através da entrada de um valor completo, por 
exemplo, 101-FV-100 (o tag number completo) 
ou CONTROL VALVE (o tipo de instrumento completo) 
• Procurar por um dado através de uma sequência de caracteres (string) que é 
parte de um valor, por exemplo, FV (ou apenas V) 
Ou CONTROL VALVE (o tipo de instrumento completo) 
• Procurar por um dado conforme você digita o valor. 
 
 
Localizar um Tag Number na Janela de Browser View 
 
Esse recurso permite você procurar um tag number numa longa lista de tags. 
 
1. Na janela Browser View, selecione a coluna Tag Number. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior, clique . 
 
3. Na janela Find, selecione o botão As typed e no campo Find what , 
digite 101-FT-201. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 283 
 
 
 
 Dica 
• Use a tecla Tab para pular para o primeiro caracter de cada segmento do 
tag. 
 
Observe como o software o leva para o tag number que você está procurando 
na janela de Browser. 
 
4. Feche a janela Find. 
 
 
Localizar um valor específico na janela de Browser 
 
Esse recurso permite você procurar um valor em qualquer coluna da janela 
Browser View. Você seleciona a coluna em qual deseja fazer a busca e depois 
utiliza o comando Find para procurar o valor requerido na coluna. Digamos que 
você deseja localizar um valor na coluna Service. Faça o seguinte: 
 
1. Na janela Browser View, clique na coluna Service. 
O software sleeciona todos os dados dessa coluna. 
 
2. Na barra de ferramente inferior, clique . 
 
3. Na janela Find, selecione o checkbox String e no campo Find what, digite 
Feed to. 
 
 Dica 
• Certifique-se que o checkbox Case sensitive está desmarcado. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 284 
 
 
A janela deve ser conforme a seguinte figura 
 
 
 
4. Clique em Find para marcar a primeira ocorrência do valor digitado. 
 
5. Clique em Find novamente para localizar a próxima ocorrência do valor 
digitado. 
 
6. Feche a janela. 
 
Agora, localize todas as ocorrências dos seguintes valores: 
 
• Fisher (na coluna Manufacturer Name) 
• AI (na coluna I/O Type Name) 
 
 
Classificar os Dados na Janela Browser View 
 
Essa opção permite você classificar os tag numbers exibidos na janela Browser 
View de acordo com as colunas existentes. 
 
1. Duplo clique na coluna Instrument Type para classificar os tag numbers de 
acordo com o tipo de instrumento. (Se você clicar duas vezes no título da 
coluna mais uma vez, o software inverte o modo de classificação). 
 
 Dica 
• Se você está procurando por um valor numa lista muito extensa, classifique 
os dados de acordo com a coluna em questão antes de iniciar a busca. 
 
2. Agora classifique os tag numbers na janela Browser View de acordo com 
seus tipos de I/O. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 285 
 
 
 
Tarefa 3 – Usando mais recursos do Standard 
Instrument Index Browser 
 
Existem diversos outros recursos que estão relacionados ao Standard 
Instrument Index Browser. Agora serão mostrados alguns desses úteis 
recursos que tornará o trabalho mais fácil e rápido. 
 
Usar o Menu de Atalhos da Janela de Browser 
 
Clique com o botão direito em qualquer lugar na janela Browser View para abrir 
um menu de atalho que permite você realizar as ações mais comuns disponíveis 
no módulo de Instrument Index. Faça isso agora e veja as opções disponíveis. 
 
Abrir um Documento Associado a um Tag Number 
 
Esse recurso permite você acessar os documentos associados ao tag number 
selecionado. 
 
1. Na Janela Browser View, selecione o tag number 101-FT-100. 
 
2. Na barra de ferramentas inferior, clique para abrir o janela pop-up 
Documents 
 
 
 
 Dicas 
• Documentos disponíveis aparecem em negrito. O software cria alguns 
desses documentos automaticamente baseados nas definições dos tipos de 
instrumentos associados com o tag quando esse foi criado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 286 
 
• Opções desabilitadas significam que nenhum documento desse tipo foi 
criado para o tag selecionado 
3. Clique em cada opção disponível para acessar os documentos associados. 
 
 Dica 
• Você pode visualizar os documentos, imprimi-los, e salva-los como arquivos 
externos se necessário. 
 
4. Clique para fechar a janela pop-up Documents. 
 
Associar um Documento Externo com um Tag Number 
 
Essa opção permite você associar um documento externo (um arquivo que não 
foi criado no SmartPlant Instrumentation) com um tag selecionado. Após feita 
essa associação, você será capaz de abrir esse documento através da janela 
Browser View. 
 
1. Selecione o tag com o qual deseja associar um documento externo. 
 
2. Clique com o botão direito no tag selecionado, e no menu de atalho clique 
em Tag Number Activities > Associate Documents. 
 
3. Clique em Associate para abrir a janela Associated External Documents. 
 
4. Navegue até a pasta no caminho <SmartPlant Instrumentation pasta 
raiz>\CAD\Blocks\ where the CADBlocksLib.xls file is located 
 
 Dica 
• A atual localização da pasta raiz no seu computador depende onde o 
SmartPlant Instrumentation foi instalado. 
 
5. Clique Open. 
 
Uma nova linha de dados será adicionada à janela Associated Documents, 
exibindo a informação sobre o documento externo. 
A janela deve aparecer como mostrada (a localização do arquivo pode ser 
diferene da localização mostrada no exemplo). 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 287 
 
 
 
6. Clique no campo Description e digite a descrição desejada. 
 
7. Clique em OK. 
 
8. Agora, abra esse documento fazendo os seguintes passos: 
 
a) Selecione o tag com o qual o documeno está associado. 
 
b) Clique para abrir a janela pop-up Documents. 
 
c) Clique em Other para abrir a janela Associated Documents. 
 
d) Selecione o documento que deseja abrir e clique em Open. 
 
 Nota 
• Você pode associar qualquer documento externo em qualquer formato de 
arquivo suportado pela versão do Windows instalada no computador. 
Certifique-se que a aplicação necessária para visualizar o documento está 
disponível. 
 
Tarefa 4 – Criando um Browser `Juction Box 
Assignment per Tag 
 
Agora será criado um novo browser chamado Juction Box Assignment per 
Tag, contendo uma lista de todos os tag number com o número de suas caixas 
de junçoes e conexões de terminais associadas. Para criar um novo browser, 
você precisa criar seu próprio style, sort, filter e depois um view que será seu 
novo browser customizado. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 288 
 
Criar Seu Style Customizado 
 
1. Abra o módulo de Browser fazendo um desses passos: 
• Na barra de ferramentas principal, clique . 
• No menu Modules, clique em Browser. 
 
2. Na janela Browser Manager, dê um duplo clique no grupo de browser 
Instrument Index clicando no ícone . 
 
 
3. Clique com o botão direito em JB - Index Browser. 
 
4. No menu de atalhos, clique em Add View. 
 
5. Na janela de dados View Profile, clique em Edit para habilitar a edição. 
 
 Dica 
• O botão Edit muda para Save. 
 
6. Entre os dados conformemostrado abaixo. 
 
 
7. Clique em Save para salvar as novas configurações de vista. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 289 
 
8. Na janela de dados Browser groups, dê um duplo clique em JB-Tag Index 
e clique Style para a abrir e seção Style. 
 
 
 
9. Clique em Edit para habilitar a edição. 
 
 Dica 
• O botão Edit muda para Save. 
 
10. No campo Name, selecione o nome mostrado e sobrescreva esse nome com 
um novo estilo de nome – Junction Box Style. 
 
• Você pode modificar os nomes dos campos conforme sua necessidade, por 
exemplo, na coluna Field Name, selecione Panel Name/DCS/Cabinet e 
digite no lugar Cabinet. 
 
11. Selecione a check box View para os seguintes campos que devem ser 
incluídos no novo estilo (a cor do campo selecionado muda para vermelho): 
• Tag Number (selecionado por padrão e deve ser incluído) 
• Cable Name 
• Panel Name 
• Service 
• Terminals 
• Location Desc 
• Instrument Type 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 290 
 
A janela deve parecer conforme mostrada abaixo 
 
 
12. Clique em Customize para abrir a janela Customize Field Layout. 
 
 
13. Customize o layout como se segue: 
a) Para rearranjar a sequência dos campos, arraste o título da coluna para a 
localização que você deseja que ela apareça. 
 
b) Para modificar o tamanho do campo, arraste a borda do campo para a 
esquerda ou para a direita. 
 
14. Clique em OK para gerar o layout customizado e retornar ao Browser 
Manager. 
 
15. Clique em Save quando terminado (se Edit é exibido, clique primeiro em 
Save). 
 
Todos os campos que você selecionou devem aparecer no Style Field List. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 291 
 
 
Criar uma Sequência de Classificação Customizada 
 
1. Certifique-se que a hierarquia da árvore JB-Tag Index está expandida. Se 
não estiver, dê um duplo clique nela para aparecer conforme mostrado 
abaixo. 
 
 
2. Na janela de dados Browser groups, clique Sort para exibir o grupo 
Sort. 
 
3. Clique em Edit para abrir os campos editáveis. 
 
4. No campo Name, digite Ascending by Tag. 
 
5. Clique na coluna marcada Field Name e da lista, selecione Tag Number. 
 
6. Na coluna Order, selecione a check box Ascending. 
 
7. Clique em Save para salvar suas definições de classificação. 
Sua nova definição de classificação aparece agora na janela de dados Sort 
Field List. 
 
Criar um Filtro Customizado 
 
O módulo de Browser permite que você defina um filtro para seu novo browser. 
Todavia, o browser que você está criando não necessita de um filtro. 
 
1. Certifique-se que a hierarquia da árvore JB-Tag Index está expandida. Se 
não estiver, dê um duplo clique nela. 
 
2. Na janela de dados Browser groups, clique Filter para visualizar o grupo 
Filter. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 292 
 
3. Clique em Edit. 
 
4. No campo Field, digite All Instruments. 
 
5. Defina os critérios do filtro como se segue: 
a) Na coluna Field Name, selecione Tag Number. 
 
b) Na coluna Operator, selecione like. 
 
c) Na coluna Value, digite %F%. 
 
 Dica 
• O símbolo ‘%’ se comporta como um “curinga”, e nesse exemplo irá mostrar 
todos os tag numbers que contenham o caracter ‘F’. 
 
6. Clique em Save. 
 
 
Abrir Seu Novo Browser Customizado 
 
Agora que você completou as definições de seu novo browser, você pode abri-lo 
e usá-lo. 
 
1. Na janela de dados Browser groups, selecione a vista de Browser JB-Tag 
Index. 
2. Na barra da ferramentas Browser, clique em Open View para abrir a 
vista de browser criada. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 293 
 
 
 
3. Se desejado, modifique o layout como se segue: 
a) Para mudar a sequência das colunas, arraste o título da coluna para a 
nova posição que você deseja que ela apareça. 
 
b) Para modificar a largura da coluna, posicione o cursor na borda entre o 
título de duas colunas e arraste a bordar para a direita ou para a 
esquerda. 
 
 Nota 
• Se você modificar o layout a partir da vista de browser, para manter as 
configurações de ordem e largura das colunas na próxima vez em que você 
abrir a vista de browser, clique com o botão direito em qualquer lugar dentro 
da vista de browser, e no menu de atalho, clique em Save Field Layout. 
 
Tarefa 5 – Criando um Novo Browser Customizado de 
Dados de Processo 
 
Essa tarefa envolve a criação de um nvo browser baseado nos dados de 
processo disponíveis no SmartPlant Instrumentation. 
 
Criar um Novo Browser – ‘Flow Meters’ 
 
Você agora irá criar um novo browser no grupo Process Data and Calculation 
chamado Flow Meters. Use o procedimento dado paro o browser JB-Tag Index. 
 
• No Browser Manager, dê um clique duplo em Process Data & Calculation. 
• Selecione Flow Instrument Browser e adicione uma nova vista. 
• Na caixa View name, digite Flow Meters. 
• Da lista Data Level, selecione Unit. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 294 
 
• Clique em Save. 
• Na janela de dados Browser groups, dê um duplo clique na vista que você 
criou e clique Style para exibir a janela de dados Style. 
 
 Dica 
• Antes de realizar as seleção dos campos que serão incluídos, clique na 
coluna Field Name para organizar os nomes dos campos em ordem 
alfabética. 
 
7. Selecione os seguintes campos: 
 
• Beta Ratio 
• Bleed/Vent Hole Diameter 
• Flow Maximum 
• Flow Minimum 
• Flow Normal 
• Fluid Name 
• Fluid Phase (PD_FLUID_STAT) 
• Full Scale Flow 
• Line Number 
• Orifice Diameter 
• Pipe Material 
• Service 
• Tag Number 
 
8. Classifique por Tag Number, como mostrado anteriormente. 
 
9. Defina o filtro como mostrado (para exibir apenas os tags que contenham a 
sequencia de caracter ‘FE’). 
 
 
 
10. Salve todas as suas configurações. 
 
11. Abra o novo browser para visualizar os resultados, que deve ser parecido 
com o mostrado abaixo. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 295 
 
 
 
 Nota 
• Os dados mostrados dependem do número de elementos de vazão que você criou. 
 
 
Tarefa 6 – Customizando a Estrutura de Impressão 
 
Você irá agora aprender a customizar a estrutura de layout para uma vista de 
browser que possa ser impressa. Você pode selecionar os campso que serão 
incluídos na impressão e determinar as seguintes características: 
• Sequência de coluna 
• Dimensão da coluna 
• Layout do campo: único campo por coluna ou múltiplos campos por 
coluna (até cinco campos por coluna) 
• Tamanho da fonte do texto e título 
• Tamanho da coluna e do campo de título 
 
Criar um Novo Line Browser e Customizar sua Estrutura de 
Impressão 
 
• Na janela Browser Manager, dê um clique duplo no grupo Instrument 
Index. 
• Selecione Line Browser e clique para adicionar um novo browser. 
• Defina as características do profile do novo browser como mostrado 
abaixo. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 296 
 
 
4. Quando estiver definindo o style, selecione os seguintes campos: 
• Line Internal Diameter 
• Line Number 
• Line Schedule 
• Line Size 
• Line Type Name 
• Line Unit 
• Pipe Material 
 
5. Clique em Layout para abrir janela Layout (se o botão não estiver ativo, 
clique em Edit). 
 
 
6. Selecione os campos da janela Column Header e arraste-os para as 
colunas onde você deseja que eles apareçam na impressão. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 297 
 
 
 Dicas 
• Seu layout de impressão pode ter um único campo para cada coluna ou 
múltiplos (não mais do que 5) campos numa única coluna. 
 
• Os campos que você não selecionar da janela Column Header não serão 
mostrados na impressão, mesmo se eles existirem na janela Browser View 
do browser corrente. 
 
7. Clique em Font para abrir a janela Select Font Size onde você customizou a 
coluna e o tamanho da fonte do títuloassim como as dimensões das linhas e 
colunas. 
 
8. Se os valores são diferentes dos valores mostrados, utilize as setas para 
altera-los. 
 
 Dicas 
• Você deve definir a largura da coluna antes de gerar a estrutua de 
impressão, se não a janela Generate Printout Structure não exibirá 
nenhum dado. 
 
• O tamanho da fonte e as propriedades de largura são medidas em pontos. 1 
ponto = 1/100 polegada. 
 
9. Clique em OK para aceitar suas configurações e retornar a janela Layout. 
 
10. Clique em Generate para abrir a janela Generate Printout Structure onde 
você customizou a sequência e dimensão das colunas. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 298 
 
 
11. Configure a estrutura de impressão conforme segue abaixo: 
a) Configure a sequência de colunas arrastando o título da coluna para a 
posição desejada. 
 
b) Configure a dimensão da coluna arrastando a borda da coluna para a 
esquerda ou para a direita. 
 
c) Cloque em OK para aceitar as configurações e retornar à janela Layout. 
 
12. Clique em Save para salvar todas as configurações e feche a janela Layout. 
 
 Dica 
• Os múltiplos campos do layout são exibidos apenas na impressão. 
 
13. Na barra de ferramente inferior, clique em para exibir seu browser 
customizado. 
 
14. Clique em para imprimir a nova vista de browser. 
 
15. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
Observe como os campos do Browser View são organizados na 
visualização da impressão. 
 
 
SmartPlant Instrumentation 299 
 
 
 
 
Tarefa 7 – Usando os Recursos Sum e Avg. na Geração 
de Relatórios 
 
Os recursos Sum e Avg. na janela Style Settings do Browser Manager permite 
que você exiba o total e a méda de todos os valores nas linhas contidas em 
cada grupo delimitado pelo grupo separador na janela de visualização da 
impressão. 
 
Criar um Novo Cable List Browser e Imprimir o Relatório 
 
Você agora irá criar um novo browser chamado Cable List para cada estilo que 
contenha os recursos Sum e Avg. Depois, você irá gerar o relatório da vista de 
browser e ver como esses recursos afeam a impressão. 
 
1. Na janela Browser Manager, dê um duplo clique no grupo Wiring. 
 
2. Selecione Cable Wiring e clique para adicionar uma nova vista de 
browser. 
 
3. Defina o novo profile da vista de browser como mostrado abaixo. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 300 
 
 
 
4. Clique em Save. 
 
5. No painel da direita do Browser Manager, dê um duplo clique Style para 
definir as configurações de estilo para o novo browser. 
 
6. Nomeie o estilo como Default Cable List Style. 
 
7. Quando estiver definindo as configurações do estilo, selecione os seguintes 
campos: 
 
• Cable Name 
• Cable Description 
• End 1 Location 
• End 2 Location 
• Length 
• Units 
• Jacket Color 
• Cable Type 
• Manufacturer 
• Model (selecionado automaticamente quando você seleciona 
Manufacturer). 
 
8. Para o campo Length, selecione os check box Sum e Avg. confome 
mostrado abaixo. 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 301 
 
 
9. Clique em Customize para modificar a largura e sequência dos campso 
selecionados e determinar como eles aparecerão na janela Browser View. 
 
10. Clique em Layout para configurar a estrutura de impressão da nova vista de 
browser. Customize a estrutura de impressão como desejado. 
 
 Dica 
• Você não consegue utilizar o layout com campos múltiplos se você deseje 
exibir os valores de soma e média na impressão. 
 
11. Clique para configurar a sequência de classificação. Clique em Edit e 
depois selecione o campo Cable Description para classificar os dados. Isso 
lhe permite agrupar todos os campos na impressão de acordo com esse 
campo. 
 
12. Após salvar as configurações, clique para exibir o seu browser 
customizado. 
 
 Dica 
• Na Janela de Browser View, certifique-se que todos os campos na coluna 
Length contenham valores e que a unidade de medida na coluna Unit é 
meter. 
 
13. Clique para imprimir a nova vista de browser. 
 
14. Na janela Print Preview Request clique em Yes para visualizar a 
impressão. 
 
15. No Relatório Cable List gerado, faça os seguintes passos: 
a) No grupo de box Group Separator, selecione a opção Insert a 
separating line. 
 
b) Selecione a check box ao lado de Cable Description como o grupo 
separador e clique em OK. 
 
 
O software regera o relatório mostrando os valores de comprimento médio e 
total para cada grupo que tenha o mesmo valor de Cable Description. 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 302 
 
 
 
 
 Dica 
• Seu relatório de saída pode ser diferente do mostrado acima de acordo com 
os cabos existente no banco de dados. 
 
16. Salve esse relatório como um arquivo externo e imprima-o se desejado. 
 
 
 
 
 
 
SmartPlant Instrumentation 303 
 
 
ANOTAÇÕES GERAIS 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Demo P&ID 
FILE: PID.DWG D:\MYFOLDER1\TUTORIAL
R
E
FE
R
E
N
C
E
 D
R
A
W
IN
G
S
D
W
G
 N
o.
D
ES
C
R
IP
TIO
N
FO
R
 TU
TO
R
IA
L
A
D
D
 FI-201
N
o:
10P0
U
PD
A
TED
A
PP
'D
R
EV
IS
IO
N
S BY
D
ATE
M
S
M
S
M
S
15.08.99
01.11.04
10.10.04
D
E
S
C
R
IP
TIO
N
 : P
&
ID
 TU
TO
R
IA
L FO
R
 D
EM
O
 PR
O
JE
C
T
101-P
ID
01-001
P
R
O
P
O
.
IN
S
.E
N
G
D
R
A
W
N
.
C
H
E
C
K.
C
H
E
C
K
.
S
U
B
JEC
T
A
P
P.
TU
TO
R
IA
L B
O
O
K
DESIGNER
A
PP
.
D
E
S.
D
W
G
. N
O
.:
D
ATE
B
Y
R
EV
1
 
SmartPlant Instrumentation 304 
 
Wiring Block Diagram 
W
IR
IN
G
 B
LO
C
K
 D
IA
G
R
A
M
 FO
R
 D
E
M
O
 P
R
O
JE
C
T
P
R
O
P
O
.
IN
S
.E
N
G
D
W
G
. N
O
.:
R
E
V
R
EFE
R
E
N
C
E
 D
R
A
W
IN
G
S
DESIGNER
R
E
V
IS
IO
N
S
N
o:
D
ES
C
R
IP
TIO
N
B
Y
A
P
P'D
D
A
TE
D
W
G
 N
o.
S
U
B
JEC
T
B
Y
D
ATE
D
R
A
W
N
.
D
ES
.
C
H
E
C
K.
C
H
E
C
K
.
A
P
P.
A
P
P
.
P
0
FO
R
 TU
TO
R
IA
L
M
S
01.11.04
TU
TO
R
IA
L BO
O
K
101-P
ID
01-001
FILE: pid_wir.dwg
0
U
PD
A
TED
M
S
10.10.04
0
Y
.L
29.7.98
D
E
S
C
R
IP
TIO
N
 : 
D
 C
 S 
O
P
E
R
ATO
R
S
TA
TIO
N
101-D
C
S
-001
C
A
BIN
ET
D
 C
 S 
M
AR
SH
A
LLIN
G
C
A
BIN
ET
D
 C
 S 
J B 
D
 C
 S
 
FIE
LD
IN
S
TR
U
M
EN
TS
IN
STR
U
M
E
N
TS
FIE
LD
P L C
101-PLC
-001
C
AB
IN
E
T
H
IW
AY
101-M
R
-D
C
S-001
M
AR
SH
ALLIN
G
C
A
B
IN
ET
101-IR
-002
101-JB
-D
C
S
-001
J B
 
101-JB
-PLC
-001
P L C
P
 L C
 
SmartPlant Instrumentation 305