Prévia do material em texto
MANUAL DE SEMÂNTICA NOÇÕES BÁSICAS E EXERCÍCIOS – MÁRCIA CANÇADO O QUE É SEMÂNTICA? INSTITUTO FEDRAL DO ESPÍRITO SANTO COORDENADORIA DE LETRAS SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA HEITOR DA COSTA COELHO LEANDRO COUTINHO TEIXEIRA PROFa. ILIONI AUGUSTA DA COSTA VITÓRIA – ES 2019/2 SUMÁRIO Apresentação 3 A investigação linguística 4 A semântica e a pragmática 6 O uso, a menção, a língua objeto e a metalinguagem 9 O objeto de estudo da semântica 11 Composicionalidade e a expressividade linguística 12 As propriedades semânticas 14 Referência e representação 19 Exercícios 21 Referência bibliográfica 24 PARTE 1 – O QUE É SEMÂNTICA CAPÍTULO 1: A Investigação do Significado Apresentação do Livro Manual de Semântica (2005), de Márcia Cançado A partir de suas experiências como professora nos cursos de graduação e pós-graduação da Universidade Federal de Minas Gerais, a autora decidiu produzir o livro, já que percebeu a carência de material didático no Brasil sobre o tema. A INVESTIGAÇÃO LINGUÍSTICA A semântica é ramo da linguística voltado para o estudo e a investigação do significado das sentenças presentes em uma língua. A linguística pressupõe que o falante possui certo conhecimento do sistema de regras que dirigem o uso dos signos em uma língua (a gramática): vocabulário adquirido; a pronúncia das palavras; a construção de palavras e sentenças, e sua compreensão. A INVESTIGAÇÃO LINGUÍSTICA A pragmática é a área da linguística que descreve a língua em uso, ou seja, o emprego da gramática nas diferentes situações de fala. Pragmática Gramática Fonologia Morfologia Semântica Léxico Sintaxe SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA O conhecimento que a linguística atribui ao falante da língua é necessário para que ele compreenda que as sentenças podem, por exemplo: A – ter um mesmo sentido: • O João acredita, até hoje, que a terra é quadrada. • O João ainda pensa, atualmente, que a terra é quadrada. B – ter sentidos diferentes, ou opostos: • O João é um engenheiro mecânico. • O João não é um engenheiro mecânico. C – ter sentido ambíguo: • A gatinha da minha vizinha anda doente. SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA A semântica reconhece que o estudo dos significados interage com outros processos cognitivos e que a produção de sentido se faz também por meio de aspectos externos como, por exemplo: • Você quer um milhão de dólares sem fazer nada? • Não!!! (o interlocutor faz uma entonação e uma expressão facial que indica: claro que quero). Ou seja, nem sempre o sistema semântico é o único responsável pelo significado. Em algumas situações, o sistema semântico tem o significado alterado por outros sistemas cognitivos para que haja uma compreensão final de sentido. SEMÂNTICA E PRAGMÁTICA A teoria dos atos de fala, por exemplo, tem como foco de estudo o que as pessoas fazem quando produzem sentenças: afirmam, questionam, prometem etc. A porta está aberta. O significado, portanto, está além do que é dito, pois a compreensão dos sentidos tem relação com o nosso conhecimento de mundo. Sendo assim, a semântica pode ser pensada como a explicação de aspectos da interpretação que dependem exclusivamente do sistema da língua, enquanto a pragmática está ligada à intenção do que é dito e como é dito. USO, MENÇÃO, LÍNGUA OBJETO E METALINGUAGE M A semântica preocupa-se com o significado de sentenças e de palavras como objetos isolados (menção), diferente da pragmática que se relaciona ao uso dessas palavras na língua cotidiana (uso). Resumindo: a semântica estuda a menção dos objetos isolados do CONTEXTO, enquanto a pragmática estuda o uso de palavras dentro de um CONTEXTO. Contexto Pragmática Semântica USO, MENÇÃO, LÍNGUA OBJETO E METALINGUAGEM Qual o significado de ser um homem? Qual o significado de ‘ser um homem’? (uso: sentido pragmático) X (menção: sentido semântico) O OBJETO DE ESTUDO DA SEMÂNTICA Pelo fato de a semântica interagir com outros sistemas, os linguistas compreendem que ela não deve ser estudada de forma isolada, existem propriedades pragmáticas que são consideradas relevantes no processo da comunicação e na expressão dos pensamentos humanos. A COMPOSICIONALIDADE E A EXPRESSIVIDADE LINGUÍSTICAS A teoria semântica deve ser capaz de atribuir a cada palavra e a cada sentença o significado que lhe é associado em uma língua. Ela deve não só apreender a natureza exata da relação entre o significado de palavras e o significado de sentenças, mas deve ser capaz de enunciar de que modo essa relação depende da ordem das palavras. Gatos perseguem cães. Cães perseguem gatos. A COMPOSICIONALIDADE E A EXPRESSIVIDADE LINGUÍSTICAS O macaco roxo tomava um sorvete no McDonald’s. Em um estudo semântico, a palavra será a menor unidade de composição e as frases e sentenças serão a maior unidade de análise. AS PROPRIEDADES SEMÂNTICAS Os falantes nativos de uma língua têm algumas intuições sobre como as palavras e sentenças se relacionam. É o caso do falante que, sabendo o significado de uma sentença, intuitivamente sabe deduzir várias outras sentenças verdadeiras. Ou seja, mesmo inconscientemente, um falante tem conhecimento sistemático de uma língua que lhe permite fazer operações de natureza complexa. Cabe, à semântica caracterizar e explicar essas relações sistemáticas. AS PROPRIEDADES SEMÂNTICAS A – Hiponímia, acarretamento, pressuposição e implicatura conversacional João comprou um carro. João comprou alguma coisa. João parou de fumar. João fumava. Puxa! Está frio aqui. Você quer que eu feche a janela? AS PROPRIEDADES SEMÂNTICAS B – Paráfrase e sinonímia O menino chegou. O garoto chegou. C – Contradição e antonímia João está feliz. João está triste. D – Anomalia e adequação Ideias verdes incolores dormem furiosamente. AS PROPRIEDADES SEMÂNTICAS E – Ambiguidade e vagueza João pulou de cima do banco. O guarda bateu na velha com a bengala. F – Protótipos e metáforas Este problema está sem solução: não consigo achar o fio da meada. AS PROPRIEDADES SEMÂNTICAS G – Papéis temáticos João matou seu colega. Maria preocupa sua mãe. Maria recebeu um prêmio. João jogou a bola. H – Atos de fala Eu te ordeno sair imediatamente. Aviso-te que será a última vez. REFERENCIAÇÃO E REPRESENTAÇÃO Para alguns linguistas o significado está associado a uma noção de referência (a ligação entre as expressões linguísticas e o mundo), para outros, o significado está associado a uma representação mental. E há aqueles que entendem que essa noções podem ser complementares. As teorias que tratam do significado sob o ponto de vista da referência são chamadas de semântica formal, ou semântica lógica, ou semântica referencial, ou ainda semântica de valor de verdade. Um ponto relevante a ser investigado é a relação entre a língua e o mundo: o significado externo da língua, por exemplo, certas palavras fazem referência a determinados objetos, e aprender o que significam essas palavras é conhecer a referência delas no mundo. REFERENCIAÇÃO E REPRESENTAÇÃO Noam Chomsky refere-se a um famoso linguista. As teorias que tratam do significado do ponto de vista representacional são conhecidas como teorias mentalistas, ou representacionais, ou ainda cognitivas. As pessoas se entendem porque são capazes de reconstruir as representações mentais nas quais os outros se baseiam para falar. REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA • CANÇADO, Márcia. Manual de Semântica- noções básicas e exercícios. 23 ed. Belo Horizonte: Editora Ufmg, 2008.