Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Pos Literatura e Cultura – Historia e Fundamentos da Historia Surda – Prova curricular gabarito final Iniciado em terça, 9 jan 2024, 19:07 Estado Finalizada Concluída em terça, 9 jan 2024, 20:40 Tempo empregado 1 hora 32 minutos Avaliar 7,20 de um máximo de 8,00(90%) Questão 1 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão O humor, considerado um gênero literário de igual valor em relação aos demais gêneros, também se constrói em consonância com as questões históricas, culturais e sociais específicas da Comunidade Surda. Não é um gênero neutro, e assim como os demais também se forma a partir dessas vivências e aborda problemáticas importantes da Comunidade. Nesse sentido, consideramos que: I. O ato de achar graça das coisas ao se colocar e analisar o mundo é uma característica própria do ser humano a qual faz parte do seu dia-a-dia. Aquilo que me faz uma pessoa rir pode não ter sentido para a outra. O fazer rir, como característica primordial que define esse gênero, pode ser alcançado se utilizando de diferentes abordagens e temas, mesmo que para fazer seja necessário se utilizar de contextos que possam constranger outras pessoas, o importante é atingir o objetivo – fazer rir. PORQUE II. O humor surdo retrata prioritariamente a problemática da incompreensão da surdez por parte da pessoa ouvinte. Para que possamos compreender os sentidos humorísticos desse gênero na Literatura Surda, são fundamentais a fluência em LIBRAS e o contato com a Comunidade, pois há muitas sutilezas que sem conhecimento, passam despercebidas, e incompreendidas, se perde o sentido humorístico do gênero. Humor é algo engraçado, que provoca risadas ou que também pode ser utilizado como recurso de resistência, provocando indagações de maneira mais ‘leve’. Quanto às asserções acima expostas, assinale a opção correta: a. As asserções I e II são proposições verdadeiras, mas a II não é uma justificativa correta da I. b. A asserção I é uma proposição falsa e a II é uma proposição verdadeira. c. As asserções I e II são proposições verdadeiras e a II é uma justificativa correta da I. d. A asserção I é uma proposição verdadeira e a II é uma proposição falsa. e. As asserções I e II são proposições falsas. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: A asserção I é uma proposição falsa e a II é uma proposição verdadeira. Questão 2 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Percebamos as crianças como livros ainda em branco. Um bebe não nasce com concepções e ideias pré- formadas, sua compreensão de mundo, seus sonhos, desejos, crenças e ideias são ensinados por adultos - que também se formaram e se formam, pois não é um processo que se estagna. Percebam, a educação é um ciclo que perpassa gerações. Quando essa criança é inserida na escola – educação formal – carrega consigo um acervo de ideias que foram transmitidas pela educação informal. Nesse sentido, qual é esse grupo informal, no qual a criança tem antes de seu processo de aprendizagem no ambiente formal, na escola. a. Igreja. b. Redes Sociais. c. Com amigos. d. Família. e. Escola. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Família. Questão 3 Incorreto Atingiu 0,00 de 0,80 Remover marcação Texto da questão A relação da visualidade não diz respeito somente à língua, trata de muitas outras subjetividades que permeiam a construção da cultura e identidade. A pessoa surda entra em contato com o mundo que a cerca e vai descobrindo suas particularidades por meio dessas experiências visuais, buscando também respostas a perguntas importantes. Nesse sentido, assinale Verdadeiro (V) ou Falso (F), para o que significa dizer que as experiências visuais dos Surdos se estabelecem para além das questões linguísticas: ( ) Os surdos utilizam apelidos ou nomes visuais; metáforas visuais; imagens visuais, mas nem tudo o que pode ser percebido por meio da audição, pode ser absorvido e compreendido por meio das experiências visuais, este é um recurso limitado. ( ) As outras questões que vão além das linguísticas, referem-se aos outros sentidos, como o tato e o cheiro. ( ) Os surdos utilizam apelidos ou nomes visuais; metáforas visuais; imagens visuais, humor visual; definição das marcas do tempo a partir de figuras visuais, tudo o que pode ser percebido por meio da audição, e absorvido e compreendido por meio das experiências visuais. ( ) A pessoa surda entra em contato com o mundo que a cerca e vai descobrindo suas particularidades por meio dessas experiências visuais ( ) A relação da visualidade não diz respeito somente à língua, trata de muitas outras subjetividades que permeiam a construção da cultura e identidade. Assinale a alternativa correta: a. F - V - V - V - F. b. F - V - V - V - V. c. F - F - V - V - V. d. V - F - V - V - V. e. V - V - F - V - F. Feedback Sua resposta está incorreta. A resposta correta é: F - F - V - V - V. Questão 4 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Cultura e identidade são temas que não devem ser conceituadas em apenas um significado. Muito além de termos científicos delineados em produções acadêmicas, a questão da cultura e identidade permeiam termos muito mais intrínsecos e que se referem às questões humanas. Não é algo que pode ser criado, elaborado e estudado em laboratório. Se desejamos compreender a identidade e cultura de um determinado povo, há um campo específico onde devem ser realizadas tais pesquisas – a sociedade. Assinale Verdadeiro (V) e Falso (F) para as afirmativas que definem esses dois conceitos, de cultura e identidade. ( ) A cultura e identidade dos ouvintes e da Comunidade Surda são iguais. ( ) Cultura e identidade se constroem em uma história de narrativas e acontecimentos, não é algo pronto e imutável ou separado, são um reflexo direto da sociedade. ( ) Esses conceitos se estabelecem a partir de grupos que constituem subgrupos, cada qual com suas individualidades e especificidades. Cultura e identidade são conceitos que não se interligam com a sociedade. ( ) Toda cultura e identidade são permeadas e construídas sob a influência direta das práticas e interações sociais estabelecidas pelos sujeitos que formam tais grupos. Assinale a alternativa correta: a. V - V - V - V - V. b. V - V - F - V - V. c. F - V - V - F - V. d. V - F - V - F - V. e. F - F - V - F - F. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: F - V - V - F - V. Questão 5 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Com relação ao processo de tradução do gênero literário fábulas, o qual tem suas produções voltadas majoritariamente ao público infantil, e aqui nos referimos às crianças Surdas, há certas especificidades a serem consideradas, que irão enriquecer e tornar mais visual, convidativo e lúdico o material produzido. Considerando o formato de registro em vídeo, seja em CDs, fitas, arquivos, para cursos ou plataformas das diversas redes sociais, podemos usufruir de tais recursos. Assim sendo, analise as afirmações a seguir: I. No momento de pensar na edição do material, a depender do público alvo para o qual a tradução será realizada, o profissional poderá se utilizar ou não de diferentes recursos, sendo escolhidos de acordo com os objetivos de cada trabalho. II. Quando estruturados para crianças, um fundo lúdico com imagens, desenhos e cores que representam os personagens e o cenário enriquecem o material. III. É essencial que o tradutor respeite e delimite seus sinais no enquadramento da câmera, e que o vídeo tenha resolução boa para não comprometer a visualização do material. IV. Alguns termos podem ser modificados para trazer mais sentido à realidade do indivíduo,como por exemplo a palavra ‘cantarolar’ para o contexto de sinalizar. Mediante tais afirmativas, assinale a alternativa correta que aborda os recursos que podem ser utilizados: a. Todas as alternativas estão corretas. b. Apenas II e III estão corretas. c. Apenas I e II estão corretas. d. Apenas II está correta. e. Apenas III e IV estão corretas. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Todas as alternativas estão corretas. Questão 6 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Dentre os diversos eventos e marcos que constituem e constroem a história da Comunidade Surda, com lutas, barreiras e conquistas, o Congresso de Milão tem uma imprescindível importância quando nos referimos a Comunidade Surda e a luta por seus direitos linguísticos, políticos, sociais e educacionais. O Congresso de Milão, que ocorreu no ano de 1880, trata de uma conferência internacional de educadores de Surdos, com o intuito de deliberar diversas resoluções, as quais trouxeram consequências diretas para a Comunidade Surda, seu processo educacional e o acesso e incentivo às Literaturas. Com base nessas informações, analise as asserções abaixo: I. O Congresso de Milão trouxe consequências negativas e retrocessos para a Comunidade Surda, sendo considerado como o século do holocausto. PORQUE II. Foi um evento onde foram votadas 8 resoluções, as quais resultaram, por meio da votação de pessoas ouvintes, sem a participação ou consulta prévia de indivíduos Surdos, a modalidade oral como a mais adequada para o processo de aprendizagem da Comunidade Surda. Sendo proibidos de utilizar a Língua de Sinais, na tentativa de assemelhá-los cultural e linguisticamente aos ouvintes. a. As asserções I e II são proposições verdadeiras, mas a II não é uma justificativa correta da I. b. As asserções I e II são proposições verdadeiras e a II é uma justificativa correta da I. c. As asserções I e II são proposições falsas. d. A asserção I é uma proposição falsa e a II é uma proposição verdadeira. e. A asserção I é uma proposição verdadeira e a II é uma proposição falsa. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: As asserções I e II são proposições verdadeiras e a II é uma justificativa correta da I. Questão 7 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão O movimento literário perpassa e se constrói em estreita relação com o contexto histórico e político de cada época, sabemos que a literatura não é neutra. Sua formulação se baseia em objetivos pensados e específicos. Tanto os materiais inéditos, os quais aqui abordamos e nos referimos diretamente ao âmbito da Literatura Surda, bem como os materiais que originalmente foram produzidos em língua portuguesa e são traduzidos em Língua de Sinais, são processos permeados por diferentes estratégias. Temos disponíveis três formas de materiais de produção na literatura surda. Assinale a alternativa correta que especifica quais são essas possibilidades. a. Criações, interpretações e adaptações. b. Criações e traduções. c. Interpretação e tradução. d. Criações, traduções e adaptações. e. Traduções e adaptações. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Criações, traduções e adaptações. Questão 8 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Entendendo que a escola não é uma instituição separada da sociedade, e tanto seus profissionais da equipe pedagógica, profissionais docentes, discentes assim como toda a equipe que forma e estruturaliza o funcionamento dessa instituição, se constroem sob diferentes realidades, ideias, convicções e visões de mundo e sociedade. Crianças no ensino básico ainda estão construindo e descobrindo todas essas possibilidades. Adolescentes, jovens e adultos adentram esses espaços com experiências prévias de outras instituições, os quais permanecem ou influenciam na reconstrução. Nesse sentido, a escola como espaço que lida diretamente com essas diversidades e multiculturalidades, deve pautar a elaboração de seus processos de ensino de qual maneira: I. Deve ser pautada no respeito às diferenças II. O professor tem um plano de aula que deve ser elaborado previamente para conduzir cada aula, com os conteúdos também previamente estabelecidos. Entretanto, o professor (a) deve ter direito a flexibilizar o plano de aula de acordo com cada sala de aula e suas especificidades, III. A escola deve se preocupar com a maioria, ou seja, se na instituição a maioria dos alunos (as) são ouvintes, as metodologias devem ser voltadas para esses alunos (a), sendo que a minoria deve se adaptar ao processo. IV. Abordar práticas de contação de histórias em português e LIBRAS, além de utilizar materiais pedagógicos acessíveis. Assinale a alternativa correta: a. Apenas I, II e IV estão corretas. b. Apenas I e II estão corretas. c. Apenas IV está correta. d. Todas as alternativas estão corretas. e. Apenas II e III estão corretas. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Apenas I, II e IV estão corretas. Questão 9 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Como abordado na questão anterior, temos diferentes possibilidades para estruturalizar e trabalhar com a Literatura Surda nos seus mais variados gêneros literários. Independente da estratégia escolhida e utilizada nesse processo, há certas competências imprescindíveis no qual, a pessoa, o profissional responsável, deve ter previamente organizado, no intuito de realizar um trabalho com excelência, e que não comprometa o sentido e o contexto, estabelecendo a comunicação de maneira satisfatória. Em relação às competências necessárias desse profissional, assinale Verdadeiro (V) ou Falso (F): ( ) Para realizar esses processos o profissional deve ter fluência em Libras e Língua Portuguesa. ( ) Precisa saber um pouco de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS. ( ) Basta gostar de Língua de Sinais e de literatura. ( ) Deve ter contato com a Comunidade Surda. ( ) Necessário estudo e formação específica na área para que a comunicação não seja comprometida. a. V – F – F – V – V. b. V – F – V – F – V. c. V – F – V – V – V. d. V – V – V – V – V. e. V – V – F – V – F. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: V – F – F – V – V. Questão 10 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão A escola como instituição de ensino formal, e o espaço onde as múltiplas identidades se encontram, seu dever é assegurar que todos, independentemente de suas diferenças, se sintam incluídos e confortáveis para aprender, sendo-lhes assegurado a segurança física e emocional para se desenvolver, bem como os instrumentos e a estrutura acessíveis que atendam suas especificidades. A prática de ensino voltada para as crianças surdas já possui implicações diferentes referentes às das crianças ouvintes, e é dever da escola considerar a diferença linguística, identitária e cultural da criança surda. Com base nessa informação, leia as afirmações abaixo: I. A instituição escolar não precisa ser um local seguro e confortável para o aluno (a), ele precisa ter consciência desde criança, da sua obrigatoriedade de frequentar a escola. II. A instituição escolar é o local onde se encontram e se reproduzem comportamentos, formas de ver, compreender e estar no mundo diversas. Nesse sentido, as práticas pedagógicas devem respeitar e abordar essas múltiplas culturalidades, formas e ritmos de aprendizagem. III. Considerando e respeitando as diferenças linguísticas dos alunos (as) Surdos, a instituição escolar deve ter contratado os profissionais tradutores e intérpretes, bem como ser acessível em sua estrutura e metodologias. IV. A escola não é um ambiente neutroseparado do restante da sociedade, pelo contrário, ela reproduz tais comportamentos e formas de ver, compreender e estar no mundo, dessa forma o profissional docente pode se utilizar dos gêneros literários da literatura Surda para construir e promover um ambiente acessível e diverso. Acerca das funções da instituição escolar, assinale a alternativa correta: a. Apenas II e III estão corretas. b. Apenas II, III e IV estão corretas. c. Apenas I está correta. d. Todas as alternativas estão corretas. e. Apenas III e IV estão corretas. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Apenas II, III e IV estão corretas. Iniciado em terça, 9 jan 2024, 20:41 Estado Finalizada Concluída em terça, 9 jan 2024, 21:22 Tempo empregado 41 minutos 49 segundos Avaliar 8,00 de um máximo de 8,00(100%) Questão 1 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão A tecnologia e suas possibilidades facilitadoras de estudo, produção, registro, comunicação, trabalho e lazer como conhecemos e usufruímos nos dias atuais não esteve sempre pronto e por muitos séculos muitos grupos sociais viveram sem nem sequer pensar nessa possibilidade. O surgimento das primeiras invenções tecnológicas data meados do século 18, momento em que se deu início a revolução industrial e as máquinas foram criadas. Pensando no âmbito da Literatura, os ouvintes criavam e realizavam os registros desses materiais por meio de desenhos e da escrita. Diante disso, tratando especificamente da Literatura Surda e sua construção histórica, devemos considerar que: I. A grande maioria dessas produções foram perdidas por questões biológicas do ciclo da vida, como não haviam outras formas de registro se não a troca de saberes entre indivíduos, tais materiais se perderam conforme as gerações se modificaram. II. Independente do gênero literário escolhido, essas produções podem ser registradas utilizando-se de diferentes recursos de comunicação (escrita em língua portuguesa, em Sign Writing (escrita de sinais), LIBRAS em formato de vídeo, etc. construindo um material ainda mais acessível. III. A ascensão tecnológica não modificou em nada a Literatura Surda pois a Comunidade não tinha acesso aos recursos tecnológicos. IV. Com a disponibilização dos recursos tecnológicos, e o reconhecimento da LIBRAS como língua na Lei nº 10.436 de 24 de abril de 2002, a literatura surda começa a traçar caminhos com novas possibilidades de registro e produção, facilitando o acesso para a Comunidade Surda e os demais indivíduos. a. Apenas I, II e IV estão corretas. b. Todas as alternativas estão corretas. c. Apenas I e II estão corretas. d. Apenas II e III estão corretas. e. Apenas I está correta. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Apenas I, II e IV estão corretas. Questão 2 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Assim como a escola se compõe de uma diversidade cultural, de identidade e regionalismo, a forma de conduzir o ensino também é múltipla e diversa, tendo influências diretas ou indiretas de quem coloca em prática e entra em contato direto com essa formação – os professores. A avaliação positiva ou negativa dessas escolhas vem de um processo contínuo que decorre de cada ano letivo. O objetivo é estabelecer a aprendizagem, se o aluno (a) aprendeu e se desenvolveu, o objetivo foi alcançado. Há um processo metodológico independente da disciplina ou conteúdo trabalhado, cada qual de acordo com a faixa etária e série pode ser utilizado, realizando as adaptações necessárias. Assinale a alternativa correta que contém as etapas desse processo metodológico de ensino: a. Motivação, Introdução, Leitura e Interpretação. b. Contextualização e Interpretação. c. Introdução e Leitura. d. Introdução, Leitura e Interpretação. e. Contextualização, Introdução, Motivação, Leitura. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Motivação, Introdução, Leitura e Interpretação. Questão 3 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão No sentido citado na questão anterior, referente a formação e identificação da pessoa com surdez enquanto pertencente a Comunidade Surda, que se reconhece como Surdo (a) e se orgulha, compreendendo que tal característica faz parte da sua identidade, no então emerge e se constrói num conjunto de complexidades multifatoriais. Então, os outros indivíduos com surdez, que não se reconhecem na Comunidade Surda, são classificados em âmbito científico-acadêmico por outras nomenclaturas, que partem dos preceitos formativos da sua identidade. Estabelecida essa compreensão, assinale a alternativa que contém nomenclaturas das identidades que a pessoa com surdez pode se reconhecer: a. Identidade de transição, Identidade Inconformada, Identidade Incompleta e Identidade híbrida. b. Identidade Inconformada, Identidade Flutuante, Identidade híbrida e Identidade plural. c. Identidade de transição, Identidade Inconformada, Identidade Flutuante, Identidade híbrida, Identidade Incompleta. d. Identidade alternativa, Identidade construída e Identidade Surda. e. Identidade bilíngue, Identidade completa e Identidade em transformação. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Identidade de transição, Identidade Inconformada, Identidade Flutuante, Identidade híbrida, Identidade Incompleta. Questão 4 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Devemos salientar a importância do respeito à individualidade referente ao processo de aprendizagem e aquisição literária de cada pessoa. O desenvolvimento de cada indivíduo ocorre de maneira multifatorial, e no que tange a pessoa surda, devemos considerar principalmente o ambiente em que ela se encontra inserida. Esta inserção enquanto sujeito social ocorre em diferentes ambientes. Com base nesta informação analise as asserções abaixo: I. Uma criança Surda nascida em uma família de Surdos irá se utilizar da língua de sinais de maneira natural e espontânea. A comunicação do dia-a-dia ocorrerá por meio desta língua, dessa forma ela irá se desenvolver em sua língua materna bem como entender e construir sua identidade pautada na Comunidade Surda. A criança Surda nascida em um ambiente familiar onde o restante de sua família são ouvintes, as implicações serão outras. Em sua maioria, esta criança se encontra em uma família que se utiliza da oralização para estabelecer a comunicação e pouco ou nada têm de contato com a Comunidade Surda, conhecendo seus iguais muitas vezes, tardiamente. PORQUE II. Estas são realidades que irão refletir diretamente no processo educacional da pessoa Surda, e nesta conjuntura o mais ideal é que o corpo docente e pedagógico da instituição escolar se atente as especificidades de cada aluno (a) , de maneira que haja um ambiente acolhedor e favorável ao letramento, promovendo o acesso e o incentivo a prática literária na língua que a pessoa sabe, e se no caso, não souber LIBRAS, o professor (a) pode apresentar e ensinar aos poucos não somente a ele (a), mas toda a turma a Língua de Sinais, bem como conversar com os familiares responsáveis acerca da importância da Língua de Sinais para o Surdo. A respeito dessas asserções, assinale a opção correta: a. A asserção I é uma proposição verdadeira e a II é uma proposição falsa. b. As asserções I e II são proposições verdadeiras e a II é uma justificativa correta da I. c. As asserções I e II são proposições verdadeiras, mas a II não é uma justificativa correta da I. d. As asserções I e II são proposições falsas. e. A asserção I é uma proposição falsa e a II é uma proposição verdadeira. Feedback Suaresposta está correta. A resposta correta é: As asserções I e II são proposições verdadeiras e a II é uma justificativa correta da I. Questão 5 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Para Foucault, a norma corresponde à construção de um paradigma que embasará a distinção entre o normal e o anormal. Ao anormal, isto é, ao que se situa à margem da norma, são destinados instrumentos de correção, os quais se pautam, sobretudo, em mecanismos de exclusão. Vale dizer, é preciso excluir para tratar, consertar, normalizar a anormalidade do indivíduo. Tais procedimentos normalizadores objetivam a transformação dos sujeitos em corpos dóceis, o que é demasiado interessante às pretensões de governamentalidade dos indivíduos. (ESTEVES, 2016, p. 01). Em vista disso, se estabelece o olhar da surdez sob uma perspectiva clínica. Assinale a alternativa correta que define a forma como a pessoa Surda é vista e tratada na sociedade: Disponível em: ESTEVES, Marcos Guilhen. O sentido de norma em Foucault e o papel do direito na produção de corpos dóceis. Conteúdo Jurídico. Brasilia-DF: 09 agosto 2016. Disponível em: https://conteudojuridico.com.br/consulta/Artigos/47267/o-sentido-de-norma-em-foucault-e-o-papel-do- direito-na-producao-de-corpos-doceis Acesso em: 20 jun. 2021. a. Respeita a Língua de Sinais e os demais direitos linguísticos da Comunidade Surda. b. A pessoa Surda é vista de maneira igual aos ouvintes na sociedade. c. Enxerga a pessoa Surda como deficiente, a surdez como algo patológico, uma falta, esta que deveria ser tratada e preenchida com métodos oralistas, aparelhos auditivos de correção e procedimentos cirúrgicos. d. A pessoa Surda é vista de maneira igual aos ouvintes na sociedade. e. Considera que os Surdos têm a mesma capacidade que os ouvintes. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Enxerga a pessoa Surda como deficiente, a surdez como algo patológico, uma falta, esta que deveria ser tratada e preenchida com métodos oralistas, aparelhos auditivos de correção e procedimentos cirúrgicos. Questão 6 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão A LIBRAS, assim como as demais Línguas de Sinais são línguas complexas e profundas, com suas próprias regras e estruturas gramaticais. Para aprendê-la e adquirir fluência não basta ter um vocabulário amplo, saber vários sinais. Há inúmeras competências e saberes que devem ser estudados e praticados para se comunicar de maneira natural. Além de aprender os sinais, que é de imprescindível importância, devemos conhecer e nos desenvolver cada vez mais acerca do uso de classificadores, da estrutura gramatical própria da LIBRAS que se constroem por meio dos parâmetros e da visualidade, o contato com a Comunidade, etc. Todos esses recursos fazem parte das possibilidades de comunicação que temos com essa língua tão rica. A respeito dessas possibilidades e escolhas tradutórias, em particular referindo-nos ao processo utilizado nas traduções de poesias – slams, podemos considerar que: Assinale Verdadeiro (V) ou Falso (F): ( ) O conceito de escolhas tradutórias não é simples ou raso como muitos consideram, e tal processo permeia e passa por influência dos processos biossocioculturais individuais, considerando a percepção e significado de mundo e das coisas que cada pessoa ou grupo social possui. https://conteudojuridico.com.br/consulta/Artigos/47267/o-sentido-de-norma-em-foucault-e-o-papel-do-direito-na-producao-de-corpos-doceis https://conteudojuridico.com.br/consulta/Artigos/47267/o-sentido-de-norma-em-foucault-e-o-papel-do-direito-na-producao-de-corpos-doceis ( ) As possibilidades de escolhas tradutórias é uma competência linguística que todo profissional da LIBRAS deve estudar e desenvolver, concomitante com os sinais, a Cultura Surda, os parâmetros e os demais recursos da língua. ( ) Analisar as possibilidades de escolhas tradutórias é opcional e não interfere na comunicação desde que você saiba vários sinais. ( ) A Língua de Sinais nos apresenta diferentes possibilidades de escolhas tradutórias. Ao realizar a adaptação, tradução ou interpretação de uma frase, texto, criação de uma literatura surda, etc. nos deparamos com essas escolhas. ( ) As escolhas tradutórias enriquecem nossa comunicação, estabelecendo o sentido e a mensagem de maneira mais clara e concisa. E ainda, no gênero literário a poesia é utilizada para apresentar os efeitos estéticos característicos das poesias em sinais, como por exemplo: os conectivos de movimento se utilizando das mesmas configurações de mãos ou uso de classificadores. a. F – F – V – V – F. b. V – V – V – V – F. c. V – V – V – V – V. d. F – V – F – V – F. e. V – V – F – V – V. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: V – V – F – V – V. Questão 7 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Em nossa segunda unidade iniciamos nos indagando e resgatando as memórias do nosso processo de aprendizagem e leitura. Trazendo a percepção dos materiais, o ambiente e as práticas comportamentais dos adultos de seu âmbito social quando criança. As respostas são múltiplas porque as realidades são diversas. Nessa trajetória de aprendizagem percebemos a importância que independente do ambiente social em que cada criança se encontra inserida, é imprescindível que esse ato seja inserido, incentivado para assim, se tornar hábito e ser naturalizado. Mediante esse processo de incentivo e acesso à Leitura para crianças, assinale a alternativa correta, que lista as estratégias que devem ser utilizadas, principalmente com relação à criança Surda. a. Em nossa segunda unidade iniciamos nos indagando e resgatando as memórias do nosso processo de aprendizagem e leitura. Trazendo a percepção dos materiais, o ambiente e as práticas comportamentais dos adultos de seu âmbito social quando criança. As respostas são múltiplas porque as realidades são diversas. Nessa trajetória de aprendizagem percebemos a importância que independente do ambiente social em que cada criança se encontra inserida, é imprescindível que esse ato seja inserido, incentivado para assim, se tornar hábito e ser naturalizado. Mediante esse processo de incentivo e acesso à Leitura para crianças, assinale a alternativa correta, que lista as estratégias que devem ser utilizadas, principalmente com relação à criança Surda. b. Não há metodologias ou ambientes que influenciam diretamente nesse processo de acesso à leitura, a criança se tornará uma leitora ou não como resultado de seu processo pessoal. c. A família deve ler todos os dias para a criança e contar histórias na língua que quiserem ensinar para a criança, e na escola a professora deve separar todos os dias, os 15 minutos finais para o momento da leitura. d. Os livros precisam ser guardados na casa ou na escola em um local de fácil acesso para a criança, dessa forma ela pode entrar em contato com os diferentes gêneros literários sempre que desejar. e. Ter materiais diversos produzidos em LIBRAS e escrita de sinais para que a criança tenha acesso e compreenda a história. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Em nossa segunda unidade iniciamos nos indagando e resgatando as memórias do nosso processo de aprendizagem e leitura. Trazendo a percepção dos materiais, o ambiente e as práticas comportamentais dos adultos de seu âmbito social quando criança. As respostas são múltiplas porque as realidades são diversas. Nessa trajetória de aprendizagem percebemos a importância que independente do ambiente social em que cada criança se encontra inserida, é imprescindível que esse ato seja inserido, incentivado para assim, se tornar hábito e ser naturalizado. Mediante esse processo de incentivo e acesso à Leitura para crianças, assinale a alternativacorreta, que lista as estratégias que devem ser utilizadas, principalmente com relação à criança Surda. Questão 8 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão A criança aprende por repetição e por exemplos, seja em casa ou na escola, ao ver um adulto exercendo a prática da leitura, lhe despertará o desejo de entender e experienciar tal processo também. Neste sentido, a realidade, o âmbito em que o sujeito se encontra inserido terá relação direta com essas escolhas. A formação de uma criança surda contadora de histórias não ocorre por meio de receitas prontas ou planos de aulas que devem ser seguidos. Há individualidades e similaridades que podem ser consideradas e abordadas nesse processo educativo, no entanto, cada pessoa apresenta um potencial, cabe ao professor (a), a comunidade e a equipe pedagógica o incentivo a tais práticas. Compreendendo as questões expostas acima, assinale Verdadeiro (V) e Falso (F) para as estratégias, âmbitos e processos que podem influenciar diretamente na formação da identidade da criança Surda enquanto contadora de histórias. ( ) O ambiente e as condições financeiras que propiciam ou limitam o acesso à cultura e educação interferem diretamente no nível de aprendizado e oportunidades que essa criança terá. ( ) Os gêneros literários e as produções da Comunidade Surda em nada interferem na formação da identidade da criança Surda. ( ) Se houver acesso e incentivo aos gêneros literários desde sua primeira infância na família e na escola o anseio pelo acesso e produção dos gêneros literários poderá ser favorável e se desenvolver com maior potencialidade na vida adulta. ( ) A abordagem e uso dos recursos tecnológicos para os gêneros literários propiciam a criação de materiais mais lúdicos e interativos, os quais despertam maior interesse nas crianças. ( ) Os gêneros literários só podem ser introduzidos na vida da criança depois que ela for alfabetizada. Assinale a alternativa correta: a. F - V - F - V - F. b. V - V - V - V - V. c. V - F - V - V - F. d. F - F - V - F - F. e. V - F - V - F - V. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: V - F - V - V - F. Questão 9 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão Igualdade e equidade são conceitos que encontramos em diversos momentos. Muitos se utilizam dos termos sem considerar suas diferenças, outros defendem que a sociedade tem igualdade o suficiente, onde cada indivíduo conquista ou não seu espaço mediante seu mérito, pensamento pautado na meritocracia. No entanto, são palavras e conceitos diferentes. Considerando essas diferenças no significado de igualdade e equidade, analise as afirmações abaixo: I. O conceito de igualdade não é o suficiente para abranger a Comunidade Surda e suas questões de cultura, identidade e acessibilidade justamente por conta das diferenças que formam esses grupos. II. A igualdade, se estabelece no âmbito do igual, considera que todas as pessoas devem ser tratadas de maneira igualitária, garantindo que todos os indivíduos tenham acesso às mesmas oportunidades, partindo do mesmo caminho. III. Equidade e o senso de justiça movido de forma imparcial, reconhecendo e respeitando as diferenças de cada indivíduo. IV. A equidade adapta a regra para um determinado contexto ou grupo específico, a fim de deixá-la mais justa. Assinale a alternativa correta: a. Apenas I está correta. b. Apenas II, III e IV estão corretas. c. Todas as alternativas estão corretas. d. Apenas II e III estão corretas. e. Apenas I e III estão corretas. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Todas as alternativas estão corretas. Questão 10 Correto Atingiu 0,80 de 0,80 Remover marcação Texto da questão As comunidades surdas manifestam traços de sua cultura no território local, onde habitam ou se encontram os surdos, no convívio dos sujeitos surdos e através de processos sociais e discursivos da cultura surda. Os adultos contam as narrativas para as crianças surdas como poemas surdos, piadas surdas, e outros. (MOURÃO, 2011 p. 45). Fonte: MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Literatura surda: produções culturais de surdos em língua de sinais. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação da Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2011. Nessa prática de contação de histórias, que na Comunidade Surda ocorre em LIBRAS, em sua grande maioria, há uma diversidade de objetivos possíveis a serem pensados ao trabalhar com a Literatura Surda Infantil. Sob tal perspectiva, assinale a alternativa correta que melhor representa esses objetivos. a. Não são pensados de maneira prévia nenhum objetivo ou expectativa ao trabalhar com a Literatura com crianças. b. O objetivo primordial é passar o tempo e manter a criança Surda ocupada. c. Recreação, ludicidade e alfabetização. d. Recreação, ludicidade, para a manifestação de sua inconformidade pelas barreiras que a falta de acessibilidade causa, no intuito de trazer mais representatividade e pertencimento para essa criança, apontar caminhos para a construção de sua identidade para que ela se reconheça em seu corpo, em sua comunidade e na sociedade com orgulho, além de ser um ótimo recurso metodológico para o processo de alfabetização e letramento. e. Recreação, ludicidade, apontar caminhos para a construção de sua identidade para que ela se reconheça em seu corpo, em sua comunidade e na sociedade com orgulho, além de ser um ótimo recurso metodológico para o processo de alfabetização. Feedback Sua resposta está correta. A resposta correta é: Recreação, ludicidade, para a manifestação de sua inconformidade pelas barreiras que a falta de acessibilidade causa, no intuito de trazer mais representatividade e pertencimento para essa criança, apontar caminhos para a construção de sua identidade para que ela se reconheça em seu corpo, em sua comunidade e na sociedade com orgulho, além de ser um ótimo recurso metodológico para o processo de alfabetização e letramento.
Compartilhar