Inglês - Livro 2-017-020

Prévia do material em texto

FR
EN
TE
 Ú
N
IC
A
17
Observe agora o seguinte exercício resolvido do vestibular da ESPM:
Exercício resolvido
Disponível em: <www.gocomics.com/calvinandhobbes/2013/08/01>.
2 ESPM 2014 One may infer from the comic strip that
A Calvin’s mother thinks he had better improve his selling techniques.
b Calvin’s mother grounded him because he stepped out of line.
c Calvin intended to water the flower instead of wetting his mother.
d Calvin wishes to be a salesman when he grows up.
E Calvin has to work as a salesman to get out of trouble.
Resolução:
Alternativa: B.
Ao final da tirinha, a ação de Calvin foi punida por 
ter sido considerada algo que foge às regras de compor-
tamento esperadas em sua casa. Assim, ele recebeu o 
castigo de ficar no quarto a contragosto por um tempo 
determinado por sua mãe. No terceiro quadrinho, ao ver a 
reação de fúria da mãe, Calvin tentou convencê-la de que 
havia algo de positivo na ação dele, já que a água estava 
refrescante. No entanto, ele admitiu, no último quadrinho, 
que seu poder de convencimento foi malsucedido, pois 
percebeu que não conseguiu “vender” sua ação como 
algo positivo. Isso o levou a dizer que precisaria trabalhar 
suas técnicas de venda.
Calvin usou apenas uma palavra para expressar a ideia 
de habilidade para vender: salesmanship, formada pelas 
unidades sales + man + ship. Sales pode ser traduzida 
como “vendas”; assim, a palavra salesman é usada para 
designar um “homem de vendas”, isto é, um vendedor. Já 
o sufixo -ship é utilizado para a formação de substantivos 
que indicam uma ideia abstrata. Assim como friend (que 
significa amigo) pode formar friendship (que quer dizer 
amizade), salesman (que significa vendedor) compõe a 
palavra salesmanship, utilizada para designar características 
que fazem de uma pessoa um vendedor.
Percebe-se que, ao formarmos palavras, transformamos 
o seu significado e/ou a sua classe gramatical. A seguir, 
apresentaremos os principais prefixos, sufixos e demais 
unidades lexicais relevantes para a compreensão de sen-
tido na leitura de textos variados em inglês.
Prefixos
Prefixo Significado comum Exemplos
a-, ab- não, sem abnormal, amoral
ante- antes anteroom
anti- contra anti-war
arch- supremo, maior arch-enemy
auto- si mesmo autobiography
bi- dois bicentennial
co- junto co-pilot, co-worker
de- desfazer defrost
dis- não, falta de disorder
en- colocar em enrage, encircle
fore- antes foretell
ill- mal ill-defined
in-, im-, il-, ir- não
insecure, 
impossible, illegal, 
irrational
inter- entre international
mal- mal malpractice
mid- no meio de mid-term
mis- incorretamente misunderstand
out- mais que (os outros) outlive
PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37) PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37)
LÍNGUA INGLESA Capítulo 20 Laboriously handcrafted items 18
Prefixo Significado comum Exemplos
over- muito overestimate
post- depois post-modern
pre- antes preview
pro- em favor de pro-government
pseudo- falso pseudo-science
psycho- mental psychoanalyst
re- novamente remake
sub- abaixo subtropical
super- mais que, além de supernatural
tele- distante telephone
trans- através transatlantic
un- não unreal
under- abaixo, pouco
underground, 
underrate
Sufixos
Sufixos que formam substantivos
Sufixo Significado comum Exemplos
-age, -al circunstância de wastage, refusal
-ance, -ancy, -ation, 
-ence, -ency, -ment
processo, 
estado de
dominance, 
truancy, starvation, 
preference, 
presidency, 
employment
-ee
pessoa “alvo” da 
ação do verbo
interviewee, 
employee
-er/or
pessoa que 
realiza a ação
driver, governor
-ful quantidade spoonful
-hood tempo, grupo
adulthood, 
brotherhood
-ing atividade teaching, marketing
-ism
crença, prática, 
ideologia, doença
islamism, marxism, 
capitalism, 
rheumatism
-ist praticante de pianist, guitarist
-ity
qualidade, 
estado de
brutality, legality
-ness qualidade de sadness
-ocracy governo aristocracy
-ology estudo psychology
-phile
pessoa com amor a, 
gosto por
bibliophile
-phobe
pessoa com ódio a, 
aversão a
commitment-phobe
-phobia medo de aracnophobia
-ship
estado, 
qualidade de
friendship
-th processo, estado growth
Sufixos que formam adjetivos
Sufixo Significado comum Exemplos
-able, -ible que pode ser feito doable, drinkable
-al, -ic, -ical relacionado a
medical, scientific, 
logical
-ed
que apresenta 
determinada 
característica
green-eyed, 
empty-handed
-ful
que apresenta 
qualidade, estado
colourful, helpful
-ish
que apresenta 
característica 
(geralmente 
de significado 
aproximado e/ou 
semelhante)
blueish, childish
-ish habitante de, língua English, Spanish
-ive aquele que faz selective
-less sem
meaningless, 
selfless
-like semelhante animal-like
-ly com a qualidade de friendly
-ous com a qualidade de ambitious
-proof
protegido de, à 
prova de
bulletproof
-ward em direção a backward
-y
semelhante, com 
característica de
healthy, sleepy
Sufixos que formam 
substantivos ou adjetivos
Sufixo Significado comum Exemplos
-ese, -an, -ian
habitante de, 
língua de
Portuguese, Parisian
-an, -ian defensor, apoiador republican
Sufixos que formam advérbios
Sufixo Significado comum Exemplos
-ly
equivalente a “mente” 
em português
quickly
-ward, -wards em direção a backward(s)
blueish: azulado.
childish: infantil, de aspecto semelhante ao de uma criança.
PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37) PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37)
FR
EN
TE
 Ú
N
IC
A
19
Exercícios propostos
Alguns sufixos podem gerar dificuldade de compreensão devido à 
sua multiplicidade de significados, como nas seguintes situações:
-ly
Apesar de, na maioria das vezes, tal sufixo indicar a formação de um 
advérbio, ele também é usado para compor determinados adjetivos. 
Veja:
She looked at me carefully. (advérbio que significa cuidadosamente, 
derivado do adjetivo careful  )
He is a friendly person. (adjetivo que significa amigável, simpático, 
formado com o substantivo friend  )
Em alguns casos, só é possível dizer se o sufixo forma um advérbio 
ou adjetivo pela análise do contexto. Observe:
All the employees are paid weekly. (advérbio que significa semanal-
mente, derivado do substantivo week  )
I don’t like this weekly magazine. (adjetivo que significa semanal, 
derivado do substantivo week  )
-ing
Esse sufixo pode ser utilizado para formar substantivos, adjetivos 
ou verbos empregados no aspecto contínuo ou infinitivo impessoal.
Learning is not easy. (Aprender/O aprendizado não é fácil; o sufixo 
formou um substantivo)
He is learning Spanish. (Ele está aprendendo espanhol; o verbo está 
no gerúndio)
What happened is intriguing. (O que aconteceu é intrigante; o sufixo 
formou um adjetivo)
Atenção
Sufixos que formam verbos
Sufixo Significado comum Exemplos
-ate causar dominate, generate
-en
transformar, 
tornar-se
soften
-ify causar, transformar indentify, simplify
-ise/-ize* transformar, indicar
modernise, 
centralize
* Na América do Norte, é mais comum a utilização da forma terminada em “z”.
Formas e sufixos especiais para o plural
Alguns substantivos apresentam formas irregulares de 
plural em inglês. Observe:
Singular Plural
foot feet
goose geese
child children
ox oxen
analysis analyses
crisis crises
criterion criteria
phenomenon phenomena
medium media
No entanto, recomenda-se consultar um dicionário para 
esses casos. A palavra data, por exemplo, é originalmente 
forma plural de datum, porém é empregada atualmente tanto 
para o singular como para o plural. Hoje em dia, datum é con-
siderado um termo técnico e é pouco usado popularmente.
Na Austrália, é bastante comum formar palavras informalmente por 
meio de um processo de abreviação, empregando os sufixos -o, -y 
e -ie. Observe:
We’re having a barbie (barbecue).
Would you like to play some footy/footie (football)?
Is there a servo (servicestation, petrol station) near here? 
I met an Aussie yesterday. (Australian)
A palavra selfie foi criada pelo mesmo processo, formada pelo subs-
tantivo composto self-portrait (autorretrato).
Saiba mais
1 IFBA 2018
Sustainable tourism
Tourism is one of the world’s fastest growing industries 
and is a major source of income for many countries. Being 
a people-oriented industry, tourism also provides many 
jobs which have helped revitalise local economies. 
However, like other forms of development, 
tourism can also cause its share of problems, such as 
social dislocation, loss of cultural heritage, economic 
dependence and ecological degradation. Learning about 
the impacts of tourism has led many people to seek more 
responsible holidays. These include various forms of 
alternative or sustainable tourism such as: ‘nature-based 
tourism’, ‘ecotourism’ and ‘cultural tourism’. Sustainable 
tourism is becoming so popular that some say that what 
we presently call ‘alternative’ will be the ‘mainstream’ in 
a decade. 
All tourism activities of whatever motivation – holidays, 
business travel, conferences, adventure travel and 
PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37) PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37)
LÍNGUA INGLESA Capítulo 20 Laboriously handcrafted items 20
ecotourism – need to be sustainable. Sustainable tourism is 
defined as “tourism that respects both local people and the 
traveller, cultural heritage and the environment”. It seeks to 
provide people with an exciting and educational holiday 
that is also of benefit to the people of the host country. 
Adapted from: <http://www.unesco.org/education/tlsf/ mods/
theme_c/mod16.html>. Access on: Jul 24th, 2017.
Consider the following words: 
I Revitalise (l. 4) 
II Dislocation (l. 7) 
III Dependence (l. 8) 
IV Degradation (l. 8) 
V Presently (l. 14) 
The alternative which contains three words formed by 
adding a prefix and a suffix is:
A I, II, IV 
b I, II, III 
c I, III, V 
d I, III, IV 
E II, III, V
The following text refers to question 2.
Why can’t I find a girl like dear old me?
By Jocelyn Selim
A group of psychologists at St. Andrews University 
in Scotland has debunked1 the theory that opposites 
attract. They say people really want a partner who looks 
a lot like2 what they see in the mirror3: After recruiting 
volunteers to rate4 the attractiveness5 of faces flashed6 on a 
computer screen7, the researchers found that both men and 
women gave higher scores to the countenances8 that more 
closely9 resembled10 their own. When the researchers 
used a program to morph each subject’s face into a 
gender-reversed version, the responses got even more 
enthusiastic. “The ideal was a slightly11 changed version 
of themselves, what an identical twin12 of the opposite sex 
would look like if such a thing were possible,” says David 
Perrett, who led the study.
The search for lookalike13 lovers is probably driven14 
less by narcissism than by sexual imprinting15, the 
common tendency of animals to choose mates16 that 
resemble their parents in order to continue the species. 
In the St. Andrews study, women who were born to older 
couples were more likely to overlook17 wrinkles18 when 
evaluating19 the desirability of men. Men were willing20 to 
overlook a few extra years only if their fathers had married 
older women and if they were judging the face for a 
long-term relationship. “So there may be a bit of truth in 
Freud after all,” Perrett says.
1to debunk: desmascarar.
2to look like: parecer-se com.
3mirror: espelho.
4to rate: classificar.
5attractiveness: atração.
6to flash: exibir.
7computer screen: tela de computador. 
8countenances: rostos, fisionomias.
9closely: exatamente, rigorosamente.
10to resemble: assemelhar-se a.
11slightly: levemente.
12twin: gêmeo.
13lookalike: parecido.
14to be driven: ser levado.
15imprinting: impressão, fixação.
16mates: companheiros.
17to overlook: não notar.
18wrinkles: rugas.
19to evaluate: avaliar.
20to be willing: querer, estar disposto a.
Disponível em: <www.discover.com>. Acesso em: 10 fev. 2015.
2 Mackenzie Choose the alternative that contains only 
words formed by prefixes or suffixes:
A Response / tendency / debunked / lookalike
b Psychologist / slightly / identical / willing
c Probably / partner / truth / wrinkles
d Relationship / attractiveness / desirability / overlook 
E Gender-reversed / volunteer / driven / imprinting
Leia o texto para responder às questões de 3 a 6.
Climate change: warm words and cool waters 
There is a serious debate about why observed 
temperatures have not kept pace with 
computer-modelled predictions 
September 1, 2013 
Editorial The Guardian 
Last week’s report that the current “pause” in global 
warming could be linked to cyclic cooling in the Pacific 
will be interpreted by climate sceptics as evidence that 
global warming isn’t happening, and by politicians as a 
reason to forget about climate change and carry on with 
business as usual. Both responses would be dangerously 
wrong. 
There is no serious argument within climate science 
about the link between carbon dioxide levels and 
temperature. Between 1970 and 1998 the planet warmed 
at an average of 0.17 C per decade, and from 1998 
to 2012 at 0.04 C per decade. Carbon dioxide levels 
in the atmosphere, however, continued to rise and are 
now higher than at any time in the last 800,000 years. 
Twelve of the 14 warmest years on record have occurred 
since 2000; the last two years have been marked by 
catastrophic floods in Australia and record-breaking 
temperatures in the US; and the loss of north polar ice 
has accelerated at such a rate that climate modellers 
expect the Arctic Ocean to be routinely ice-free in 
September after 2040. 
There is, however, a serious debate about why 
the observed temperatures have not kept pace with 
computer-modelled predictions and where the heat that 
should have registered on the global thermometer has 
hidden itself. One guess – supported by some sustained 
but still incomplete research – is that the deep oceans are 
warming: that is, the extra heat that should be measurable 
in the atmosphere has been absorbed by the sea. This is 
hardly good news: atmosphere and ocean play on each 
other, and any stored heat is 1 to be returned to 
the atmosphere sooner or later, in unpredictable ways. The 
real lesson from the latest finding is that there is a lot yet to 
be understood about how the planet works, and precisely 
how ocean and atmosphere distribute 2 from 
the equator to the poles.
Disponível em: <www.theguardian.com>. (Adapt.). 
3 Unifesp 2014 As informações apresentadas no segun-
do parágrafo apoiam a ideia, presente no texto, de que
A a pausa no aquecimento global também pode de-
sencadear mudanças climáticas. 
b os políticos já podem relaxar as medidas que visam 
evitar o aquecimento global. 
PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37) PDF FINAL / CONFIGURAÇÕES DO DOCUMENTO ATUAL / WALTER.TIERNO / 12-02-2021 (10:37)