Língua portuguesa - Livro 3-0020

Prévia do material em texto

Metaplasmos
A título de curiosidade, observe as transformações
ocorridas com algumas palavras desde o latim, passando
pelo português arcaico, até chegar ao português atual:
Fig 8 Evolução histórica de algumas palavras
S
ilv
a
 R
o
sa
 V
irg
ín
ia
 M
at
to
s 
e
. O
 p
o
rt
ug
uê
s 
ar
ca
ic
o
: f
o
no
lo
g
ia
 S
ão
P
au
lo
 C
o
nt
e
xt
o
, 2
0
0
1 
(A
d
ap
t.)
Alguns metaplasmos
A gramática histórica faz a descrição de alguns fenô-
menos fonéticos. Trata-se dos metaplasmos, modificações
fonéticas sofridas pelas palavras durante sua evolução. Esses
fenômenos explicam a mudança ortográfica de vários vocá-
bulos. Essas transformações, todavia, não ocorrem apenas
na história da língua. Elas estão presentes na pronúncia e,
às vezes, são transferidas indevidamente ou literariamente
para a escrita. Veja alguns tipos de metaplasmos:
Texto para as questões 1 e 2.
F
ra
nk
y Aférese: Queda de fonema no início da palavra:
menagem em vez de homenagem. Historicamente,
temos inamorare que passa para o português sem a
vogal inicial: namorar
y Síncope: É a subtração de fonema no interior do vo-
cábulo. Etimologicamente, de malu, por exemplo,
tivemos mau. Dizer supertição em vez de superstição
é fazer uma síncope.
y Haplologia: É a síncope especial que consiste na
queda de sílaba medial por haver outra idêntica ou
parecida. Veja a sequência etimológica da palavra
redor
Rodador→ rodor→ redor
y Apócope: É a queda de fonema no fim do vocábulo:
amare → amar. É o caso, atualmente, da queda da
desinência r e s em situações de oralidade, entre ou-
tros exemplos:
– Vamo trabalhá, José?
y Prótese: Acréscimo de fonema no início da palavra:
stare → estar Em variante popular, nota-se o fenô-
meno:
 Adepois, eu amo a cabrita!
y Epítese: Acréscimo de fonema no fim do vocábulo.
Nos empréstimos linguísticos modernos, acrescenta-
-se e quando terminados em consoante:
Chic → chique
Club → clube
Beef → bife
Film → filme
Revisando
LÍNGUA PORTUGUESA Capítulo 15 Ortografia58
1 O que o autor deixa implícito? Qual é a palavra que
assume tom irônico?
2 Em que setores da ortografia a Reforma Ortográfica
da Língua Portuguesa mais atuou?
3 Leia o texto a seguir
A revista Superinteressante costuma trazer artigos
cientícos, com o objetivo de atingir principalmente o
estudante que gosta de ciência e curiosidades.
Explique a regra do hífen empregada em Superinte-
ressante.
4 Leia o anúncio a seguir.
ATEN
ÇÃO:
FREIA
MOS 
O CAR
RO
E OS 
PREÇ
OS
Carros a preços populares
COMPRE SEU CARRO DOS SONHOS A
PREÇOS POPULARES
PROCURAR POR LAURO GODINHO NO HORÁRIO
COMERCIAL.
©
 T
U
P
U
N
G
A
T
O
 |
 D
R
E
A
M
S
T
IM
E
.C
O
M
No anúncio, há um erro de ortograa. Identique-o e
explique uma possível consequência desse erro.
Texto para as questões 5 e 6.
Foi uma surpresa. O menino cou estático diante daqui
lo: não conseguia parar de movimentar as pernas nem as
mãos, num sinal claro de desequilíbrio. Anal, era a primei
ra vez que vira algo que extrapolava o humano. O jardim
era o lugar do medo.
5 Qual palavra foi empregada inadequadamente, ge-
rando um problema de coerência? Por quê?
6 Corrija o texto, substituindo a palavra que gera incoe-
rência por um parônimo. Dê o seu significado.
Texto para as questões de 7 a 9.
“Fêssora, nós tá achando
que esse new portuguêis
é maior fail.”
7 Qual é o implícito do quadrinho?
F
R
E
N
T
E
 1
59
8 Identifique uma letra na fala do menino que passou a
fazer parte do nosso alfabeto
9 Por que, apesar de a letra w fazer parte do alfabeto, a
palavra em que ela está não seria adequada em nor-
ma culta escrita?
Textos para as questões de 10 a 12.
Texto I
Apócope: é a queda de fonema no m do vocábulo:
amare → amar É o caso, atualmente, da queda da
desinência r em situações de oralidade.
Aférese: é a queda de fonema no início da palavra
Historicamente, temos inamorare que passa para o
português sem a vogal inicial: namorar
Texto II
 Vamos falá a verdade, ocê companhou o José?
 Companhei, mas não di moleza!!
 Ah, eu sabia, tu tava brabo
10 Extraia do texto um caso de aférese
11 Extraia do texto um caso de apócope.
12 Procure uma razão na própria gramática para o falante
usar di
Exercícios propostos
1 Complete as frases.
a) Falou do papel da mulher na sociedade
atual. (acerca – cerca – há cerca)
b) Cantou uma bela . (área – ária)
c) Encheu o , como diz meu vizinho. (bucho
– buxo)
d) O deputado teve o seu . (mandado
– mandato / caçado – cassado)
2 Complete as frases.
a) de aprimorar o português, fez aulas parti
culares. (afim a fim)
b) Ficou trancado em uma pequena . (cela sela)
c) A falta de bom prejudicou o governo. (cen
so senso)
d) A dificultava a visibilidade. (cerração 
serração)
3 Complete as frases.
a) Havia muita gente importante na . (cessão –
sessão)
b) O mandou decapitar três membros do im-
pério. (xá – chá)
c) Deu ao rei em menos de três minutos.
(cheque – xeque)
d) Receba os meus pelo seu aniversário.
(comprimentos – cumprimentos)
4 Complete as frases.
a) Há muita a respeito da falsificação dos
cheques. (conjetura conjuntura)
b) para piano. (conserto – concerto)
c) Ao a calça, vomitou. (cozer – coser)
d) Nestes termos pede
João da Silva dos Infelizes. (deferimento diferi-
mento)
5 Complete as frases
a) Foi para Portugal. (degredado – degradado)
b) é crime, meu jovem; você deve respeitar
todos os seres humanos. (descriminar discriminar)
c) Coloque a comida na . (dispensa des-
pensa)
d) O conflito era . (eminente – iminente)
6 Complete as frases.
a) Depois de uma longa caminhada, estava .
(esbaforido espavorido)
b) A sua foi bastante tranquila Todos o aju-
daram. (estada – estadia)
c) Tirou o e viu que estava sem dinheiro. (es-
trato extrato)
d) é sinônimo de “pasmado”. (estático 
extático)
LÍNGUA PORTUGUESA Capítulo 15 Ortografia60