UNIDADE 1 - Ebook libras para iniciantes ALTA RESOLUCAO

Prévia do material em texto

LIBRAS PARA
INICIANTES
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC
LIBRAS PARA INICIANTES
SÃO PAULO
2022
Como citar este E-book:
KUMADA, Kate Mamhy Oliveira et al. Libras para
iniciantes. São Paulo: UFABC, 2022.
Kate Mamhy Oliveira Kumada 
Leonardo dos Santos Batista
Leilane de Morgado Bispo
Erik Honorato Nunes
Bruna Alves da Cruz 
Talita Manzano Marçola
Karina Vaneska Pereira de Carvalho
Maria Aparecida Farias
Dayane Monteiro
Bruno Avila Pereira
Arthur Henrique Fernandes
Guilherme Degam Roque
Karina Silva Benites
Fabiane Gonçalves Cardoso
https://moodle.ufabc.edu.br/user/view.php?id=51031&course=2825
https://moodle.ufabc.edu.br/user/view.php?id=67778&course=2825
UNIDADE 1 - PARA INÍCIO DE CONVERSA
Acesse às videoaulas por meio do
QR Code ou dos links abaixo:
https://youtu.be/UAn7poDa2Vk
AULA PRÁTICA 1
 Olhe os quadros e relacione os
diálogos: 
1.
A: Olá!
B: Olá!
A: Qual é o seu nome?
B: Meu nome é Leonardo.
A: Com licença, qual é o
seu nome?
B: Meu nome é Bruna.
A: Bom dia!
B: Olá!
A: Qual é o seu nome?
B: Meu nome é Talita.
Pratique
PRATIQUE
A
leonardo
B
C
__
__
__
https://youtu.be/bMaS5nu3XqY
https://youtu.be/FBVwpAoWgPE
Bruna
talitahttps://youtu.be/ZmKsUKPQKXc
https://youtu.be/bMaS5nu3XqY
https://youtu.be/UAn7poDa2Vk
https://youtu.be/bMaS5nu3XqY
https://youtu.be/FBVwpAoWgPE
https://youtu.be/ZmKsUKPQKXc
Também conhecido como alfabeto datilológico ou datilologia.
Diferente dos sinais da Libras.
Usado para soletrações, por exemplo, de nomes, lugares, siglas, palavras sem
correspondente na Libras, etc.
O alfabeto manual pode mudar de um país para o outro
Os sinais da Libras nem sempre são baseados no alfabeto ou referência da
inicial da palavra em português. Por exemplo, o sinal de ALUNO é com a mão
em A, mas AULA é com a mão em B.
2. Observe o alfabeto e repita os
sinais das letras em Libras
COMPREENSÃO E PRÁTICA
Fo
nt
e:
 K
um
ad
a 
et
 a
l. 
20
20
Pratique
PRATIQUE
O alfabeto manual em Libras
https://youtu.be/mejVfgdIN0M
ht
tp
s:
//
yo
ut
u.
be
/w
lH
uU
H
Ss
Yk
E
https://youtu.be/mejVfgdIN0M
https://youtu.be/wlHuUHSsYkE
3. Use o QR Code ou clique sobre o link
para acessar o vídeo em Libras. Assista e
copie os sinais.
Olá tudo bem de saúde? Este é
meu sinal, me chamo Erik. 
 
Olá, meu nome é Kate,
este é meu sinal.
Bom dia. Qual seu
nome? E o seu sinal?
Bom dia, eu sou Leonardo,
este é meu sinal.
https://youtu.be/a4accTQgi9o
https://youtu.be/QVHPbznqImw
https://youtu.be/bT3RcC3iRn0
Aula
Teórica
Saiba
mais
História da Educação de
Surdos 
Para saber mais acesse à videoaula por
meio do QR Code ou do link abaixo:
https://youtu.be/jOnTNmb-iYE
AULA Teórica 1
https://youtu.be/hPVRlg8BKkE
COMPREENSÃO E PRÁTICA
https://youtu.be/a4accTQgi9o
https://youtu.be/a4accTQgi9o
https://youtu.be/QVHPbznqImw
https://youtu.be/bT3RcC3iRn0
https://youtu.be/jOnTNmb-iYE
https://youtu.be/jOnTNmb-iYE
https://youtu.be/hPVRlg8BKkE
4. Circule as letras do seu nome:
PODE SOLETRAR POR FAVOR? 
ht
tp
s:
//y
ou
tu
.b
e/
s5
sL
rb
w
Td
nI
˜ˆ`˜ˆ`Para os nomes com acentos
use o dedo indicador para
desenhar no ar
https://youtu.be/s5sLrbwTdnI
https://youtu.be/s5sLrbwTdnI
Olá, eu não tenho sinal. d)
Olá, tudo bem?
Com licença, qual é o seu nome? f)
Bem vindo, qual é o seu nome?
Boa tarde, qual é o seu sinal? b)
Boa noite, qual é o seu sinal?
DEL@?DEL@?
QUAL O NOMEQUAL O NOME
5. Use o QR Code para acessar o vídeo em Libras.
Assista e responda o que você entendeu?
a) Bom dia, eu não tenho sinal.
 Bom dia, este é o meu sinal.
c) Bom dia, qual é o seu nome?
 Boa tarde, qual é o seu nome?
e) Olá, seja bem vindo.
 Olá, qual é o seu sinal?
6. Use o QR Code para acessar o vídeo
em Libras. Assista e marque os nomes
que foram apresentados:
O nome dele é 
João pedro
O nome dela
é Márcia
O nome dela
é Tânia
O nome dele
é Sérgio
O nome dele
é Sebastião
o nome dele
é André luíz
o nome dele
é Antônio
o nome dele
é Cauã
o nome dela é
Sônia maria
COMPREENSÃOCOMPREENSÃO
 
yo
ut
u.
be
/3
G
qR
1k
ct
6f
M
yo
ut
u.
be
/a
W
G
9B
4K
9n
3k
yo
ut
u.
be
/fR
v_
y2
Am
dt
g
youtu.be/KvAIKO
hJy9s
youtu.be/9zn95Q
byA6Y
youtu.be/N
T0r6O
Z6b94
https://youtu.be/eICFDOWhKA0
http://youtu.be/3GqR1kct6fM
http://youtu.be/aWG9B4K9n3k
http://youtu.be/fRv_y2Amdtg
http://youtu.be/KvAIKOhJy9s
http://youtu.be/9zn95QbyA6Y
http://youtu.be/NT0r6OZ6b94
https://youtu.be/eICFDOWhKA0
https://youtu.be/eICFDOWhKA0
Qu
er
pra
ticar o alfabeto em Libras? 
wordwall.net/a/orrxu
O sinal pessoal é a representação da
pessoa dentro da cultura surda, ou seja,
é como ela será chamada em Libras
pelas comunidades surdas. O "batismo"
do sinal deve ser sempre feito por uma
pessoa surda e pode ser motivado:
1) Por uma característica física da
pessoa (cabelos, olhos, boca, marcas de
nascença, etc.); 2) Pelo uso constante
de um objeto (acessório, vestimenta,
etc); 3) Por práticas habituais (esporte
que pratica, profissão, etc); 4) Por
comportamento constante (mexer no
cabelo, ruborizar, sorrir, etc); 5) Pelo
nome da pessoa (seja pela letra ou pela
associação com um objeto).
Fonte: https://com
m
ons.w
ikim
edia.org/
LIGUE A IMAGEM DO FAMOSO AO SEU
SINAL EM LIBRAS
7. Ligue a imagem da
personalidade ao seu
sinal em Libras
Saiba
mais sobre
a Cultura
Surda
youtu.be/2rDWiU1qdpo
https://youtu.be/HK9MHHq8hOg
https://youtu.be/bSyJ6yi8P90
https://youtu.be/ICXVGU8HMVY
https://youtu.be/I1wUGBQMhDk
http://wordwall.net/a/orrxu
http://youtu.be/2rDWiU1qdpo
https://youtu.be/HK9MHHq8hOg
https://youtu.be/HK9MHHq8hOg
https://youtu.be/bSyJ6yi8P90
https://youtu.be/bSyJ6yi8P90
https://youtu.be/ICXVGU8HMVY
https://youtu.be/I1wUGBQMhDk
https://youtu.be/I1wUGBQMhDk
não tenhO 
APRESENTAÇÃO 
DE SINAIS
EXPRESSÕES
CORINGAS
SINAIS PARA INICIAR UMA CONVERSA 
Pratique
PRATIQUE
meu sinal
seu sinal
seu sinal?
ainda não 
soletrar
por favor /
com licença
repetir /
de novo
não entendi
calma
https://youtu.be/D66qtJpfpSk
youtu.be/DACg4vQoLGk
 sinal
VOCÊ PODE
DESCULPE
Não entendi 
https://youtu.be/D66qtJpfpSk
http://youtu.be/DACg4vQoLGk
AGORA VOCÊ JÁ PODE TREINAR PARA
DINÂMICA EM DUPLA
A: _______, tudo bem!
B: _______, tudo bem!
A: Meu nome é _____. Meu sinal é _____/Não tenho
sinal. Eu sou Surdo/Ouvinte. Qual é o seu nome?
B: Meu nome é _____.
A: E o seu sinal?
B: Meu sinal é _____/ Não tenho sinal.
A: Você é surdo ou ouvinte?
B: Eu sou _____.
A: Legal, Prazer em conhecer você.
B: Prazer em conhecer você também.Tchau.
A: Tchau.
SINAIS COMPLEMENTARES
tchaupor nada beijos abraços salve
estar aquiconhecer prazer obrigad@ youtu.be/2Am1YqIsJlg
http://youtu.be/2Am1YqIsJlg