Prévia do material em texto
2. Releia a fala em que o homem relata o que fizeram. Que recurso gra- matical foi usado, no texto, para criar no leitor a impressão de que a viagem feita pelo casal teve um ritmo frenético? Explique de que modo esse recurso produz o efeito de sentido ff pretendido. Leia este outro cartum, da mesma autora, para responder às questões de 3 a 5. 3. Qual é a situação satirizada por esse cartum? a) A fala da primeira senhora traz uma opinião implícita sobre a atividade artística. Qual é ela? b) Que expressão, no texto, confirma essa opinião implícita? Por quê? 4. A fala da mãe reconstrói, para a amiga, diferentes reações que ela teve ao saber da ocupação do namorado da filha. Qual foi a primeira reação? O que a justifica? Qual foi a segunda reação? O que, no texto, permite identificá-la?ff 5. Leia novamente os trechos a seguir. 1o cartum “Fomos a todos os museus, [...] provamos os pratos mais exóticos, caminhamos, tiramos fotos, filmamos, visitamos parentes, amigos [...].” 2o cartum “Quando minha filha me disse que o namorado se dedicava à pintura, eu me acalmei porque imaginei outra coisa, entendeu? Que pintava quadros, expunha!” a) Observe a maneira como as orações estão organizadas em cada caso. Em qual dos trechos é possível identificar independência entre as orações? b) No trecho em que algumas orações apresentam dependência de outras, que termos estabelecem vínculos entre as diferentes orações? MAITENA. Superadas 1. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. p. 138. 413 C ap ít u lo 2 3 • O e st ud o do p er ío do c om po st o R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap23_C.indd 413 10/12/10 5:04:17 PM Período composto por coordenação Observe o texto da tira abaixo. A comparação entre as estruturas sintáticas presentes nos dois textos nos leva a uma constatação importante sobre a maneira de organizar as orações no interior dos períodos: a depender das intenções do falante, a articulação das orações pode ser feita para criar vínculos sintáticos entre diferentes informações que se tornam dependentes umas das outras. Pode também ser adotado um outro modo de apresentar as informações, mantendo a independência sintática das orações. Para estudar os diferentes modos de articular, sintaticamente, as orações em períodos, precisamos tratar de dois conceitos básicos: o de coordenação e o de subordinação. No texto do primeiro cartum, observamos a apresentação de uma série de orações coordenadas. No texto do segundo, em que é evidente a construção de vínculos sintáticos entre as orações, elas aparecem subordinadas. MUTTS Patrick McDonnell Período composto Por coordenação Por subordinação O autor da tira, parodiando a célebre frase do filósofo ené Descartes (“Penso, logo existo”), atribui ao gato Chuchu uma conclusão de natureza filosófica: “ onrono, logo existo”. á, nesta fala da personagem, duas orações. Quando analisamos o modo como se relacionam, podemos observar que os dois verbos (ronronar, existir) apresentam-se com um mesmo peso sintático. Caso f ssemos representar a relação entre as informações a eles associadas, poderíamos criar um esquema como o seguinte. Ronrono existo logo Informação 1 Informação 2 Tome nota Ao estudar a sintaxe do período composto, identificamos o tipo de relação (de coordenação ou de subordinação) que se estabelece entre as orações no interior do período; investigamos a natureza da relação sem ntica que se estabelece entre as orações; e, quando o período é composto por subordina- ção, procuramos identificar a que termos equivalem as orações subordinadas na estrutura da oração principal e que função elas exercem em relação a essa oração. McDONNELL, Patrick. Mutts: os vira-latas. São Paulo: Devir, 200 . p. 37. 414 U n id ad e 6 • S in ta xe d o pe rí od o co m po st o R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap23_C.indd 414 10/12/10 5:04:17 PM A organização das orações coordenadas: • uma questão pragmática Observe o período abaixo, composto por coordenação: Vim, vi, venci. O período é composto por três orações, colocadas em relação atra- vés do processo sintático da coordenação. Diz-se, portanto, que são coordenadas entre si. Cada uma delas é sintaticamente independente das demais, sendo constituída por um sujeito simples (oculto, ou elíp- tico), eu, e por um predicado verbal cujo núcleo é um verbo transitivo ou intransitivo. Embora sejam sintaticamente independentes, as três orações coor- denadas ocorrem em uma ordem específica. Parece impossível modificar essa ordem para Vi, vim, venci; Vi, venci, vim; Venci, vi, vim; Venci, vim, vi ou Vim, venci, vi. Será, então, que essa ordem é sintaticamente determinada? Parece não ser esse o caso, porque podemos ter as orações apresentadas em qualquer ordem, em casos semelhantes de coordenação: Estudo, trabalho e viajo. Estudo, viajo e trabalho. Trabalho, estudo e viajo. No caso, portanto, de Vim, vi, venci, concluímos que não são restrições sintáticas, mas sem ntico-pragmáticas, que exigem a ordenação das orações segundo um critério cronológico das ações que se sucederam no tempo. Essa frase, traduzida do latim Vini, vidi, vincit, foi dita pelo imperador romano Caio úlio César, após uma vitória de seus exércitos. Era essa exatamente a ordem dos fatos que lhe interessava explicitar, para assim resumir a conquista do território pelos romanos. o contexto da enunciação que muitas vezes determina a ordem em que utilizamos as orações em uma sequência coordenada. Veja outros casos interessantes. Paulo está muito doente, logo não vai ao cinema com Patrícia. Paulo não vai ao cinema com Patrícia, logo está muito doente. Temos, nos dois exemplos, estruturas com duas orações coordenadas. A conjunção coordenativa conclusiva logo articula as duas orações sintati- camente independentes (Paulo está muito doente e Paulo não vai ao cinema com Patrícia), estabelecendo entre elas uma relação conclusiva. As duas informações não têm uma dependência sintática. Elas são ar- ticuladas por meio da conjunção conclusiva logo, que estabelece a relação de sentido entre elas. Trata-se, nesse caso, de uma decorrência lógica em que a primeira informação leva a concluir algo, que é apresentado como segunda informação. Dizemos que essas orações são coordenadas entre si. O período em que se apresentam é, portanto, um período composto por coordenação. Tome nota Período composto por coordenação é aquele constituído por orações sintaticamente independentes, que se apresentam organizadas em uma sequência. Em termos da significação, cada uma delas vale por si e o sentido do período é construído pela “soma” de todas elas. 415 C ap ít u lo 2 3 • O e st ud o do p er ío do c om po st o R ep ro du çã o pr oi bi da . A rt . 1 84 d o C ód ig o P en al e L ei 9 .6 10 d e 19 d e fe ve re iro d e 19 98 . I_plus_gramatica_cap23_C.indd 415 10/12/10 5:04:17 PM