Expressões Comuns em Inglês

Prévia do material em texto

Não há necessidade de agir (de forma) tão tímida.
"There's no need to rush off."
Não há necessidade de ter pressa.
"There's no need to talk now."
Não há motivo para conversar agora.
"There is no need to bother him."
Não há necessidade de incomodar ele.
"There is no need to run away."
Não há necessidade de fugir.
"There is no need to stop now."
Não há motivo para parar agora.
IT TAKES
"It takes one hour to get there."
Leva uma hora para chegar lá.
"It takes forty-five minutes for me to get ready."
Vai demorar 45 minutos para que eu fique pronto.
"It takes 7 seconds for my car to go 60 miles per hour."
Leva 7 segundos para que o meu carro chegue a 60 milhas
por hora.
"It takes years to learn to play guitar."
Demora anos para aprender a tocar guitarra.
"It takes 15 minutes to get to downtown."
Leva 15 minutos para chegar ao centro da cidade.
"It takes me one hour to cook."
Eu demoro uma hora para cozinhar. (Eu cozinho em uma
hora.) (Leva uma hora para que eu cozinhe.)
PLEASE MAKE SURE THAT
"Please make sure that she wakes up on time."
Por favor, certifique-se de que ela acorde na hora.
"Please make sure that dinner is ready when we get
home."
Por favor, certifique-se de que o jantar estará pronto
quando nós chegarmos em casa.
"Please make sure that your assignment is done."
Por favor, certifique-se de que a sua tarefa está completa.
"Please make sure that the water is not too hot."
Por favor, veja se a água não está muito quente.
"Please make sure you cook the meat long enough."
Por favor, certifique-se de cozinhar a carne por tempo
suficiente.
"Please make sure that she is getting along with her new
friends."
Por favor, certifique-se de que ela está se dando bem com
os novos amigos dela.
"Please make sure that we leave on time."
Por favor, tenha certeza de que sairemos na hora certa.
"Please make sure you record our favorite TV show."
Por favor, certifique-se de gravar o nosso programa de TV
favorito.
"Please make sure that you don't stay out too late."
Por favor, certifique-se de que você não fique fora até
muito tarde.
THERE’S NO WAY
"There's no way you finish on time." (There is no way you
finish on time.)
Não há chance alguma de você terminar a tempo.
"There's no way we complete on time."
Não há chance alguma da gente completar a tempo.
"There's no way your mother approves."
Não há chance alguma da sua mãe aprovar.
IT’S VERY KIND OF YOU TO
"It's very kind of you to offer me the job." (It is very kind
of you to offer me the job.)
É muito gentil da sua parte me oferecer o emprego.
"It's very kind of you to listen to me."
É muito gentil da sua parte me ouvir. (Você está sendo
muito gentil por me ouvir.)
"It's very kind of you to join me."
Muito gentil da sua parte se juntar a mim.
"It's very kind of you to invite us."
É muito gentil da sua parte nos convidar.
"It's very kind of you to inform us what happened."
É (Foi) muito gentil da sua parte nos informar o que
aconteceu.
THERE’S NOTHING
"There's nothing the police can identify." (There is nothing
the police can identify.)
Não há nada que a polícia possa identificar.